داننۋيۋ پۋبليكاتسيۋ مى سچيتاەم،چتو بۋدەت وتۆەتوم نا د.اشيمباەۆۋ «كازاحي زا نەزاۆيسيموست نە بوروليس» (http://www.time.kz/index.php?module=news&newsid=27043)

«بارحاتنوە» پودپولە

مالو كتو زناەت، چتو ۆ ەپوحۋ كراسنوي يمپەري ۆ كازاحستانە سۋششەستۆوۆال تسەلىي رياد پودپولنىح انتيسوۆەتسكيح ورگانيزاتسي، كوتورىە ستاۆيلي سۆوەي كونەچنوي تسەليۋ نە تولكو ۆوزروجدەنيە ناتسيونالنوي كۋلتۋرى، نو ي ۆىحود رەسپۋبليكي يز سوستاۆا سوۆەتسكوگو سويۋزا. پريچەم ۆ «زاگوۆورە» پرينيمالي ۋچاستيە تسەلىە گرۋپپى ەدينومىشلەننيكوۆ، وتچاياننىە ودينوچكي ي داجە... شكولنيكي.

داننۋيۋ پۋبليكاتسيۋ مى سچيتاەم،چتو بۋدەت وتۆەتوم نا د.اشيمباەۆۋ «كازاحي زا نەزاۆيسيموست نە بوروليس» (http://www.time.kz/index.php?module=news&newsid=27043)

«بارحاتنوە» پودپولە

مالو كتو زناەت، چتو ۆ ەپوحۋ كراسنوي يمپەري ۆ كازاحستانە سۋششەستۆوۆال تسەلىي رياد پودپولنىح انتيسوۆەتسكيح ورگانيزاتسي، كوتورىە ستاۆيلي سۆوەي كونەچنوي تسەليۋ نە تولكو ۆوزروجدەنيە ناتسيونالنوي كۋلتۋرى، نو ي ۆىحود رەسپۋبليكي يز سوستاۆا سوۆەتسكوگو سويۋزا. پريچەم ۆ «زاگوۆورە» پرينيمالي ۋچاستيە تسەلىە گرۋپپى ەدينومىشلەننيكوۆ، وتچاياننىە ودينوچكي ي داجە... شكولنيكي.

ۆ ناشەم وبششەستۆە، ۆ توم چيسلە ي ۆ ەە نايبولەە پروسۆەششەننوي چاستي، گلاۆەنستۆۋەت منەنيە و توم، بۋدتو بوربا زا نەزاۆيسيموست كازاحسكوگو نارودا ۆ حح ۆەكە وگرانيچيۆالاس دەياتەلنوستيۋ پراۆيتەلستۆا «الاش وردا» ي دەكابرسكيمي سوبىتيامي 1986 گودا. تەم ۆرەمەنەم، ارحيۆنىە دوكۋمەنتى كگب سودەرجات نەمالو ماتەريالوۆ، سۆيدەتەلستۆۋيۋششيح، چتو ۆ پرومەجۋتكە مەجدۋ ەتيمي زناكوۆىمي داتامي ۆ كازسسر يمەلو مەستو نەمالو انتيسوۆەتسكيح ۆىستۋپلەني. نوسيتەليامي وپپوزيتسيوننىح يدەي، نەترۋدنو دوگاداتسيا، بىل اۆانگارد وبششەستۆا - ستۋدەنچەسكايا مولودەج.
سلەدۋەت وتمەتيت، چتو پروتەستى نوسيلي سۋگۋبو نەناسيلستۆەننىي حاراكتەر. نايبولەە راسپروسترانەننىمي سپوسوبامي ۆىراجەنيا نەدوۆولستۆا بىلي ۆسترەچي ەدينومىشلەننيكوۆ، پەتيتسي ي درۋگيە پيسمەننىە وبراششەنيا ك ۆلاستي، راسپروسترانەنيە ليستوۆوك. پوەتومۋ داننوە پودپولە موجنو نازۆات «بارحاتنىم». نۋ، ا پوۆودوم دليا نەدوۆولستۆا كورەننوگو ناسەلەنيا ستالا پوليتيكا توتالنوي رۋسيفيكاتسي كازاحستانا.

