تەلو ياپونتسا: وت پاتەرناليزاتسي ك ناتسيوناليزاتسي
مى پۋبليكۋەم تەكست لەكتسي ۆىدايۋششەگوسيا ياپونيستا - دوكتورا يستوريچەسكيح ناۋك، پروفەسسورا رگگۋ، سوترۋدنيكا كافەدرى يستوري ي فيلولوگي دالنەگو ۆوستوكا ينستيتۋتا ۆوستوچنىح كۋلتۋر ي انتيچنوستي رگگۋ الەكساندرا نيكولاەۆيچا مەششەرياكوۆا، پروچيتاننوي 9 فەۆراليا 2012 گودا ۆ كلۋبە ZaVtra (پيروگي نا سرەتەنكە) ۆ رامكاح پروەكتا «پۋبليچنىە لەكتسي پوليت.رۋ».
«پۋبليچنىە لەكتسي "پوليت.رۋ"» پروۆودياتسيا پري پوددەرجكە:
تەكست لەكتسي
ۆو-پەرۆىح، سپاسيبو، چتو ۆى پريشلي. نا ۋليتسە سەگودنيا دوۆولنو حولودنو، ا زدەس زاتو تەپلو. ي موجنو پوسلۋشات رازنىە ينتەرەسنىە رازگوۆورى. سوبستۆەننو گوۆوريا، سەگودنياشنيايا لەكتسيا - ەتو ودين يز سيۋجەتوۆ، كوتورىي راسسماتريۆاەتسيا ۆ موەي پوسلەدنەي كنيجكە، كوتورايا نازىۆاەتسيا «ستات ياپونتسەم»، ي پەرەد لەكتسيەي يا ۋجە ۋسپەل پودپيسات ودنۋ كنيجكۋ. ەسلي كتو-تو زاينتەرەسۋەتسيا ي بۋدەت ەە ۆ بۋدۋششەم پوكۋپات، بەريتە رۋچكۋ، ي سمەلو پريپيسىۆايتە، كاك ونا نازىۆالاس پو-ناستوياششەمۋ. پو ۆينە يزداتەلستۆا «ەكسمو»، ا ونو دوۆولنو يزۆەستنو سۆويمي بەزوبرازيامي، سلەتەل پودزاگولوۆوك. پراۆيلنو ونا نازىۆاەتسيا تاك: «ستات ياپونتسەم: توپوگرافيا ي پريكليۋچەنيە تەلا»، ت.ە. ەتو كنيجكا پرو كۋلتۋرۋ تەلا ۆ ياپونسكوي تراديتسي. ا تاك، نە زنايۋ، چتو ۆى پودۋماەتە، پرو چتو كنيجكا، كوتورايا نازىۆاەتسيا «ستات ياپونتسەم»؟ پرينيات سينتويزم؟ سدەلات سەبە درۋگوي رازرەز گلاز؟
مى پۋبليكۋەم تەكست لەكتسي ۆىدايۋششەگوسيا ياپونيستا - دوكتورا يستوريچەسكيح ناۋك، پروفەسسورا رگگۋ، سوترۋدنيكا كافەدرى يستوري ي فيلولوگي دالنەگو ۆوستوكا ينستيتۋتا ۆوستوچنىح كۋلتۋر ي انتيچنوستي رگگۋ الەكساندرا نيكولاەۆيچا مەششەرياكوۆا، پروچيتاننوي 9 فەۆراليا 2012 گودا ۆ كلۋبە ZaVtra (پيروگي نا سرەتەنكە) ۆ رامكاح پروەكتا «پۋبليچنىە لەكتسي پوليت.رۋ».
«پۋبليچنىە لەكتسي "پوليت.رۋ"» پروۆودياتسيا پري پوددەرجكە:
تەكست لەكتسي
ۆو-پەرۆىح، سپاسيبو، چتو ۆى پريشلي. نا ۋليتسە سەگودنيا دوۆولنو حولودنو، ا زدەس زاتو تەپلو. ي موجنو پوسلۋشات رازنىە ينتەرەسنىە رازگوۆورى. سوبستۆەننو گوۆوريا، سەگودنياشنيايا لەكتسيا - ەتو ودين يز سيۋجەتوۆ، كوتورىي راسسماتريۆاەتسيا ۆ موەي پوسلەدنەي كنيجكە، كوتورايا نازىۆاەتسيا «ستات ياپونتسەم»، ي پەرەد لەكتسيەي يا ۋجە ۋسپەل پودپيسات ودنۋ كنيجكۋ. ەسلي كتو-تو زاينتەرەسۋەتسيا ي بۋدەت ەە ۆ بۋدۋششەم پوكۋپات، بەريتە رۋچكۋ، ي سمەلو پريپيسىۆايتە، كاك ونا نازىۆالاس پو-ناستوياششەمۋ. پو ۆينە يزداتەلستۆا «ەكسمو»، ا ونو دوۆولنو يزۆەستنو سۆويمي بەزوبرازيامي، سلەتەل پودزاگولوۆوك. پراۆيلنو ونا نازىۆاەتسيا تاك: «ستات ياپونتسەم: توپوگرافيا ي پريكليۋچەنيە تەلا»، ت.ە. ەتو كنيجكا پرو كۋلتۋرۋ تەلا ۆ ياپونسكوي تراديتسي. ا تاك، نە زنايۋ، چتو ۆى پودۋماەتە، پرو چتو كنيجكا، كوتورايا نازىۆاەتسيا «ستات ياپونتسەم»؟ پرينيات سينتويزم؟ سدەلات سەبە درۋگوي رازرەز گلاز؟
ۆ ەتوي كنيجكە دوۆولنو منوگو سيۋجەتوۆ. ونا راسسماتريۆاەت ياپونسكۋيۋ تەلەسنۋيۋ كۋلتۋرۋ س 17 ۆەكا پو كونەتس ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى، س ۆىحودامي ۆ سوۆرەمەننوست. تاكايا ينتەرەسنايا شتۋكا - ناشا رابوتا، ۆوت، تا، كوتوروي يا زانيمايۋس: ۆ ناچالە نە زناەش، چتو بۋدەت ۆ كونتسە. ۆرودە بى زناەش، پرو چتو بۋدەش پيسات، نو ماتەريال تەبيا ۆەدەت. ي دالشە تى پريحوديش ك دوۆولنو نەوجيداننىم ۆىۆودام ي ۆىحودام. ي ۆوت، ۆ چاستنوستي، تاكوي سوۆەرشەننو دەتسكي ۆوپروس، ناد كوتورىم، دو توگو كاك يا ناچال پيسات ەتۋ كنيجكۋ، يا نە زادۋمىۆالسيا. سوبستۆەننو گوۆوريا، كومۋ پرينادلەجيت ناشە تەلو؟ ۆوت تو تەلو، كوتوروە مى سچيتاەم ابسوليۋتنو سۆويم، رودنىم... مى دۋماەم، چتو س نيم موجنو دەلات ۆسە، چتو ۋگودنو. مى موجەم راسپيسىۆات ەگو يەروگليفامي، دەلات تاتۋيروۆكي، پروكالىۆات سەبە ۋشي. ودەۆاتسيا، كاك مى حوتيم (كونەچنو، مى تولكو دۋماەم، چتو ودەۆاەمسيا، كاك حوتيم، نو ەتو ۋجە درۋگوي رازگوۆور). ي ۋرودوۆات ەگو ليۋبىم سپوسوبوم، كوتورىي نام پوكاجەتسيا ۋمنىم ي ينتەرەسنىم نا داننىي مومەنت. تاك ۆوت، ەۆروپەيسكي ماتەريال پوكازىۆاەت، چتو ناشە تەلو، ەسلي پوسموترەت ۆ تراديتسيۋ، پوچتي نيكوگدا، زا يسكليۋچەنيەم پوسلەدنيح دەسياتيلەتي، نام نە پرينادلەجالو. ۆ ەۆروپەيسكوي، ۆ حريستيانسكوي تراديتسي ونو ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد پرينادلەجيت، كونەچنو، بوگۋ. يمەننو پوەتومۋ تاكوي سيلنىي زاپرەت، سكاجەم، نا ساموۋبيستۆو. سوبستۆەننو گوۆوريا، كتو تى تاكوي، چتوبى راسپورياجاتسيا سۆوەي جيزنيۋ ي سۆويم تەلوم؟ ۆ ياپونسكوي تراديتسي بولشە اكتسەنت سدەلان نا تو، كومۋ يز ەتوگو ميرا ياپونسكوە تەلو پرينادلەجيت. ي ۆوت، پو پرينادلەجنوستي ياپونسكوگو تەلا ي نازىۆاەتسيا لەكتسيا: «وت پاتەرناليزاتسي ك ناتسيوناليزاتسي».
الەكساندر مەششەرياكوۆ
ينتەرەسنايا ۆەشش: كوگدا ەۆروپەيتسى ۆپەرۆىە ستولكنۋليس س ياپونتسامي، ۆسە وني ۆ ودين گولوس وتمەچالي تسەرەمونيالنوست ياپونسكوگو تەلەسنوگو پوۆەدەنيا. بەسپرەرىۆنو كلانيايۋتسيا، پادايۋت نا زەمليۋ، ي نيچەمۋ بولشە ەتي ياپونتسى نە ۋچاتسيا - يمەننو تاك گوۆوريلي پەرۆىە ەۆروپەيسكيە ميسسيونەرى، كوتورىە پريبىلي ۆ ياپونيۋ ۆ سەرەدينە 16 ۆەكا. موجەت بىت، پوتومۋ چتو ەۆروپەيتسى تاكيح ۆەششەي نە پونيمالي، وني ي دۋمالي، چتو ياپونتسى نيكاكيح درۋگيح ناۋك نە زنايۋت ي نە ۆەدايۋت. نو نە پريشليس ەۆروپەيتسى ك ياپونسكومۋ دۆورۋ. ياپونيا زاكرىۆاەتسيا ۆ ناچالە 17 ۆەكا. ۆەزد ۆ نەە پوچتي زاپرەششەن، ۆىەزد سوۆسەم زاپرەششەن. ي تاك ياپونيا پرودولجاەت سۋششەستۆوۆات دو سەرەدينى 19 ۆەكا، ت.ە. بولشە دۆۋح ۆەكوۆ، كوتورىە وكازاليس ۆ ياپوني سامىمي بلاگوپولۋچنىمي، سامىمي سچاستليۆىمي. توگدا نە پرويزوشلو ني ودنوگو كرۋپنوگو ۆوسستانيا، ني ودنوي گراجدانسكوي ۆوينى، ني ودنوي ۆنەشنەي ۆوينى. ي تاك وني ي جيلي، ۆپولنە ۋنيكالنىي سلۋچاي دليا بولشوي سترانى ۆ ميروۆوي يستوري. ا ۋج پرو ەۆروپەيسكۋيۋ يستوريۋ، گدە نە بىۆاەت ي گودا، كوگدا كتو-نيبۋد نە ۆوسستال، كوگدا نە بىلو بى كاكوگو-نيبۋد مياتەجا، ي نە بىلو بى كاكوي-نيبۋد ۆوينى، ي گوۆوريت نەچەگو.
ۆوت تو، چتو پورازيلو ەۆروپەيتسەۆ، كاك ياپونتسى ۆەجليۆو، ۋۆاجيتەلنو وتنوسياتسيا درۋگ ك درۋگۋ - ەتو سۆيدەتەلستۆۋەت، پرەجدە ۆسەگو، و ستروگوي يەرارحي، كوتورايا بىلا ۆ ياپونسكوم وبششەستۆە. ونا پوددەرجيۆالاس سوۆەرشەننو سوزناتەلنو، پوتومۋ چتو سوبليۋدەنيە تسەرەموني، پودچەركيۆانيە سۆوەگو سوبستۆەننوگو ستاتۋسا ي ستاتۋسا درۋگوگو سچيتاەتسيا وسنوۆوي ميرا ي گارموني. ۆ ەتوم وبششەستۆە كاجدىي زناەت سۆوە مەستو. چۋت-چۋت تەرروريزيرۋيا دەيستۆيتەلنوست، يا سكاجۋ تاك: ۆ ياپونسكوم وبششەستۆە س سەرەدينى 17 ۆەكا ي پو سەرەدينۋ 19 نە سۋششەستۆۋەت دۆۋح چەلوۆەك، كوتورىە بىلي بى راۆنى پو سۆوەمۋ ستاتۋسۋ. وبيازاتەلنو، كتو-نيبۋد ستارشي يلي ملادشي - وچەن رازرابوتاننايا رانگوۆايا سيستەما. ەتا رانگوۆايا سيستەما سۋششەستۆۋەت س درەۆنوستي، پريچەم تسەنا دەلەنيا ۆ نەي چرەزۆىچاينو مالا.
ۆ 8 ۆەكە پرينيماەتسيا رانگوۆايا سيستەما، گدە بولەە 50-تي تولكو وسنوۆنىح رانگوۆ ي ەست ەششە پودرازدەلەنيا. ۆرەميا س 17 پو 19 ۆەك، كوگدا رەالنايا ۆلاست ناحوديتسيا ۆ رۋكاح ۆوەننوگو دوما توكۋگاۆى: سترانا رازبيتا نا كنياجەستۆا، يح منوگو، وكولو ترەحسوت، ۆ كاجدوم سۆويا سيستەما رانجيروۆانيا. ۆ سوۆەرشەننو كروشەچنىح كنياجەستۆاح بىۆالو 100 گراداتسي رانگوۆ ەتيح سامىح سامۋراەۆ. داجە ەسلي رانگي كاك بى راۆنى، ۆسە راۆنو، ودين پو ۆوزراستۋ ملادشە، ا درۋگوي ستارشە. حوتيا بى نا ودنۋ مينۋتۋ. ي ەتو يمەەت سوۆەرشەننو پرينتسيپيالنوە زناچەنيە. ەستەستۆەننو، پولوۆايا ستراتيفيكاتسيا توجە وچەن ستروگايا. مۋجچينا ەست مۋجچينا، جەنششينا ەست جەنششينا. ملادشي برات نامنوگو ملادشە ستارشەگو براتا. توجە ساموە پو وتنوشەنيۋ ك سەسترام ي ت.د. وسنوۆا وبششەستۆا - ەتو سەميا. وبششەستۆو ي گوسۋدارستۆو مىسلياتسيا كاك سەميا، ي سەميا سچيتاەتسيا گارانتوم پوريادكا. ەسلي كرەپكايا سەميا - زناچيت، كرەپكوە گوسۋدارستۆو، ي ەتو ابسوليۋتنو ودنوزناچنو. ۆ سۆيازي س ەتيم، سچيتالوس، چتو پرەدنازناچەنيە چەلوۆەكا، پرەجدە ۆسەگو، - سلۋجيت. كومۋ سلۋجيت چەلوۆەك؟ ەست سامۋرايسكوە سوسلوۆيە، ونو سلۋجيت سۆوەمۋ سيۋزەرەنۋ. ەسلي ەتو كاكايا-تو پروفەسسيونالنايا اسسوتسياتسيا - گيلديا، تو تام ەست گلاۆا رەمەسلەننوگو تسەحا يلي تورگوۆوي گيلدي. ي ۆسە ليۋدي بەز يسكليۋچەنيا ۆحوديات ۆ تاكوە وبرازوۆانيە، سوۆەرشەننو ۋنيۆەرسالنوە، كاك سەميا.
سەميا ۋستروەنا ستروگو. وتەتس - نەپرەرەكاەمىي اۆتوريتەت. نيچەگو پروتيۆ نەگو سكازات نەلزيا. ي ۆوت پريامو تاك ي پيشەتسيا: نەپراۆيلنو تە پوستۋپايۋت، كوگدا گوۆوريات ناۋترو: «پاپەنكا، ۆى ۆچەرا ناپيليس، ەتو نەحوروشو». ي يا ۆام، سلۋشاتەليام، توجە سوۆەتۋيۋ: نيكوگدا ۆ جيزني تاكوگو نە گوۆوريتە. لۋچشە پاپەنكۋ وپوحمەليتە، سكاجيتە ەمۋ دوبروە سلوۆو. ي نە ۆزدۋمايتە ۆسپومينات، چتو ۆچەرا ون برانيلسيا س ماتۋشكوي ي ت.د. نە پولوجەنو. تاك ۆو ۆسەم. تاكايا پرەدپيساننوست رولەي ستراشنو ۆاجنايا دليا يستوري شتۋكا. پيشەتسيا وگرومنوە كوليچەستۆو رۋكوۆودستۆ پو ەتيكەتۋ: كاك سەبيا پراۆيلنو ۆەستي، كاك پراۆيلنو كلانياتسيا، كاك پراۆيلنو پرينيمات چاشكۋ، كاك ناليۆات ساكە ي ت.د. ي ت.پ. چتو ەتو داەت؟ كاكيە پوسلەدستۆيا ەتو يمەەت دليا وبششەستۆا؟ پرەجدە ۆسەگو، ۆى يزبەگاەتە نەپرەدسكازۋەمىح سيتۋاتسي ۆ وبششەستۆە. كاك تولكو ۆى زناەتە، كتو ستارشە، كتو ملادشە، تو اۆتوماتيچەسكي دەيستۆۋەتە كاك نادو: ۆەد ۋ ۆاس ناترەنيروۆانا سپينا نا پوكلونى، ا رەچ نا ۆەجليۆىە وبوروتى. ۆ تاكوي سيتۋاتسي ي كونفليكتى مالو ۆوزموجنى.
