تراديتسيوناليزم، وسنوۆاتەلەم كوتوروگو سچيتاەتسيا ر.گەنون، ياۆلياەتسيا ميستيچەسكوي ي ەزوتەريچەسكوي دوكترينوي ميروزدانيا، سۋدبى چەلوۆەچەستۆا، ەگو يستوري ي دوستۋپنىح چەلوۆەكۋ پوزناني ميرا. ۆ ەتوي دوكترينە ۋتۆەرجداەتسيا دۋحوۆنايا، سۆەرحچەلوۆەچەسكايا سۋششنوست ەدينوي تراديتسي، چاستنىمي ي وگرانيچەننىمي ۆاريانتامي كوتوروي ياۆليايۋتسيا كونكرەتنىە يستوريچەسكيە كۋلتۋرى. ينىمي سلوۆامي، ۋتۆەرجداەتسيا ترانستسەندەنتنوست پرينتسيپا ەدينوي تراديتسي پو وتنوشەنيۋ ك ەمپيريچەسكوي يستوري چەلوۆەچەستۆا. يستوريا ۆىسترايۆاەتسيا ۆ تسيكليچەسكوم ۆرەمەني، كونتسەپتۋالنىم وبرازتسوم كوتوروگو ۆىستۋپاەت چلەنەنيە ۆرەمەننىح پەريودوۆ ۆ يندۋيزمە نا يۋگي ي مانۆانتارى.

تراديتسيوناليزم، وسنوۆاتەلەم كوتوروگو سچيتاەتسيا ر.گەنون، ياۆلياەتسيا ميستيچەسكوي ي ەزوتەريچەسكوي دوكترينوي ميروزدانيا، سۋدبى چەلوۆەچەستۆا، ەگو يستوري ي دوستۋپنىح چەلوۆەكۋ پوزناني ميرا. ۆ ەتوي دوكترينە ۋتۆەرجداەتسيا دۋحوۆنايا، سۆەرحچەلوۆەچەسكايا سۋششنوست ەدينوي تراديتسي، چاستنىمي ي وگرانيچەننىمي ۆاريانتامي كوتوروي ياۆليايۋتسيا كونكرەتنىە يستوريچەسكيە كۋلتۋرى. ينىمي سلوۆامي، ۋتۆەرجداەتسيا ترانستسەندەنتنوست پرينتسيپا ەدينوي تراديتسي پو وتنوشەنيۋ ك ەمپيريچەسكوي يستوري چەلوۆەچەستۆا. يستوريا ۆىسترايۆاەتسيا ۆ تسيكليچەسكوم ۆرەمەني، كونتسەپتۋالنىم وبرازتسوم كوتوروگو ۆىستۋپاەت چلەنەنيە ۆرەمەننىح پەريودوۆ ۆ يندۋيزمە نا يۋگي ي مانۆانتارى.

تراديتسيوناليزم ۋتۆەرجداەت ۋنيۆەرسالنوست پرينتسيپوۆ تسيۆيليزاتسي، نو ون ەتي پرينتسيپى نە يزۆلەكاەت يز ناليچنوگو ماتەريالا، تو ەست يز رازنووبرازنىح كۋلتۋرنىح فورم، سۋششەستۆۋيۋششيح ۆ ناستوياششەە ۆرەميا يلي سۋششەستۆوۆاۆشيح ۆ وبوزريموم پروشلوم. ينىمي سلوۆامي، پرينتسيپى ەتي نە يزۆلەكايۋتسيا يز ەمپيريچەسكيح داننىح. وني سچيتايۋتسيا مەتافيزيچەسكيمي ي نەيستوريچەسكيمي، ۆ يستوري وني تولكو ليش پروياۆليايۋتسيا. پروتيۆوپولوجنىم وسنوۆانيەم ۋتۆەرجدەنيا ۋنيۆەرسالنوستي تسيۆيليزاتسيوننوگو پروتسەسسا دليا بولشينستۆا رازمىشليايۋششيح نا ەتۋ تەمۋ كاك راز ياۆلياەتسيا ۆيديمايا (دوستۋپنايا دليا ۋزناۆانيا) كارتينا يستوري، ۆىسشي پرينتسيپ كوتوروي موجەت بىت كاكيم-تو وبرازوم دان دليا پوزنانيا. دوستاتوچنو ۆسپومنيت گەگەليا ي ەگو راسسكازى و رازۆەرتىۆاني ابسوليۋتنوگو دۋحا چەرەز ۆسە ستۋپەني سوزنانيا. رازۆەرتىۆاەتسيا جە ون ۆ فيزيچەسكوم، ناليچنوم ميرە. ۆو ۆسەح سلۋچاياح وبرازتسوم ي ۆەرشينوي تاكوگو رازۆيتيا وكازىۆالسيا زاپادنىي مير، كريتەريەم، كاك پراۆيلو، ۆىستۋپالي ناۋكا، تەحنيكا، ەتيچەسكي پروگرەسس يلي جە ناكوپلەنيە ماتەريالنوگو بوگاتستۆا. ماتەريالنايا ستورونا، بەزۋسلوۆنو، پرينيمالاس ۆسەمي كاك دوستيجەنيە. كريتيكي جە تسيۆيليزاتسي وگرانيچيۆاليس ەە مورالنوي ي دۋحوۆنوي ستورونوي، رازلوجەنيە ي دەگراداتسيا كوتوروي پرەدستاۆليالاس كاك راسپاد وسنوۆ تسيۆيليزاتسي. كريتەري ۆىسوكوگو رازۆيتيا ۆسەگدا بەرۋتسيا يز ارسەنالا پرەدستاۆلەني ۋچاستنيكوۆ ي ستوروننيكوۆ ەتوگو رازۆيتيا.

تەرمين تسيۆيليزاتسيا ۆ ەتوم سلۋچاە ۋپوترەبلياەتسيا ۆ ەدينستۆەننوم چيسلە. پروتيۆنيكي ەتوي پوزيتسي گوۆوريات و منوگيح تسيۆيليزاتسياح، ينوگدا وتوجدەستۆليايا س نيمي وسوبەننوستي كاجدوي بولەە يلي مەنەە وتليچيموي وت درۋگيح كۋلتۋرى. ودناكو ۋتۆەرجدات ەدينستۆەننوست تسيۆيليزاتسي موجنو ي نا درۋگيح وسنوۆانياح، ا يمەننو نا توم، چتو چەلوۆەچەستۆو ەست ەدينوە تسەلوە ي پروحوديت ەدينىي پۋت سۆوەگو ستانوۆلەنيا. پري ەتوم نەوبحوديمىم پرەدپولوجەنيەم ستانوۆيتسيا تەلەولوگيچەسكايا پريرودا يستوري. ينىمي سلوۆامي، زا ۆيديمىمي ريسۋنكامي سوبىتي پروسماتريۆاەتسيا تسەلەسووبرازنىي پوريادوك ي تسەلەناپراۆلەننايا ۆوليا، پرەۆوسحودياششايا ناشە ەمپيريچەسكوە رازۋمەنيە. توگدا تسيۆيليزاتسيا ەدينا، ا ەە يستوريچەسكيە ۆاريانتى سۋت رەاليزاتسيا رازليچنىح ەە اسپەكتوۆ، ۆوزموجنوستەي، ۆ وپرەدەلەننوم سمىسلە، پروبى ي وشيبكي. تاكوي پودحود كاك راز سۆويستۆەنەن پو سۋتي تراديتسيوناليزمۋ، حوتيا ەگو پرەدستاۆيتەلي نازىۆايۋت تسيۆيليزاتسيامي كاك راز ەتي كونكرەتنىە يستوريچەسكيە ۆاريانتى ۋپوميانۋتوگو ەدينستۆا، كوتوروە نوسيت يميا ەدينوي دۋحوۆنوي تراديتسي. ۆ وتليچيە وت كارتينى ەدينوگو پوستۋپاتەلنوگو ي رازۋمنوگو حودا يستوري، ناپراۆليايۋششەيسيا يز تسارستۆا نەوبحوديموستي ۆ تسارستۆو سۆوبودى، تراديتسيوناليزم ۋسماتريۆاەت ەە دۆيجەنيە ۆ پروتيۆوپولوجنوم ناپراۆلەني، توچنەە گوۆوريا، يز تسارستۆا دۋحوۆنوي جيزني ۆ حاوتيچەسكوە ي كاتاستروفيچەسكوە سوستويانيە كراينەي ماتەرياليزاتسي.

ۆوپروس و كوليچەستۆە تسيۆيليزاتسي، يح رازمەرنوستي ي پارامەتراح سۆيازان س شيروكو راسپروسترانەننىم منەنيەم و «ۆوسحودياششەم رازۆيتي» يلي پروگرەسسە چەلوۆەچەستۆا. ي وپيات، كريتەري ۆزيات بولشە نەوتكۋدا، كاك تولكو يز ارسەنالا وتسەنيۆايۋششەگو ەتوت پروگرەسس. ەسلي پروسۆەششەنچەسكي، ا ۆپوسلەدستۆي ي ماتەرياليستيچەسكي، ۆزگلياد نا يستوريۋ ەتوت پروگرەسس ۋۆەرەننو ۋتۆەرجداەت، تو تراديتسيوناليزم ستول جە ۋۆەرەننو ەگو وتريتساەت، ا ۋتۆەرجداەت، ناپروتيۆ، رەگرەسس. نا تو، چتو ماتەريالنىي پروگرەسس پرەدستاۆلياەتسيا وچەۆيدنىم، تراديتسيوناليست وتۆەچاەت: سوۆرەمەننىي چەلوۆەك ۋجە ناستولكو دەگراديروۆال، چتو نە موجەت سەبە داجە ۆووبرازيت، كاكوۆو ەگو يستيننوە (زدوروۆوە) سوستويانيە، ۆەد ەتوت پروگرەسس تۆوريتسيا زا سچەت چەگو-تو نەۆوسپولنيموگو.

سۋششەستۆۋەت ۆودورازدەل مەجدۋ ناۋچنىم (سوتسيولوگيچەسكيم، يستوريچەسكيم) ي مەتافيزيچەسكيم راسسموترەنيەم يستوري ي تەح «سۋششنوستەي» (سووبششەستۆ، گرۋپپ، كۋلتۋر، تسيۆيليزاتسي), كوتورىە ۆ ەتوي يستوري نەكيم وبرازوم پرەبىۆايۋت ي پرەتەرپەۆايۋت يزمەنەنيا يلي يح پروۆوتسيرۋيۋت. ون لەجيت نە ۆ توم، كاك ەتي سۋششنوستي پونيمايۋتسيا، ا ۆ توم، چتو پريچينى يح وبرازوۆانيا ي سمىسل يح سۋششەستۆوۆانيا پولاگاەتسيا سوۆەرشەننو رازليچنىم وبرازوم.

ۆ تراديتسيوناليزمە يەرارحيا مىسليتسيا يناچە، چەم پري وبىچنوم ۋپوترەبلەني ەتوگو سلوۆا. يەرارحيا توجە سترويتسيا نە پو ەمپيريچەسكيم كريتەريام، تو ەست نيكاكيە زاسلۋگي ۆ ماتەريالنوي وبلاستي دەياتەلنوستي نە وپرەدەليايۋت پوزيتسي ۆ ەتوي يەرارحي. ۆ نەي نە موجەت بىت كاكوي-نيبۋد «ەكونوميچەسكوي ەليتى»، تەم بولەە فينانسوۆوي، سپورتيۆنوي، پوليتيچەسكوي. ەليتا موجەت بىت تولكو دۋحوۆنوي ي ينتەللەكتۋالنوي. پريچەم نە وبرازوۆانيە ي وبۋچەنيە ۆ ناشەم سمىسلە، تو ەست ناكوپلەنيە سۆەدەني ي ناۆىكوۆ، ۆەدۋت ك وبرەتەنيۋ پوزيتسي ۆ يەرارحي، ا تولكو كاچەستۆو سۋبەكتا ي پوسۆياششەنيە. ەرۋديتسيا نيچەم نە موجەت پوموچ ۆ وبرەتەني وسوبوگو كاچەستۆا زنانيا ۆ كاجدوم كونكرەتنوم سلۋچاە. تو ەست ەسلي ۆەرحني ۋروۆەن يەرارحي نارۋشەن (ينتەللەكتۋالنايا ەليتا), تو ەگو نەلزيا ۆوسپولنيت، وبۋچيۆ «پودنوجە» پيراميدى: كتو بىل نيچەم، توت نيكوگدا نە ستانەت ۆسەم يلي حوتيا بى كەم-نيبۋد، كەم-تو. وبرەتەنيە كاچەستۆا پرويسحوديت چەرەز پوسۆياششەنيە.

