Tәuelsizdigin jariya etkenine 22 jyldan asqan memleketimizde memlekettik til – qazaq tilining mәselesi sheshimin tabuy bylay túrsyn, qay salada bolsyn qysymgha úshyrap, kelemej ben kýlkinin, mazaq pen mysqyldyng ózgeni ainalyp bitti. Mine, jaqyn kýnderden beri Elordadaghy sәni men saltanaty kelisken «Astana-Opera» teatrynda da sol bayaghy basynan sory arylmaghan qazaq tilining taghdyry sóz bolyp jatyr. Búl joly memleketimizding eng basty qúndylyghy – til jayyna bir emes, birneshe  elding tilindegi klassikalyq shygharmalardy erkin oryndaytyn opera teatrynyng әrtisteri amalsyz kirisken siyaqty. Tómendegi hatty oqynyzdar. Hatqa jiyny 33 qyzmetker qol qoyghan.

«Astana-Opera» MTOB AQ

diyrektory

T.M.Múhamedjanovqa

Qyzmettik hat

Qúrmetti Tólegen Múhamedjanúly!

       Hor sehynyng újymy teatrda bolghan oqighanyng mәn-jayyn anyqtauynyzdy súraydy. 2014 jylghy 14 qantarda shamamen saghat 15.30-da hor әrtisi Erbol Narimanúly jәne hor jetekshisi Korobeynikova Elena Gennadievna arasynda tómendegi jaghday oryn aldy.

Tәuelsizdigin jariya etkenine 22 jyldan asqan memleketimizde memlekettik til – qazaq tilining mәselesi sheshimin tabuy bylay túrsyn, qay salada bolsyn qysymgha úshyrap, kelemej ben kýlkinin, mazaq pen mysqyldyng ózgeni ainalyp bitti. Mine, jaqyn kýnderden beri Elordadaghy sәni men saltanaty kelisken «Astana-Opera» teatrynda da sol bayaghy basynan sory arylmaghan qazaq tilining taghdyry sóz bolyp jatyr. Búl joly memleketimizding eng basty qúndylyghy – til jayyna bir emes, birneshe  elding tilindegi klassikalyq shygharmalardy erkin oryndaytyn opera teatrynyng әrtisteri amalsyz kirisken siyaqty. Tómendegi hatty oqynyzdar. Hatqa jiyny 33 qyzmetker qol qoyghan.

«Astana-Opera» MTOB AQ

diyrektory

T.M.Múhamedjanovqa

Qyzmettik hat

Qúrmetti Tólegen Múhamedjanúly!

       Hor sehynyng újymy teatrda bolghan oqighanyng mәn-jayyn anyqtauynyzdy súraydy. 2014 jylghy 14 qantarda shamamen saghat 15.30-da hor әrtisi Erbol Narimanúly jәne hor jetekshisi Korobeynikova Elena Gennadievna arasynda tómendegi jaghday oryn aldy.

       Hordyng negizgi qúramy kózinshe Korobeynikova E. G. E.Narimanúlyn materialdy aituyn ótindi, Erbol bayyppen, dauysyn kótermey dayyn emespin dep jauap berdi.   Alayda Erbol qazaq tilinde jauap berdi, óitkeni ol orys tilin týsingenmen, oryssha sóiley almaydy.  Ártisterding biri Erboldyng jauabyn audaryp berdi: «Men dayyn emespin...». Elena Gennadievna ekinshi ret materialdy aituyn súrady. Erbol óz jauabyn qaytalap aityp edi,  hor jetekshisi:  «Na russkom govoriy!» dep dauysyn kóterip sóiledi.

Erbol bolsa: «Men sóiley almaymyn...» - dep aitty,  Elena Gennadievna mysqyldap Erbol Narimanúlyn júmys prosesinen alyp tastady. Erboldyng sonynan: «Menimen oryssha sóilesuden bas tartqanyng ýshin sening ýstinen aryz jazamyn» - dedi. Onyng búl is-әreketi barlyq újymnyng júmys isteuge degen niyetin búzdy. Hor әrtisi  Jaymaghambetov Ayan Bayanbayúly hor jetekshisinen: «Siz Erboldy qazaq tilinde sóilegeni ýshin quyp jiberdiniz be?» dep anyqtap súrady. Onyng jauaby mynaday boldy: «Teatrdyng arqasynda sender pәter aldyndar. Jaqyn arada gastroliderge shyghasyndar, Italiyagha barghan kezde qay tilde sóilesesinder?» («Blagodarya teatru vy poluchily kvartiry, seychas nachnutsya gastroli, poedete vy v Italii, na kakom yazyke vy budete razgovarivati?»). Osy sózdermen ol әriptesterining pәter alghandaryn betke aityp, namystaryna tiydi.  

      Basshylyq ókilderi, atap aitsaq, bas hor jetekshisi E.B.Dәuitov jәne truppa mengerushisi B.K.Qojambaev oqigha turaly habardar boldy, biraq olardyng tarapynan eshbir shara qoldanbady (jinalys ótkizilmedi, әrtisterding pikirleri tyndalmady).

      Jogharyda bayandalghan jaytty negizge alyp, hor әrtisteri ózinizdin, hordyng barlyq әrtisteri jәne olardyng jetekshileri, sonday-aq E.G.Korobeynikovanyn, teatr zangeri men basqa da mýddeli túlghalardyng qatysuymen ashyq jinalys ótkizip, oryn alghan oqighanyng mәn-jayyn anyqtauynyzdy súraydy.

      E.G. Korobeynikovanyng tarapynan hor әrtisterine, naqtyraq aitsaq, qazaq tilinde sóileytin әriptesterine shәlkes qarym qatynas jasauy alghashqy ret emes. Sondyqtan, biz újym retinde E.G.Korobeynikovamen birlesip júmys isteuden bas tartanymyzdy jariyalaymyz.

      Sizden shúghyl jinalys jasap, basqa hor jetekshisin taghayyndaudy súraymyz.

      Osy qyzmettik hat qarastyrylmasa jәne oryndalmaghan jaghdayda, újym E.G.Korobeynikovanyng júmystaghy  әriptesterine jasaghan jaghymsyz is-әreketterin  mazmúndap, jogharyda túrghan organdargha hat jazatynyn eskertedi.

Abai.kz