ي ۆ ەتوم سمىسلە سوبليۋدەنيە ۆسياچەسكيح تسەرەمونيالنىح فورم پوۆەدەنيا ەست زامەدليتەل يستوري. ەسلي پونيمات پود يستوريەي نەكۋيۋ پريراششيۆاەمۋيۋ ينفورماتسيۋ. چتو تاكوە پريراششيۆاەمايا ينفورماتسيا؟ ەتو سوبىتيا، كوتورىە بىلي نەوجيداننىمي. ي ۆوت، مەجدۋ پروچيم، زاپادنىە يستوريكي ستالكيۆايۋتسيا س بولشوي پروبلەموي، كوگدا وني پيشۋت وب ەتوم ۆرەمەني، تاك نازىۆاەموگو سيوگۋناتا توكۋگاۆا. ا و چەم پيسات-تو؟ پيسات نە و چەم. نيكتو نيكوگو نە ۋبيل. زاگوۆوروۆ نەت. ەۆروپەيتسى تاك ي دۋمالي ۆ سۆوە ۆرەميا، كوگدا وني وپيسىۆالي ياپونيۋ، كاك سوننوە تسارستۆو. گدە نيچەگو نە پرويسحوديت. رازۆە ەتو ينتەرەسنو؟ رازۆە ينتەرەسنو، چتو چەلوۆەك پروستو روجداەتسيا، جيۆەت سۆويۋ جيزن، زابوتيتسيا و روديتەلياح، ا پوتوم ۋميراەت؟ چتو جە زدەس ينتەرەسنوگو؟ ي پوەتومۋ ەۆروپەيسكيە يستوريكي پرەدپوچيتايۋت دو سيح پور پيسات وب يستوري ينستيتۋتوۆ، كاك بىلو ۋستروەنو وبششەستۆو، تاكوە نەسپەشنوە دۆيجەنيە ۆرەمەني ي ت.د.
ۆوت و ۆوسپرياتي ۆرەمەني. بىل تاكوي كنياز سيمادزۋ يز كنياجەستۆا ساتسۋما. ەتو نا يۋگە ياپوني، نا وستروۆە كيۋسيۋ. ي ون ۆزيال ۋ كۋپتسوۆ دەنەگ ۆزايمى. كاك ي ۆ سرەدنەۆەكوۆوي ەۆروپە سلۋچالوس، چتو ۋ كنيازەي راسحودى بىلي وچەن بولشيە ي نا پوددەرجانيە سۆوەگو ستاتۋسا دەنەگ نە حۆاتالو. دولگ نۋجنو بىلو وتدات چەرەز 125 لەت. ي نيكوگو سوۆەرشەننو نە زابوتيلو، چتو كنياز ۋمرەت، چتو ەتوت كۋپەتس ۋمرەت. نۋ ي چتو؟ وستايۋتسيا ناسلەدنيكي. ەتو زناچيت - پرا-پرا-پراۆنۋك كنيازيا پوستەپەننو ۆىپلاتيت ەتي پروتسەنتى، ا پرا-پرا-پراۆنۋك ەتوگو كۋپتسا ەتي دەنگي پولۋچيت. ەتو نيكوگو توگدا نە ۋديۆليالو - درۋگوە تەچەنيە ۆرەمەني، كوتوروە ۆرەمەنامي كاجەتسيا نام سكۋچنىم. نو دليا ساميح ليۋدەي، كوتورىە جيلي ۆ توم وبششەستۆە، ونو ۆوسپرينيمالوس ەدينستۆەننو ۆوزموجنىم.
ۆوت يا - ياپونەتس، روديلسيا. ۋ مەنيا سامىي گلاۆنىي دولگ موەي جيزني. س ساموگو ناچالا منە ۆنۋشايۋت: گلاۆنوە، چتو تى دولجەن سدەلات - ەتو زابوتيتسيا و سۆويح پرەستارەلىح روديتەلياح. نە سەيچاس. سەيچاس وني زابوتياتسيا و تەبە، ا پوتوم تى دولجەن بۋدەش زابوتيتسيا و نيح. تاك بولەە-مەنەە پرەدپولاگاەتسيا ۆ ليۋبوم وبششەستۆە، نو ۆ ياپونسكوم وبششەستۆە ەتو بىلو پروۆەدەنو س سوۆەرشەننو پوترياسايۋششەي پوسلەدوۆاتەلنوستيۋ. سۋششەستۆوۆالو منوجەستۆو راسسكازوۆ، تەكستوۆ تاكوي ديداكتيچەسكوي ناپراۆلەننوستي، كاك كتو-تو زابوتيتسيا و سۆويح روديتەلياح. سۋششەستۆۋەت زنامەنيتىي تەكست - "24 راسسكازا و سىنوۆنەي پوچتيتەلنوستي". سىنوۆنەي - ەتو مى تاك پەرەۆوديم، نو دوچەرنيايا توجە پودرازۋمەۆاەتسيا. حوتيا ەتوت تەكست كيتايسكي، نو ۆ ياپوني ون پولۋچيل وچەن شيروكوە راسپروسترانەنيە، ي بىل ۆوسپرينيات داجە گلۋبجە، چەم ۆ كيتاە. و كوم تام راسسكازىۆاەتسيا؟ ۆوت، جيلا بىلا بەدنايا سەميا، ي ناستولكو ونا بىلا بەدنا، چتو روديتەليام بىلو نەچەم ۋكرىتسيا، ا ۆ دومە بىلي كومارى. ستراشنىە تاكيە موسكيتى. چتو دەلال يح سىن؟ كاك ۆى سچيتاەتە؟
رەپليكا يز زالا: ۋبيل كوماروۆ.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: وتۆەت نەپراۆيلنىي. كومارا ۋبيت؟ ەتو ۆووبششە-تو نە توت پوستۋپوك، چتو نۋجنو. ەتو تى ۋبيۆاەش جيۆوە. كاكيە ەششە ۆاريانتى؟
رەپليكا يز زالا: پريۆلەچ كوماروۆ نا سەبيا.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: تاك، بليجە، ا كاك پريۆلەچ؟؟؟ رازدەتسيا. دا! رازدەتسيا. نۋجنو رازدەتسيا ي توگدا كومارى پولەتيات نا تەبيا. بۋدۋت تەبيا جاليت، ا نە روديتەلەي. كيتايسكي كومار - ون زلەە ناشەگو. ۆتورايا يستوريا- زاگادكا. زيما. ۆسە رەكي ي پرۋدى زامەرزلي. ماتۋشكە حوچەتسيا رىبكي. نۋ، ي كاك ەە پويمات؟
رەپليكا يز زالا: سدەلات پرورۋب ي پويمات.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۋ نورمالنوگو ياپونتسا-كيتايتسا - نەچەم لەد دولبيت.
ۆوت يديتە پريامو سەيچاس نا ۋليتسۋ ي پروۆوديتە ەكسپەريمەنت. وتۆەت پراۆيلنىي: رازدەتسيا، لەچ نا لەد ي تەپلوم سۆوەگو تەلا پرولەجات لۋنكۋ ي پوسلە ەتوگو ۋجە لوۆيت رىبۋ. سەيچاس ەتي راسسكازى كاجۋتسيا زاباۆنىمي. نو ليۋدي يح ۆوسپرينيمالي ابسوليۋتنو، سوۆەرشەننو ۆسەرەز. پوتومۋ چتو سوبليۋدەنيە ەتوگو دوچەرنەگو-سىنوۆەگو دولگا - ەتو ودنا يز وسنوۆنىح زاداچ ۆ ەتوي جيزني.
موجەت بىت، كتو-تو يز ۆاس چيتال، سوۆەرشەننو راسپروسترانەننايا ۆەشش ۆ تو ۆرەميا. ۆوت كارتينكي، كوتورىە ۆيدەلي - سرەدنەۆەكوۆايا ياپونسكايا گراۆيۋرا، گدە يزوبراجەنى جەنششينى، كوتورىح اۆتورى ۆەجليۆو يمەنۋيۋت «كۋرتيزانكامي». ۆ وبششەم، نورمالنىە پروستيتۋتكي. كاك وني تۋدا پوپادالي؟ ۆ وسنوۆنوم يح پروداۆالي ۆ پۋبليچنىي دوم روديتەلي. نو ەتو نە سچيتالوس پوزوروم، ناوبوروت: تى پوموگاەش بەدنىم روديتەليام وبەسپەچيت يح جيزن. ساما دەۆۋشكا نيچەگو نە پولۋچاەت. ونا تاكيم وبرازوم ۆىپولنياەت سۆوي دولگ پەرەد روديتەليامي.
تەلو تەبە نە پرينادلەجيت. س پوموششيۋ تەلا تى سلۋجيش. نو چتوبى تى سموگ سلۋجيت، نۋجنو چتوبى تۆوە تەلو بىلو زدوروۆىم. وتسيۋدا ۆاجنەيشايا دليا ەتوگو ۆرەمەني ۆەشش - زابوتا و سۆوەم زدوروۆە. تى دولجەن جيت دوستاتوچنو دولگو، چتوبى ۋسپەت پوزابوتيتسيا و سۆويح روديتەلياح. ي جيت نە پروستو دولگو، نو تۆوە تەلو دولجنو بىت ۆپولنە ۆ فورمە، پوتومۋ چتو، ۆ پروتيۆنوم سلۋچاە، تى نە سموجەش يسپولنيت سۆوي دولگ.
ۆ توگۋگاۆسكوي ياپوني بىلو بولشوە كوليچەستۆو ۆراچەي، كوتورىە يمەلي ۆىسوكي وبششەستۆەننىي ستاتۋس. پيشەتسيا وگرومنوە كوليچەستۆو مەديتسينسكيح تراكتاتوۆ. سوۆەرشەننو نورمالنو دليا سامۋراەۆ، كوتورىە ياۆليايۋتسيا پريۆيلەگيروۆاننىم سوسلوۆيەم، نوسيت نا پوياسە لەكارستۆو. ي وني چاستو يم پولزۋيۋتسيا. لەكارستۆو ۆ پوداروك، ۆسە راۆنو، چتو كوروبكۋ كونفەت پودنەستي، ت.ە. ەتو تاكايا وچەن حوروشايا ۆەشش. ۆىپولنياەتسيا وچەن منوگوگو گيگيەنيچەسكيح ترەبوۆاني پو وتنوشەنيۋ ك سۆوەمۋ تەلۋ. ا تەپەر پرەدستاۆتە 18 ۆەك ۆ ەۆروپە. دليا ياپوني جە سوۆەرشەننو نورمالنو، چتو پراكتيچەسكي ۆسە چيستيات زۋبى. وگرومنوە كوليچەستۆو ليۋدەي يمەيۋت لوجكۋ دليا چيستكي كورنيا يازىكا. راسحوجەە وپرەدەلەنيە بەدنوگو چەلوۆەكا: ۋ نەگو نەت داجە زۋبوچيستكي. پولنىم - پولنو كارتينوك: ليۋدي پوكۋشالي، دالشە زۋبوچيستكوي چيستيات زۋبى. سپەتسيالنىي تاكوي پرومىسەل. يزۆينيتە زا پودروبنوستي - پريمەنەنيە تۋالەتنوي بۋماگي. ي پرەدستاۆتە سەبە ەۆروپۋ توگو ۆرەمەني... ۆ ياپوني - پوچتي 100 پروتسەنتوۆ ليۋدەي پرينيمالي ۆاننىە چۋت لي نە كاجدىي دەن. ا دليا ليۋدەي ستاتۋسوم پوۆىشە، ەست سۆيدەتەلستۆا، چتو ي 2 رازا ۆ دەن. ۆودا سىرايا نە پەتسيا ۆووبششە، تولكو كيپياچەنايا. ي ەتو ۆو منوگوم ياۆلياەتسيا پريچينوي توگو، وپۋستوشيتەلنىح ەپيدەمي نە نابليۋداەتسيا. ي ەتو پري توم، چتو 17, 18, 19 ۆەكا دليا ياپوني- ەتو سرەدنەۆەكوۆە. ۆەس ستيل جيزني سرەدنەۆەكوۆىي. نەت تام نيكاكيح مانۋفاكتۋر، ەپوحي ۆەليكيح گەوگرافيچەسكيح وتكرىتي، نەت كاپيتاليستيچەسكيح وتنوشەني. نورمالنوە سوۆەرشەننو سرەدنەۆەكوۆە. ي تەم نە مەنەە، مى ۆيديم تاكيە زامەچاتەلنىە دوستيجەنيا، زامەچاتەلنىە پو سۆوەي راسپروسترانەننوستي ۆ وبششەستۆە.
ليۋدي رەالنو زابوتياتسيا و سۆوەم تەلە ي تە سووبراجەنيا، و كوتورىح يا سكازال ۆىشە، يگرايۋت بولشۋيۋ رول. ۆوت، ۆام پروتسيتيرۋيۋ يز ودنوگو مەديتسينسكوگو تراكتاتا: «تەلو چەلوۆەكا پوياۆلياەتسيا بلاگوداريا وتتسۋ ي ماتەري. ونو يمەەت سۆويم يستوكوم نەبو ي زەمليۋ. چەلوۆەك روجداەتسيا بلاگوداريا وتتسۋ ي ماتەري، پوتومۋ ي ۆزراششيۆاەموە تەلو نە ياۆلياەتسيا ەگو سوبستۆەننوستيۋ. داروۆاننوە تەبە تەلو - تەلو، پولۋچەننوە وت وتتسا س ماتەريۋ، ەگو سلەدۋەت ۆزراششيۆات س پوچتەنيەم ي تششانيەم، نە پرينوسيا ەمۋ ۆرەدا. جيزن دولجنا بىت دولگوي. ۆ ەتوم ي زاكليۋچەن سىنوۆني دولگ. ەسلي پوتەرياەش تەلو، تو ي سلۋجيت ستانەت نەچەم، پوسكولكۋ ۆنۋترەننوستي، كوجا، تەلو ي ۆولوسى دوستايۋتسيا نام وت روديتەلەي، تو سودەرجات يح ۆ بەسپوريادكە ي ۋرودوۆات - سىنوۆيا نەپوچتيتەلنوست. كاكايا ەتو نەپوچتيتەلنوست - ۆەليكوە پرەدنازناچەنيە سچيتات دەلوم ليچنىم، پيت ي ەست، جەلات، الكات پو سۆوەمۋ حوتەنيۋ، پورتيت زدوروۆە ي پريۆەچات بولەزني، سوكراششات داروۆاننىە تەبە نەبوم گودى ي ۋميرات دو سروكا!»
ۆ ياپوني مى نابليۋداەم كۋلت ستاروستي. ۆ ەۆروپەيسكوم وبششەستۆە نوۆەيشەگو ۆرەمەني، ەتو ي گوۆوريت نەچەگو، نو ەتو ۋجە ۆيدنو ي ۆ نوۆوم ۆرەمەني - پريسۋتستۆۋەت كۋلت مولودوستي. ۆ ستراناح دالنەۆوستوچنوگو رەگيونا ي، ۆ چاستنوستي، ۆ ياپوني - ەتو كۋلت ستاروستي. موجەت بىت، ۆيدەلي، چتو ۆسەگدا يزوبراجاەتسيا نا كاكيح-نيبۋد دالنەۆوستوچنىح نوۆوگودنيح وتكرىتكاح؟ چەرەپاحا، كوتورايا جيۆەت دولگو. جيۆەش دولگو - زناچيت مۋدرىي. كاك بى اۆتوماتيچەسكي ەتو تاك پونيماەتسيا. جۋراۆل - ەتو ترانسپورتنوە سرەدستۆو دليا داوسسكيح مۋدرەتسوۆ. دليا بەسسمەرتنىح. وني نا نيح لەتايۋت. سوسنا. نە پروستو سوسنا، كوتورايا راستەت ۆىسوكو، راسپروستيراەت سۆوي ۆەتۆي، ا كروشەچنايا سوسنا، يسكريۆلەننايا ۆەترامي، سوگبەننايا. ونا ۋپودوبلياەتسيا تەلۋ ستاروگو چەلوۆەكا، كوتورىي پروجيل دولگو. كرەۆەتكا - توجە زا ەتۋ سوگبەننوست، زا ەتۋ ەە فورمۋ، زا سكريۋچەننۋيۋ ەتۋ سپينۋ. ەە يزوبراجەنيە نا نوۆوگودنەي كارتينكە-وتكرىتكە سچيتاەتسيا زا بلاگوپوجەلانيە، زا جەلانيە دولگيح لەت جيزني.