حاراكتەرنو وتنوشەنيە ك پەرەلومنىم مومەنتام يستوري، ناپريمەر ك ەپوحە تاك نازىۆاەموگو وسەۆوگو ۆرەمەني. تەورەتيكي يستوري تسيۆيليزاتسي ۆيديات ۆ ەتوم سمەنۋ ۆسەگو سترويا جيزني، ۆوزنيكنوۆەنيە نوۆىح سوتسيالنىح ي كۋلتۋرنىح ينستيتۋتوۆ، نوۆىح يدەولوگيچەسكيح فورم. پوچەمۋ وني ۆدرۋگ ۆوزنيكايۋت - تو لي يز-زا رازۆيتيا پرويزۆوديتەلنىح سيل ي پرويزۆودستۆەننىح وتنوشەني، تو لي پو پريچينە سمەنى ستۋپەنەي رازۆەرتىۆانيا ابسوليۋتنوي يدەي، تو لي يز-زا وتنوسيتەلنوگو پەرەناسەلەنيا، - وبياسنەنيا پريۆلەكايۋتسيا يز توي جە پلوسكوستي، ۆ كاكوي وبنارۋجيۆايۋتسيا ي سامي راسسماتريۆاەمىە فەنومەنى. سمەنا تيپوۆ تسيۆيليزاتسي ەست دليا نيح ەمپيريچەسكي فاكت. ۆوزنيكنوۆەنيە ترانستسەندەنتنوگو «ينوگو ميرا» (بوگي ارحايچەسكوگو چەلوۆەچەستۆا بىلي، كاك سچيتايۋت يسسلەدوۆاتەلي، نەۆيديمىم پرودولجەنيەم جيزنەننوگو پوۆسەدنەۆنوگو پوريادكا، «پرەدكامي») راسسماتريۆاەتسيا كاك ەۆوليۋتسيا يلي رەۆوليۋتسيا تيپوۆ سوتسيالنوي ي كۋلتۋرنوي ورگانيزاتسي. دليا تراديتسيوناليزما پريچينا تاكيح ۆاجنىح يزمەنەني كورەنيتسيا ۆ وبششەم حاراكتەرە پروياۆلەنيا دۋحوۆنوگو پرينتسيپا. ۆىسشايا دۋحوۆنايا تراديتسيا (ونا ەدينا دليا ۆسەگو تسيكلا پروياۆلەنيا، ا زناچيت، دليا ۆسەح وبششەستۆ ي تسيۆيليزاتسي) سو ۆرەمەنەم، پو حودۋ يستوري، ۋدالياەتسيا يز فورم پوۆسەدنەۆنوي جيزني، ستانوۆيتسيا دوستويانيەم يسكليۋچيتەلنىح، زامكنۋتىح سووبششەستۆ ي گرۋپپ. ينىمي سلوۆامي، ونا ستانوۆيتسيا ەزوتەريچەسكوي، نەدوستۋپنوي دليا نەپوسۆياششەننىح. نەوبحوديموست ۆ رازۆيتي ي فورماليزاتسي (ۆسە ۆوزراستايۋششەي سو ۆرەمەنەم) نوۆىح سوتسيالنىح ينستيتۋتوۆ ي كۋلتۋرنىح فورم موجنو پونيات كاك زامەششەنيە ي ۆوسپولنەنيە ۋتراچەننوگو دۋحوۆنوگو ي ينتەللەكتۋالنوگو سمىسلا. تاك ۆ ۆوزنيكشيح نوۆىح رەليگياح، ناريادۋ س گلۋبوكيمي تراديتسيوننىمي سيمۆولامي، ۆوزنيكايۋت رازليچنىە دوكترينى، پرويسحوجدەنيە كوتورىح موجنو نازۆات چيستو چەلوۆەچەسكيم، يستوچنيكوم كويح ياۆلياەتسيا چۋۆستۆو ي ۆووبراجەنيە. چەم دالشە تا يلي ينايا رەليگيا وتحوديت وت يزناچالنوي تراديتسي، تەم بولشي ۆەس پريوبرەتايۋت ەتي چيستو چەلوۆەچەسكيە مومەنتى. وني پرەدستاۆليايۋتسيا ۆاجنىمي س توچكي زرەنيا سوتسيالنوي فۋنكتسي رەليگي، پوستاۆليايا دليا داننوگو وبششەستۆا فورمۋلى تسەلەي، ەلەمەنتى ميروۆوززرەنيا، ريتۋالى، وبرازتسى پوۆەدەنيا ي چۋۆستۆوۆانيا، ينتەگريرۋيا ەگو تاكيم وبرازوم. نو يمەننو ەتا چيستو چەلوۆەچەسكايا سوستاۆليايۋششايا رەليگي ۆەدەت ك وبرازوۆانيۋ زاكرىتىح سووبششەستۆ، ك پروتيۆوستويانيۋ س درۋگيمي، گدە ۆ رولي ينتەگريرۋيۋششەي يدەولوگي ۆىستۋپايۋت درۋگيە ۆاريانتى رەليگي. چەم دالشە وت تراديتسي، تەم ۆەروياتنەە ۆوينا ۆسەح پروتيۆ ۆسەح. چەم بولەە فورماليزوۆانى رەليگي، تەم ۆەروياتنەە رەليگيوزنىە ۆوينى.

وبىچنوە ۆوزراجەنيە ۆ ادرەس ليۋبوي تەوري نيسحوجدەنيا وت بولەە ۆىسوكوگو ۋروۆنيا ك سوۆرەمەننومۋ سوستويانيۋ چەلوۆەچەستۆا سوستويت ۆ توم، چتو ارحەولوگيا نە پرەدوستاۆلياەت نيكاكيح داننىح، پودتۆەرجدايۋششيح ەتۋ توچكۋ زرەنيا. ودناكو ەتو ۆوزراجەنيە موجەت بىت اننۋليروۆانو س توچكي زرەنيا تراديتسيوناليزما تەم، چتو س ەزوتەريچەسكوي توچكي زرەنيا ۆىسشەە سوستويانيە ميرا وتدەلەنو وت نيزشەگو، نيسحودياششەگو سوستويانيا كاك بى نەپرونيتساەمىم ەكرانوم. پودوبنو تومۋ، كاك بولنوي چەلوۆەك پروستو نە زناەت (نە پومنيت), چتو تاكوە زدوروۆە، حوتيا موجەت ۆسترەچات زدوروۆىح ليۋدەي كاجدىي دەن، تاك ي دەگراديرۋيۋششەە چەلوۆەچەستۆو پروستو نە ۆيديت بولەە ۆىسوكوە (زدوروۆوە) سوستويانيە، ۋتراچەننوە، كاك پرەدستاۆلياەتسيا، ناۆسەگدا. داجە ەسلي بى ارحەولوگي ي ناشلي چتو-نيبۋد، وني نە موگلي بى ەتو وپوزنات كاك زناك بولەە ۆىسوكوگو رازۆيتيا. ك تومۋ جە، نا ساموم دەلە، تاكيە سلەدى نەرەدكو ۆسترەچايۋتسيا نا زەملە: ۆەليكايا پيراميدا، پيراميدى ۆ امەريكە، ستوۋنحەندج، باالبەك ي ت.پ. سليشكوم منوگو سۆيدەتەلستۆ، ي وني ەششە نە پونياتى!

ناشي يدەي وتنوسيتەلنو حودا يستوري نەيزبەجنو وستايۋتسيا تولكو يدەيامي; مى موجەم تولكو سترويت گيپوتەزى وتنوسيتەلنو وبششەگو ريسۋنكا سوبىتي، يح سمىسلا، ۆلياني درۋگ نا درۋگا، نە گوۆوريا داجە و تاك نازىۆاەمىح دۆيجۋششيح سيلاح يستوري ي و حاراكتەرە يستوريچەسكوگو ۆرەمەني. تەورەتيچەسكيە كونسترۋكتسي ناۋكي يستوري ي فيلوسوفي يستوري نەيزبەجنو وستايۋتسيا تولكو گيپوتەزامي، ۆ توم چيسلە ي پوتومۋ، چتو يز بەسچيسلەننوگو كوليچەستۆا سوبىتي نادو ۆىبيرات نەكيە «زناچيمىە» ي زاتەم يح مەجدۋ سوبويۋ سۆيازىۆات، وپراۆدىۆايا ۋستاناۆليۆاەمىە سۆيازي توجە ۆەسما پرويزۆولنو، يسحوديا يز سوبستۆەننىح پرەدستاۆلەني و جيزني. يستوريا ۆسەگدا سترويتسيا وت سوۆرەمەننوستي نازاد، ۆ پروشلوە، ا يزلاگاەتسيا، ناوبوروت، وت ۋسلوۆنوگو «ناچالا» ك ناستوياششەمۋ ۆرەمەني، كاك بۋدتو كنيگا، كوتورايا چيتاەتسيا س كونتسا ك ناچالۋ. وبرازنو ەتۋ سيتۋاتسيۋ موجنو سەبە پرەدستاۆيت كاك ەكران (نا نەم وتوبراجەنو ۆسە پروشلوە، يز كوتوروگو مى رازليچاەم ليش وچەن مالۋيۋ چاست). نا ەتوم ەكرانە منوجەستۆو توچەك (ەتو سوبىتيا، و كوتورىح پو نەكوتورىم پريچينام وستاليس رازليچيمىە سلەدى نا ەكرانە). يسسلەدوۆاتەل يلي فيلوسوف سموتريت نا ەتوت ەكران (ۆەد ون نە موجەت ۆيدەت نەپوسرەدستۆەننو ۆسە پروشلوە، ۆ لۋچشەم سلۋچاە تولكو فراگمەنتى سۆوەي پروشەدشەي جيزني). چتوبى وبياسنيت ۆيديمۋيۋ كارتينۋ نا ەكرانە، ۆ كوتوروي نەۆوزموجنو نايتي سمىسل ي پوريادوك، ون ليبو سوەدينياەت كاكيە-تو توچكي مەجدۋ سوبوي، پولاگايا، چتو وني ي ۆ دەيستۆيتەلنوستي بىلي سۆيازانى پريچيننىم وبرازوم، ليبو ناكلادىۆاەت سۆويۋ كونفيگۋراتسيۋ، سۆوي كونتۋر، سووتۆەتستۆۋيۋششي ەگو يدەە وتنوسيتەلنو سۆيازي سوبىتي، پرەنەبرەگايا وستايۋششيميسيا توچكامي، كاك نەسۋششەستۆەننىمي. گەگەل، وچەۆيدنو، يدەت ۆتورىم پۋتەم. ون سترويت كونتۋر، پو ەگو پرەدستاۆلەنيام، پوستۋپاتەلنوگو وبنارۋجەنيا يستينى زا ەە نەدوستاتوچنىمي يلي پرەۆراششەننىمي فورمامي. ەتوت كونتۋر ناچيناەتسيا ي زاكانچيۆاەتسيا ۆ ەگو سوبستۆەننوي فيلوسوفي. تولكو نا پەرۆىي ۆزگلياد ەتو كاجەتسيا نەسكولكو ستراننىم ي ناتيانۋتىم. تو جە حوتەل سدەلات ي كانت (ۋسترانيۆ پرەجنيۋيۋ مەتافيزيكۋ ي سوزداۆ وكونچاتەلنۋيۋ، نەوپروۆەرجيمۋيۋ، ناۋچنۋيۋ), تو جە نامەرەۆالسيا سدەلات گۋسسەرل. ۆووبششە دليا فيلوسوفا ەتو وتنيۋد نە ستراننايا يدەيا. ونا ۆىتەكاەت يز گلاۆنوي ۋستانوۆكي زاپادنوي فيلوسوفي - نادەجنو ۋستانوۆيت ەسلي نە سامۋ يستينۋ، تو، پو كراينە مەرە، ۆىسترويت پۋت ك نەي يز ۋتۆەرجدەني، وسنوۆاننىح نا دوستاتوچنىح وسنوۆانياح، كوتورىە ۆىدۆيگاەت ي پرينيماەت سام اۆتور.