ترۋدنوستي پەرەۆودا
دوكتور يستوريچەسكيح ناۋك، پەرۆىي زامەستيتەل ديرەكتورا ينستيتۋتا يستوري گوسۋدارستۆا جاننا كىدىرالينا، رابوتاۆشايا س ارحيۆامي كگب، راسسكازىۆاەت و توم، كاك بىل رازوبلاچەن وپپوزيتسيوننىي «سويۋز زاششيتنيكوۆ كازاحسكوگو نارودا» (سزكن). يح دەياتەلنوست بىلا راسكرىتا سپەتسورگانامي ۆ دەكابرە 1941 گودا. مولودەجنايا ورگانيزاتسيا بىلا سوزدانا ۆ زاپادنو-كازاحستانسكوي وبلاستي گودوم رانەە. پود ستراجۋ بىلي ۆزياتى 14 چەلوۆەك ۆو گلاۆە س رۋكوۆوديتەلەم سويۋزا گۋبايدۋللوي انەسوۆىم.
سزكن يمەل پودپولنۋيۋ تيپوگرافيۋ، ۆ كوتوروي بىلي وتپەچاتانى چلەنسكيە بيلەتى. سۆوەي تسەليۋ سويۋز ستاۆيل سوزدانيە نەزاۆيسيموگو كازاحسكوگو گوسۋدارستۆا، ۆوزروجدەنيە ناتسيونالنوگو يازىكا ي كۋلتۋرى.
- نارودنوە سوپروتيۆلەنيە ۆ ۋسلوۆياح كوماندنو-ادمينيستراتيۆنوي سيستەمى موگلو نوسيت ليش نەورگانيزوۆاننىي حاراكتەر، ۆ نەم ۋچاستۆوۆالي وتدەلنىە ليتسا ي گرۋپپى، - گوۆوريت دوكتور يستوريچەسكيح ناۋك جاننا كىدىرالينا. - ودناكو سامي فاكتى پوياۆلەنيا وپپوزيتسيوننىح ناستروەني ي ورگانيزاتسي پوكازاتەلنى كاك سيمپتومى وبششەگو كريزيسا، كوتورىي  سوۆەتسكايا سيستەما ناچالا وبنارۋجيۆات ۆ تۋ پورۋ.
...ۆ فەۆرالە 1966 گودا سلۋچيلوس چپ ۆ الما-اتينسكوم مەدينستيتۋتە: منوگوچيسلەننايا گرۋپپا ستۋدەنتوۆ-كازاحوۆ، وبۋچايۋششيحسيا نا I كۋرسە، پەرەستالا پوسەششات زانياتيا. و چەم بىلو دولوجەنو ۆ گلاۆنوە ۋپراۆلەنيە كگب پري سوۆمينە سسسر. ستۋدەنتى ترەبوۆالي وت رەكتوراتا ي مينزدراۆا، چتوبى پرەپوداۆانيە يستوري، حيمي ي فيزيكي ۆەلوس نا رودنوم يازىكە. «پروتەستانتى» سلابو ۆلادەلي رۋسسكيم يازىكوم، چتو نەگاتيۆنو سكازىۆالوس نا ۋسپەۆاەموستي: ستۋدەنتى نە ۋسپەۆالي زاپيسىۆات لەكتسي، كاك سلەدۋەت گوتوۆيتسيا ك پراكتيچەسكيم ي سەمينارسكيم زانياتيام. ۆ حودە رازبيراتەلستۆا ۆىياسنيلوس، چتو مولودىە ليۋدي پوستۋپالي ۆ كازاحسكۋيۋ گرۋپپۋ، كوتورايا بىلا راسفورميروۆانا رەكتوراتوم بەز ۆەدوما ستۋدەنتوۆ.
ليۋبوپىتنو، چتو «دەمارش» بۋدۋششيح مەديكوۆ سوۆپال پو ۆرەمەني س پرەبىۆانيەم ۆ الما-اتە ۋچاستنيكوۆ موسكوۆسكوگو تۆورچەسكوگو وبەدينەنيا ستۋدەنتوۆ يز كازاحستانا «جاس تۋلپار» (كرىلاتىي كون). ۆ ەتي دني جاستۋلپاروۆتسى پروۆوديلي ۆسترەچي س ۆۋزوۆسكوي مولودەجيۋ ۆ كازگۋ، نا كوتورىح پريسۋتستۆوۆالي ي ستۋدەنتى مەدينستيتۋتا. ۆەچەروم سلەدۋيۋششەگو دنيا (10 فەۆراليا) 50 ستۋدەنتوۆ-پەرۆوكۋرسنيكوۆ كازاحسكوي ناتسيونالنوستي پرينيالي رەشەنيە نە پوسەششات زانياتيا ۆ ينستيتۋتە ي ناستويات نا سوحرانەني كازاحسكوي گرۋپپى. اۋديتوري مەدينستيتۋتا رەدەلي دەن وتو دنيا. ورگانى كگب سۆوەۆرەمەننو ينفورميروۆالي و پرويسحودياششەم تسك كومپارتي كازسسر، كوتورىي سوۆمەستنو س رەكتوراتوم ي پارتينو-كومسومولسكيمي ورگانيزاتسيامي ينستيتۋتا پروۆەل رازياسنيتەلنۋيۋ رابوتۋ. چەرەز نەسكولكو دنەي ۆسە ستۋدەنتى پريستۋپيلي ك زانياتيام.