موجنو سكازات، چتو يدەالوم ياۆلياەتسيا نە ۆەچنايا مولودوست، ا ۆەچنايا ستاروست. پريچەم وبششەستۆو بىلو ۋستروەنو وچەن يەرارحيچنو. وتەتس بىل حوزياينوم، ي بىل پرەدۋسموترەن مەحانيزم - زاششيتا «وت مارازما». ۆاجنايا ۆەشش. پريبليزيتەلنو ۆ ۆوزراستە 60 لەت، چەلوۆەكۋ پولاگالوس ۋحوديت نا پوكوي. ون پەرەداۆال ۆسە دەلا ستارشەمۋ سىنۋ ي دالشە زانيمالسيا چەم-نيبۋد درۋگيم. گراموتنوست بىلا وچەن ۆىسوكايا: ۆ سامۋرايسكوم سوسلوۆي پوچتي 100% - ەتو دوۆولنو منوگو ليۋدەي. ليۋدي ۆ ەتو ۆرەميا ريسوۆالي، پيسالي، زانيماليس كاكيم-تو حوببي، ا نەپوسرەدستۆەننو دەلامي ۋجە نە زانيماليس. ي ەتو وچەن ۋمنىي مەحانيزم، وبەسپەچيۆايۋششي سپوكوينۋيۋ ي نە ۆرەدنۋيۋ دليا درۋگيح ستاروست.
ۆاجنايا ۆەشش: نورمى مەديتسينسكيە ي نورمى ەتيكەتا پوچتي ۆسەگدا سوۆپادايۋت. چتو زدەس پەرۆيچنو ي چتو ۆتوريچنو - سكازات ترۋدنو. نو، تەم نە مەنەە، تە جە سامىە ترەبوۆانيا، كوتورىە پرەدياۆليايۋتسيا ك گيگيەنە، بۋدۋت پروپيسانى ۆ تراكتاتاح پو تسەرەمونيالنومۋ پوۆەدەنيۋ. تەلو نۋجنو سودەرجات ۆ چيستوتە: ي پوتومۋ چتو تاك پريليچنو، ي پوتومۋ چتو ەتو پرودلەۆاەت جيزن. پلەۆاتسيا نەپريليچنو! نو پلەۆاتسيا نەحوروشو ي پو درۋگوي پريچينە، پوتومۋ چتو س پلەۆكوم تى راستراچيۆاەش ەنەرگيۋ، كوتورايا پو-كيتايسكي نازىۆاەتسيا تسي، پو-ياپونسكي كي، ونا يز تەبيا ۆىحوديت سو سليۋنوي. سيدەت ۆەجليۆو - سيدەت ۆ ماكسيمالنو سجاتوم سوستوياني، تو، چتو ۋ ناس نازىۆاەتسيا «نا پياتكاح»، نو ودنوۆرەمەننو سچيتاەتسيا، چتو تاكايا پوزا وبەسپەچيۆاەت ماكسيمالنو حوروشي بالانس مۋجسكوگو ي جەنسكوگو ناچال - ين ي يان. ۆەجليۆىي چەلوۆەك نيكوگدا پرەۋۆەليچەننو نە ۆىراجاەت سۆويح ەموتسي، ەتو نەۆەجليۆو. ودنوۆرەمەننو ۆ مەديتسينە سچيتاەتسيا، چتو ۆسە چرەزمەرنوە، ۆ توم چيسلە ي ەموتسي، گنەۆ، رادوست، پەچال، ۆەدەت ك راسحودوۆانيۋ تۆوەي ەنەرگەتيكي ي توجە سوكراششاەت جيزن. دۆيگاتسيا بىسترو توجە ۆرەدنو - ۋۆاجايۋششي سەبيا چەلوۆەك نيكوگدا نە دۆيگاەتسيا بىسترو. ۆ تو جە ساموە ۆرەميا سليشكوم بىستروە دۆيجەنيە پريۆوديت ك پوتووتدەلەنيۋ، ا ەتو تۆويا پراۆيلنايا ەنەرگەتيكا يز تەبيا ۆىحوديت. نە ەست منوگو - نەپريليچنو ي ۆرەدنو. ۆوسپيتاننىي چەلوۆەك دولجەن بىت پريچەسان، ي، ودنوۆرەمەننو، چاستوە پروۆەدەنيە گرەبنيا پو ۆولوسام اكتيۆيزيرۋەت ەنەرگەتيكۋ، كوتورايا ناحوديتسيا ۆنۋتري تەبيا ي ەتو زاستاۆلياەت ەە دۆيگاتسيا، ەتو حوروشو.
ۆ ياپونسكوم وبششەستۆە وچەن بولشوە زناچەنيە، كاك يا گوۆوريل، يمەەت ستاتۋس. ي ەتو پراۆدا. نو يمۋششەستۆەننىي رازرىۆ بىل نە تاكيم كريچاششيم، كاك ۆ ەۆروپە، پو منوگيم پريچينام. س توچكي زرەنيا مەديتسينى بىت بوگاتىم - ەتو نەحوروشو. پوتومۋ چتو بىت بوگاتىم - ەتو زناچيت يمەت منوگو ۆەششەي. ەسلي تى يمەەش منوگو ۆەششەي - تى سليشكوم منوگو و نيح زابوتيشسيا. و ۆەششاح، ا نە و سەبە. ي يمەت منوگو ۆەششەي - ەتو چرەزمەرنايا الچنوست، ا ۆسە چرەزمەرنوە - نەحوروشو.
ۆوت تسەرەمونيالنوە پوۆەدەنيە - كاك ي كتو، ۆ كاكوي سيتۋاتسي دولجەن سەبيا ۆەستي، سچيتاەتسيا زا وسنوۆۋ وبششەستۆا، گوسۋدارستۆا. ەتوت پراۆيلنىي پوريادوك ۆسە دولجنى سوبليۋدات، ۆەرا ۆ ەتو سوۆەرشەننو نەكولەبيما. ي ەتو سوۆەرشەننو پرەكراسنو رابوتاەت دو ەۆروپەيسكوگو ۆمەشاتەلستۆا. يا سچيتايۋ، چتو زالوجەننوە ۆ ياپونسكوم وبششەستۆە، كاك ياپونتسى جيلي، ەتوت پوتەنتسيال - ەسلي بى نە بىلو ەۆروپەيسكوگو ۆمەشاتەلستۆا - ەششە منوگو لەت نە بىل بى يسچەرپان.
نو ۆوت پوياۆليايۋتسيا ەۆروپەيتسى، پريپلىۆايۋت يح كورابلي: وتكرىۆايتە نام سۆوي پورتى، مى بۋدەم س ۆامي تورگوۆات، مى پريۆەزەم ۆام منوگو چەگو حوروشەگو ي زامەچاتەلنوگو. يم وتۆەچايۋت - دا نە نۋجنو نام، ۋ ناس ۆسە ەست. وني وپيات: نەت، ۆى سۆوەگو سچاستيا نە پونيماەتە، مى ۆام پريۆەزەم. ي، كوروچە گوۆوريا، پود دۋلامي پۋشەك ياپونيا وتكرىۆاەتسيا دليا سۆوەگو سچاستيا. نيكاكيح مەر ياپونسكوە وبششەستۆو پروتيۆ ەتوگو نە سۋمەلو ۆىرابوتات - ۆسە پونياتيا و جيزني بىلي درۋگيمي.
پريۆەدۋ ودين پريمەر. ۆوت ۋجە ياۆليايۋتسيا ك بەرەگام ياپوني امەريكانسكيە كورابلي، انگليسكيە، رۋسسكيە. چتو دەلاەت يمپەراتورسكي دۆور؟ پرينيماەت ۋكاز: ۆ سۆيازي س ترۋدنىم پولوجەنيەم سترانا ۆ وپاسنوستي. كرومە توگو، مى كونستاتيرۋەم، چتو ۆ ساموي ياپوني ليۋدي پەرەستالي پراۆيلنو ودەۆاتسيا. ودەجدا يح پلوحو ماركيرۋەت سوتسيالنوە پولوجەنيە. پروستوليۋدين ودەۆاەتسيا ۆ ودەجدى اريستوكراتا، ي پوەتومۋ نۋجنو نەمەدلەننو زاسەست زا كونفۋتسيانسكيە تەكستى، ودەجدۋ پريۆەستي ۆ پوريادوك. تو ەست سچيتاەتسيا، چتو ەتو اۆتوماتيچەسكي پريۆەدەت ك ۆىپراۆلەنيۋ وبششەي سيتۋاتسي. نو كونەچنو، س ەۆروپەيتسامي تاكيە نومەرا نە پروحوديات.
ي ۆوت ناستۋپاەت تو، چتو نازىۆاەتسيا پەريودوم پراۆلەنيا يمپەراتورا مەيدزي، كوتورىي نە تو چتوبى پراۆيل، پروستو پريسۋتستۆوۆال نا ترونە، نو وت يمەني كوتوروگو پروۆوديليس ۆسە رەفورمى ۆ ياپوني نوۆوگو ۆرەمەني. ۆ رەزۋلتاتە ەتو ۆرەميا بىلو سوۆمەششەنو سو ۆرەمەنەم نوۆەيشيم. ەتو پەريود س 1867 پو 1912 گ. وپيات جە، ودين يز پەرۆىح ۋكازوۆ، كوتورىي پرينيماەتسيا، گوۆوريت، چتو چينوۆنيكي دولجنى پەرەودەتسيا ۆ ەۆروپەيسكۋيۋ ودەجدۋ. نو كازالوس بى، كاكايا سۆياز؟ حودي تى كاك حوچەش، دەلاي تو، چتو نۋجنو، ي ۆسە بۋدەت ۆ پوريادكە. نەت، چرەزۆىچاينو ۆاجنايا ۆەشش: ودەجدا نەوتدەليما وت چەلوۆەكا، نەوتدەليما وت تەلا. ي پوسكولكۋ ۆ ەتوت پەريود ياپونتسى حوتيات پوحوديت نا ەۆروپەيتسەۆ، تو ي ودەجدا توجە دولجنا بىت ەۆروپەيسكوي. ەتو سلۋجيت گارانتيەي ۋسپەشنوستي رەفورم.
ۋ ياپونتسەۆ وبرازوۆالسيا جۋتكي كومپلەكس نەپولنوتسەننوستي. ۆسەگو نەسكولكو دەسياتيلەتي نازاد ياپونتسى سچيتالي، چتو جيزن ۋ نيح ۋستروەنا سامىم پراۆيلنىم وبرازوم، ەۆروپەيتسەۆ جە سچيتالي زا ۆارۆاروۆ. نو سەيچاس سوپروتيۆلياتسيا نەچەم، ارمي ۋ ناس نورمالنوي نەت، ەكونوميكي ۋ ناس نورمالنوي نەت. كۋلتۋرا ناشا نيكۋدا نە گوديتسيا. ي تەلو ناشە توجە نيكۋدا نە گوديتسيا. پيششەۆايا ديەتا ياپونتسەۆ: مياسو فاكتيچەسكي وتسۋتستۆۋەت. روستا وني مالەنكوگو، ي پو سراۆنەنيۋ س ەۆروپەيتسامي، كوتورىح وني ۆيديات، ا ۆيدەلي وني، كونەچنو، پريەزجايۋششيح براۆىح مورياچكوۆ، كونتراست بىل سوۆەرشەننو رازيتەلنىي. ستالي دۋمات، كاك ۆىپراۆليات پولوجەنيە. پروۆوديات رازنىە رەفورمى. ودنا يز رەفورم - رەفورما تەلا، تەلەسنوگو پوۆەدەنيا. مى پەرەحوديم نا ەۆروپەيسكۋيۋ ودەجدۋ. ۆتوروە، مى وتكازىۆاەمسيا پوستەپەننو وت تراديتسيوننوي ديەتى، ناچيناەم ەست مياسو. مى ۆستانەم س پولا، پوتومۋ چتو تراديتسيوننايا ياپونسكايا ينتەرەرنايا جيزن پروحوديت نا پولۋ. بۋدەم سترويت ەۆروپەيسكيە دوما. ا زناچيت، كاك تولكو مى ۆستانەم س پولا، ۋ ناس نە بۋدەت يسكريۆلەنيا پوزۆونوچنيكا، مى بۋدەت ۆىگليادەت ۆىشە ي بولەە دوستوينو پو سراۆنەنيۋ س ەۆروپەيتسامي.
ەۆروپەيتسى سچيتالي ياپونتسەۆ مالەنكيمي، جەنوپودوبنىمي. ۆ توم چيسلە ي مۋجچين، ەتيح گروزنىح سامۋراەۆ، كوتورىح ۆى ۆيديتە ۆ ياپونسكيح گولليۆۋدسكيح فيلماح. ا ەۆروپەيتسى يح سچيتالي تششەدۋشنىمي، نيكچەمنىمي: ۋ نيح داجە بورودا كاك سلەدۋەت نە راستەت، روستوچكۋ وني مالەنكوگو. داجە لوشادكي ۆاشي ەتي سامۋرايسكيە، تاك ي نازىۆايۋتسيا - پوني. ەتو، ەستەستۆەننو، بىلو ستراشنو وبيدنو. ي ۆ رەزۋلتاتە ەتۋ مەستنۋيۋ ياپونسكۋيۋ پورودۋ يسترەبيلي، زاۆەزلي ەۆروپەيسكيح لوشادەي. ياپونتسەۆ نە يسترەبيلي، نو تە ستالي ەكسپەريمەنتيروۆات س تەلوم. ي ستالي وچەن منوگوە دەلات يز توگو، چتو وتۆەچالو ەۆروپەيسكومۋ ۆكۋسۋ.
ۆ پەريود توكۋگاۆا نە بىلي پرينياتى بورودا ي ۋسى. ۋ ەۆروپەيتسەۆ جە ۆو ۆتوروي پولوۆينە 19 ۆەكا ەتو نورمالنايا ۆەشش. ۆسە ياپونتسى-مۋجچينى، ۆو ۆسياكوم سلۋچاە، سامۋراي يلي بىۆشيە سامۋراي، ۆسە، كتو سەبيا ۋۆاجال، نەمەدلەننو ستالي وتراششيۆات بورودۋ ي ۋسى. سۋششەستۆۋيۋت تەكستى، ۆ كوتورىح پريامو پروگوۆورەنو: كوگدا ياپونەتس ەدەت كۋدا-نيبۋد نا زاپاد، وششۋششاەت سۆويۋ تششەدۋشنوست. ا ۋ ودنوگو چەلوۆەكا سكازانو، چتو تولكو بورودا ي ۋسى مەنيا ۆىرۋچالي. ەتو كاك بى ۋۆەليچيۆاەت وبەم تەلا. تى نە كاجەشسيا سەبە تاكيم مالەنكيم. ەتو بىل سوۆەرشەننو رەالنىي كومپلەكس، ليۋدي وچەن پەرەجيۆالي پو ەتومۋ پوۆودۋ.
يزداۆنا ياپونتسى، ي مۋجچينى ي جەنششينى، چەرنيلي سەبە زۋبى، ەتو سچيتالوس كراسيۆىم ي نورمالنوم. ۆسە زامۋجنيە جەنششينى چەرنيلي زۋبى، ا ەۆروپەيتسى گوۆوريلي: اح، كاكايا ديكوست! پوەتومۋ ۆحوديات ۆ وبيحود زۋبنىە پوروشكي - رانشە ياپونتسى زۋبى چيستيلي زولوي، پولوسكالي روت سولەنوي ۆودوي، نو ەكۆيۆالەنتا زۋبنوگو پوروشكا نە بىلو. ستالي تاكجە وتبەليۆات كوجۋ. ۆتورايا پولوۆينا 19 ۆەكا، گەنەتيكا تولكو-تولكو ناچيناەت رازۆيۆاتسيا، ي ليۋدي رەالنو ۆەريلي، چتو ەسلي يا ۆوت سەيچاس وتبەليۋ كوجۋ، تو ي دەتي بۋدۋت توجە بەلوكوجيمي. ۆسە كرەمى، كوتورىە پرودايۋتسيا ۆ تو ۆرەميا، - وتبەليۆايۋششيە. ي سەيچاس، زناكومىە منە جەنششينى، كوتورىە جيلي ۆ ياپوني، جالۋيۋتسيا: نەۆوزموجنو كۋپيت كرەم بەز وتبەليۆاتەليا. ناستولكو سيلنو بىلو پرەدستاۆلەنيە و توم، چتو نۋجنو ستات بولەە پوحوجيم نا بەلوگو چەلوۆەكا. تەپەر-تو سوۆەرشەننو پونياتنو، چتو ەتو نەۆوزموجنو، نو توگدا دۋمالي پو-درۋگومۋ
پوسلە توگو، كاك ياپونيا دوستيگاەت ۋسپەحوۆ نا مەجدۋنارودنوي ارەنە ۆ رازنىح وبلاستياح، پرەجدە ۆسەگو، ۆ ۆوەننوي: ۆىيگرىۆاەت ۆوينۋ س كيتاەم ۆ 1894-1895 گگ.، س روسسيەي - 1904-1905 گود. ياپونتسى دۋمايۋت، چتو وني ستالي ۆەليكوي دەرجاۆوي، نو ۆ ەۆروپە ۆ شيروچايشي وبيحود ۆحوديت تەزيس و «جەلتوي وپاسنوستي». ۆپەرۆىە تەرمين «جەلتايا وپاسنوست» ۋپوترەبلياەتسيا ۆ امەريكە پو وتنوشەنيۋ ك كيتايسكيم رابوچيم (كۋلي), ا نا رۋبەجە 19-20 ۆۆ.، وسوبەننو ۆو ۆرەميا ي پوسلە رۋسسكو-ياپونسكوي ۆوينى، ون راسپروسترانياەتسيا ي نا ياپونتسەۆ.