گەگەل شاگ زا شاگوم «پوموگاەت» يستينە سۆويم راسسۋجدەنيەم راستي ي سوزرەۆات پو حودۋ ستانوۆلەنيا رازنىح يستوريچەسكيح فورم سوزنانيا. ون ۋتۆەرجداەت پروگرەسس ۆ پوستيجەني يستينى. ون ابسوليۋتنىي انتيتراديتسيوناليست. سوگلاسنو گەنونۋ، ناپروتيۆ، يستينا ۆسە بولەە ي بولەە زاكرىۆاەتسيا وت دەگراديرۋيۋششەگو چەلوۆەچەستۆا. پراۆدا، پريچينى ەتوي دەگراداتسي ون پرەدستاۆلياەت نەسكولكو ابستراكتنو، سوگلاسنو تراديتسيوننومۋ ۆزگليادۋ سمەنياەتسيا ۆسە تسەليكوم سوستويانيە ميرا. پرەدىدۋششەە سوستويانيە وكازىۆاەتسيا نەپرونيتساەمىم دليا پوسلەدۋيۋششەگو.

فورموي پروياۆلەنيا يستينى دليا گەگەليا ياۆليايۋتسيا ستۋپەني رازۆيتيا سوزنانيا ي ساموسوزنانيا. وني رازۆوراچيۆايۋتسيا ۆ سوتسيالنوي جيزني، ۆ يسكۋسستۆە، رەليگي، فيلوسوفي ي ناۋكە. پەرۆىي مومەنت ساموسوزنانيا داەت ناچالو ديالەكتيكە گوسپودستۆا، ۆلاستي، كوتورايا وبەكتيۆيرۋەتسيا ۆ سوتسيالنوي جيزني.

ۆوليا ك ۆلاستي پروتيۆوپولوجنا ۆ وپرەدەلەننوم (ۆاجنوم) وتنوشەني ۆولە ك جيزني. ۆلاست ي گوسپودستۆو يمەەت سۆوەي پروتيۆوپولوجنوستيۋ رابستۆو ي پودچينەنيە. ۆ ديالەكتيكە رابا ي گوسپودينا گەگەليا پەرۆىم شاگوم ساموسوزنانيا ياۆلياەتسيا گوتوۆنوست پرينەستي ۆ جەرتۆۋ جيزن درۋگوگو: «كاجدىي يدەت نا سمەرت درۋگوگو» ي «ريسكوم جيزنيۋ پودتۆەرجداەتسيا سۆوبودا»[1]. پوەتومۋ پروتيۆوستويانيە گوسپودينا ي رابا يدەت نە نا جيزن، ا نا سمەرت. ۆلاست ەست ۆوزموجنوست ودنوستوروننە رەاليزوۆات تاكۋيۋ جەرتۆۋ. ۆلاست، گوسپودستۆو ناد ۆەششيۋ ەست رابوتا ناد نەي، ابسوليۋتنايا ۆلاست ەست ابسوليۋتنوە رازرۋشەنيە ۆەششي. راب - ەتو ۆەشش، نادەلەننايا ساموسوزنانيەم. پوەتومۋ ابسوليۋتنايا ۆلاست ناد چەلوۆەكوم ەست ەگو ۋنيچتوجەنيە. ۆەشش ۆىستۋپاەت پوسرەدنيكوم ۆ وتنوشەنياح «راب ي گوسپودين»: راب ناد نەي رابوتاەت، ا گوسپودين ەە پوترەبلياەت، تو ەست ۋنيچتوجاەت، وستاۆليايا زا رابوم نە ۋنيچتوجەننىمي تولكو تە سپوسوبنوستي، كوتورىە نەوبحوديمى دليا پودگوتوۆكي ۆەششي ك ۋنيچتوجەنيۋ (پوترەبلەنيۋ). ەە پودليننىي ينسترۋمەنت - ۋنيچتوجەنيە جيزني. يدەالنو ۆىراجەنو ەتو ۆ «سكۋپوم رىتسارە» ا.س.پۋشكينا. ۆلاست زدەس ۆىستۋپاەت ۆ سۆوەم ناستوياششەم وبليچي، تو ەست ۆ ۆيرتۋالنوم، نەبىتينوم وبليچي دەنەگ. دەنگي، كاك كونتسەنترات مەرتۆوگو ۆرەمەني، نە ۆەدايۋت نيكاكيح جيزنەننىح چەلوۆەچەسكيح وتنوشەني، نو ترەبۋيۋت ابسوليۋتنوي جەرتۆى ۆسەم جيزنەننىم ي چەلوۆەچەسكيم.

گەگەل كاك بى يزلۋچەنيەم سۆوەگو گەنيالنوگو ۋما وسۆەتيل سۋمراك ەتيح ۆسەپرونيتسايۋششيح ۆزايمنىح وتنوشەني گوسپودستۆا ي رابستۆا، «تاينووبرازۋيۋششيح» ۆسە پروچيە سوتسيالنىە، ليچنىە ي كۋلتۋرنىە ياۆلەنيا. ەتو توت ەلەمەنت، يز كوتوروگو س رازنىمي مودۋلياتسيامي ستروياتسيا ۆسە سوتسيالنىە ينستيتۋتى، وني جە ي وبسلۋجيۆايۋت ەتوت وسنوۆنوي ەلەمەنت سۋبليماتسي ۆولي ك ۆلاستي. ا.پلاتونوۆ تاك رازياسنيل درەۆنيۋيۋ يدەيۋ و مۋدرەتساح ۆو ۆلاستي سلوۆامي سۆويح گەروەۆ: «پوۋمنەت موجنو نا يزدەلياح، ا ۆلاست - تام ۋجە ۋمنەيشيە ليۋدي: تام وت ۋما وتۆىكايۋت! ەسلي ب چەلوۆەك نە تەرپەل، ا سرازۋ لوپالسيا وت بەدى، كاك چۋگۋن، توگدا ب ي ۆلاست وتليچنايا بىلا!» ي: «ۆلاست - دەلو نەۋمەلوە، ۆ نەە نادو سامىح نەنۋجنىح ليۋدەي ساجات»[2].

يستيننايا پروتيۆوپولوجنوست ۆلاستي ەست نە ابستراكتنايا (وتريتساتەلنايا) سۆوبودا، كوتورۋيۋ ياكوبى گراجدانە ەي دەلەگيرۋيۋت چەرەز پوليتيچەسكيە ينستيتۋتى، ا پولنوتا جيزني. ۆوليا ك جيزني ەست پەرۆايا ي ەستەستۆەننايا پوترەبنوست كاجدوگو سۋششەستۆا، وبيتايۋششەگو نا ناشەي پلانەتە زەمليا. درەۆنيايا مۋدروست ناحوديلا ۆپولنە ەستەستۆەننۋيۋ ي ورگانيچنۋيۋ ۆوزموجنوست نە ستالكيۆات ەتي منوجەستۆەننىە پروياۆلەنيا ەدينوي ۆولي ك جيزني ۆ نەرازرەشيمىح پروتيۆورەچياح. «نيكتو نە نارۋشاەت نيچيح گرانيتس» - ۋتۆەرجداەتسيا ۆ ريگۆەدە. مى، كونەچنو، نە زناەم، كاك رەالنو جيلي ليۋدي ۆ تە دالەكيە ۆرەمەنا. ۆاجنو، چتو پرەدپيسىۆالاس تاكايا نورما ي ۋتۆەرجدالاس تاكايا ۆوزموجنوست گارمونيچنوگو «ميرنوگو سوسۋششەستۆوۆانيا» ۆسەح سو ۆسەمي، ۆ وتليچيە وت سوۆرەمەننوي «ۆوينى ۆسەح پروتيۆ ۆسەح». نارۋشەنيە ديناميچنوي ي منوگوسلوجنوي گارموني بىلو ۆىزۆانو تاينستۆەننوي پريچينوي، كوگدا ۆلاست چەلوۆەكا ۆ سۆوەم ميرە (گدە چەلوۆەك دليا سەبيا ي تسار ي بوگ) كاك بى ۆىۆەرنۋلاس نايزنانكۋ ي وبەرنۋلاس ستراستيۋ ك گوسپودستۆۋ ناد ميرامي درۋگيح ليۋدەي. ەتو تولكو سوۆرەمەننومۋ چەلوۆەكۋ پرەدستاۆلياەتسيا نورمالنىم ۋسترويستۆو وبششەستۆا نا فۋندامەنتە ۆلاستي ي پوداۆلەنيا ۆولي درۋگوگو، گوسپودستۆا ي رابستۆا، پودچينەنيا. ون نە موجەت يناچە پومىسليت سەبە ورگانيزاتسيۋ سوۆمەستنوي جيزني، ۆەد دوبروۆولنو نيكتو نە زاحوچەت پرەدپوچەست وبششەستۆەننىي ينتەرەس - ليچنومۋ; ينتەرەسى س مومەنتا ەتوگو تاينوگو نارۋشەنيا ۋجە نيكاك نە موگۋت سوۆپاست. ليچنايا ۆوليا ۆسەگدا وكازىۆاەتسيا «زلوي» پو ۋستانوۆلەننىم س ەتوگو جە مومەنتا كريتەريام، ا سۆوبودا - وتريتساتەلنوي. وتريتساتەلنۋيۋ سۆوبودۋ كاجدوگو نادو سوگلاسوۆىۆات س تاكوي جە سۆوبودوي درۋگيح (دوگوۆور), ا زلىە ۆولي، سامو سوبوي، نادو پودچينيات «دوبروي»، تو ەست گوسپودستۆۋيۋششەي، وۆلادەۆشەي ينسترۋمەنتامي ۆلاستي (كونتسەنتريروۆاننىم مەرتۆىم ۆرەمەنەم، تو ەست تسەننوستيامي داننوگو سووبششەستۆا، ورۋجيەم، سوبستۆەننوستيۋ، كوتورايا يمەەت سمىسل تولكو توگدا، كوگدا چتو-نيبۋد موجنو وتنيات ۋ كوگو-نيبۋد). سوتسيالنىە ي كۋلتۋرنىە ينستيتۋتى سۋت كاركاس ەتوي منوگوۆەكوۆوي بولەزني سوتسيۋما، زا سچەت ەتوگو كاركاسا ون ي سۋششەستۆۋەت. ەگو نەۆوزموجنو سلومات يلي رازوبرات، «رازموروزيت»، پوتومۋ چتو پروستو ۆسە راسسىپلەتسيا كاك پەسوك. كاجدايا ليچنوست-پەسچينكا ۆوسپرويزۆوديت ۆنۋتري سەبيا ەتوت لەديانوي كاركاس، سوتكاننىي يز مودۋلياتسي توگو جە وسنوۆنوگو ەلەمەنتا «گوسپودستۆا ي رابستۆا»، تاك چتو «ۆىداۆيت» رابا موجنو تولكو ۆمەستە س گوسپودينوم. ليچنوست-پەسچينكا ۆ پروتسەسسە سوتسياليزاتسي ۋجە داۆنو پوجەرتۆوۆالا سۆويم «جيزنەننىم ميروم»، كوتورىي موجنو تەپەر تاك نازىۆات ليش ۆ ناسمەشكۋ، پوتومۋ چتو ون سوستويت نە ۆ «پوزناني ساموگو سەبيا»، ا ۆ پرينياتىح ۆ داننوم سوتسيۋمە نورماح، تسەننوستياح ي سۆەدەنياح، ۆ وگرانيچەننوم نابورە «داننىح». ۆنۋتري ەتوگو «جيزنەننوگو ميرا» توجە ۆوسپرويزۆودياتسيا وتنوشەنيا رابا ي گوسپودينا، چەلوۆەك ياكوبى دولجەن بىت گوسپودينوم ساموگو سەبيا، گوسپودينوم سۆويح ستراستەي ي ت.پ.: ۆوپرەكي راسپروسترانەننومۋ منەنيۋ و توم، چتو چەلوۆەك ستال رابوم سۆوەگو تەلا، نادو زامەتيت، چتو كاك راز، ناوبوروت، ك تەلۋ، ك سۆوەمۋ سوبستۆەننومۋ ورگانيزمۋ چەلوۆەك ۆىنۋجدەن وتنوسيتسيا كاك گوسپودين ك رابۋ. ەتا ۋستانوۆكا ياۆلياەتسيا سلەدستۆيەم پروتيۆوپوستاۆلەنيا دۋحا ي تەلا، كوگدا «تەلو» پونيماەتسيا ليشەننىم دۋحا ي سوزنانيا، كاك ي ۆسيا نەسكولكو وبدەلەننايا «پريرودا»، كوتورايا توجە ياكوبى ۆسەگو ەتوگو ليشەنا. پوەتومۋ پريرودا توجە ۆىستۋپاەت ۆ رولي رابا، پراۆدا، ونا نا ەتو، وكازىۆاەتسيا، ي نە دۋماەت سوگلاشاتسيا. ي منيمومۋ «گوسپودينۋ» پريحوديتسيا زا ەتو راسپلاچيۆاتسيا. گەگەل پرونيتساتەلنو وبوزناچيل پولە، نا كوتوروم رازۆەرتىۆاەتسيا ديالەكتيكا رابا ي گوسپودينا (مەنيايۋششيحسيا سۆويمي مەستامي، كاك ۆ تانتسە), وچەرتيۆ ەگو ستراحوم سمەرتي، گوتوۆنوستي ك نەي ي ك پرينەسەنيۋ ەي ۆ جەرتۆۋ درۋگوگو. ەتو وتنوشەنيە نە روجداەتسيا ۆ سوتسيۋمە، ونو روجداەتسيا ۆ سوزناني ي پرويزۆوديت سوتسيوكۋلتۋرنىە فورمى.

