استانا. 4 جەلتوقسان. قازتاگ – تانىمال قازاقستاندىق جازۋشى جانە پۋبليتسيست گەرولد بەلگەردىڭ «دوم سكيتالتسا» كىتابىنىڭ نەمىس تىلىندەگى نۇسقاسى بەرليندە وتكەن «قازاقستان بۇگىن: قوعام، ەتنوستار، مادەنيەتتەر» فورۋمى بارىسىندا تانىستىرىلدى. فورۋمدى قازاقستان-گەرمان قوعامى جانە گفر-داعى قر ەلشىلىگى «قازاقستاننىڭ گەرمانياداعى جىلى» اياسىندا ۇيىمداستىردى جانە ءىس-شارا گەرمانيانىڭ قورلار ۇيىندە ءوتتى، دەپ حابارلايدى قر ءسىم ءباسپاسوز قىزمەتى.

قازاقستاندىق ادەبيەتشى مەن ونىڭ دوسى لەونحارد كوشۋت «دوم سكيتالتسا» رومانىندا 1941-ءشى جىلى قازاقستانعا دەپورتاتسيالانعان نەمىستەردىڭ قايعىلى تاعدىرى باياندالاتىنىن ايتتى. قونىستانۋشىلاردىڭ جاڭا ورتاعا بەيىمدەلۋىنىڭ قيىن پروتسەسى،  بايىرعى تۇرعىندار مەن قونىستانۋشىلار اراسىنداعى مەيىرىمدى ادامي قارىم-قاتىناستار، ادىلەتتىلىكتىڭ، ادامگەرشىلىكتىڭ ورناۋىنا، حالىقتار بىرلىگى مەن دوستىعىنا جەتەلەگەن قيىنشىلىقتار اڭگىمەلەنەدى.

سونىمەن قاتار، ءباسپاسوز-قىزمەتىنىڭ حابارلاۋىنشا، فورۋم بارىسىندا قر پرەزيدەنتى ءباسپاسوز-قىزمەتىنىڭ الماتىداعى بيۋروسىنىڭ جەتەكشىسى ۆالەري جانداۋلەتوۆ جانە ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ پروفەسسورى اقتولقىن كۇلساريەۆا مەن اليا ءماسسالىموۆا بايانداما جاسادى.

استانا. 4 جەلتوقسان. قازتاگ – تانىمال قازاقستاندىق جازۋشى جانە پۋبليتسيست گەرولد بەلگەردىڭ «دوم سكيتالتسا» كىتابىنىڭ نەمىس تىلىندەگى نۇسقاسى بەرليندە وتكەن «قازاقستان بۇگىن: قوعام، ەتنوستار، مادەنيەتتەر» فورۋمى بارىسىندا تانىستىرىلدى. فورۋمدى قازاقستان-گەرمان قوعامى جانە گفر-داعى قر ەلشىلىگى «قازاقستاننىڭ گەرمانياداعى جىلى» اياسىندا ۇيىمداستىردى جانە ءىس-شارا گەرمانيانىڭ قورلار ۇيىندە ءوتتى، دەپ حابارلايدى قر ءسىم ءباسپاسوز قىزمەتى.

قازاقستاندىق ادەبيەتشى مەن ونىڭ دوسى لەونحارد كوشۋت «دوم سكيتالتسا» رومانىندا 1941-ءشى جىلى قازاقستانعا دەپورتاتسيالانعان نەمىستەردىڭ قايعىلى تاعدىرى باياندالاتىنىن ايتتى. قونىستانۋشىلاردىڭ جاڭا ورتاعا بەيىمدەلۋىنىڭ قيىن پروتسەسى،  بايىرعى تۇرعىندار مەن قونىستانۋشىلار اراسىنداعى مەيىرىمدى ادامي قارىم-قاتىناستار، ادىلەتتىلىكتىڭ، ادامگەرشىلىكتىڭ ورناۋىنا، حالىقتار بىرلىگى مەن دوستىعىنا جەتەلەگەن قيىنشىلىقتار اڭگىمەلەنەدى.

سونىمەن قاتار، ءباسپاسوز-قىزمەتىنىڭ حابارلاۋىنشا، فورۋم بارىسىندا قر پرەزيدەنتى ءباسپاسوز-قىزمەتىنىڭ الماتىداعى بيۋروسىنىڭ جەتەكشىسى ۆالەري جانداۋلەتوۆ جانە ءال-فارابي اتىنداعى قازاق ۇلتتىق ۋنيۆەرسيتەتىنىڭ پروفەسسورى اقتولقىن كۇلساريەۆا مەن اليا ءماسسالىموۆا بايانداما جاسادى.

ۆ.جانداۋلەتوۆ نەمىس اۋديتورياسىن قازاقستاننىڭ الەۋمەتتىك-ەكونوميكالىق جانە دەموگرافيالىق دامۋىمەن تانىستىردى. ال ا.كۇلساريەۆا قازۇۋ-ءدىڭ قىزمەتى، قازاقستانداعى مادەنيەت جانە ءتىل ساياساتىنىڭ دامۋى جانە «مادەني مۇرا» باعدارلاماسى تۋرالى ايتىپ بەردى. ا. ءماسسالىموۆانىڭ قازاقستاندىق جاستاردىڭ دىنگە سەنىمى جونىندە جۇرگىزگەن زەرتتەۋ قورىتىندىسىن اۋديتوريان ۇلكەن ىقىلاسپەن تىڭدادى، دەپ حاباراليدى ءباسپاسوز-قىزمەتى.