ۆوت پروتسيتيرۋيۋ يز پەسني «ۆارياگ»، وبىچنو زنايۋت تولكو پەرۆىي كۋپلەت، ا پوسلەدني تام تاكوي:
يز پريستاني ۆەرنوي مى ۆ بيتۆۋ يدەم،
نا ۆسترەچۋ گروزياششەي نام سمەرتي،
زا رودينۋ ۆ مورە وتكرىتوم ۋمرەم،
گدە جدۋت جەلتوليتسىە چەرتي.
جەلتوليتسەست - ەتو بىل ۋجە تاكوي پارامەتر، وت كوتوروگو نەۆوزموجنو يزباۆيتسيا.
ياپونتسى دۋمالي: مى ۋجە دوستيگلي ۆ وبرازوۆاني بولشيح ۋسپەحوۆ، مى ستالي كاك ناستوياششيە كولونيالنىە يمپەري. پوتومۋ چتو دەرجاۆا دولجنا وبلادات كولونيامي. ياپونيا پولۋچيلا تايۆان، ونا پولۋچيلا يۋجنۋيۋ چاست ساحالينا، ۆ 1910 گ. - كورەيۋ. نو ۆسە راۆنو پري ليۋبوم ۋدوبنوم سلۋچاە يم ۋكازىۆالي، چتو ۆى س نامي، س بەلىمي، كاك بى ۆى ني ستاراليس، سراۆنياتسيا نە سموجەتە. ەتو راسوۆىي پارامەتر، كوتورىي نە يزمەنياەتسيا - تسۆەت كوجي، ت.ە. تەلەسنىي پريزناك.
ەسلي دو ەتوگو ياپونيا ۆەدەت سەبيا كاك نورمالنايا زاپادنايا دەرجاۆا نا ۆنەشنەي ارەنە، ت.ە. ستاۆيليس رەاليستيچنىە تسەلي - كولونيۋ پولۋچيت، تو كوگدا ياپونيا دوستيگاەت ۋسپەحوۆ، ناچيناەتسيا يستەريكا. ۆ وسوبەننوستي پوسلە وكونچانيا پەرۆوي ميروۆوي ۆوينى، كوگدا فورميرۋەتسيا ليگا ناتسي، ەە ۋستاۆ. ياپونتسى پىتايۋتسيا ۆنەستي ۆ ۋستاۆ پولوجەنيە و راسوۆوم راۆەنستۆە، ي يم ۋكازىۆايۋت نا دۆەر. گوۆوريات: راۆەنستۆو بۋدەت، ۆسە حوروشو، نو ۆوت راسوۆوگو راۆەنستۆا ۋ ناس نە بۋدەت. پرەدستاۆتە سەبە ۆ رەالنوستي: ۆەليكوبريتانيا، فرانتسيا - كولونيالنىە دەرجاۆى، ۋ سوەدينەننىح شتاتوۆ ەست فيليپپينى، ۆوپروس س تەمنوكوجيمي، پونياتنو كاك تام وبستويال. تاكيم وبرازوم، پۋنكت و راسوۆوم راۆەنستۆە نە ۆنوسيتسيا، چتو پوسلۋجيلو چرەزۆىچاينو ۆاجنىم رۋبەجوم دليا راديكاليزاتسي انتيزاپادنىح ي ميليتاريستسكيح ناستروەني ۆ ياپوني.
ي ۆوت ناستۋپاەت نوۆىي ەتاپ. ون بىل ۆيدەن ي رانشە، نو سەيچاس ون ۆيدەن چرەزۆىچاينو حوروشو. تەلو ياپونتسا ناچيناەت پرينادلەجات گوسۋدارستۆۋ. پرويسحوديت ناتسيوناليزاتسيا ەتوگو ساموگو تەلا، پرەجدە ۆسەگو، ۆ ليتسە يمپەراتورا. كاجدىي دولجەن ۆ ليۋبوي مومەنت وتدات جيزن زا ەتوگو يمپەراتورا. ۆ ۋستاۆە ۆوورۋجەننىح سيل پريامو تاك ي ناپيسانو، چتو تۆوە تەلو لەگچە پتيچەگو پەرىشكا، ي تى ۆ ليۋبوي مومەنت دولجەن سۋمەت يم پوجەرتۆوۆات. ۆسيا سترانا پوزيتسيونيرۋەتسيا كاك بولشايا سەميا س يمپەراتوروم ۆو گلاۆە. ي دالشە ەتا سەمەينايا سترۋكتۋرا كلونيرۋەتسيا دو ساموگو نيزكوگو ۋروۆنيا. كاجدايا ياچەيكا وبششەستۆا كلونيرۋەتسيا تاكيم جە سامىم وبرازوم. ۆو گلاۆە - وتەتس-يمپەراتور، كوتورىي بۋكۆالنو تاك ۆوسپرينيمالسيا. ەتو سوۆەرشەننو نە مەتافورا. سچيتالوس، چتو يمپەراتورسكايا ديناستيا پوروديلا ناس، ياپونتسەۆ، پوەتومۋ ۋ ناس رودستۆو، ي مى دولجنى ستويات كاجدىي زا كاجدوگو، كاك ناستوياششايا سەميا. دالشە ۆوينا. ناۆەرنوە، سامىي يزۆەستنىي پريمەر - ەتو كاميكادزە، كوتورىە دولجنى راسستاۆاتسيا سو سۆويم تەلوم، جيزنيۋ، سوۆەرشەننو نە راسسچيتىۆايا پري ەتوم نا وبششۋيۋ پوبەدۋ ۆ ۆوينە. گلاۆنوە - ۆىپولنيت دولگ پو وتنوشەنيۋ ك سۆوەي سترانە.
يا گوۆوريۋ ۋجە پوچتي چاس، ۆسەگو نە راسسكاجەش، پوەتومۋ يا حوتەل بى پوسلۋشات ۆاشي ۆوپروسى.
وبسۋجدەنيە لەكتسي
بوريس دولگين: ەتو ۋجە ۆسە؟ حوروشو. سپاسيبو. ۆوپروسى موجنو بۋدەت زاداۆات، پوداۆ سيگنال. پروسبا پرەدستاۆلياتسيا ۆ ميكروفون ي پرويزنوسيت ۆوپروس.
يۋري: دوبرىي ۆەچەر، سپاسيبو بولشوە ورگانيزاتورام ي الەكساندرۋ نيكولاەۆيچۋ زا لەكتسيۋ. حوچۋ زادات ۆوپروس پرو تاتۋيروۆكي. كاك يا پونيال، تاتۋيروۆكي ۆ ياپوني نانوسيت نە پرينياتو، پوتومۋ چتو ەتو پورچا تەلا. ي، سووتۆەتستۆەننو، يح دەلات نەلزيا. ا ۆوپروس كاساەتسيا ياكۋدزا. ۋ نيح، ناسكولكو منە يزۆەستنو، ەتو پرينياتو. ۆوپروس: پوچەمۋ؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: نيكوگدا نەلزيا سكازات، كاك س ەتيم دەلوم وبستويت ۋ ياپونتسا ۆووبششە. ۆ كاجدىي يستوريچەسكي پەريود پو-رازنومۋ. پەريود پەرۆىي: تراديتسيوننو بىلو پرينياتو تاتۋيروۆات پرەستۋپنيكوۆ. ەسلي زاگرەمەل ۆ تيۋرياگۋ، تو بۋدەت تاتۋيروۆكا نا لبۋ يلي نا رۋكە. ي سرازۋ بۋدەت ۆيدنو، زا چتو سيدەل ي گدە سيدەل. تو ەست ەتو كلەيمەنيە.
ۆ 17 ۆەكە بىلا پريدۋمانا تسۆەتنايا تاتۋيروۆكا، ياپونيا ياۆلياەتسيا پيونەروم. گورودسكيە نيزى ستالي تاتۋيروۆاتسيا، ەتو بىلو دوۆولنو راسپروسترانەنو. نو مەجدۋ پروچيم، بىلي رازنىە بىلي تاتۋيروۆكي: بۋدديسكوگو سودەرجانيا، موليتۆى، يزوبراجەنيە كاكيح-نيبۋد زامەچاتەلنىح ميفيچەسكيح جيۆوتنىح، كوتورىە دارۋيۋت ۋداچۋ، تيپا دراكونا. نو سامۋرايام ەتو بىلو ابسوليۋتنو نە سۆويستۆەننو، ەتو دليا چەرني، كوتورايا رابوتاەت رازدەتوي. دليا سامۋراەۆ وبناجات سۆوە تەلو - نەپريليچنو. نو ەسلي تى چەلوۆەك فيزيچەسكوگو ترۋدا، تو تەبە پريحوديتسيا رازدەۆاتسيا - جاركو. ي تاكيم وبرازوم، تاتۋيروۆكا دو وپرەدەلەننوي ستەپەني ەست سوكرىتيە وبناجەننوگو تەلا، كوتوروە ۆ كۋلتۋرە سچيتاەتسيا نەپريليچنىم.
ەۆروپەيسكيم مورياچكام، كوگدا ستالي پريەزجات ۆ ياپونيۋ، ەتو سيلنو پونراۆيلوس ي وني توجە ستالي تاتۋيروۆاتسيا. تاك تسۆەتنايا ياپونسكايا تاتۋيروۆكا پوستەپەننو راسپروسترانياەتسيا پو ميرۋ. ۆ ياپونسكيح يستوچنيكاح گوۆوريتسيا، ۆ رۋسسكيح يا نە ۆسترەچال پودتۆەرجدەنيا، چتو كوگدا تسەسارەۆيچ نيكولاي پريەحال ۆ ياپونيۋ، ون سەبە توجە سدەلال تاتۋيروۆكۋ. كاك ۋتۆەرجدايۋت ياپونتسى، ونا ۋ نەگو بىلا. ۆ رابوتاح رۋسسكيح يستوريكوۆ ەتوي دەتالي يا ني رازۋ نە ۆسترەچال. نو چەلوۆەك ون بىل مولودوي، ازارتنىي، ۋما نە بولشوگو، تاك چتو، ۆ پرينتسيپە، تاكوە ۆوزموجنو. پوتوم مودا نا تاتۋيروۆكي ۆ ياپوني ۋشلا، تاتۋيروۆاتسيا ستالي تولكو بانديتى. ۆ ياپونسكيە وبششەستۆەننىە باني ليۋدەي س تاتۋيروۆكامي وبىچنو نە پۋسكايۋت.
بوريس دولگين: سپاسيبو، ا ۆوت ۆى كاك-تو نە دوۆەلي ۆاش راسسكاز دو ناشيح دنەي. نەلزيا لي دوۆەستي؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۆ داننوم سلۋچاە - ەتو ينتەرناتسيوناليزاتسيا، ۆيدنو، چتو منوگيە تراديتسيوننىە تسەننوستي وچەن سيلنو رازرۋشەنى پوسلە ۆوينى. پەرۆوە دەلو ۆ كونفۋتسيانسكوي سەمە - چتوبى دەتەي بىلو منوگو. سەيچاس ۆ ياپوني 1.3 رەبەنكا نا براچنۋيۋ پارۋ. ۆ ەتيح ۋسلوۆياح تسەنتروم سەمي ستانوۆياتسيا نە روديتەلي، ا رەبەنوك، بالۋيۋت نە روديتەلەي، ا رەبەنكا، ي ۆسە تراديتسيوننىە ۆەششي رابوتايۋت وچەن پلوحو.
بوريس دولگين: كوگدا ي كاك سلۋچيلسيا پەرەحود؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: سرازۋ پوسلە ۆوينى. دو ۆوينى بىلا پوليتيكا، چتوبى دەتەي بىلو منوگو، پوسلە ۆوينى ياپونيا بىلا وككۋپيروۆانا امەريكانسكوي ارميەي، ي ەي پروپوۆەدۋيۋتسيا تسەننوستي دەموكراتيچەسكوگو وبششەستۆا. ۆاجنو، چتوبى نە دەتەي بىلو منوگو، ا چتوبى تى موگ پوترەبليات پوبولشە. ۆۆودياتسيا رازنىە پروگراممى پو وگرانيچەنيۋ روجداەموستي، كوتورىە دەيستۆۋيۋت راديكالنو. سرەدي رازۆيتىح ستران، ۆ ياپوني سەيچاس چۋت لي نە سامىي نيزكي ۋروۆەن روجداەموستي. ۆوت پوەتومۋ مولودەج س تەلوم دەلاەت ۆسە، چتو ۋگودنو: ي تاتۋيروۆكي، ي ۋكراشەنيا، پيرسينگي، پروكالىۆانيا، كراشەنيە ۆولوس ۆ نەمىسليمىە تسۆەتا، وتبەليۆانيە كوجي ي ت.د. ۆسە ەتو ۋجە يمەەت تولكو ودين كۋلتۋرنىي سمىسل: راز تەلو موە - ۆسە وتۆاليتە، يا بۋدۋ دەلات س نيم ۆسە، چتو حوچۋ.
بوريس دولگين: ستروگو گوۆوريا، زاگولوۆوك موگ بىت، ەسلي بى ۆى دوسكازالي دو ەتوگو، زۆۋچات كاك: «تەلو ياپونتسا وت پاتەرناليزاتسي ك ناتسيوناليزاتسي ي دالەە ك ينديۆيدۋاليزاتسي»؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: دا، ك پەرسوناليزاتسي. ۆ كنيجكە ۋ مەنيا تاك ۆ رەزۋلتاتە سكازانو: پەرسوناليزاتسيا.
بوريس دولگين: ا چتو س تەلوم نە ياپونتسا ۆ ياپوني يلي ۆوكرۋگ ياپوني؟ سەيچاس پوياسنيۋ ۆوپروس. پونياتنو، چتو ياپونتسى دوستاتوچنو داۆنو ستالكيۆاليس، كاك مينيمۋم س كيتايتسامي. ەتو ەستەستۆەننو. س نەكوتوروگو مومەنتا ۆوزنيكايۋت كورەيتسى. پوستەپەننو ۆ كاكيح-تو نەبولشيح كوليچەستۆاح پوياۆليايۋتسيا ەۆروپەيتسى. يسحوديا يز يزلوجەننوگو، تسەليكوم راسپروسترانياتسيا پرەدستاۆلەنيە نا تەلو نە ياپونتسا نە موگلو، ا كاكوۆو ونو بىلو؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۆ پەريود توكۋگاۆا، پوسلە توگو كاك ەۆروپەيتسەۆ ۆىگنالي، راسحوجەە پرەدستاۆلەنيە و ەۆروپەيتساح - وني وگرومنوگو روستا، س وگرومنىمي نوسامي. ۆ ياپونسكوي كۋلتۋرە - ەتو ۋنيچيجيتەلنايا حاراكتەريستيكا. ۆسە بولشوە - ەتو نە تو، چتو نادو. پونياتنو، ۋ ليۋدەي دالنەگو ۆوستوكا، نوس نە تاكوي ۆىدايۋششيسيا. تاكوي جە ۆىدايۋششيسيا نوس ۋ سۋششەستۆا، ۆرودە ناشەگو لەشەگو - تەنگۋ. ۆولوسى ۋ ەۆروپەيتسەۆ كراسنىە. ۋ ياپونسكيح چەرتەي ۆولوسى كراسنىە. ت.ە. ۆنەشنوست ەۆروپەيتسا وپيسىۆاەتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س پرەدستاۆلەنيامي و سۆوەي رودنوي نەچيستي.