سلوۆو تراديتسيا وزناچاەت «پەرەداچا»، ودناكو چاششە پود ەتيم يمەيۋت ۆ ۆيدۋ نە سپوسوب پەرەداچي، ا تو، چتو پەرەداەتسيا. پري ەتوم ۆ يستوري مىسلي پود تراديتسيەي پونيماليس دوۆولنو رازنىە ۆەششي. ينوگدا س تراديتسيەي وتوجدەستۆليالاس ۆسيا كۋلتۋرا، ۆەد ونا جە پەرەداەتسيا ۆو ۆرەمەني وت پوكولەنيا ك پوكولەنيۋ. ۆ پروتيۆوپولوجنوست تاكومۋ شيروكومۋ پونيمانيۋ تراديتسيەي يلي تراديتسيامي نەرەدكو نازىۆايۋت وبىچاي، نراۆى ي ۆەروۆانيا، راسپروسترانەننىە سرەدي تەح يلي ينىح نارودوۆ، وبششنوستەي يلي گرۋپپ. رازليچايۋت تاكجە «بولشۋيۋ» ي «مالۋيۋ» (لوكالنۋيۋ) تراديتسي.

ينتەرەس ك پروبلەمە تراديتسي ۆ ەۆروپەيسكوي ناۋكە ي ۆ وبششەستۆەننوم سوزناني سۆيازان ۆ پرينتسيپە س دۆۋميا يستوريچەسكيمي وبستوياتەلستۆامي. پەرۆوە سوستويت ۆ ۋسكورەني سوتسيالنىح يزمەنەني، پريۆەدشيح ك رەۆوليۋتسيام ستانوۆلەنيا سوۆرەمەننوي زاپادنوي تسيۆيليزاتسي، ا ۆتوروە زاكليۋچاەتسيا ۆ راسشيرەني يستوريچەسكوگو كرۋگوزورا ەۆروپەيتسەۆ، ستولكنۋۆشيحسيا س درۋگيمي كۋلتۋرامي ۆ سۆوەي پوۆسەدنەۆنوي جيزني (ا نە تولكو ۆ راسسكازاح پۋتەشەستۆەننيكوۆ، كوتورىە موجنو بىلو پرينيات زا سكازكي يلي ۆوۆسە يگنوريروۆات). ينىمي سلوۆامي، پروبلەما تراديتسي وبوزناچيلا وتنوسيتەلنوست سوبستۆەننوي كۋلتۋرى، وسوزنانيە ەتوي وتنوسيتەلنوستي ي پوپىتكۋ «يسپراۆيت پولوجەنيە».

پرينتسيپيالنو رازليچايۋتسيا دۆا پودحودا ك رەشەنيۋ ۆوپروسا وتنوسيتەلنو توگو، چەم ياۆلياەتسيا تراديتسيا ۆ جيزني چەلوۆەكا ي تەح سووبششەستۆ، ۆ سوستاۆە كوتورىح ون ەتۋ جيزن پروۆوديت. پەرۆىي وتۆەت، ي ون جە نايبولەە راسپروسترانەننىي ۆ سەگودنياشنەي ناۋكە ي فيلوسوفي، سوستويت ۆ توم، چتو كاجدوە سووبششەستۆو يمەەت سۆوي تراديتسي، وني پەرەدايۋتسيا ۆو ۆرەمەني، تو ەست ترانسليرۋيۋتسيا ي سامي ياۆليايۋتسيا سپوسوبامي ترانسلياتسي وبرازتسوۆ پوۆەدەنيا، مىشلەنيا، چۋۆستۆوۆانيا، ۆزايمنىح وتنوشەني مەجدۋ ليۋدمي. ەتي سوتسيوكۋلتۋرنىە تراديتسي سۋت پرودۋكتى جيزنەدەياتەلنوستي سووتۆەتستۆۋيۋششيح سووبششەستۆ ي وني جە سۋت رەگۋلياتورى ەتوي جيزنەدەياتەلنوستي، تو ەست وني پرەدستاۆليايۋت سوبوي نەكيم وبرازوم فيكسيروۆاننىي وپىت كونكرەتنوگو يستوريچەسكوگو سووبششەستۆا يلي داجە سوتسيالنوي گرۋپپى. ۆ ەتوي پلوسكوستي راسسموترەنيا تراديتسي وبىچنو پروتيۆوپوستاۆليايۋت يننوۆاتسيام، نوۆوۆۆەدەنيام، ي، سلەدوۆاتەلنو، تراديتسي پودلەجات وتسەنكە، ياۆليايۋتسيا وبەكتوم نە ستولكو ينتەللەكتۋالنوگو پوزنانيا، سكولكو اففەكتيۆنوگو (ەموتسيونالنوگو) ي تسەننوستنوگو وتنوشەنيا. ينىمي سلوۆامي، تراديتسي سۋت پرودۋكت سوتسيۋما ي نوسيات يستوريچەسكي ي، ۆ ەتوم سمىسلە، ەمپيريچەسكي حاراكتەر، حوتيا ۆ نيح رەچ موجەت يدتي و مەتافيزيچەسكيح پرەدمەتاح. ۆ تاكوم سلۋچاە سودەرجانيە تراديتسي (پۋست داجە ي مەتافيزيچەسكوە) نە پرينيماەتسيا ۆسەرەز، تو ەست ونو نە پريزناەتسيا اپريوري يستيننىم يمەننو پوتومۋ، چتو ونو ەست سودەرجانيە وبىچاەۆ، سلوجيۆشيحسيا ۆەروۆاني، رەليگيوزنىح ي درۋگيح فورم سوتسيالنوي جيزني. يح سودەرجانيە فاكتيچنو، ونو پريزناەتسيا وتۆەچايۋششيم فۋندامەنتالنىم ۋسلوۆيام چەلوۆەچەسكوگو سۋششەستۆوۆانيا، ارحەتيپيچنو، نو ۆوپروس وب يستيننوستي زدەس نە ستويت. تاك راسسماتريۆايۋت تراديتسيۋ سوتسيولوگيا، پسيحولوگيا، ەتنوگرافيا پري ۆسەح موديفيكاتسياح، كوتورىە موگۋت ۆ دەتالياح راسحوديتسيا، نو ۆ پرينتسيپە سحودياتسيا. تراديتسيا پري ەتوم كاك تاكوۆايا نە سچيتاەتسيا نەكيم سۆياششەننىم پرەدمەتوم، ا پولاگاەتسيا، چتو، ناپروتيۆ، ونا ي ەست مەحانيزم ساكراليزاتسي تەح يلي ينىح سوتسيالنىح فۋنكتسي ي رولەي. تو ەست نا ساموم دەلە ەتي پرەدمەتى نە سۆياششەننى، نو ۆ تسەلياح نورمالنوگو فۋنكتسيونيروۆانيا سووبششەستۆا وني سچيتايۋتسيا سۆياششەننىمي، ۆ نيح ۆەريات. پونياتنو، چتو تاك پونياتايا تراديتسيا چاششە ۆسەگو پروتيۆوپوستاۆلياەتسيا راتسيونالنومۋ ناچالۋ ي ۆووبششە ۆسياكومۋ ينتەللەكتۋاليزمۋ. ونا وكازىۆاەتسيا وبەكتوم ۆەرى، چۋۆستۆا، پرەداننوستي، پرينيماەتسيا پراكتيچەسكي بەسسوزناتەلنو. چەلوۆەك س ساموگو روجدەنيا وكازىۆاەتسيا وكۋتاننىم تراديتسيامي، كوتورىە سوپروۆوجدايۋت ەگو دو ساموي سمەرتي، ي ون موجەت ەتوگو داجە نە وسوزناۆات.

ۆتوروي پودحود، رازۆيتىي ر.گەنونوم ي درۋگيمي مىسليتەليامي، بليزكيمي ەمۋ پو سۆويم ۆوززرەنيام، وتليچاەتسيا ميستيچەسكوي وكراسكوي، ۆ نەم چەتكو رازليچايۋتسيا دۆا ۋروۆنيا راسسموترەنيا: ياۆنىي، پروفاننىي، ت.ە. دوستۋپنىي وبىدەننومۋ سوزنانيۋ، ي سكرىتىي، تاينىي، سۆياششەننىي، دوستۋپنىي سوزنانيۋ، وسۆوبوديۆشەمۋسيا وت وگرانيچەني پروفاننوگو ۆيديموگو ميرا. سكرىتوە، تاينوە، ەزوتەريچەسكوە زنانيە وتكرىۆاەت سوۆەرشەننو ينۋيۋ پانورامۋ يستوري چەلوۆەچەستۆا، وتليچنۋيۋ وت توي كارتينى، كوتورۋيۋ ريسۋەت ەمپيريچەسكوە پوزنانيە يستوريچەسكيح «فاكتوۆ».