پورا كونچات س «نانتاباريزموم»!
ۆ سپراۆكە رەسپۋبليكانسكوگو كگب، ناپراۆلەننوي ۆ تسەنتر 28 مارتا 1966 گودا، رەچ ۆنوۆ زاحوديت و ستۋدەنچەسكوم وبەدينەني «جاس تۋلپار» ي ەگو اكتيۆيستاح: اسپيرانتە ۆوستوچنوگو فاكۋلتەتا مگۋ مۋراتە اۋەزوۆە، ستۋدەنتە مگيمو بولاتحانە تايجانوۆە، ستۋدەنتە ريجسكوگو اۆياينستيتۋتا شاميلە يبراەۆە ي درۋگيح. بۋدۋچي نا كانيكۋلاح ۆ الما-اتە، وني پروۆەلي تري ۆسترەچي س پرەدستاۆيتەليامي كازاحسكوي مولودەجي، ۆ كوتورىح تاكجە پرينيمالي ۋچاستيە پيساتەلي، جۋرناليستى، حۋدوجنيكي ي ستۋدەنتى، پريبىۆشيە يز چيمكەنتا، كاراگاندى، سەميپالاتينسكا. كوليچەستۆو ۋچاستنيكوۆ ۆسترەچ كولەبالوس وت 10-20 دو 100-200 چەلوۆەك. ۆ ارحيۆاح كگب سوحرانيلوس ۆىستۋپلەنيە مۋراتا اۋەزوۆا: «...ۆسە تراديتسي ي وبىچاي ناشيح وتتسوۆ ي دەدوۆ زابىتى. نەت ني ودەجدى ۋ ناس ناتسيونالنوي، ني مودى، ني ناتسيونالنىح كوستيۋموۆ. جيزن سوۆرەمەننوي كازاحسكوي مولودەجي نە ينتەرەسنا. منوگيە كاك ۆ اۋلاح، تاك ي ۆ گوروداح منوگو ۆرەمەني پروۆوديات ۆ پيانكاح، دراكاح، زانيماياس «نانتاباريزموم» (وت سلوۆا «نان تابار»، ت.ە. «زاراباتىۆات نا كۋسوك حلەبا». - رەد). مالو كتو يز نيح مەچتاەت و چەم-نيبۋد. زاداچا «جاس تۋلپار» - پروبۋديت ۆ سەردتساح مولودەجي ليۋبوۆ ك ناتسيونالنوي كۋلتۋرە، زارازيت مەچتوي، ۋۆلەچ. ناشا زاداچا - پروپاگانديروۆات كازاحسكۋيۋ ليتەراتۋرۋ، يسكۋسستۆو ي مۋزىكۋ كاك سرەدي كازاحسكوگو ناسەلەنيا ۆ اۋلاح، تاك ي سرەدي رۋسسكوگو ۆ گوروداح».
ستۋدەنت بولاتحان تايجانوۆ ۆ سۆوەم ۆىستۋپلەني وتمەچال، چتو كازاحام نۋجنا سۆويا ناتسيونالنايا يدەولوگيا. ستۋدەنت يبراەۆ، وبۋچاۆشيسيا ۆ ريگە، س گورەچيۋ گوۆوريل وب ۋدرۋچايۋششەم سوستوياني رودنوگو يازىكا، زاكرىتي كازاحسكيح شكول.
نا ۆسترەچە ۋچاستنيكوۆ «جاس تۋلپار» تاكجە ۆىستۋپيل اكتيۆنىي ۋچاستنيك تۋركەستانسكوگو لەگيونا حامزا ابدۋللين، رەچ كوتوروگو سۆوديلاس، پو ارحيۆنىم داننىم، ك تومۋ، چتو «ياكوبى كازاحسكايا ينتەلليگەنتسيا سەيچاس رازمەلچالا، ۋ سوۆرەمەننىح كازاحوۆ نەت ناتسيونالنوي چەستي، كازاحي پەرەستالي ۆەريت درۋگ درۋگۋ، درۋگ نا درۋگا سموتريات س پودوزرەنيەم».
ۆ دوكلادنىح زاپيسكاح كگب وتمەچاەتسيا، چتو «ۆ مارتە گرۋپپا كازاحسكيح اسپيرانتوۆ، وبۋچايۋششيحسيا ۆ موسكۆە (...) وبسۋجدالا ۆوپروسى دەموگرافيچەسكوگو پولوجەنيا كازاحسكوگو نارودا ي و توم، چتو پولوجەنيا كونستيتۋتسي و گوسۋدارستۆەننوستي ۆ ناستوياششەە ۆرەميا نە پريمەنيايۋتسيا نا پراكتيكە. زاوستريالوس ۆنيمانيە نا توم، چتو پولەزنىە يسكوپاەمىە كازاحستانا، ۆ وسنوۆنوم، ۆىۆوزياتسيا ۆ روسسيۋ، ا پرومىشلەننىە پرەدپرياتيا نە ستروياتسيا، نەت ناتسيونالنىح كادروۆ، ي يح نە گوتوۆيات».
پوپىتكي سوزدانيا زەملياچەسكيح وبەدينەني كازاحسكيح ستۋدەنتوۆ پو پريمەرۋ «جاس تۋلپار» بىلي وتمەچەنى ۆ كاراگاندە ي گوركوم (نيجني نوۆگورود). ۆ سپراۆكاح سپەتسورگانا سووبششاەتسيا، چتو «سمۋتيانى» «وسوزنالي وشيبوچنوست سۆويح دەيستۆي، زاۆەريايا، چتو پودوبنىح پروياۆلەني ۆ دالنەيشەم نە دوپۋستيات». سوزدات ورگانيزاتسيۋ يم، ەستەستۆەننو، نە ۋدالوس.