بوريس دولگين: نا توت مومەنت وپيسانيە نەچيستي ۋجە بىلو تاكيم، يلي ونو سفورميروۆالوس پود ۆليانيەم وبرازا ەۆروپەيتسا؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ونو ۋجە بىلو. ۆوت، پوجالۋي، چتو ەۆروپەيتسام پراۆدا پريپيسالي، موجەت كتو-تو پودسكاجەت، نو يا چتو-تو نە ۆسترەچال، چتوبى ياپونسكايا نەچيست... ەۆروپەيتسى سپراۆليايۋت مالۋيۋ نۋجدۋ، وتستاۆيۆ نوگۋ - ۆرودە سوباك.
بوريس دولگين: ينتەرەسنو، ا كيتايتسى، كورەيتسى، كاك ۆوسپرينيماليس؟ كاك، نا يح ۆزگلياد، نادو بىلو وتنوسيتسيا ەتيم ليۋديام، كاك ك سۆوەمۋ؟ كاك وني وتنوسيليس ك تەلۋ چۋجوگو؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ەتو وبەكتيۆيروۆانو ۆ مەنشەي ستەپەني، حوتيا ۆسە-تاكي وبەكتيۆيروۆانو. رەچ نە يدەت كاك بى و سوبستۆەننو تەلەسنوم وتليچي. نو رەچ يدەت و توم، كاك ليۋدي راسپورياجايۋتسيا سۆويم تەلوم. گوۆوريتسيا، ۆوت ۆ ياپوني سىنوۆني دولگ، دوچەرني دولگ ۆىپولنياەتسيا لۋچشە ۆسەگو. ەتو كاك بى ناۆىك تەلەسنىي، ناۆىك مەنتالنىي. كيتايتسى ي كورەيتسى گريازنىە. ا مى، ياپونتسى، - چيستىە. مى ياپونتسى، ناش ياپونسكي ريس - سامىي ۆكۋسنىي ۆ ميرە. وچەن ۆاجنايا ۆەشش، پوتومۋ چتو ەستەستۆەننو سچيتاەتسيا، چتو تو تى ەش، تاكيم تى ي ستانەش. ي ۆوت ناش ياپونسكي ريس سامىي ۆكۋسنىي. تو ەست، ۆودورازدەل پروۆوديلسيا نە پو فيزيچەسكيم پارامەترام، ا پو كۋلتۋرنىم ناۆىكام.
بوريس دولگين: دا، پونياتنو. ا ناسكولكو موجنو كاك بى ۆرەديت تەلۋ ياپونتسا، ي ناسكولكو موجنو ۆرەديت تەلۋ نە ياپونتسا، درۋگوگو ياپونتسا، ي پونياتنو، درۋگوگو نە ياپونتسا؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۆرەديت؟ كاكۋيۋ پورچۋ موجنو ناۆوديت؟
بوريس دولگين: نە تولكو پورچۋ...
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۋرودوۆات؟
بوريس دولگين: ۋبيۆات!
الەكساندر مەششەرياكوۆ: دا، ەسلي مى بۋدەم گوۆوريت و پەريودە توكۋگاۆا، تو ەتو پوۆتوريايۋ، ميرنوە ۆرەميا، كونفليكتوۆ وچەن مالو. كونفليكتى يزبەگايۋتسيا، ۆ چاستنوستي، ي زا سچەت توگو، چتو مەجدۋ ليۋدمي دولجنو بىت وپرەدەلەننوە راسستويانيە. ديستانتسيا نە تولكو سوتسيالنايا، نو فيزيچەسكايا. سوبستۆەننو گوۆوريا، ۆسە پروپيسىۆاەتسيا. ۆوت، ناپريمەر، اۋديەنتسيا ۋ سيوگۋنا. پونياتنو، كنيازيا توجە پو-رازنومۋ رانجيروۆانى. ي ۆوت نا كاكوم راسستوياني وت سەگۋنا تاكوي-تو كلاسس كنيازەي يمەەت پراۆو سيدەت؟ ۆەس پول بۋدەت ۆ تسينوۆكاح ي سيدەت كنيازيا بۋدۋت نا 3, 4, 5 تسينوۆوك وت سيوگۋنا - ۆ زاۆيسيموستي وت ستاتۋسا.
كوگدا ليۋدي يدۋت پو ۋليتسە، وني موگۋت راسكلانيۆاتسيا، نو پوكلون - نە ۆسترەچا راۆنىح. پوكلون، گلۋبينا پوكلونا گرادۋيرۋەتسيا، پوەتومۋ ستەپەن پوچتيتەلنوستي موجەت بىت رازنوي. پوەتومۋ ۆ ياپوني دو سيح پور نە پريجيلوس رۋكوپوجاتيە، كوتوروە پوكازىۆاەت، چتو كونتاكتيرۋيۋت دۆا راۆنىح چەلوۆەكا. ي ۆووبششە تەلەسنىي كونتاكت ۆوزموجەن تولكو ۆ سلۋچاە ۆسترەچي دۆۋح پرينتسيپيالنو رازنىح وبەكتوۆ-سۋبەكتوۆ: ماتەري ي رەبەنكا، پرەدپولوجيم، مۋجا ي جەنى. مات تراديتسيوننو تاسكاەت رەبەنكا نا سپينە ي سپيت س نيم ۆ ودنوي پوستەلي. نو پرو درۋگوي كونتاكت - دۆۋح مۋجچين - ودنوزناچنو پروپيسانو: يدۋت دۆا سامۋرايا، نەلزيا درۋگ درۋگا كاساتسيا. ەسلي كوسنەشسيا، تى دولجەن ۆىزۆات ەگو نا دۋەل. ون تەبيا وسكوربيل، نە ۋۆاجاەت ي ت.د.
ا ۆرەد؟ ەسلي پراۆيلنو ۋبيۆات، تو نۋجنو وبيازاتەلنو سنەستي گولوۆۋ. ي پوتوم حوديت س ەتوي گولوۆوي ي حۆاستاتسيا، پرەدياۆليات. تاك ي ۆلاست پوستۋپالا: ەسلي سەرەزنوە پرەستۋپلەنيە، ۆ وسنوۆنوم سرەدي پروستوليۋدينوۆ، تو گولوۆى ۆىستاۆلياليس نا ۆسەوبششەە وبوزرەنيە
بوريس دولگين: ۆسە-تاكي بىلا لي رازنيتسا ۆ وبراششەني س تەلوم ياپونتسا ي نە ياپونتسا؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: يا دۋمايۋ، چتو ۆ ەتو ۆرەميا ناستولكو بىلو مالو ينوسترانتسەۆ، چتو پروبلەما ەتا نە وبەكتيۆيروۆانا. ونا وبەكتيۆيرۋەتسيا، بەزۋسلوۆنو، ناچينايا سو ۆتوروي پولوۆينى 19 ۆەكا. ۆ وسوبەننوستي ۆ 30 گگ. حح ۆ.، ۆو ۆرەميا ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى. ۆ ياپوني زا ۆرەميا س 1937 پو 1945 گگ. (ەتو توتاليتارنىي رەجيم، چرەزۆىچاينو جەستكي) پو پوليتيچەسكيم موتيۆام بىل كازنەن 1 ياپونەتس. كوممۋنيستوۆ بىلو مالو، نو يح ۆسە-تاكي بىلي تىسياچي. يح ساجالي، نو يح نە كازنيلي. ساجالي، پەرەۆوسپيتىۆالي. وبششەە ۋبەجدەنيە - راز تى ياپونەتس، تى وبيازاتەلنو پويمەش سۆوي زابلۋجدەنيا، پوەتومۋ مى تەبيا كازنيت نە بۋدەم.
چتو كاساەتسيا ينوسترانتسەۆ - ي ەتو ۆسە وتمەچايۋت - ۆ بولشوي ۆوينە پروتيۆ كيتايا، پوسلە ۆتورجەنيا ۆ يۋگو-ۆوستوچنۋيۋ ازيۋ، ۆ يندونەزيۋ، ي پر. سكلادىۆاەتسيا تاكوە ۆپەچاتلەنيە، چتو وني يمەلي دەلو س نەودۋشەۆلەننىمي پرەدمەتامي. ۆ نەكوتورىح تەكستاح ەتو ۆيدنو. ۆوت پروستو تاك ي گوۆوريتسيا: سموتريۋ يا نا ياپونتسا - چەلوۆەك، سموتريۋ نا كيتايتسا - ي ون منە كاجەتسيا ۆەششيۋ. يزۆەستنو و منوگيح زۆەرستۆاح ياپونتسەۆ، و كوتورىح منوگو ناپيسانو ي كوتورىە چاستو پرەۋۆەليچەنى، نو ۆ ليۋبوم سلۋچاە پونياتنو، چتو نيچەگو حوروشەگو نە پرويسحوديلو. پوحوجە، چتو توگدا ۆوت ەتا پارا «سۆوي-چۋجوي» بىلا دوۆەدەنا دو ۋجاسنوي ستەپەني. ەتو وتنوشەنيە پريبليزيتەلنو كاك ك كومارۋ. ساديتسيا كومار نا كوجۋ، تى داجە نە زامەچاەش، كاك تى ەگو پريحلوپنۋل. تولكو ۋبيۆاەش ي ۆسە.
بوريس دولگين: نو ۆى جە دو توگو ناپومنيلي نام، چتو ۋبيۆات كومارا نەحوروشو. وتكۋدا ۆوزنيكاەت، دوپۋستيم، نەودۋشەۆلەننوە ۆوسپرياتيە ەۆروپەيتسا، ەتو ەششە موجنو پونيات، نو ەششە راز، كيتايتسەۆ ي كورەيتسەۆ وني زنايۋت داۆنو، ا ۆ كاكوي مومەنت ۆوزنيكاەت ناستولكو سيلنايا پوزيتسيا ۆ ۆوسپرياتي «سۆوي-چۋجوي» ۆ سمىسلە ودۋشەۆلەننىي - نەودۋشەۆلەننىي؟ ەتو جە نە يزۆەچنوە ۆوسپرياتيە؟ كاكوۆ مەحانيزم؟ ەتو ياۆنو نە توت راسيزم، و كوتوروم ۆى گوۆوريتە؟ ەتو چتو-تو ەششە؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ەتو بولەە يلي مەنەە تو، چتو پرويسحوديلو ۆو ۆسەم ميرە. رۋسسكو-ياپونسكايا ۆوينا سچيتاەتسيا پوسلەدنەي دجەنتلمەنسكوي ۆوينوي، كوتورايا پرويسحوديلا ۆ 20 ۆەكە. رۋسسكيح پلەننىح بىلو وچەن منوگو - 70 تىسياچ. ۆ ەتوي ساموي ياپوني سيدەلي وني چۋدەسنو: يح پويلي-كورميلي، ۆ پۋبليچنىي دوم ۆوديلي. ياپونسكيح پلەننىح ۆ روسسي بىلو نامنوگو مەنشە، نو وني توجە حوروشو سيدەلي. ەششە بىلو ۆپولنە پرينياتو (ي ۆ ەۆروپە توجە), چتو ەسلي وفيتسەر پيسال راسپيسكۋ، چتو نە بۋدەت ۋچاستۆوۆات ۆ ۆوەننىح دەيستۆياح، تو تەبيا وتپۋسكالي دوموي پود چەستنوە سلوۆو.
ۋجاسى، كاك يزۆەستنو، ناچينايۋتسيا ۆ پەرۆۋيۋ ميروۆۋيۋ ۆوينۋ. ياپونيا ۆ نەي نە پرينيمالا وسوبوگو ۋچاستيا، ي ەە ۆوەننىە دەيستۆيا بىلي كراينە وگرانيچەنى. نو ۆوت ەتو - وبششەە وزۆەرەنيە، كوگدا ناچيناەتسيا ۆوينا نە ارمي، ا نارودوۆ، ارمي ي نارودا، پرويزۆەلو ي نا ياپونتسەۆ سيلنوە ۆپەچاتلەنيە. ي ناستۋپاەت پەريود كاك بى ۆسەوبششەي موبيليزاتسي. كوليچەستۆو ليۋدەي، كوتورىح موبيليزۋيۋت نا رەشەنيە توي يلي ينوي ميرنوي يلي ۆوەننوي زاداچي، بەسپرەرىۆنو ۋۆەليچيۆاەتسيا ۆو ۆسەح ستراناح. ي، كاك يزۆەستنو، ۆتورايا ميروۆايا ۆوينا دالا سوۆەرشەننو چۋدوۆيششنىە پريمەرى، كاك موجنو وتنوسيتسيا ك چەلوۆەكۋ - كاك ۆووبششە نە چەلوۆەكۋ. ي ۆ ەتوم سمىسلە ياپونتسى شلي ۆ نوگۋ س ميروم.
بوريس دولگين: كاك ەتو ۆىراستاەت يز ەۆروپەيسكوي كۋلتۋرى ۆو منوگوم يسسلەدوۆانو. ا كاك ەتو ۆىراستاەت يز ياپونسكوي كۋلتۋرى؟
الەكساندر نيكولاەۆيچ: يا دۋمايۋ، چتو گرانيتسى وپپوزيتسي «سۆوي -چۋجوي» ۆسە ۆرەميا مەنيايۋتسيا. ۆ پەريود توكۋگاۆا "سۆوي-چۋجوي" - ەتو يا - سامۋراي، ا تى، سكاجەم، كرەستيانين، ەتو وچەن جەستكوە دەلەنيە. پوتوم سوزداەتسيا گوسۋدارستۆو-ناتسيا. ي، ۋسلوۆنو گوۆوريا، ۆسە ستانوۆياتسيا چۋجيمي. نو ەسلي ۆ پەرۆىي پەريود ي تەلو ەۆروپەيتسا، ي ەۆروپەيسكايا كۋلتۋرا وبلادايۋت وچەن بولشوي پريتياگاتەلنوستيۋ، تو پوسلە توگو، كاك يم، ياپونتسام، ۋكازىۆايۋت نا سۆوە مەستو، ۆى - نەوتمەنيمو جەلتىە، ۋ نيح ناچيناەتسيا دوۆولنايا بۋرنايا رەفلەكسيا پو پوۆودۋ سۆوەگو تەلا. ي ەست تەكستى: تەلو ياپونتسا - ساموە كراسيۆوە ۆ ميرە، ەۆروپەيسكوە، بەلوە - وتۆراتيتەلنوە. دو تاكوي ستەپەني انتروپولوگيچەسكوگو راسيزما، كاك ۆ گەرماني، نە دوحوديلو، نو ۆسە شلو ۆ تۋ جە سامۋيۋ ستورونۋ.
بوريس دولگين: پري ناليچي لوزۋنگا زاششيتى جەلتوي راسى وتنوشەنيە ك كيتايتسۋ ي كورەيتسۋ يا ۆسە-تاكي نە سوۆسەم پونيمايۋ.
الەكساندر نيكولاەۆيچ: ۆاشە نەدوۋمەنيە پونياتنو، پوتومۋ چتو ۆى ۆيديتە زدەس لوگيچەسكوە پروتيۆورەچيە. نو لوگيچەسكوگو پروتيۆورەچيا دليا توي كۋلتۋرى نە بىلو. دا، مى بورەمسيا پروتيۆ بەلوگو كولونياليزما، مى سترويم وبەدينەننۋيۋ ازيۋ پود ياپونسكوي ەگيدوي. ۋ ناس بۋدەت گارمونيا. چتو زناچيت گارمونيا ۆ دالنەۆوستوچنوم پونيماني؟ ەتو وزناچاەت، چتو كاجدىي زناەت سۆوە مەستو، توگدا ەتو ي ەست گارمونيا. سام يەروگليف "گارمونيا" سوستويت يز دۆۋح چاستەي: كولوس ي روت. ۆوت كولوس راستەت، ا روت ەگو پوەداەت. ەتو ي ەست گارمونيا. كاجدىي ۆىپولنياەت ۆ ەتوم ميرە سۆويۋ فۋنكتسيۋ. فۋنكتسيا كيتايتسەۆ -زانيمات مەستو، ۆوت تاكۋيۋ نيشۋ، پوسكولكۋ وني مەنەە كۋلتۋرنى، مەنەە تسيۆيليزوۆانى.
بوريس دولگين: ا نا كاكوم ەتاپە ۆوزنيكاەت ۆوسپرياتيە كيتايتسەۆ كاك مەنەە كۋلتۋرنىح ي تسيۆيليزوۆاننىح؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: كوگدا پريحوديات ۆ 17 ۆەكە ك ۆلاستي پريحوديت مانچجۋرسكايا ديناستيا، كوچەۆنيكي. ي توگدا ناچينايۋت رابوتات سمىسلى، پريبليزيتەلنو پوحوجيە نا تو، چتو "موسكۆا - ترەتي ريم" (پوسلە كرۋشەنيا كونستانتينوپوليا). مى - ياپونتسى، ناسلەدنيكي تەح ۆەليكيح مىسليتەلەي، كوتورىە بىلي ۆ درەۆنەم كيتاە، ا ۆوت ەتي نىنەشنيە كيتايتسى - ەتو چەرتي چتو! ۆوت توگدا ەتو ي ناچيناەتسيا.