تراديتسيا ەدينا، ي ەتو يزناچالنوە ەدينستۆو ناحوديتسيا ۆنە يستوريچەسكوگو ۆرەمەني، ونو ۆووبششە ۆنە چەلوۆەچەسكوي يستوري. ونا يمەەت بوجەستۆەننوە، دۋحوۆنوە پرويسحوجدەنيە. تاك نازىۆاەموە ميفولوگيچەسكوە ۆرەميا، «ۆرەميا óنو»، نە سچيتاەتسيا زدەس پرودۋكتوم ۆووبراجەنيا يلي پامياتيۋ بەسسوزناتەلنوگو. ۆرەميا «ناچالا» ۆ ۆىسشەي ستەپەني رەالنو ي كاك راز ونو ي ەست ۆرەميا تراديتسي. ەتو پولنوستيۋ سوگلاسۋەتسيا س ۋتۆەرجدەنيەم و بوجەستۆەننوم پرويسحوجدەني ۆەد ۆ يندۋيزمە، ۆپروچەم، پراكتيچەسكي ۆ كاجدوي كۋلتۋرە ۋكازىۆاەتسيا نا بوجەستۆەننىي يستوچنيك زنانيا، پيسمەننوستي، ۋستنوگو پرەدانيا، درۋگيح كۋلتۋرنىح ۋستانوۆلەني ي نورم. انتروپولوگي نازىۆايۋت تاكيح «اۆتوروۆ» زناني، نورم ي پروچيح ۋستانوۆلەني كۋلتۋرنىمي گەرويامي، ودناكو وني پولاگايۋت، چتو تاكيە گەروي سۋت پرودۋكت يستوريچەسكوي ميفولوگيزاتسي، تو ەست ەتو گەروي-ميفى. پري چەم ميف، كونەچنو، پونيماەتسيا كاك نەسۋششي ۆ سەبە تسەننوستنوە ي اففەكتيۆنوە زناچەنيە، نو نە ياۆلياەتسيا زنانيەم. دوكترينا ەدينوي دۋحوۆنوي تراديتسي، ناپروتيۆ، پولنوستيۋ رازدەلياەت پوزيتسيۋ ۆەد، دا ي سامي ميفى نە سچيتاەت ۆىمىسلامي، سكازكامي، ا دەمونستريرۋەت يح ەزوتەريچەسكۋيۋ، «وبوروتنۋيۋ» ستورونۋ، پوكازىۆايا، چتو يح ۆيديمايا، پروفاننايا ستورونا ەست شيفر زنانيا و زاكوناح دۋحوۆنوگو ميرا. ناپروتيۆ، ستوروننيكي كونتسەپتسي «تراديتسي-وبىچايا» ينتەرپرەتيرۋيۋت سيمۆوليزم ميفا، كاك پراۆيلو، چەرەز سووتنەسەنيە س سوتسيالنىمي ي پريرودنىمي ياۆلەنيامي پري دوۆولنو ۋزكوم پونيماني پريرودى ي وبششەستۆا.

ك ەدينوي دۋحوۆنوي تراديتسي، و كوتوروي گوۆوريت ر.گەنون، پرينادلەجيت نە تولكو سۋششەستۆۋيۋششەە سەيچاس چەلوۆەچەستۆو، ونا وحۆاتىۆاەت سوبويۋ ۆسە كوسميچەسكيە تسيكلى، تو ەست ونا وبەملەت ۆسە ۋنيۆەرسالنوە سۋششەستۆوۆانيە. ۆ ناشەم تسيكلە يزناچالنوە زنانيە و تراديتسي پرەدوستاۆلياەت يندۋيزم، پريچەم ۆ يستوريچەسكوم ۆرەمەني، كوگدا ۆەدى بىلي زاپيسانى ي رازدەلەنى ۆ سووتۆەتستۆي سو ستيحيامي (نەرازدەليوننايا ۆەدا سووتۆەتستۆۋەت ەفيرۋ), ەتو يزناچالنوە زنانيە ستانوۆيتسيا ترۋدنو دوستۋپنىم، ونو ستانوۆيتسيا ۆ ەتوم سمىسلە تاينىم، ەزوتەريچەسكيم. ۆوزنيكاەت يلليۋزيا رازنووبرازيا ۋچەني: ۆەديزم، براحمانيزم، يندۋيزم، تانتريزم. ودناكو ەتو ليش «رازۆەرتكي»، كونكرەتيزاتسيا ۋچەنيا ۆەد، ۆسيو، چتو يز ۋچەنيا ۆەد نە ۆىۆوديمو يلي پروتيۆورەچيت ەمۋ، دولجنو بىت يسكليۋچەنو يز تراديتسي. ودناكو ۋچەنيە ۆەد، ا تەم بولەە ۆەديچەسكيە ريتۋالى، كاكيمي وني بىلي «ۆ ناچالە» (ۆ بولەە سۆەتلىە ەپوحي), تەپەر ۋجە نە موگۋت پراكتيكوۆاتسيا ي بىت پونياتى كاك تاكوۆىە، وني كوممەنتيرۋيۋتسيا ي يستولكوۆىۆايۋتسيا، ۋپروششايۋتسيا ي پريسپوسابليۆايۋتسيا ك ۋروۆنيۋ سوزنانيا سوۆرەمەننوگو چەلوۆەكا.

نو ۆ يستوريچەسكوە ۆرەميا مى موجەم وبنارۋجيت ۆەليكوە رازنووبرازيە كۋلتۋر، رەليگي، ۆەروۆاني، نەرەدكو تاكيح ستراننىح ي پروتيۆورەچاششيح درۋگ درۋگۋ. پري ەتوم كاجدايا يز نيح، كاك پراۆيلو، سچيتاەت تولكو سەبيا يستيننوي، ا وستالنىە لوجنىمي يلي داجە دەمونيچەسكيمي، ا درۋگيە نارودى - ۆارۆارسكيمي. كاك ۆسە ەتو سوگلاسۋەتسيا ۆ ەدينستۆە، ەسلي نا پروتياجەني ۆسەي يزۆەستنوي يستوري چەلوۆەچەستۆا مى ۆيديم ليش رازدورى ي ۆوينى، ۆ توم چيسلە ي رەليگيوزنىە؟

نا ەتوت ۆوپروس ۋچەنىە، زانيمايۋششيە پوزيتسيۋ پوزيتيۆنوي ي راتسيوناليستيچەسكوي ناۋكي (سوتسيولوگي، انتروپولوگي، يستوريكي), س ودنوي ستورونى، ي تراديتسيوناليستى، - س درۋگوي، دايۋت سوۆەرشەننو رازنىە وتۆەتى. دليا پەرۆىح، ەسلي وبنارۋجيۆاەتسيا سحودستۆو نەكوتورىح چەرت ۆ رازليچنىح كۋلتۋراح، تو ينۆاريانتى (نەيزمەننىە كومپونەنتى ي سترۋكتۋرى) يششۋتسيا نا ۋروۆنە پسيحولوگي، وسوبەننوستەي سوتسيالنوگو ۋسترويستۆا يلي يستوريچەسكيح وبستوياتەلستۆ، ۆ كوتورىە پوپادالي نوسيتەلي ەتيح كۋلتۋر. تو ەست وتمەچايۋتسيا ەمپيريچەسكيە، پو سۋششەستۆۋ سلۋچاينىە انالوگي، وبوبششايا كوتورىە ۋچەنىە دەلايۋت دالەكو يدۋششيە ۆىۆودى. تراديتسيوناليستى جە، ناپروتيۆ، سچيتايۋت ۆسە سۋششەستۆۋيۋششيە نا زەملە كۋلتۋرى ي تسيۆيليزاتسي ۆاريانتامي پروياۆلەنيا ترانستسەندەنتنىح ەمپيريچەسكومۋ پوزنانيۋ پرينتسيپوۆ، كوتورىە نوسيات نە ماتەريالنىي، ا دۋحوۆنىي حاراكتەر، يمەيۋت نەچەلوۆەچەسكوە پرويسحوجدەنيە، تو ەست ەتي پرينتسيپى نەلزيا ۆىدۋمات، سوزدات پرويزۆولنو يلي جە پوزنات، نە ۆوزۆىسيۆ سۆوە سوزنانيە دو نەوبحوديموگو ۋروۆنيا.

زدەس ۋمەستنا انالوگيا س تسۆەتوم ي سۆەتوم. لۋچ بەلوگو سۆەتا سودەرجيت ۆ سەبە ۆسە وتتەنكي تسۆەتوۆ; وني، تسۆەتا، تام نە «سمەشانى»، ا سۋت ودنو. كوگدا جە مى سمەشيۆاەم وتدەلنىە تسۆەتا، تو ەست كراسكي (انالوگيا سلوجيۆشيحسيا ي پروياۆلەننىح فورم), مى نە پولۋچاەم بەلوگو تسۆەتا، ا ەسلي سمەشات ۆسە تسۆەتا، كراسكي، تو پولۋچيتسيا گريازنىي، پوچتي چەرنىي تسۆەت. بەلىي تسۆەت، ەسلي سمەشيۆات ەلەمەنتى ەگو سوستاۆا، پرەۆراششاەتسيا ۆ چەرنىي! يزناچالنايا تراديتسيا - ەتو «بەلىي سۆەت»، سودەرجاششي ۆ سەبە ۆسە پوتەنتسي، ۆسە ۆاريانتى يستوريچەسكيح رەليگي ي كۋلتۋر، يح منوگوتسۆەتنۋيۋ موزايكۋ، رازۆوراچيۆايۋششۋيۋسيا ۆ پروسترانستۆە ي ۆرەمەني. كاك راز مەتودى ي ۋستانوۆكي سوۆرەمەننوي ناۋكي ۆ ەتوي وبلاستي پريۆوديات ك تاكومۋ سمەشەنيۋ، كوگدا وسنوۆنىم تسۆەتوم وكازىۆاەتسيا سەرىي.

سوگلاسنو تەوري گەنونا، كۋلتۋرى (ۆو فرانتسۋزسكوم يازىكە چاششە يسپولزۋەتسيا سلوۆو تسيۆيليزاتسيا س تەم جە زناچەنيەم) نە ۆىراستايۋت ودنا يز درۋگوي پودوبنو ۆەتۆيام دەرەۆا، نە ياۆليايۋتسيا پريامىمي ناسلەدنيتسامي درۋگ درۋگا، حوتيا ۆسە وني ي جيۆۋت زا سچەت ەدينوگو نەۆيديموگو «مەتافيزيچەسكوگو ستۆولا» تراديتسي. يح موجنو پرەدستاۆيت سەبە سكورەە كاك پروياۆلەننىە وتپەچاتكي يلي جە پروەكتسي نەكوي نە پروياۆلەننوي (ەسلي پرينيات گەومەتريچەسكي وبراز، تو منوگومەرنوي) سۋششنوستي نا پلوسكي «ەكران» فيزيچەسكوگو، ۆوسپرينيماەموگو چۋۆستۆامي ميرا ياۆلەني. ينتەرەسنو، چتو سام ماتەريالنىي مير ۆوزنيكاەت ۆ حودە ەتوگو پروياۆلەنيا، تو ەست «ەكران» سوزداەتسيا ۆمەستە س «وتپەچاتكامي»! ەتي وتپەچاتكي يلي پروەكتسي نەسۋت ۆ سەبە تولكو وپرەدەلەننىە اسپەكتى يلي داجە فراگمەنتى، چەرتى، نو وني نە ۆمەششايۋت تراديتسيۋ پولنوستيۋ، ودناكو ي نە ياۆليايۋتسيا پولنوستيۋ چۋجدىمي ەي، ۆ پروتيۆنوم سلۋچاە وني پروستو نە موگلي بى سۋششەستۆوۆات. دۋحوۆنايا تراديتسيا، ترانستسەندەنتنايا ميرۋ ياۆلەني، پولنوستيۋ ياۆلەنا ليش ۆ پەرۆىە مگنوۆەنيا ميروۆوگو تسيكلا (ساتيا-يۋگي). رازۆەرتىۆانيە ەە ۆو ۆرەمەني، يلي، توچنەە گوۆوريا، رازۆەرتىۆانيە ۆرەمەني ۆ پروسترانستۆەننو-ماتەريالنىي مير ەست نيسحوجدەنيە. ابسوليۋتنوگو رازرىۆا س تراديتسيەي توجە نە موجەت بىت، ۆ تاكوم سلۋچاە پروسترانستۆەننو-ۆرەمەننوي ماتەريالنىي مير مگنوۆەننو سۆەرتىۆاەتسيا. نو ەتو پرويسحوديت ۋجە ۆ ساموم زاۆەرشايۋششەم پەريودە تسيكلا، وچەۆيدنو، ۆ كونتسە كالي-يۋگي.

ۆ ساموم وبششەم ۆيدە پوزيتسيۋ ر.گەنونا موجنو سفورمۋليروۆات سلەدۋيۋششيم وبرازوم.

