جۇرەك سونەتى
اۋىرتپاشى جۇرەگىمدى
قوڭىر سامال. جەر - گۇلدە،
سىبىزعى ويناتىپ ءۇپ ءۇندى.
سەنى ويلاعان مەنمىن بە؟!
ويعا جەڭدىرىپ ىرقىمدى.
جاسىننان سوڭعى تەربەلىس،
ماحاببات ەسكى اۋەندە.
سىزداعان جارا. ءوڭ مەن ءتۇس.
ۇمتىلعان جانىم كەۋدەمدە.
قورقىنىش - قاپا جۇرەگىم،
تاس بوپ كەتسە ءبىر كۇنى...
سەزىمنەن سۋىدى. بىلەمىن.
شىق تامشى تۇنىپ كىرپىگى...
اق ساعىم باسىپ ءوڭىڭدى.
سۇيمەي-اق ءومىر كەشسەڭ بە؟!
اياۋلىم، اۋىرتقانشا جۇرەگىمدى،
حاياتتىڭ سۋىن ىشسەم بە...
وزبەك اقىنى ۋسمان ازيم
قوس جۇلدىز
تىڭداشى، ونداي.. شاق قايدا؟!
ەكەۋمىز قىدىرعان باقتى ويلا...
قوڭىر جەل ۇتتەپ تاڭمەنەن،
قوس جۇلدىز تۋعان اسپاندا...
جۇلدىزداي ءسۇيۋدى مەن تىلەپ،
جۇلدىزداي ءسۇيۋدى سەن تىلەپ،
ول ەكەۋمىزدىڭ "جۇلدىز" دەپ،
المادىق نەگە ەنشىلەپ؟..
قوس جۇلدىز ءسۇمبىل جاراسىپ،
قوس جۇلدىز ءسۇمبىل جاناسىپ،
ساپارلاس بولىپ ەكەۋمىز،
قالمادىق، ايتشى، ءارى اسىپ...
كۇندەر دە كۇندەر جىلجىپ سان،
ماۋسىم بۇلاعى دا سىرعىپ پاڭ.
قۋىس كەۋدەمدە مازا جوق،
قوس جۇلدىزدى سونداعى ۇمىتساڭ...
ps:
( ارمانعا عاشىق - قوس جۇلدىز...
"جاڭبىرىن" بىزگە، توكتى كۇز...
اياۋلى.. سوناۋ.. ساتتەردەن
ساعىنىش وراپ كەپ تۇرمىز...)
قىرعىز اقىنى سوورونباي جۋسۋەۆ
جۇرەك سونەتى
مەن ساعان ارناعان ولەڭدە،
اينالا ماڭگى جاز كۇلگەن.
كۇنادان ارشىپ كوگەندە،
مەيىرىممەن جارىقتى جازدىم مەن.
شەگىنىپ ويشا قالدىرا،..
جانىڭنان جىلۋ توگىلگەن.
بارىندە، بىلسەڭ، بار كۇنا،
ونسىز دا ايتامىن سەنىممەن.
ساۋلەلەپ جالعىز بار كەسكىن،
مامىق قار سىندى جالت ويناپ.
شاتتىققا ەنگەن جاندى ەشكىم –
كىم رايدان ەندى قايتارماق؟
بۇل – مەندىك الەمدە شەك جوق قوي!
بالبالداي ولەڭ ۇشىرعان...
جۇرەككە، جانىم، مورلەپ قوي،
سونەتتەرىمدى ۇسىنعان!
ءتاڭىرىم جۇرەككە وت بەردى
ەدۋارد اسادوۆ
(يا ل ۆينوۆات، چتو يا پوەت)
ءتاڭىرىم جۇرەككە وت بەردى:
اقىن بوپ سەزىندىم عالامدى،
اقىن بوپ سەزىندىم جالعاندى،
كۇز بەنەن ءسۇيىپ كوكتەمدى!
كۇنىكەيىم تەربەپ ەڭ اۋەل:
ۇزىلگەن ولەڭ تىزبەگى...
مەيىرىمنىڭ كۇڭگىرت ىزدەرى...
قاراشىق ساۋلەم، قونا كور!
قىزىل – دى – جاسىل ۇنىمنەن:
جوق باقىت كەلسىن توسىننان،
اۋەنى كوكتەن قوسىلعان،
قاناتىنا تىلسىم ىلىنگەن.
جۇمباق قوي، ءبارى! تۇڭىلمە.
سەرگەي ەسەنين
اۋدارعان ەرىك ومارعاليەۆ
Abai.kz