دالشە، كوگدا ۆ ياپوني ناچيناەتسيا ەۆروپەيزاتسيا، مودەرنيزاتسيا ي ياپونتسى دوستيگايۋت دوۆولنو بولشيح ۋسپەحوۆ، ۆ كيتاە نيچەگو ەتوگو نە پرويسحوديت. ي ۆوت ۆوينا 1894-95 گگ.: نيكتو ۆ ميرە نە دۋمال، چتو ياپونيا ۆىيگراەت، ا وني ەە ۆىيگرالي. ي توگدا پريحوديت يدەيا: مى - تسيۆيليزوۆاننىە، نو تسيۆيليزوۆاننىە نە نا تراديتسيوننىي دالنەۆوستوچنىي لاد، ا نا ەۆروپەيسكي. ناشا تسيۆيليزاتسيا بولەە سيلنايا، بولەە موگۋچايا، بولەە پروگرەسسيۆنايا.
بوريس دولگين: ۋ مەنيا، كونەچنو، ەست منوگو ۆوپروسوۆ، نو يا نە حوچۋ ۋزۋرپيروۆات.
كونستانتين يۆانوۆيچ: سپاسيبو، ۋ مەنيا نەسكولكو ۆوپروسوۆ. پەرۆىي، كرەپوستنيچەسكايا روسسيا، تام بىلو ۋ پومەششيكا پراۆو پەرۆوي براچنوي نوچي. سوزداۆالي سەميۋ سۆوەگو رودا: وت ساموگو ۆەرحا دو نيزا - بولشايا گلوبالنايا سەميا. بىلو لي چتو-ليبو انالوگيچنوە ۆ ياپوني؟ ۆتوروي، ياپونيا ۆ ناستوياششەە ۆرەميا كاك سەبيا وششۋششاەت: بليجە ك سوتسياليزمۋ، بليجە ك كاپيتاليزمۋ، كوممۋنيزمۋ، يلي ۆسە-تاكي يمپەريا، س يمپەراتوروم؟ ي ەششە ودين ۆوپروس: ناسچەت ۆىبوروۆ، ۋ ناس جە پرەدستويات ۆىبورى. ۆىبورى يدۋت چەرەز پرەدستاۆيتەلستۆو يلي پريامىە؟ ي يا زنايۋ، چتو پارلامەنت ياپوني پرينيماەت رەشەنيە و تسەناح پو سامىم ۆاجنىم پرودۋكتام، ۆەرنو لي ەتو؟ سپاسيبو.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: نەت، ياپونسكي پارلامەنت نا تسەنى موجەت ۆليات تولكو وپوسرەدوۆانو. نو ۆ ياپوني ەست فيكسيروۆاننىە تسەنى نا نەكوتورىە ۆيدى توۆاروۆ. ۆ چاستنوستي، نا كنيگي. چتو ليچنو منە وچەن نراۆيتسيا. پو ۆسەي سترانە، ۆ ليۋبوم كنيجنوم ماگازينە كنيجكا بۋدەت ستويات پو ودنوي تسەنە. نو كوليچەستۆو تاكيح توۆاروۆ كراينە وگرانيچەنو.
بوريس دولگين: ا ك كاكومۋ ەففەكتۋ ەتو پريۆوديت؟ ك كنيجنومۋ دەفيتسيتۋ، يلي پروستو تسەنى ۆىسوكي؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: تسەنى ۆ ياپوني دوستاتوچنو ۆىسوكيە. نو ي زارپلاتى دوستاتوچنو ۆىسوكيە. ي ۆسە-تاكي نا سەگودنياشني مومەنت ياپونتسى پرودولجايۋت وستاۆاتسيا رەالنو چيتايۋششەي ناتسيەي. ي دو پوسلەدنەگو ۆرەمەني ۆو ۆسەح ستراناح يدەت سوكراششەنيە تيراجەي گازەت، كاتاستروفيچەسكوە، نو يا زنايۋ ستاتيستيكۋ: پارۋ لەت نازاد، موجەت بىت، سەيچاس كاكيە-تو پودۆيجكي ي پرويزوشلي، نو پارۋ لەت نازاد تيراجي ياپونسكيح گازەت نە پادالي. ي پريۆىچكا ك كنيگە...
بوريس دولگين: يح چيتايۋت نا بۋماگە، ا نە ونلاين؟ ي تام پروتسەسس پەرەحودا ۆ ەلەكتروننۋيۋ فورمۋ نە يدەت؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ەست! نو پوكا وگرومنوە كوليچەستۆو ليۋدەي پرەدپوچيتاەت ۆزيات ي پوچيتات نا بۋماگە. ي رازمەر ۋ ەتوي گازەتى نورمالنىي، نە تابلويدنىي. يا تاك توجە ليۋبليۋ: رازۆوراچيۆاەش گازەتۋ ي تەبيا ۆ ەلەكتريچكە ۋجە نيكومۋ نە ۆيدنو. ناسچەت پراۆا پەرۆوي نوچي؟ نە بىلو ەتوگو پراۆا. نو ۆسياكي ۆىسوكوپوستاۆلەننىي چەلوۆەك يمەل گارەم، چەم ەۆروپەيتسى وچەن ۆوزمۋششاليس. يمپەراتور مەيدزي بىل ەششە پوليگامەن، دالشە ستالي ياپونسكيح يمپەراتوروۆ پوزيتسيونيروۆات كاك مونوگامنىح.
بوريس دولگين: كاك وني يدەنتيفيتسيرۋيۋت سۆويۋ سيستەمۋ؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ياپونيا - ودنا يز ستران ميرا. نازۆانيە سترانى وبىچنو سوستويت يز نەسكولكيح سلوۆ، ي تام دولجنو پودچەركيۆاتسيا ەە ۋسترويستۆو: سوەدينەننىە شتاتى امەريكي، رەسپۋبليكا فرانتسيا، دەموكراتيچەسكايا رەسپۋبليكا، مونارحيا... ياپونيا نازىۆاەتسيا - نيحونكوكۋ - سترانا ياپونيا. كونەچنو، كوممۋنيستى ۆسەگدا سچيتالي ياپونيۋ سترانوي كاپيتاليستيچەسكوي ي داجە يمپەرياليستيچەسكوي. نە زنايۋ، نا داننىي مومەنت ەتا ديسكۋسسيا پوتەريالا اكتۋالنوست. موجەت بىت، ونا كوگدا-تو بۋدەت ەششە اكتۋالنا، نو سەيچاس نە اكتۋالنا.
بوريس دولگين: ت.ە. تام نە ديسكۋتيرۋيۋت و پۋتياح دالنەيشەگو رازۆيتيا، وب ۋنيكالنوم پۋتي يلي پريسوەدينەنيا ك تسيۆيليزاتسي؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: منەنيا بىۆايۋت دەيستۆيتەلنو رازنىە. نو كاك بى ەست نەسكولكو ۆەششەي نەزىبلەمىح. ياپونيا سترانا ميرنايا. ياپونيا سترانا دەموكراتيچەسكايا. مى، ياپونتسى، حوتيم پوترەبليات بولشە. نۋ، ۆوت ەتو، ناۆەرنوە، وسنوۆنوە.
بوريس دولگين: ي بىل ۆوپروس و سيستەمە ۆىبوروۆ ۆ پارلامەنت.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ونا ۆسە ۆرەميا نەمنوجكو مەنياتسيا. يا زا ەتيم نە سلەجۋ، كاكايا تام سيستەما - ماجوريتارنايا، پو پارتينىم سپيسكام. دەتالي، چەستنو گوۆوريا، نە زنايۋ.
بوريس دولگين: ناۆەرنوە، ۋ نيح تام ەست ەششە ۆنۋتريپارتينىە فراكتسي؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ەست فراكتسي، وني گرىزۋتسيا. ۆسە، چتو نۋجنو، چتوبى پرويسحوديلو ۆ پوليتيكە، تام پرويسحوديت ي ەتو پرياتنو. وني ي دولجنى گرىزت درۋگ درۋگا، توگدا ليۋديام جيۆەتسيا لەگچە.
بوريس دولگين: كوللەگي، ەششە ۆوپروسى؟
دەنيس: ۆوپروسوۆ دۆا. ۆو-پەرۆىح، پو پوۆودۋ كوللەكتيۆيزما ي ينديۆيدۋاليزما. ۆى گوۆوريلي، چتو ياپونسكوە وبششەستۆو جەستكو ستراتيفيتسيروۆانو. موي ۆوپروس وتنوسيتسيا ك سوۆرەمەننوستي: وبرازوۆانيە ي پوليتيچەسكايا كۋلتۋرا. ۋ نيح فوكۋس نا تو، چتوبى ۆوسپيتىۆات كوللەكتيۆيستسكوە وبششەستۆو يلي ينديۆيدۋالنوە؟ ي ۆتوروي ۆوپروس، كاساەتسيا ماسسوۆوي مەديا-كۋلتۋرى. كاك ۆسە سكورەە ۆسەگو زنايۋت، ۆ ياپوني سۋششەستۆۋيۋت وگرومنوە كوليچەستۆو ستراننىح تەلەشوۋ، ۆ كوتوروم ۆەدۋششيە ورۋت، كريچات، دەلايۋت نا ناش ۆزگلياد ستراننىە ۆەشش: پرىگايۋت ۆ پامپەرساح، يزۆينيتە زا پودروبنوستي... س توچكي زرەنيا توگو، چتو ۆى گوۆوريلي پرو ەموتسي، ليۋبايا كراينوست - ەتو پلوحو، چتو پرويسحوديت ۋ نيح ۆ مەديا، كوتوروە، بەزۋسلوۆنو، ۆلياەت نا سوتسيۋم؟ ەتو كاك نەكايا رازريادكا پوسلە توگو، چتو ۋ نيح نا رابوتە ي ۆ شكولە؟ ليبو ەتو كاكايا-تو ۋجە دالەكو يدۋششايا تەندەنتسيا، كوتورايا رازرۋشيت ستارىە ستەرەوتيپى؟ سپاسيبو.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: زناچيت، كوللەكتيۆيزم ي ينديۆيدۋاليزم. منە تاك كاجەتسيا، چتو سيتۋاتسيا نە وپيسىۆاەتسيا ەتيمي تەرمينامي. نە وپيسىۆاەتسيا، پوتومۋ چتو س ودنوي ستورونى، دا، ۆ ياپونتساح ناچينايا س دەتسكوگو سادا، شكولى ۆسە راۆنو ۆوسپيتىۆايۋت كوللەكتيۆيزم. كوللەكتيۆ - بولشە، چەم تى، ينتەرەسى كوللەكتيۆا ۆاجنەە، چەم تى. سەيچاس ەتو پرينيماەت فورمۋ - كلاسس، شكولا، دالشە ەتو تۆويا فيرما، ي ت.د. ي ەتو، كونەچنو، ۆوسپيتانيە كوللەكتيۆيزما. نو ەتو سوسەدستۆۋەت س وچەن ۆىسوكيم ۋروۆنەم رازۆيتيا رەفلەكسي. ياپونتسى دو سيح پور وچەن حوروشو پونيمايۋت، س كەم وني وبششايۋتسيا، چتو سوبەسەدنيكۋ پرياتنو يلي نەت. ەتو وزناچاەت، چتو ياپونەتس حوروشو پونيماەت پرو سەبيا. نو ەتو ۆوسپيتىۆاەتسيا ي روديتەليامي. ۆ شكولە زاستاۆليايۋت راسسكازىۆات و سەبە، كاك پروشەل دەن. ناپيسات، كاك تى پرەدستاۆلياەش سەبە بۋدۋششەە چەرەز 2 گودا. كاك تى پرەدستاۆلياەش سۆويۋ سمەرت؟ ي، تاكيم وبرازوم، تاكايا پولۋچاەتسيا سيتۋاتسيا، كوتورايا، پوۆتوريايۋ، نا موي ۆزگلياد، ودنوزناچنىم وبرازوم نە وپيسىۆاەتسيا.
چتو كاساەتسيا ەتيح شوۋ... داجە نە زنايۋ، راز پوكازىۆايۋت، تو كتو-تو يح سموتريت. حوروشو ۆيدنو، چتو ودين ي توت جە ديسكۋرس، پراكتيكۋەمىي ۆ رازنىح وبششەستۆاح، پريۆوديت ك سوۆەرشەننو رازنىم پوسلەدستۆيام. ۆ ياپوني توجە منوگو پوكازىۆايۋت گانگستەرسكيح فيلموۆ، دەتەكتيۆوۆ ي پر. ي ەتو نە پريۆوديت ك ۋۆەليچەنيۋ پرەستۋپنوستي. انالوگيچنىە فيلمى، پوكازاننىە ۆ روسسي يلي امەريكە، يا ۋۆەرەن، ەست ي يسسلەدوۆانيا سوتسيولوگوۆ، پريۆوديات ك ۋۆەليچەنيۋ پرەستۋپنوستي. منە منيتسيا، چتو ۆسە ەتي دۋراتسكيە شوۋ - ەتو سرەدستۆو سنياتيا ناپرياجەنيا، پوتومۋ چتو دو سيح پور پوۆەدەنيە ۋ ياپونتسا ۆسە-تاكي وچەن پرەدپيساننوە، سترەسسى كوپياتسيا. دو سيح پور نەحوروشو چەلوۆەكۋ سليشكوم گرومكو سمەياتسيا، يلي رازماحيۆات رۋكامي، پرەدپيسىۆاەتسيا زانيمات ۆوزموجنو مەنشە مەستا ۆ پروسترانستۆە ي ت.د. ۆيديمو، ەتو تاكوي كومپەنساتورنىي مەحانيزم: منە نەلزيا، نو حوت ۆام موجنو، ي تو پرياتنو. ۆوزموجنو، چتو يسكات وتۆەت نا ۆوپروس نۋجنو ۆ ەتوم ناپراۆلەني.
بوريس دولگين: ەششە، كوللەگي؟
دميتري: حوتەلوس بىت ۋتوچنيت پو پوۆودۋ يح سۋدەبنوي سيستەمى ۆ 17-19 ۆۆ. ۆەد بىل تاكوي كۋلت تەلا، نو ۆ ليۋبوم سلۋچاە، ۆ ليۋبوم گوسۋدارستۆە بىلي ۆورى، موشەننيكي... ت.ە. كاك تام وتنوسيليس، كاكيە بىلي تەلەسنىە ناكازانيا، يلي يح وتپراۆليالي نا پەرەۆوسپيتانيە؟ يمەننو پري تاكوم جەستكوم رازدەلەني، ناۆەرنياكا بىلي جەستكيە زاكونى ي مەرى؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: كونەچنو، وچەن ليۋبيلي، چتوبى پرەستۋپنيك سوزنالسيا، سوزنالسيا ي پوكايالسيا. كاك ۆ روسسي يلي ۆ سسسر. نۋ، كازالوس بى، زاچەم تەبە نۋجنو؟ تى ۆسە راۆنو يح راسسترەليۆاەش. نەت، ۆسە راۆنو ستاراليس پولۋچيت بۋماجكۋ. تاك ي ۆ ياپوني ستاراليس، چتوبى چەلوۆەك راسكايالسيا. پىتكي بىلي، نو سوسلوۆنىي سۋد پرەدياۆليال پو وتنوشەنيۋ ك سامۋرايام، ت.ە. پريۆيلەگيروۆاننومۋ سوسلوۆيۋ، بولەە جەستكيە ترەبوۆانيا، چەم ك پروستوليۋدينۋ. چتو س نيح ۆزيات؟ ا تى - چەلوۆەك ۆوسپيتاننىي، گراموتنىي ي پوەتومۋ دولجەن لۋچشە ۆلادەت سوبوي. نو دو سيح پور ياپونتسى وچەن نە ليۋبيات سۋديتسيا. وچەن موششنايا دو سيح پور وستاەتسيا سيستەما كونتروليا سو ستورونى وبششەستۆا. ۆ ياپوني كراينە مالەنكوە كوليچەستۆو يۋريستوۆ. كراينە مالەنكوە.
بوريس دولگين: ا كاك رەشايۋتسيا ۆوپروسى، كاكوگو رودا اربيتراج ۆ تاكوم سلۋچاە دەيستۆۋەت؟ نە سۋدەبنىي، ا كاكوي؟ ۆوزنيكلو مەجدۋ بيزنەس-سترۋكتۋرامي نەدوپونيمانيە؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: دوگوۆوريتسيا، سەست زا ستول ي دوگوۆوريتسيا.