سۋششەستۆۋەت يزناچالنايا دۋحوۆنايا تراديتسيا، وحۆاتىۆايۋششايا سوبويۋ ۆسە ۋنيۆەرسالنوە سۋششەستۆوۆانيە. سۋششەستۆۋيۋت رازليچنىە تيپى تسيۆيليزاتسي، كاك ي رازليچنىە تيپى ليۋدەي، پريچەم ەتي رازليچيا نە سلۋچاينى. ۆ پروتسەسسە نيسحوجدەنيا تراديتسي رازليچيا سناچالا ۋۆەليچيۆايۋتسيا ۆ سووتۆەتستۆي س گراداتسيەي ستۋپەنەي سوزنانيا، ا زاتەم (ۆ ەپوحۋ، ۋجە بليزكۋيۋ ك نام) پرويسحوديت يح حاوتيچەسكوە سمەشەنيە، ۆوزنيكاەت پسەۆدو- ي انتيتراديتسيا. نەلزيا ۋتۆەرجدات پرەۆوسحودستۆو توگو يلي ينوگو تيپا تسيۆيليزاتسي ۆ ابسوليۋتنوم سمىسلە; ۆ ەدينوم پلانە ۋنيۆەرسالنوگو سۋششەستۆوۆانيا ۆسە وني زانيمايۋت سۆوە مەستو. نەت پرياموي لينەينوي زاۆيسيموستي مەجدۋ نيمي. وبششەە دۆيجەنيە ۆو ۆرەمەني ۆسەي پوسلەدوۆاتەلنوستي پرەدستاۆلياەت سوبويۋ نيسحوجدەنيە وت بولەە پولنوگو ي يستيننوگو زنانيا ك سمەشاننومۋ، يسكاجەننومۋ، چاستيچنومۋ تيپۋ مەنتالنوستي.

دليا پوستيجەنيا ەزوتەريچەسكيح سۆيازەي، پرونيزىۆايۋششيح ۋنيۆەرسالنوە سۋششەستۆوۆانيە ي سيمۆوليچەسكي پرەدستاۆلياەمىح تراديتسيەي س ەە كونكرەتنىمي ۆوپلوششەنيامي ۆ توي يلي ينوي كۋلتۋرە، رەليگي، تسيۆيليزاتسي، نەدوستاتوچنو پوزنانيا، وريەنتيروۆاننوگو نا ماتەريالنىي مير، تو ەست چۋۆستۆەننو-راتسيونالنوگو. نەوبحوديمو رازۆيۆات ۆىسشيە سپوسوبنوستي، ا يمەننو ينتەللەكتۋالنۋيۋ ينتۋيتسيۋ. تسەليۋ جە يزۋچەنيا رازليچنىح دۋحوۆنىح تراديتسي، سۋششەستۆۋيۋششيح ي سۋششەستۆوۆاۆشيح ۆ يستوريچەسكوم ۆرەمەني، دولجنو بىت فورميروۆانيە پودليننوي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى، كوتورايا وريەنتيروۆالاس بى نا پوستيجەنيە ۆىسشيح پرينتسيپوۆ ي بىلا بى سپوسوبنا دەيستۆوۆات ۆ سوگلاسي س نيمي. وت فورميروۆانيا ي كاچەستۆا ەتوي ەليتى زاۆيسيت ۆەس پوريادوك جيزني ي ۋسترويستۆو سووبششەستۆا، ەگو نورمالنوست، چتو وزناچاەت دليا كاجدوگو چەلوۆەكا، جيۆۋششەگو ۆ ەتوم سووبششەستۆە، ۆوزموجنوست دۋحوۆنوي رەاليزاتسي، كاكۋيۋ بى سوتسيالنۋيۋ پوزيتسيۋ ون ني زانيمال. يمەننو ونا، ەليتا، وتۆەتستۆەننا زا ترانسلياتسيۋ يستيننوگو زنانيا يز بەسكونەچنوگو بوجەستۆەننوگو ۆسەلەنسكوگو يستوچنيكا ۆ مير ۆوسپرينيماەمىح چۋۆستۆامي ي ۋمامي فورم ي يمەن، تو ەست ۆ پريۆىچنىي دليا ناس مير كونەچنوگو وپىتا، فيزيچەسكي مير. تراديتسيا، تاكيم وبرازوم، پونيماەتسيا كاك يستيننوە زنانيە ي ۆىسشي ينتەللەكت. ونا ترانسليرۋەتسيا نە ۆو ۆرەمەني، پو گوريزونتالي، تاك سكازات، ا يز ۆەچنوستي ۆو ۆرەميا، پري ەتوم ۆىبور نۋجنوگو مومەنتا ۆو ۆرەمەني، كوگدا بۋدۋت وتكرىتى تەم يلي ينىم ليۋديام يلي سووبششەستۆام زنانيا، نەۆوزموجنو پرەدسكازات، يسحوديا يز پرەدستاۆلەني ناشەگو وگرانيچەننوگو وپىتا. دۋح، كاك گوۆوريتسيا، دىشيت، گدە حوچەت.

وچەۆيدنو، چتو تاكوە پونيمانيە تراديتسي زناچيتەلنو وتليچاەتسيا وت راسپروسترانەننوگو پرەدستاۆلەنيا و نەي، كاك و پروشلوم وپىتە، سۆەرنۋتوم ۆ ۋستويچيۆىح كۋلتۋرنىح فورماح ي سوتسيالنىح ينستيتۋتاح، كوتورىي پەرەداەتسيا وت ودنوگو پوكولەنيا ك درۋگومۋ. چۋجدايا مەتافيزيكي ناۋكا ۆسەگدا يمەەت ۆ ۆيدۋ تولكو بليزكيە ك نام ۆ يستوريچەسكوم ۆرەمەني كونكرەتنىە سوتسيوكۋلتۋرنىە ستاندارتى، وبرازتسى، فراگمەنتى، كوتورىە پو كاكوي-ليبو پريچينە ۆىجيلي ۆ سورەۆنوۆاني س درۋگيمي سوسەدنيمي، سوۆرەمەننىمي يم، بولەە راننيمي يلي بولەە پوزدنيمي، ستاندارتامي، وبرازتسامي، فراگمەنتامي، داجە وبرىۆكامي. ەتي وبرىۆكي ي فراگمەنتى پروشلوي كۋلتۋرى (سۆوەگو وبششەستۆا يلي كاكوگو-تو درۋگوگو) نەرەدكو سوستاۆليايۋت ارحايچەسكي سلوي ۆ سوستاۆە اكتۋالنو دەيستۆۋيۋششەي كۋلتۋرى، سلوي، پو پرەيمۋششەستۆۋ نە وسوزناۆاەمىي، پرينيماەمىي فاكتيچەسكي ي بەسسوزناتەلنو. ۆ ەتوم سمىسلە، پوسكولكۋ تاكيە وبرازتسى ي فراگمەنتى دەيستۆيتەلنو موگۋت سودەرجات نە تولكو سلەدى ەمپيريچەسكوگو وپىتا، نو ي اسپەكتى مەتافيزيچەسكوي تراديتسي، ونا موجەت پريسۋتستۆوۆات ي نە بىت رازليچاەموي بولشينستۆوم ليۋدەي ۆ كاجدوم ەلەمەنتە كۋلتۋرى. نە رازليچاەتسيا ونا يز-زا وسوبوي «وپتيكي» وبششەۋپوترەبيمىح ەلەمەنتوۆ كۋلتۋرى. ناپريمەر، نا پولۋ لەجيت كوۆەر، ۆ سەرەدينە كوتوروگو ۆىتكان بولشوي كرۋگلو-كۆادراتنىي «تسۆەتوك». ەسلي ۆ نەگو ۆگليادەتسيا ي ۆدۋماتسيا، تو موجنو ۋۆيدەت ي «پروچەست» ماندالۋ، ا ۆ نەي ۆەد زاكليۋچەنا وپرەدەلەننايا مەتافيزيكا، ەزوتەريچەسكوە پرەدستاۆلەنيە و ميرە. تاك مى بۋكۆالنو پوپيراەم نوگامي تراديتسيۋ، نە زامەچايا ەە پريسۋتستۆيا.

تاكيم وبرازوم، پەرۆوە پرينتسيپيالنوە وتليچيە ۆ پونيماني توگو، چتو ەست تراديتسيا، زاكليۋچاەتسيا ۆ ەە وتنوشەني سو ۆرەمەنەم، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، كونەچنو، يستوريچەسكيم، نو نە تولكو. پونيمانيە يستوريچەسكوگو ۆرەمەني زاۆيسيت، رازۋمەەتسيا، وت مەتافيزيچەسكوي كونتسەپتسي ۆرەمەني. و توم، چتو تاكوە ۆرەميا تراديتسي، پەرەجيۆانيە كوتوروگو ەششە سوحرانيالوس ۆ ارحايچەسكيح وبششەستۆاح، م.ەليادە پيشەت: «ۆ تاكيح وبششەستۆاح سچيتالوس، چتو ميف پەرەداەت ابسوليۋتنۋيۋ يستينۋ، تاك كاك پوۆەستۆۋەت سۆياششەننۋيۋ يستوريۋ، تو ەست ستوياششەە ۆىشە چەلوۆەكا وتكروۆەنيە، يمەۆشەە مەستو نا زارە ۆەليكوگو ۆرەمەني، ۆ سۆياششەننوە ۆرەميا ناچال in illo tempore. بۋدۋچي رەالنىم ي سۆياششەننىم, ميف ستانوۆيتسيا تيپيچنىم، ا سلەدوۆاتەلنو ي پوۆتوريايۋششيمسيا, تاك كاك ياۆلياەتسيا مودەليۋ ي، دو نەكوتوروي ستەپەني، وپراۆدانيەم ۆسەح چەلوۆەچەسكيح پوستۋپكوۆ. درۋگيمي سلوۆامي، ميف ياۆلياەتسيا يستيننوي يستوريەي توگو، چتو پرويزوشلو ۋ يستوكوۆ ۆرەمەني، ي پرەدوستاۆلياەت وبرازەتس دليا پوۆەدەنيا چەلوۆەكا. كوپيرۋيا تيپيچنىە پوستۋپكي بوگا يلي ميستيچەسكوگو گەرويا يلي پروستو پودروبنو يزلاگايا يح پريكليۋچەنيا، چەلوۆەك ارحايچەسكوگو وبششەستۆا وتدەلياەت سەبيا وت ميرسكوگو ۆرەمەني ي ماگيچەسكيم وبرازوم سنوۆا وكازىۆاەتسيا ۆ ۆەليكوم سۆياششەننوم ۆرەمەني»[3]. يسكليۋچيتەلنو زناچەنيە، پريزناۆاەموە زا «ناچالامي»، يمەەت رازنىە ۆاريانتى ي، رازۋمەەتسيا، ۆسترەچاەتسيا پوۆسيۋدۋ. وتسيۋدا ي پوۆسەمەستنو ۆسترەچايۋششاياسيا يدەيا ۆوسستانوۆلەنيا، ۆوزروجدەنيا، ۆوسكرەسەنيا چۋدەسنىم وبرازوم يلي س پوموششيۋ رازليچنىح دۋحوۆنىح پراكتيك ي سۆيازاننايا س ەتيم تسيكليچنوست ۆرەمەني. ۆوزۆرات ك ناچالام راۆنوتسەنەن يستسەلەنيۋ وت ستراداني سۋششەستۆوۆانيا ۆ يستوريچەسكوم ۆرەمەني. نايبولەە رازرابوتاننوي ي فيلوسوفسكي وسمىسلەننوي ەتا كونتسەپتسيا ۆرەمەني بىلا ۆ يندۋيزمە س ەگو دەلەنيەم نا يۋگي، مانۆانتارى. ر.گەنون توجە پرينيماەت يندۋيستسكۋيۋ كونتسەپتسيۋ دەلەنيا ۆرەمەننىح پەريودوۆ. ك تومۋ جە ۆرەميا كاچەستۆەننو، تسيكليچنو، پريچەم كونەتس ي ناچالو تسيكلا لەجات ۆنە ۆرەمەني، ۆنە پروياۆلەننوگو ميرا. ۆرەميا - ەتو تۆورچەسكايا سيلا (شاكتي براحمانا، ناپريمەر، ۋ بحارتريحاري، ەتو كۋكلوۆود، دۋشا ۆسەلەننوي[4]).

