ءسۇيىنشى! تۇركىلىك بىرىگۋدە - تاعى ءبىر ناقتى قادام!
2012 ج 16 قاراشادا ءازىربايجان،قازاقستان،قىرعىزستان،تۇركيا ەلدەرى بىرىگىپ قۇرعان تۇركى كەڭەسى ءوزىنىڭ جانىنان جالپىتۇركىلىك تەرمينولوگيا جۇمىستارىن ۇيلەستىرەتىن كوميتەت قۇردى.
ىستامبولدا تۇركى كەڭەسىنە قاراستى وسى كوميتەتتىڭ العاشقى وتىرىسىنا تۇركى مەملەكەتتەرىنىڭ تەرمينشى-عالىمدارى قاتىسقان جيىن ءوتتى. بۇل كوميتەتكە قازاقستان تاراپىنان تۇركى اكادەمياسىنىڭ پرەزيدەنتى، فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، تۇركىتانۋشى شاكىر ىبىراەۆ پەن ءتىل كوميتەتى توراعاسىنىڭ ورىنباسارى، فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، تەرمينولوگ شەرۋباي قۇرمانبايۇلى كىردى.
تۇركىلىك تەرمينشىلەردىڭ تاريحي باسقوسۋىندا ورتاق تەرمينتانۋدى قالىپتاستىرۋ مەن دامىتۋدىڭ نەگىزگى قاعيداتتارى قاراستىرىلدى. اتالعان سالا بويىنشا ءتۇرلى سالالاردى قامتيتىن سوزدىكتەر مەن ادەبيەتتەر شىعارۋ، تۇركى تىلدەرىنىڭ ىشكى الەۋەتىن تەرميندەنۋ ماسەلەسىنە پايدالانۋ جونىندە بىرقاتار شەشىم قابىلداندى.
جالپىتۇركىلىك تەرمينولوگيانى قالىپتاستىرۋ مەن ۇعىمداردى ورتاقتاستىرۋ سالاسىنا قاتىستى تۇركى كەڭەسى جانىنان قۇرىلعان ورتاق تەرمينولوگيا كوميتەتىنىڭ شەشىمدەرىن جۇزەگە اسىرۋ قازاقستان استاناسىنداعى تۇركى اكادەمياسىنا جۇكتەۋ جونىندەگى جۇمىستار جوسپارلانىپ جاتىر.
2012 ج 16 قاراشادا ءازىربايجان،قازاقستان،قىرعىزستان،تۇركيا ەلدەرى بىرىگىپ قۇرعان تۇركى كەڭەسى ءوزىنىڭ جانىنان جالپىتۇركىلىك تەرمينولوگيا جۇمىستارىن ۇيلەستىرەتىن كوميتەت قۇردى.
ىستامبولدا تۇركى كەڭەسىنە قاراستى وسى كوميتەتتىڭ العاشقى وتىرىسىنا تۇركى مەملەكەتتەرىنىڭ تەرمينشى-عالىمدارى قاتىسقان جيىن ءوتتى. بۇل كوميتەتكە قازاقستان تاراپىنان تۇركى اكادەمياسىنىڭ پرەزيدەنتى، فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، تۇركىتانۋشى شاكىر ىبىراەۆ پەن ءتىل كوميتەتى توراعاسىنىڭ ورىنباسارى، فيلولوگيا عىلىمدارىنىڭ دوكتورى، تەرمينولوگ شەرۋباي قۇرمانبايۇلى كىردى.
تۇركىلىك تەرمينشىلەردىڭ تاريحي باسقوسۋىندا ورتاق تەرمينتانۋدى قالىپتاستىرۋ مەن دامىتۋدىڭ نەگىزگى قاعيداتتارى قاراستىرىلدى. اتالعان سالا بويىنشا ءتۇرلى سالالاردى قامتيتىن سوزدىكتەر مەن ادەبيەتتەر شىعارۋ، تۇركى تىلدەرىنىڭ ىشكى الەۋەتىن تەرميندەنۋ ماسەلەسىنە پايدالانۋ جونىندە بىرقاتار شەشىم قابىلداندى.
جالپىتۇركىلىك تەرمينولوگيانى قالىپتاستىرۋ مەن ۇعىمداردى ورتاقتاستىرۋ سالاسىنا قاتىستى تۇركى كەڭەسى جانىنان قۇرىلعان ورتاق تەرمينولوگيا كوميتەتىنىڭ شەشىمدەرىن جۇزەگە اسىرۋ قازاقستان استاناسىنداعى تۇركى اكادەمياسىنا جۇكتەۋ جونىندەگى جۇمىستار جوسپارلانىپ جاتىر.
وتىرىس بارىسىندا جالپىتۇركىلىك عىلىمي ءالىپبي نوبايى دا تالقىلاندى. 34 تاڭبادان تۇراتىن لاتىندىق قارىپكە نەگىزدەلگەن ورتاق ءالىپبي جوباسىن تۇركىتانۋشى عالىمدار ماقۇلداپتى. ەندى ونى 40-قا تارتا تۇركى جۇرتىنىڭ تىلىندەگى رۋحاني-مادەني، تاريحي-ادەبي مۇرالاردى ورتاق تاڭبامەن ترانسكريپتسيالاۋ ماسەلەسىنە قولدانۋ جۇزەگە اسپاق. ال، ۇيلەستىرۋ كوميتەتى ۇسىنعان ءالىپبي مەملەكەتتەر تاراپىنان ماقۇلدانسا، بۇل تۇركىلەردىڭ ورتاق الىپبيىنە اينالۋى دا ابدەن مۇمكىن.
ايناش اتاباي.
ىستامبول
«Abai.kz»