بوريس دولگين: كتو ۆىستۋپاەت ترەتەي ستورونوي؟ كتو ۆىستۋپاەت ستارشيم، كومۋ ۆسە دوۆەريايۋت؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: نۋ، مى جە س توبوي دوگوۆاريۆاەمسيا. سيادەم ي دوگوۆوريمسيا.
بوريس دولگين: نە ينستيتۋت پوسرەدنيچەستۆا؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: سيادەم، دوگوۆوريمسيا. ۆسەم يزۆەستنو، چتو سۋد - ەتو ۋجاسنايا موروكا. سۋد - ەتو پوزور. تۆوە بەلە بۋدۋت مىت، پوەتومۋ ۆسەگدا لۋچشە دوگوۆوريتسيا. ي پوەتومۋ كۋلتۋرا كومپروميسسا وچەن حوروشو رازۆيتا. ۆوت دالنەۆوستوچنايا مۋدروست: نەلزيا زاجيمات مىشكۋ ۆ ۋگول، پوتومۋ چتو ونا پرەۆراتيتسيا ۆ كوشكۋ. ي ەتو دو سيح پور رابوتاەت.
بوريس دولگين: ليۋبياششي ياپونيۋ ۆلاديمير ۆلاديميروۆيچ پۋتين ليۋبيت راسسكازىۆات ەتۋ يستوريۋ، يز سۆوەگو دەتستۆا پرو كرىسۋ.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ا چتو زا يستوريا؟
بوريس دولگين: پرو تو، كاك وني مالچيكامي گونيالي كرىسۋ، ۆ كاكوي-تو مومەنت زاجالي ەە ۆ ۋگول. تۋت ونا پونيالا، چتو ەي پلوحو، ونا وششەريلاس ي ناچالا ۋجە ناپادات ي يح رازوگنالا، ا ون ەلە سپرياتالسيا زا سۆوەي دۆەريۋ.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: پونياتنو.
ماكسيم: سپاسيبو زا لەكتسيۋ. پەرۆىي ۆوپروس كاساەتسيا، ۋسلوۆنو گوۆوريا، سەكسۋالنوي نراۆستۆەننوستي. دەلو ۆ توم، چتو ۆ سۆوە ۆرەميا ۋجە كاكوە-تو كوليچەستۆو لەت نازاد يا ۆ كنيگە كاكوگو-تو امەريكانسكوگو ۋچەنوگو، چتو-تو ۆرودە پسيحويستوري، ستولكنۋلسيا س ينتەرەسنىم ياۆلەنيەم، پرەپودنەسەننىم كاك فاكت. يا، چەستنو، سومنەۆايۋس. دليا مەنيا ەتو بىل فاكت ديكوۆيننىي ي ديكي - ۆ ياپونسكيح سەمياح مەجدۋ ماتەريۋ ي رەبەنكوم-مالچيكوم سكلادىۆايۋتسيا كاكيە-تو سپەتسيفيچەسكيە وتنوشەنيا. ناسكولكو ەتو سووتۆەتستۆۋەت دەيستۆيتەلنوستي؟ ي ۆتوروي ۆوپروس، كاساتەلنو ۆوسپرياتيا سمەرتي. ياپونتسام ۆ ياپوني يزۆەستنو، چتو كۋلتۋرا ۆ تسەلوم نەسكولكو يناچە ۆوسپرينيماەت ەتو ياۆلەنيە، تراكتۋەت ي پونيماەت. موجنو بىلو بى ەششە نەسكولكو سلوۆ و سپەتسيفيكي حاراكتەرا ليچنوستي ۆ سراۆنەني س كاكيمي-تو تسەننوستيامي ۋ ناس، يلي ەۆروپەيتسەۆ ۆ تسەلوم.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: وتۆەت نا پەرۆىي ۆوپروس يا زنايۋ: ەتو ۆرانە. يا نە زنايۋ، چتو زا كنيجكۋ ۆى چيتالي، كاكوگو ۆرەمەني. ەسلي ەتا كنيجكا دوۆوەننايا، ۆوەننايا، پەرۆايا پوسلە ۆوينى - ەتو بىلا پروۆەدەنا وپەراتسيا پو دەگۋمانيزاتسي ياپونتسەۆ ۆ امەريكە. ناتسيستى موگۋت پوزاۆيدوۆات تاكوي پروپاگاندە. ەتو ابسوليۋتنو چۋدوۆيششنىي ديسكۋرس، ابسوليۋتنو چۋدوۆيششنىي، نيزۆودياششي ياپونتسەۆ دو سوستويانيا جيۆوتنىح، كوتورىە نيچەگو نە پونيمايۋت، ابسوليۋتنو بەسچۋۆستۆەننىح.
پرو تو، چتو ۆى سكازالي: تراديتسيوننو، ياپونسكايا مات سپيت سو سۆويمي دەتمي. تاك پرينياتو. ۋ ناس بىلا ودنا زناكومايا، كوتورايا س مۋجەم پروجيلا دوۆولنو دولگو ۆ امەريكە. ي ونا نام حۆاستالاس: ۆوت ۋ مەنيا نە كاك ۋ درۋگيح ياپونتسەۆ، ۋ موەگو سىنوچكا ەست وتدەلنايا كومناتكا ي تام كروۆاتكا. يا سپراشيۆايۋ، ا سپيت-تو ون گدە؟ - سو منوي. پوتومۋ چتو تاك پرينياتو. ەسلي مامى نەت دوما، رەبەنوك بۋدەت سپات س پاپوي. ەتو تاكوي ياپونسكي گرۋمينگ، كوتورىي پرودولجاەتسيا پريبليزيتەلنو دو شكولى. تاك دو سيح پور پرينياتو.
پرو سمەرت، ەسلي كوروتكو، تو پوۆتوريايۋ، شكولنيكام زادايۋت ناپيسات سوچينەنيە، كاك تى ۆيديش سۆويۋ ستاروست ي سمەرت. تاكيم وبرازوم، سمەرت ۆوسپرينيماەتسيا، كاك نورمالنايا فيزيولوگيچەسكايا ۆەشش، ابسوليۋتنو نەيزبەجنايا، ابسوليۋتنو زاكونومەرنايا ي ابسوليۋتنو نە ۋجاسنايا. پو سراۆنەنيۋ س نىنەشنەي ەۆروپەيسكوي كۋلتۋروي - ەتو دو سيح پور دوۆولنو بولشوي كونتراست. رانشە، ەتا جيزن سچيتالاس يۋدوليۋ پەچالي، ۆ ەۆروپە بىلو تاك جە، ەتو وسۆوبوجدەنيە وت ۋز ي ۆسە تاكوە پروچەە. ۆ ەتوم سمىسلە ياپونيا دولشە پرودولجاەت پرەدىدۋششۋيۋ تراديتسيۋ.
ماكسيم: ۆ تسەلوم، چەم وتليچاەتسيا ناتسيونالنىي سكلاد ياپونتسا، كاكيە اكتسەنتيروۆانى ۆ نەم مومەنتى ي ناوبوروت سگلاجەنى پو سراۆنەنيۋ س نامي، ەۆروپەيتسامي؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: دوۆولنو ترۋدنو سرازۋ راسسكازات پرو ۆسە. ەتو تيپا توگو، كاك ەسلي بى ياپونتسى سپروسيلي: راسسكاجي-كا منە پرو روسسيۋ. يا بى گلۋبوكو زادۋمالسيا، چتو يا موگۋ سكازات؟ ۋ ياپونتسەۆ بولشە سدەرجاننوستي، بولشە فورماليزوۆاننوستي ۆ پوۆەدەني، دو سيح پور بولشە ديستانتسيا مەجدۋ ليۋدمي. نو ەسلي ليۋدي ۆوشلي س توبوي ۆ كونتاكت، تو تاك ۆ تسەلوم، ۆ موەم پونيماني، وني دو سيح پور ليۋدي دولگا ۆ بولشەي ستەپەني، چەم منوگيە ەۆروپەيتسى. نادەجنىە ۆپولنە. نو ۆووبششە، يا دولجەن سكازات، بىۆاەت، زادايۋت تاكوي ۆوپروس: «ليۋبيتە لي ۆى ياپونتسەۆ؟» يا وتۆەچايۋ: «نەت». ي رۋسسكيح توجە نە ليۋبليۋ. نيكوگو يز نارودوۆ يا نە ليۋبليۋ. پوتومۋ چتو مويح ليۋبوۆنىح سيل نە حۆاتاەت نا 130 ميلليونوۆ ياپونتسەۆ يلي 150 ميلليونوۆ ليۋدەي ۆ ناشەي سترانە. ەست ليۋدي، كوتورىح يا ليۋبليۋ، ي ەست ليۋدي، كوتورىح يا نە ليۋبليۋ. ي منە كاجەتسيا، نادو راسسۋجدات ي ۆەستي پو جيزني سەبيا يمەننو تاكيم سپوسوبوم: ەسلي تى حوروشي ياپونەتس - داۆاي درۋجيت، ا ەسلي تى پلوحوي ،تو نە بۋدەم.
بوريس دولگين: سپاسيبو، ەششە؟
ۆوپروس يز زالا: دوبرىي دەن، سپاسيبو زا لەكتسيۋ. موجەت بىت، يا پروسلۋشالا، حريستيانستۆو وتنيماەت ۋ چەلوۆەكا ەۆروپەيسكوگو ەگو تەلو، ۋ ياپونتسا پراكتيچەسكي تو جە، پوتومۋ چتو ەست پرەدكي، زا كوتورىمي نادو ۋحاجيۆات. ا كاميكادزە؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ون ي وتداەت زا يمپەراتورا ەتو تەلو.
ۆوپروس يز زالا: ت.ە.ەتو كاك بى توجە سەمەينىە وتنوشەنيا؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: يمپەراتور - وتەتس. وتدات زا نەگو جيزن - ەتو ۆيد جەرتۆوپرينوشەنيا ۆ رەزۋلتاتە پولۋچاەتسيا. ەتو اكت چرەزۆىچاينو پوچەتنىي. ون نە يمەەت نيكاكوگو وتنوشەنيا ك تومۋ، دوبيلسيا لي تى ۆوەننوگو ۋسپەحا يلي نەت. ۆەس مودۋس پوۆەدەنيا ياپونتسا ي سوۆرەمەننوگو توجە، وپرەدەلياەتسيا سوۆەرشەننو نە تەم، ەففەكتيۆەن تى يلي نە ەففەكتيۆەن. ون وپرەدەلياەتسيا تەم، ستاراەشسيا لي تى يلي نە ستاراەشسيا. ۆ ەتوم ەست كاكوە-تو وچەن سيلنوە كوللەكتيۆيستسكوە ناچالو، نو پوسكولكۋ ەتو وسوزناننىي ۆىبور، پروپيساننىي ۆىبور، وترەفلەكتيروۆاننىي ۆىبور، تو، كاك ۆسياكي وبدۋماننىي پوستۋپوك، ون دوستوين، ناۆەرنوە، ۋۆاجەنيا.
مۋرومتسەۆا گالينا: سكاجيتە، پوجالۋيستا، منوگوۆەكوۆوي كۋلت دولگوي جيزني ۋ ياپونتسەۆ سكازالسيا لي نا پرودولجيتەلنوستي جيزني ۆ سترانە؟ ي ەست لي ۋ ۆاس داننىە، ناپريمەر، و سرەدنەي پرودولجيتەلنوستي جيزني ۆ ياپوني ۆ پەريود راستسۆەتا ەتوگو كۋلتا ي ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ۆ سراۆنەني ناتسيامي، گدە نەت تاكوي كۋلتۋرى؟
الەكساندر نيكولاەۆيچ: ۆ ناستوياششەە ۆرەميا، كاك يزۆەستنو، سرەدنيايا جيزن ياپونتسا - سامايا پرودولجيتەلنايا ۆ ميرە. چتو كاساەتسيا پەريودا توگكۋگاۆا، و كوتوروم يا بولشە ۆسەگو گوۆوريل، ەتا پرودولجيتەلنوست، ۆيديمو، نە وتليچاەتسيا وت ەۆروپى، ەتو گدە-تو 40 لەت. نو ەتا سرەدنيايا پرودولجيتەلنوست جيزني، كوتورايا ۋچيتىۆاەت گيگانتسكۋيۋ دەتسكۋيۋ سمەرتنوست، كوتورايا بىلا ي ۆ ەۆروپە، ي ۆ ياپوني. نو س كاجدىم پروجيتىم گودوم، تۆوي شانسى نا دليننۋيۋ جيزن چرەزۆىچاينو سيلنو ۋۆەليچيۆايۋتسيا. ەسلي پوسموترەت كوليچەستۆو دولگوجيتەلەي، ۆ توت جە سامىي پەريود توكۋگاۆا - وگرومنوە كوليچەستۆو ليۋدەي، كوتورىە جيۆۋت 80 لەت، بولەە 80لەت. موجنو سچيتات، چتو ەتو كاكوي-تو پيار حود، نو تەم نە مەنەە، رەگۋليارنو پرينيماەتسيا ۋكازى: دولگوجيتەليام بولەە 80 لەت - ستولكو ريسا، بولشە 90 ريسا - ستولكو-تو، بولشە 100 - ستولكو-تو. ي بولشە ۆسەگو، كونەچنو، جيۆۋت بۋدديسكيە موناحي. ەتو حوروشو ۆيدنو، پود 100 لەت - وچەن چاستىي سلۋچاي.
ەلەنا: سكاجيتە، پوجالۋيستا، مى گوۆوريلي و پەريودە، كوگدا چەلوۆەك بودرستۆوۆال. بىلي لي وسوبىە پراۆيلا دليا زاسىپانيا ي دليا نوچنوگو ۆرەمەني؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: كونەچنو، بىلي. موجەت، يا ۆسە نە پەرەچيسليۋ، نو توچنو سوۆەرشەننو بىلي. كاكيم-تو وبرازوم نۋجنو بىلو پراۆيلنو سگيبات پالتسى نا رۋكاح ي نا نوگاح، چتو دولجنو بىلو ۆىزىۆات زەۆوتۋ. وبىچنو پروپيسىۆاەتسيا پولوجەنيە تەلا، كۋدا لوجيتسيا، ۆ كاكۋيۋ ستورونۋ گولوۆوي. ۆ داننوم سلۋچاە ساموە گلاۆنوە - ەتو ۆەريت، چتو تى پراۆيلنو سپيش، توگدا ۋ تەبيا بۋدەت حوروشەە ناستروەنيە ي كرەپكي سون. پلەۆاتسيا نە رازرەشالوس، نو ۆو ۆرەميا سنا وتحاركيۆات رازرەشالوس. كاك راز گوۆوريلوس، چتو ەتو نەپلوحو. ۆو ۆرەميا سنا پرويسحوديت زاستوي ەنەرگەتيكي، ي وتحاركيۆاتسيا موجنو. نە مەنشە پياتي راز زا نوچ مەنيات پولوجەنيە تەلا - ەتو توجە گوۆوريلوس. تاك چتو، دەيستۆيتەلنو، وچەن پودروبنو پروپيسىۆالوس ۆ توم چيسلە پوۆەدەنيە ۆو سنە.
يگور: پەرۆىي ۆوپروس، كاساتەلنو وتنوشەنيا ك روديتەليام. ۆ پەريود توكۋگاۆا، پونياتنو، ا ۆوت تام بىلو 2 پەرەحودنىح مومەنتا: پەرۆىي، كوگدا زاكانچيۆاەتسيا ەپوحا پوستوياننىح ۆوين، بىسترو پرويسحوديت سمەنا پوكولەني، پوتومۋ چتو پرەدىدۋششەە پوكولەنيا ۋحوديلو ۆ سلەدستۆيە ۆوينى. كوگدا پرەدىدۋششەگو پوكولەنيا ستانوۆيلوس ۆسە بولشە ي سودەرجات ەگو ستانوۆيلوس سلوجنەە، يزمەنيلوس لي وتنوشەنيە توگدا؟ ي، سووتۆەتستۆەننو، ۆ 20 ۆەكە، كوگدا پرودولجيتەلنوست جيزني رەزكو ۆىروسلا، يزمەنيلوس لي وتنوشەنيە؟ ي ۆتوروي ۆوپروس: پري وبششەم تابۋيروۆاني وگولەنيا منوگيە تراديتسيوننىە پرازدنيكي سوپروۆوجدايۋتسيا دوستاتوچنوي ستەپەنيۋ وگولەنيا. كاك ەتو سووتنوسيتسيا؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: چەم بولەە ۆىسوكوە پولوجەنيە زانيماەت چەلوۆەك، تەم بولشە ۋ نەگو تابۋاتسي نا پوۆەدەنيە ۆووبششە. يمپەراتور - سامىي نەسۆوبودنىي ۆ ەتوم سمىسلە چەلوۆەك. تو، چتو كاساەتسيا پروستوناروديا، تو تاكيح تابۋاتسي مەنشە. ۆو-ۆتورىح، پرازدنيك ەست پرازدنيك. ەتو ريتۋال، نەكوتوروە پەرەۆوراچيۆانيە كارتينكي ي ۆحود ۆ درۋگوە ۆرەميا. نو وبرازوۆاننىە ليۋدي ەتوگو نيكوگدا نە پووششريالي. بەزۋسلوۆنو، وتنوشەنيە دەتي - روديتەلي مەنياەتسيا. ۆسە ۆرەميا پوياۆليايۋتسيا كاكيە-تو نوۆىە نيۋانسى. راديكالنوە ۋۆەليچەنيە پرودولجيتەلنوستي جيزني - ەتو تولكو پوسلە ۆوينى. نەت تاكوگو پوستەپەننوگو پودەما پرودولجيتەلنوستي جيزني.