ەسلي تراديتسيوننوە وبششەستۆو وتوجدەستۆليايۋت س پريميتيۆنىمي، دو پيسمەننىمي، دو يندۋستريالنىمي پلەمەنامي، جيۆۋششيمي ۆدالي وت تسەنتروۆ زاپادنوي تسيۆيليزاتسي، تو ەست پروستو پروتيۆوپوستاۆليايۋت ەگو سوۆرەمەننومۋ سوستويانيۋ زاپادنوي تسيۆيليزاتسي، تو پرينيمايۋت بليزكوە ك وبىدەننومۋ پرەدستاۆلەنيە و ۆرەمەني كاك و لينەينوي، نەوبراتيموي ناپراۆلەننوستي يلي جە بولەە چۋۆستۆەننىي وبراز پوتوكا، رەكي ۆرەمەني. ۆ تاكوم سلۋچاە «تراديتسيوننوە وبششەستۆو» ناچيناەت «سكولزيت» پو وسي يستوريچەسكوگو ۆرەمەني ۆسپيات، نە ۆسترەچايا نا سۆوەم پۋتي كاكوگو-تو وپرەدەلەننوگو سۆوەگو وبرازا. تراديتسيەي ۆ تاكوم سلۋچاە موجنو نازۆات ۆسە، چتو كانۋلو ۆ پروشلوە، نو تەم نە مەنەە موجەت بىت كاك-تو پرەدياۆلەنو دليا سوۆرەمەننوستي. وتسيۋدا ۆوزنيكاەت وپرەدەلەنيە تراديتسي كاك ناسلەديا، ا ۆمەستە س ەتيم ي نەوپرەدەلەننوست وتنوسيتەلنو توگو، چتو موجنو پريزنات تراديتسيەي، ا چتو تاكوۆوي نە ياۆلياەتسيا. ينىمي سلوۆامي، ەتو پونياتيە پريوبرەتاەت يسكليۋچيتەلنو وحرانيتەلنىي ي ۆ تو جە ۆرەميا نەگاتيۆنىي وتتەنوك. ونو پروتيۆوپوستاۆلياەتسيا سوۆرەمەننوستي، ا سوۆرەمەننوست پوستوياننو «سكولزيت» پو وسي ۆرەمەني. وتسيۋدا دۆە پروتيۆوپولوجنىە، نو مەجدۋ سوبوي سۆيازاننىە ۋستانوۆكي پو وتنوشەنيۋ ك تاكيم «يستوريچەسكيم تراديتسيام»: س ودنوي ستورونى، ۋۆاجەنيە ي دەمونستراتيۆنايا پريۆەرجەننوست ك نيم، ا س درۋگوي ستورونى، پريزىۆى «ناچات ۆسيو س ناچالا»، ناچات يستوريۋ س چيستوگو ليستا، پوتومۋ چتو سوستويانيە، پريزناۆاەموە سوۆرەمەننىم (ۆ داننىي مومەنت يستوري) پرەدستاۆلياەتسيا نەۆىنوسيمىم پو كاكوي-تو پريچينە. وچەۆيدنو، چتو ۆ تاكوم سلۋچاە نا ساموم دەلە ي نەت نيكاكوي تراديتسي، ا پود ەتيم سكرىۆاەتسيا تولكو پروبلەما مودەرنيزيرۋيۋششەگوسيا يلي ۆووبششە يزمەنيايۋششەگوسيا وبششەستۆا يلي گرۋپپى. ەتو ەگو پروەكتسي نا نەپودۆيجنىي ەكران پروشلوگو، پروەكتسي ەگو سوبستۆەننوگو بەسپوكويستۆا. توگدا پروبلەما وبوراچيۆاەتسيا پروستىم كونسەرۆاتيزموم، كوتورىي سوپروتيۆلياەتسيا نوۆوۆۆەدەنيام ۆسياكيمي وبماننىمي مەتودامي، كاك پرەدستاۆليايۋت دەلو ەگو پروتيۆنيكي.

يناچە گوۆوريا، ەتو ۆوپروس وب ينۆاريانتاح كۋلتۋرى ۆ يستوريچەسكوم ۆرەمەني، ۆ چەم، پوجالۋي، سوگلاسنى وبە سحەماتيچنو يزلوجەننىە نامي پوزيتسي. دليا پوزيتيۆنوي ناۋكي تراديتسيا - ەتو وبوبششەنيە كوللەكتيۆنوگو وپىتا، ترانسليرۋيۋتسيا جە رەزۋلتاتى ەتوگو وبوبششەنيا كاك نەچتو پوۆتوريايۋششەەسيا (ناپريمەر، چەرەز پودراجانيە), تو ەست كاك ينۆاريانتى، وتنوسيتەلنو نەيزمەننىە وبرازتسى. دليا ەزوتەريچەسكوگو تراديتسيوناليزما، ناپروتيۆ، تراديتسيا ەست پرينتسيپ، دەلايۋششي ۆوزموجنىم ۆووبششە ۆسياكي وپىت ي كۋلتۋرۋ; پرينتسيپ، حوتيا ون ياۆنو نيگدە نە فورمۋليرۋەتسيا، موجنو سوپوستاۆيت س ابسوليۋتنوي يدەەي گەگەليا، پو وتنوشەنيۋ ك كوتوروي ساما پريرودا ي ۆسە چەلوۆەچەسكوە سۋششەستۆوۆانيە سۋت ينوبىتيە. پەرۆايا توچكا زرەنيا نەيزبەجنو ۆەدەت ك ەۆوليۋتسيونيزمۋ، كوگدا پروگرەسس وسۋششەستۆلياەتسيا چەرەز ناكوپلەنيە وپىتا ي تراديتسيا ەست پرودۋكت ەتوگو وپىتا، تو ەست پاميات. ۆتورايا پرەدپولاگاەت پلان تۆورەنيا، ۆسەلەنسكي زامىسەل، رازۆەرتىۆايۋششيسيا ي ۆوپلوششايۋششيسيا نە سوۆسەم ياۆنىم وبرازوم پو حودۋ يستوري، ا وپىت پرەبىۆانيا ي دەيستۆيا چەلوۆەكا ۆ پروياۆلەننوم فيزيچەسكوم ميرە ستانوۆيتسيا ۆوزموجەن تولكو بلاگوداريا تومۋ، چتو ەدينايا دۋحوۆنايا تراديتسيا نەۆيديمو پريسۋتستۆۋەت ۆ يستوري. كۋلتۋرا كاك پاميات ەست وتريتسانيە ەە مەتافيزيچەسكوي سوستاۆليايۋششەي، بەز ترانستسەندەنتنوگو «وكنا» ونا پرەۆراششاەتسيا ۆ كۋلتۋرۋ كومپيۋتەرا. دليا ۆتوروي توچكي زرەنيا تراديتسيا پەرەداەتسيا نە تولكو ي نە ستولكو پو گوريزونتالي، كاك ەستافەتا، سكولكو يز نەكوەگو نەۆيديموگو ۆنەۆرەمەننوگو «شتابا»، پريچەم «راسپورياجەنيا» ەتوگو شتابا نە وبيازاتەلنو زاۆيسيات وت نەپوسرەدستۆەننو پرەدشەستۆۋيۋششيح. گوۆوريا سوۆرەمەننىم ناۋچنىم يازىكوم، نووسفەرا زەملي ەست يستوچنيك ەتيح «راسپورياجەني»، ۆىستۋپايۋششيح دليا كونكرەتنوي كۋلتۋرى كاك وسوبايا كۋلتۋرنايا تراديتسيا. نووسفەرا كاك مەنتالنىي پلان ساموي زەملي، ا نە كاك رەزۋلتات ۋمستۆەننوي دەياتەلنوستي چەلوۆەچەستۆا، حوتيا ي ونو پرينيماەت اكتيۆنوە ۋچاستيە ۆ ەە جيزني. پونياتيە تراديتسي كوررەليرۋەت س پونياتيەم سۋششنوستي (ۆەد سۋششنوست توجە ەست ينۆاريانت ياۆلەني ي سۆويستۆ), يز چەگو سلەدۋەت، چتو تراديتسيا نە گدە-تو ۆنە كۋلتۋرى يلي ونا كاكايا-تو ەە چاست، ا چتو ونا پريسۋتستۆۋەت ۆ كاجدوم ەلەمەنتە كۋلتۋرى، نو سو ۆرەمەنەم ەە چەرتى ستانوۆياتسيا ۆسە مەنەە ي مەنەە رازليچيمى. وني نە رازليچيمى يز-زا وسوبوي وپتيكي پوۆسەدنەۆنوستي، كاك ۆ ريسۋنكە كوۆرا مى نە ۆيديم ماندالۋ.

پروتسەسس پوتەري يز ۆيدۋ ۆىسشيح پرينتسيپوۆ ۆ پوۆسەدنەۆنوي جيزني سۆيازان سو «سپۋسكوم» وت زولوتوگو ۆەكا ك جەلەزنومۋ، وت ساتيا - ك كالي-يۋگە. سامي پرينتسيپى نە موگۋت يسچەزنۋت، پروستو بولشينستۆو ليۋدەي نە رۋكوۆودستۆۋيۋتسيا يمي ۆ سۆوەي دەياتەلنوستي. پوسلەدستۆيا ەتوگو - يسكاجەنيا بۋكۆالنو ۆو ۆسەم، ۆ پريرودە، ۆ سوزناني، داجە ۆ ساموم ورگانيزمە چەلوۆەكا.

ەسلي ۆەريت سۆيدەتەلستۆام درەۆنەگو، داۆنو پروشەدشەگو ۆرەمەني، - ا پوچەمۋ بى يم ي نە پوۆەريت؟ - تو ۆ ناچالە پرەبىۆانيا چەلوۆەكا نا ناشەي زەملە ليۋدي جيلي وچەن دولگو، بيبلەيسكيە پەرسوناجي جيلي كاجدىي منوگو سوتەن لەت. ۆەدى گوۆوريات، چتو ۆ ساتيا-يۋگە ليۋدي جيلي پو تىسياچي لەت، كيتايسكيە «پرەدكي» توجە بىلي دولگوجيتەلي، ا دليا داوسيزما دولگولەتيە (ي بەسسمەرتيە) ۆسەگدا سچيتالوس ۆىسشەي تسەننوستيۋ. پوچەمۋ مى دولجنى سچيتات تاكوە دولگولەتيە ميفوم؟ تولكو پوتومۋ، چتو سوۆرەمەننىي چەلوۆەك نە موجەت پوكا ەتوگو دوستيچ؟ نا ساموم دەلە ۆ ەتوم نەت نيچەگو نەۆەروياتنوگو. ۋچەنىە گوۆوريات، چتو كلەتكي چەلوۆەچەسكوگو ورگانيزما راسسچيتانى نا بولەە دولگۋيۋ جيزن. پريچينى جە تاكوگو سوكراششەنيا، پريامو سكاجەم، دەگەنەراتسي، لەجات نە نا پوۆەرحنوستي. ۆ بيبلي سكازانو، چتو پوسلە پوتوپا بوگ سوكراتيل سروك جيزني ليۋدەي.