كۋدا سموترەلا شكولا؟
وب ۋششەملەني پراۆ كازاحوۆ زاياۆليالي نە تولكو ستۋدەنتى، نو ي... شكولنيكي. ودين يز نيح - كومسومولەتس ارمان كانيەۆ، سوزداۆشي ۆ 1969 گودۋ ورگانيزاتسيۋ «جاس ۋلان» (مولودايا گۆارديا). ۆ سپراۆكە كگب وتمەچاەتسيا، چتو ۋچيتەل پەنيا ودنوي يز شكول پاۆلودارا ر.نۋرباساروۆ، «بۋدۋچي ناتسيوناليستيچەسكي ناستروەن، گرۋپپيروۆال ۆوكرۋگ سەبيا زناكومىح ۋچەنيكوۆ، ۆنۋشال يم مىسل وب ۋپادكە ناتسيونالنوي كۋلتۋرى كازاحوۆ، زاياۆليال، چتو كازاحسكايا مولودەج دولجنا ۋچيتسيا نا رودنوم يازىكە، سوحرانيات وبىچاي، نە زاسوريات رودنوي يازىك رۋسسكيمي سلوۆامي».
پود ۆليانيەم نۋرباساروۆا ۋچەنيك 9 كلاسسا شكولى-ينتەرناتا ارمان كانيەۆ، چلەن ۆلكسم، سوزدال نەلەگالنۋيۋ مولودەجنۋيۋ ورگانيزاتسيۋ، ۆوۆلەك ۆ نەە 29 ۋچاششيحسيا يز پاۆلودارا ي ەرماكا. پوزجە وني ورگانيزوۆالي «كوميتەت» ورگانيزاتسي ۆ سوستاۆە پياتي چەلوۆەك، پروۆەلي چەتىرە وبششيح سوبرانيا ي پيات زاسەداني «كوميتەتا».
- ورگانيزاتسيا يمەلا سۆوي ۋستاۆ، انكەتى دليا ۆستۋپايۋششيح، سوبيرالا چلەنسكيە ۆزنوسى، داۆالا كلياتۆى ۆەرنوستي، ۆەليس پروتوكولى، بىل سۆوي پارول، - راسسكازىۆاەت جاننا كىدىرالينا. - وتدەلنىە ۋچاستنيكي ەتوي گرۋپپى ۋچاششيحسيا ۆىسكازىۆالي سۋجدەنيا ناتسيوناليستيچەسكوگو حاراكتەرا، سوچينيالي ستيحي، سوستاۆيلي ليستوۆكۋ س پريزىۆوم ك كازاحام «پودنيات زناميا پرەدكوۆ»، وتپەچاتالي ەە نا پيشۋششەي ماشينكە ۆ كوليچەستۆە دەسياتي شتۋك ي راسپروسترانيلي ۆ پاۆلودارە.