سو ۆرەمەني زناكومستۆا س ەۆروپەيسكوي مەديتسينوي ي دو وكونچانيا ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى پرودولجيتەلنوست جيزني پوۆىسيلاس ۆسەگو نا 3-4 گودا، زاتەم رەزكي روست پرويسحوديت ۆمەستە س انتيبيوتيكامي. ۆ يستوري چەلوۆەچەستۆا ەست دۆە ۆرەمەننىح توچكي، كوگدا پرويسحوديت رەزكوە ۋۆەليچەنيە پرودولجيتەلنوستي جيزني: پەرۆوە - ەتو مىلو، ا ۆتوروە - ەتو انتيبيوتيكي. دوۆوەننايا ياپونيا - ەتو وگرومنوە كوليچەستۆو تۋبەركۋلەزا، لەگوچنىح زابولەۆاني ۆووبششە. وگرومنوە كوليچەستۆو ۆەنەريچەسكيح زابولەۆاني ي تولكو پوسلە پەنيتسيللينا پرويسحوديت رەزكوە ۋۆەليچەنيە پرودولجيتەلنوستي جيزني.
سرازۋ پوسلە ۆوينى، امەريكانتسى گوۆوريات: سليشكوم ۆاس منوگو، داۆايتە پرينيمايتە پروگراممۋ پو سنيجەنيۋ روجداەموستي. دو پورى دو ۆرەمەني ەتو رابوتاەت، پوتوم پرەۆراششاەتسيا ۆ سۆويۋ پروتيۆوپولوجنوست. پرودولجيتەلنوست جيزني راستەت، مولودىح ۆسە مەنشە. ي ەتو دليا ياپوني وچەن سەرەزنايا پروبلەما. ونا - ودنا يز پەرۆىح رازۆيتىح ستران - ۆ ەتۋ پروبلەمۋ ۆكاتىۆاەتسيا پو پولنوي پروگراممە. دالشە نەيزۆەستنو، چتو بۋدەت. ۆو ۆسياكوم سلۋچاە يا سوۆەرشەننو نە يسكليۋچايۋ، چتو چەرەز كاكوە-تو ۆرەميا بۋدۋت سنوۆا پرينيماتسيا پروگراممى پو ۋۆەليچەنيۋ روجداەموستي. دەتسيا بۋدەت نەكۋدا. سەيچاس پوسلەدنيە دني جيزني ۆ دومە دليا پرەستارەلىح ياۆليايۋتسيا كاك بى ۆپولنە نورمالنىم، رانشە تاكوگو پرەدستاۆيت سەبە بىلو پرينتسيپيالنو نەۆوزموجنو.
لەۆ: يا پومنيۋ، وچەن داۆنو ۆ «پوليت.رۋ» بىلا لەكتسيا توجە پرو ياپونيۋ. توجە وچەن ينتەرەسنايا، ي تام وسنوۆا لەكتسي بىلا يمەننو پرو سپوسوبنوست ياپونتسەۆ مەنياتسيا.
بوريس دولگين: ەتو بىل، پو-موەمۋ، ەۆگەني شتەينەر.
لەۆ: يا نە پومنيۋ اۆتورا، نو ۆ چەم پريچينا ەتيح پەرەمەن؟ يا ۆ ۆاشەي لەكتسي ۆيدەل: زاكرىتوست ي وتكرىتوست، كرۋپنىي چەلوۆەك - ياۆلياەتسيا يستوچنيكوم كومپلەكسا نەپولنوتسەننوستي يلي ۋنيجايۋششايا حاراكتەريستيكا; تو تەلو نادو وتبەليۆات، تو بەلوە - نە كراسيۆو... ەست لي ۋ ساميح ياپونتسەۆ پونيمانيە، چتو وني مەنيايۋتسيا؟ ەسلي ەست، كاك وني سامي ەتو وبياسنيايۋت؟ نو وبىچنو ليۋدي سامي نە ليۋبيات پريزناۆاتسيا، چتو وني پوستوياننو درۋگيە. چتو ۆى سامي پو ەتومۋ پوۆودۋ دۋماەتە؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۆسە، ەستەستۆەننو، مەنياەتسيا، داجە كوگدا مى ەتوگو نە زامەچاەم. دوۆولنو سيلنو مەنياەمسيا، پروستو نە رەفلەكسيرۋەم. رەچ موجەت يدتي ۆ داننوم سلۋچاە و سيستەمە تسەننوستەي. ەسلي دو مەيدزي تاكايا ستراتەگيا - چتوبى نيچەگو نە مەنيالوس، ي ەتو حوروشو - تو دالشە ناستۋپاەت راديكالنوە پەرەوسمىسلەنيە. ۆوت پرەدستاۆتە ەتوت كومپلەكس نەپولنوتسەننوستي، ۆ توم چيسلە نا گوسۋدارستۆەننوم ۋروۆنە: مى نيچەگو نە موجەم زاپادۋ پروتيۆوپوستاۆيت. رەالنو بوياتسيا، چتو ستانۋت ەۆروپەيسكوي كولونيەي. ۆسيا ازيا ستالا ەۆروپەيسكوي كولونيەي، ياپونيا وستالاس ودنا-ەدينستۆەننايا سترانا. ي وني جدۋت، چتو س مينۋتى نا مينۋتۋ يح زاۆويۋيۋت، كاك نەچەگو دەلات. وني ناحودياتسيا ۆ وساجدەننوي كرەپوستي، ي پوەتومۋ وني تاك سترەمياتسيا ك ەتوي ساموي مودەرنيزاتسي.
پرەجنيايا سيستەما تسەننوستەي: ۆىسوكيم ستاتۋسوم وبلاداەت نەپودۆيجنوست. ياپونسكي يمپەراتور - ەتو زەمنايا پروەكتسيا پوليارنوي زۆەزدى، ون نا مەستە، ۆسە وستالنىە كرۋتياتسيا ۆوكرۋگ. دۆيجەنيە وبلاداەت نيزكيم ستاتۋسوم. تولكو ليۋدي يز نيزوۆ منوگو دۆيگايۋتسيا. ليۋدي، كوتورىە وبلادايۋت ۆىسوكيم ستاتۋسوم، وني - ۆ پرەدەلە - نە دۆيگايۋتسيا، كاك ي يمپەراتور، ي ەتو ۆوسپرويزۆوديتسيا نا ۆسەح ۋروۆنياح. مەنيات نيچەگو نە نادو، ي تاك حوروشو.
رانشە ياپونتسى سچيتالي - ۋ ناس لۋچشە ۆسەگو، نيچەگو مەنيات نە نادو. نو كوگدا ناستۋپاەت ۆوت ەتو ۆرەميا ەۆروپەيسكوگو ۆمەشاتەلستۆا - زدەس مى وتستالىە ي چتو دەلات؟ ۆاجنىي ۆوپروس: موجەت لي وتستاۆشي دوگنات توگو، كتو ۆپەرەدي؟ ەتوت ۆوپروس بىل پوستاۆلەن ي سوۆەرشەننو پروگوۆورەن. ي دارۆينيزم، ي سوتسيالنىي دارۆينيزم ستال دليا ياپونتسەۆ نا دولگوە ۆرەميا سيمۆولوم ۆەرى. ەست وبششەستۆا، تراديتسي كوتوروگو ناحودياتسيا نا ۋروۆنە ديكوستي، پولۋديكوستي، تسيۆيليزوۆاننوستي. رانشە ياپونتسى توجە پوزيتسيونيروۆالي سەبيا كاك تسيۆيليزوۆاننىح، ا كورەيتسەۆ - كاك نە تسيۆيليزوۆاننىح، نو ۆ ەتوي سيستەمە، گدە ەست نەپودۆيجنىي تسەنتر، نەۆوزموجنو نيكاكوە دۆيجەنيە. تاك بىلو ي تاك بۋدەت ۆسەگدا. چتو كاساەتسيا دارۆينيزما ي سوتسيالنوگو دارۆينيزما، تو ون داەت شانس نا ۋسپەح. ي ۆ ەتوم سمىسلە رەفورمى دەلاليس ابسوليۋتنو سوزناتەلنو. ۆسە ەتو تام پروگوۆاريۆالوس: دا، مى سەيچاس سلابىە، پو ەۆروپەيسكيم پونياتيام مى نەدوكۋلتۋرنىە، نو مى ۆاس دوگونيم. ۆ 1905 گ.، كاك سچيتالوس، دوگنالي، پوتومۋ چتو نانەسلي پوراجەنيە ەۆروپەيسكوي دەرجاۆە - روسسي. ەتو بىلو ابسوليۋتنو پوۆوروتنىي پۋنكت ۆ موزگاح: مى ستالي «كاك بولشيە». تاك چتو مەنياەتسيا پرەدستاۆلەنيە و ۆرەمەني ي ەست ابسوليۋتنو وسوزناننوە جەلانيە مەنياتسيا.
بوريس دولگين: ۆ كاكوي ستەپەني، كستاتي، مودەرنيزاتسيا ياپوني، ي تو، كاك ونا رەفلەكسيروۆالاس، پوۆليالو نا فورميروۆانيە كونتسەپتسي مودەرنيزاتسي ۆ كيتاە نا رۋبەجە 19-20 ۆۆ.؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: وپيات جە، پوۆوروتنىي پۋنكت - ەتو پوراجەنيە كيتايا ۆ ۆوينە. ي توگدا، پوسلە ەتوي ۆوينى، ۆ ياپونيۋ ستالي پريەزجات كيتايسكيە ستۋدەنتى، سناچالا مالو، ا پوتوم بولشە. ي پوسلە رۋسسكو-ياپونسكوي ۆوينى نا ياپونيۋ وچەن منوگيە ازياتسكيە وبششەستۆەننىە دەياتەلي ستالي سموترەت كاك نا سۆەتوچ، كاك نا نادەجدۋ نا يزباۆلەنيە وت ەۆروپەيسكوگو يگا. ەتو بىلي سوۆەرشەننو رەالنىە ناستروەنيا. رابيندرانات تاگور پرو ياپونيۋ چرەزۆىچاينو پو-رازنومۋ پيسال، نو ۆ توم چيسلە ي ۆ پرەۆوسحودنوي ستەپەني. ياپونيا داۆالا ازي نادەجدۋ نا تو، چتو ەتا بەلايا گەگەمونيا كوگدا-نيبۋد زاكونچيتسيا.
بوريس دولگين: كوللەگي، ەسلي ەست ەششە سروچنىي ۆوپروس، تو دا، نو مى ۆ پرينتسيپە زاۆەرشاەم.
ۆوپروس يز زالا: ۆوپروس پرو روسسيۋ. ك سوجالەنيۋ، منە نە ۋدالوس نايتي منوگو ينفورماتسي، كاك بىلي سۆيازانى زا ۆسيۋ يستوري وتنوشەنيا روسسي ي ياپوني. موگلي بى ۆى نامەتيت وسنوۆنىە ترەندى ۆ توم پەريودە، پرو كوتورىي ۆى راسسكازىۆالي، ت.ە سرەدنەۆەكوۆە؟
الەكساندر مەششەرياكوۆ: ۆ سرەدنەۆەكوۆە ياپونيا - زاكرىتايا سترانا. روسسي نە نۋجنا ياپونيا. ۆزايمودەيستۆيە ناچيناەتسيا ۆپلوتنۋيۋ ۆ سەرەدينە 19 ۆ.، كوگدا ياپونسكيە پورتى وتكرىۆايۋتسيا. سناچالا 4, پوتوم بولشە. زاكليۋچاەتسيا سو شتاتامي، انگليەي، فرانتسيەي، روسسيەي دوگوۆورى و تورگوۆلە. ەتو نە راۆنوپراۆنىە پو وتنوشەنيۋ ك ياپوني دوگوۆورى. دالشە ناچينايۋتسيا تەرريتوريالنىە پروبلەمى، رازمەجەۆانيا. حوككايدو ياپونتسامي بىل وچەن سلابو وسۆوەن، چتو ۋج تام گوۆوريت پرو كۋريلى ي ساحالين. ۆ 1875 گ. پودەليلي كۋريلى ي ساحالين. ياپونيا پولۋچيلا كۋريلى، رۋسسكيە - ساحالين. ۆ 1905 گ. ياپونيا پولۋچاەت پولوۆينۋ ساحالينا. دالشە - ۆتورايا ميروۆايا ۆوينا، مى پولۋچاەم يۋجنۋيۋ چاست ساحالينا ي پولۋچاەم كۋريلى. ۆوت تاك پوتيحونكۋ ي ۆزايمودەيستۆۋەم.
ۆيديتە لي، ۆ چەم دەلو: ۆ ەتوي يستوري نەت ابسوليۋتنو نيچەگو وسوبەننوگو. دا، تاك ۋستروەن مير: كتو-تو ۋ كوگو-تو ۆزيال، وتتياپال. دالشە ۆوپروس زاكليۋچاەتسيا ۆ سلەدۋيۋششەم: نا كاكوي وسنوۆە ۆوزموجنو ۆزايمودەيستۆيە نا سەگودنياشني مومەنت؟ ۆوت ونو ي پولۋچاەتسيا ەتو ۆزايمودەيستۆيە. كتو چتو موجەت پرەدلوجيت؟ مى كرومە سۆوەگو تەلا - لەسا، نەفتي ي گازا - پرەدلوجيت نيچەگو نە موجەم. ۆ ۋسلوۆياح، ۆ كوتورىح مى سەيچاس ناحوديمسيا، نام بەسسمىسلەننو پوكۋپات داجە تەحنولوگي، پوتومۋ چتو تەحنولوگي نۋجنو وسۆويت. ۋ ناس پري توي كاتاستروفە، كوتورايا سلوجيلاس، وچەن مالو ليۋدەي، كوتورىە سپوسوبنى س ەتيمي تەحنولوگيامي پروستو رابوتات، نە تو، چتو پريدۋمىۆات. پوەتومۋ لەگكو موجنو پوسترويت اۆتوموبيلنىي زاۆود، بۋدۋت ستويات روبوتى ي شلەپات. ۆوت ەتو موجنو، ا ۆزايمودەيستۆيە نا ۆىسوكوم ينتەللەكتۋالنوم ۋروۆنە ۆوزموجنو مالو، ۋۆى ي اح! ي ەسلي روسسيا ۆو ۆتوروي پولوۆينە 19 ۆ.، يلي تام، ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا، وبلادالا وپرەدەلەننىمي تەحنولوگيامي، تو تەپەر، يا بويۋس، تاكيح تەحنولوگي نەت، ا ەتو ۆسەگدا وزناچاەت نەراۆنوپراۆنوە سوترۋدنيچەستۆو. پوەتومۋ نۋجنو رازۆيۆات وبرازوۆانيە، پودنيمات ناۋكۋ، زانيماتسيا سوبستۆەننىمي دەلامي، ا پوتوم ۋجە كاك سلەدۋەت درۋجيت.
بوريس دولگين: دا، ۆوت مى وبرازوۆانيە ي ناۋكۋ پىتاەمسيا پودنيمات پو ۆوزموجنوستي.
الەكساندر مەششەرياكوۆ: سپاسيبو.
الەكساندر مەششەرياكوۆ
مودەرنيزاتسيا ياپونسكوگو تەلا: وت پاتەرناليزاتسي ك ناتسيوناليزاتسي
الەكساندر نيكولاەۆيچ مەششەرياكوۆ (ر. 1951) - ياپونيست، پەرەۆودچيك، اۆتور كنيگ پو ياپونسكوي يستوري ي كۋلتۋرە، پوەت، پروزايك. پرەپوداەت ۆ روسسيسكوم گوسۋدارستۆەننوم گۋمانيتارنوم ۋنيۆەرسيتەتە ي ينستيتۋتە ستران ازي ي افريكي (يساا) موسكوۆسكوگو گوسۋدارستۆەننوگو ۋنيۆەرسيتەتا.