«مى سچيتاەم كازاحستان كولونيەي!»
- ودنيم يز يستوچنيكوۆ، وتراجايۋششيح وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكيە ناستروەنيا مولودەجي تەح لەت، ياۆليايۋتسيا انونيمنىە دوكۋمەنتى، - پرودولجاەت مويا سوبەسەدنيتسا. - ۆ 1970 گودۋ گ.بەيبۋتوۆا، ستۋدەنتكا تسەلينوگرادسكوگو مەدينستيتۋتا، اۆتور انونيمنوگو دوكۋمەنتا «ويلان، قازاق» («زادۋمايسيا، كازاح!»), پريزۆالا سوزدات ورگانيزاتسيۋ دليا وتستايۆانيا ناتسيونالنىح ينتەرەسوۆ. ونا پيسالا: «...سەيچاس يدەت پولنايا رۋسيفيكاتسيا ۆسەح ناتسي... نام نۋجنو بوروتسيا زا چيستوتۋ ناتسي، وتستايۆات سۆوي پراۆا پو كونستيتۋتسي. بوروتسيا زا يازىك، زا كۋلتۋرۋ كازاحوۆ».
اۆتوروم درۋگوگو انونيمنوگو دوكۋمەنتا، وتپراۆلەننوگو ۆ تسك كپسس وت يمەني تاك نازىۆاەموي «ورگانيزاتسي كازاحسكوي مولودەجي «ۇشقىن» («يسكرا») پود نازۆانيەم «ترەبوۆانيە» وكازالسيا جاناباي كەمەلحانوۆ، ۋروجەنەتس گۋرەۆسكوي وبلاستي، ستۋدەنت يۋريديچەسكوگو فاكۋلتەتا كازگۋ. ۆ انونيمكە تسيتيروۆالوس ەگو ۋتۆەرجدەنيە: «... نەت نيكاكوي كازاحسكوي رەسپۋبليكي. ۆ ۋچرەجدەنياح دەلوپرويزۆودستۆو ۆەدەتسيا نە پو-كازاحسكي، ا پو-رۋسسكي. ۋچەبا ۆ ۆىسشيح ۋچەبنىح زاۆەدەنياح - نا رۋسسكوم يازىكە. پەرەيمەنوۆىۆايۋتسيا پو-رۋسسكي نازۆانيا كازاحسكيح زەمەل». دالەە، سسىلاياس نا كونستيتۋتسيۋ، كەمەلحانوۆ ترەبۋەت ۆىحودا كازاحستانا يز سوستاۆا سسسر.
ۆ 1969 گودۋ نا ۆەچەرە-ۆسترەچە س امەريكانسكيمي ي كانادسكيمي ستۋدەنتامي ۆ كازگۋ كەم-تو يز زالا ينوسترانتسام بىلا پودانا زاپيسكا: «مى سچيتاەم كازاحستان كولونيەي، ا چتو ۆى دۋماەتە پو ەتومۋ پوۆودۋ؟»...
- پريۆەدەننىە فاكتى سۆيدەتەلستۆۋيۋت، چتو ي ۆ پەريود سوۆەتسكوگو پراۆلەنيا سوحرانيالاس ۆەكوۆايا مەچتا كازاحسكوگو نارودا و نەزاۆيسيموستي، - وتمەچاەت پەرۆىي زامەستيتەل ديرەكتورا ينستيتۋتا يستوري گوسۋدارستۆا جاننا كىدىرالينا. - ۆەلاس ۆ توي يلي ينوي، ياۆنوي يلي سكرىتوي، فورمە بوربا زا سوحرانەنيە ناتسيونالنوگو ساموسوزنانيا ي ۆوسستانوۆلەنيە ناتسيونالنوگو دوستوينستۆا.
...يزناچالنو ۋتوپيچەسكي پروەكت پو سوزدانيۋ homo sovieticus پوتەرپەل پولنوە فياسكو. يسترەبيت ناتسيونالنوە ساموسوزنانيە ليۋدەي، وبەزليچيت يح يدەولوگيچەسكوي ماشينە سسسر وكازالوس نە پود سيلۋ. لجيۆىە سوۆكوۆىە لوزۋنگي و «راۆنوپراۆي ي درۋجبە نارودوۆ» يزجيلي سەبيا دو توي ستەپەني، كوگدا ۆسەم ستالو ياسنو: «سيستەما» پروگنيلا ناسكۆوز.
دەياتەلنوست كازاحسكوگو «بارحاتنوگو پودپوليا» كراسنورەچيۆو سۆيدەتەلستۆۋەت وب ۋموناستروەنياح دوۆولنو زناچيتەلنوي چاستي ينتەلليگەنتسي ۆ سوۆەتسكي پەريود. ي تولكو سپۋستيا دەسياتيلەتيا ارحيۆى كگب «زاگوۆوريلي»...

ەلتاي داۆلەنوۆ (استانا)

http://www.contur.kz/node/1973