نەپرونيتساەمايا ۆودنايا پرەگرادا وتدەلياەت ناس وت ناشەگو جە پروشلوگو، نا ەتۋ زەركالنۋيۋ پوۆەرحنوست-پرەگرادۋ مى ي پروەتسيرۋەم ساميح سەبيا ناستوياششيح، پولاگايا، چتو تاكيمي ليۋدي بىلي ۆ دالەكوم «دوپوتوپنوم» پروشلوم. ي ۆيديم ۆ توي درەۆنوستي، كوتورايا نا ساموم دەلە بليزكا ك نام، سوستويانيا ۆارۆارستۆا ي ديكوستي. نو ەتو ناشە «ميفوتۆورچەستۆو»، ناۆيازىۆاەموە پروشلومۋ، ونو ەست ليش پروەكتسيا وگرانيچەننوستي ناشەگو سوبستۆەننوگو پونيمانيا، ناشيح ۆوزموجنوستەي. ەتي «ۆارۆارسكيە» سوستويانيا مى پرينيماەم دليا چەلوۆەچەسكوي تسيۆيليزاتسي ۆ كاچەستۆە يسحودنىح. پودتۆەرجدەنيا جە ەتومۋ ناحوديم سرەدي پريميتيۆنىح پلەمەن، وبراز جيزني ي كۋلتۋرا كوتورىح، كاك نام پرەدستاۆلياەتسيا، سوحرانياەت چەرتى ناچالنىح ۆرەمەن چەلوۆەچەسكوي تسيۆيليزاتسي. حوتيا تاكوە پرەدپولوجەنيە نا پەرۆىي ۆزگلياد ي كاجەتسيا ۆەسما پراۆدوپودوبنىم، نو ۆ دەيستۆيتەلنوستي تاكيە پلەمەنا ياۆليايۋتسيا سكورەە ۆسەگو پريمەروم دەگراداتسي وت بولەە ۆىسوكوگو ۋروۆنيا كۋلتۋرى، وبرازتسوم زابۆەنيا سۆويح يستوكوۆ. وني موگۋت سوحرانيات سوۆەرشەننو نەپونياتنو كاكيم وبرازوم پولۋچەننىە زنانيا ۆىسوكوگو مەتافيزيچەسكوگو پوريادكا (ناپريمەر، پلەميا داگونوۆ ۆ افريكە، جرەتسى كوتوروگو وبلادايۋت نەكيم تاينىم زنانيەم، ەسلي، كونەچنو، ەتو نە ميستيفيكاتسيا انتروپولوگوۆ). ينىمي سلوۆامي، سوستويانيە ديكوستي ي ۆارۆارستۆا موجەت بىت ۆپولنە ۆەروياتنو سلەدستۆيەم دەگراداتسي، ا نە وتستالوستي.

توت فاكت، چتو ارحەولوگي نە ناحوديات سلەدوۆ ۆىسوكوي تسيۆيليزاتسي، پرەدشەستۆۋيۋششەي ناشەمۋ يستوريچەسكومۋ ۆرەمەني، موجەت بىت وبياسنەن پو-رازنومۋ. ۆو-پەرۆىح، مى نە زناەم، چتو مى يششەم ي چتو نادو يسكات، ۆو-ۆتورىح، ساموە ۆەروياتنوە، چتو پرەجنيە تسيۆيليزاتسي ناستولكو پرەۆوسحوديلي سوۆرەمەننۋيۋ، چتو وني جيلي، نە وستاۆليايا سلەدوۆ، تو ەست نە نارۋشالي گارموني زەملي ي ۆسەلەننوي، نە وستاۆليالي «مۋسور» وت سۆوەي دەياتەلنوستي نا زەملە.

ۆو منوگوم پريچينوي تاكوي ابەرراتسي يستوريچەسكوگو زرەنيا موجەت بىت حاراكتەرنوە دليا سوۆرەمەننوي زاپادنوي تسيۆيليزاتسي وتنوشەنيە ك پريرودە، ي داجە نە ستولكو وتنوشەنيە ك نەي، سكولكو ۆووبششە يدەيا پريرودى، پرينياتايا ۆ نەي ك رۋكوۆودستۆۋ. ەتا يدەيا ۆىراباتىۆالاس پري سلياني رازنىح كۋلتۋرنىح پوتوكوۆ: ەللينيزما، يۋدايزما (كاك تاكوۆوگو ي چەرەز پوسرەدستۆو كاببالى، الحيمي ي پروچيح تاينىح ناۋك), حريستيانستۆا، ۆليانيا ارابسكوي كۋلتۋرى. ەتو پونياتيە (پريرودى) بىلو يادروم ستانوۆياششەيسيا ناۋكي. ونو ۆىزرەۆالو دولگو ي س پەرەمەننىم ۋسپەحوم، چتوبى پريتي ك سوۆرەمەننومۋ ەگو يستولكوۆانيۋ، نا كوتوروم پوكويتسيا ۆەس كورپۋس ەستەستۆەننىح ناۋك. ەگو نە بىلو ۆ درۋگيح كۋلتۋراح، تاك چتو موجنو گوۆوريت و سوۆرەمەننوي يدەە «پريرودى»، كاك و نەكوم ۋنيكالنوم ەكسپەريمەنتە ناد سوزنانيەم چەلوۆەكا. سۋششەستۆۋەت لي نا دەلە چتو-ليبو، سووتۆەتستۆۋيۋششەە ەتومۋ پونياتيۋ؟ ۆەد تەحنولوگيا ي تاك نازىۆاەمىە ۋسپەحي ناۋكي ەششە نە دوكازىۆايۋت ەە سۋششەستۆوۆانيا. گيپوتەزى ناۋكي دولجنى پروستو نە پروتيۆورەچيت درۋگ درۋگۋ ي سپەتسيالنو ستاۆياششيمسيا ەكسپەريمەنتام، نو ني تو، ني درۋگوە نە موجەت بىت دوكازاتەلستۆوم سۋششەستۆوۆانيا ەتوگو منيموگو پرەدمەتا، پريرودى، پرەدستاۆلياەموي يمەننو تاكيم وبرازوم. كاكيم جە؟ كوروتكو گوۆوريا، پرەدمەتا، ليشەننوگو سامودەياتەلنوگو دۋحوۆنوگو ناچالا، ليشەننوگو سۆوبودى ۆولي، ليشەننوگو مىسلي، جەلانيا، چۋۆستۆا. تو ەست پرەدستاۆلياەموگو كاك «مەرتۆايا» پريرودا. وچەۆيدنو، چتو دليا تراديتسيوننوگو چەلوۆەكا تاكوۆايا نە سۋششەستۆوۆالا. دا ونا نە سۋششەستۆۋەت ي دليا پوەتيچەسكوگو سوزنانيا، كوتوروە ۆ ەتوم بليجە ك يستينە:

«نە تو، چتو منيتە ۆى، پريرودا:

نە سلەپوك، نە بەزدۋشنىي ليك، --

ۆ نەي ەست دۋشا، ۆ نەي ەست سۆوبودا،

ۆ نەي ەست ليۋبوۆ، ۆ نەي ەست يازىك...»

يستينا ۆەششەي ۆيديتسيا ۆ يح زاۆەرشەني:

«كوگدا پروبەت پوسلەدني چاس پريرودى،

سوستاۆ چاستەي رازرۋشيتسيا زەمنىح:

ۆسيو زريموە وپيات پوكرويۋت ۆودى،

ي بوجي ليك يزوبرازيتسيا ۆ نيح»

(ف.ي.تيۋتچەۆ).

ەسلي پريرودا ليشەنا دۋشي، ەسلي بوگ، سوتۆوريۆ پريرودۋ، وتوشەل وت دەل ي پرەدوستاۆيل ۆسە «زاكونام پريرودى»، تو ەست فورمالنومۋ راتسيوناليزمۋ بەزجالوستنوگو ي بەزليچنوگو «سۋدوپرويزۆودستۆا» موگۋچيح، نو سلەپىح سيل، تو ك نەي نەلزيا ي وبراششاتسيا، س نەي نەلزيا وبششاتسيا. ونا پرەۆراششاەتسيا ۆ وبەكت، كوتورىي ۆەد ۆسە راۆنو نە سلىشيت، نە ۆنەملەت! ۆووبششە، ەتو پونياتيە نەۆوزموجنو پريۆەستي ك ستروگومۋ وپرەدەلەنيۋ، ونو دوۆولنو پارادوكسالنو ي كاك بى سوزدانو دليا توگو، چتوبى پرويزۆوديت نەوپرەدەلەننوستي ي دۆۋسمىسلەننوستي. ۆ سوۆرەمەننوم ۆيدە ونو كريستالليزوۆالوس ۆ پروتيۆوپوستاۆلەني ك يدەە سۆوبودى.

نەمەتسكايا كلاسسيچەسكايا فيلوسوفيا ەتومۋ پروتيۆوپوستاۆلەنيۋ ۋدەليالا وسوبوە ۆنيمانيە. ي.كانت سۆوبودوي نازىۆال يدەيۋ رازۋما، ۆ وتنوشەني زاكونومەرنوستەي پريرودى ونا ۆىستۋپاەت كاك «ناچالو پريچيننوي تسەپي»، كاك بى سپۋسكوۆوي كريۋچوك دەيستۆيا، نو ۆ ساموي پريرودە مى ەە وبنارۋجيت نيكاك نە موجەم. بەز يدەي سۆوبودى نەۆوزموجنا نراۆستۆەننوست، كۋلتۋرا، يسكۋسستۆو، گوسۋدارستۆو ي پراۆو (ۆەد ەسلي نە پرەدپولاگات سۆوبودۋ ۆولي، تو چەلوۆەكا نەلزيا سۋديت ني زا كاكيە پوستۋپكي، تو ەست ون ستانوۆيتسيا نەۆمەنياەمىم). دليا گەگەليا پريرودا ەتو ينوبىتيە دۋحا، تولكو ۆ چەلوۆەكە دۋح وبرەتاەت پريسۋششۋيۋ ەمۋ سۆوبودۋ. ناسيليۋ پريرودى چەلوۆەك پروتيۆوپوستاۆلياەت نەگاتيۆنوست ي ناسيليە راسسۋدكا، ون ستانوۆيتسيا گوسپودينوم پريرودى. پريرودا دليا گەگەليا ەتو تو، چتو ليشەنو ساموسوزنانيا، ونا «ۆەشش»، وپوسرەدۋيۋششايا وتنوشەنيا رابا ي گوسپودينا.

پوسلەدوۆاتەلي نەمەتسكوي كلاسسيچەسكوي فيلوسوفي ي پروستو بولشينستۆو فيلوسوفوۆ پرينيمايۋت پروتيۆوپوستاۆلەنيە پريرودى ي سۆوبودى، ناستولكو ۋبەديتەلنو ي ۆپەچاتليايۋششە ۆ نەي بىلا پرەدستاۆلەنا ەتا وپپوزيتسيا. نو نە پريشلو لي ۆرەميا پەرەسموترەت سووتنوشەنيە ەتيح پونياتي؟ پري ۆسەي منوگوزناچنوستي تەرمينا «پريرودا» ۆ نەم موجنو ۆىدەليت دۆا سوۆەرشەننو رازنىح پوتوكا سمىسلوۆ: پريرودا كاك پوروجدايۋششي پرينتسيپ، تۆورياششي ينديۆيدۋالنۋيۋ فورمۋ، ي، س درۋگوي ستورونى، پريرودا كاك توتالنوست ۆسەگو سۋششەستۆۋيۋششەگو، يسكليۋچايا سپەتسيفيچەسكي چەلوۆەچەسكيە وپرەدەلەنيا، تو ەست «ۆسيو مينۋس چەلوۆەك». دليا زاپادنوي يۋدەو-حريستيانسكوي تراديتسي تولكو ۆ چەلوۆەكە ەست سۆوبودا، ينديۆيدۋالنوست، يستوريچنوست. زناچيت، «بوجي ليك» نيكوگدا نە يزوبرازيتسيا ۆ ۆوداح پريرودى، ەسلي ون نە يزوبراجاەتسيا ۆ نيح ۆسەگدا. زناچيت، تولكو چەلوۆەك ەست وبراز بوجي. ۆسە ۆرەميا، ۆ تەچەنيە ترەح تىسياچ لەت كازالوس، چتو بوگ وتدىحاەت پوسلە سەمي دنەي تۆورەنيا، ا ون، وكازىۆاەتسيا، ۋمەر، تاكوە رەزيۋمە ۆىۆەل ف.نيتسشە يز ۆسەي ەتوي يدەولوگي. نو تاكوي ۆىۆود ەستەستۆەننو سكلادىۆاەتسيا نە تولكو ۆ ۋمە بولنوگو چەلوۆەكا، نو ي ۆ ۋماح بولنوگو چەلوۆەچەستۆا. دەيستۆيتەلنو، ەسلي بوگا نيگدە نەت ۆ توتالنوستي پريرودى، تو ەگو نيگدە نەت. ەگو مەستو تولكو ۆ سوزناني (سرەدي يدەي رازۋما، دليا كانتا), ۆ سوزناني ابسوليۋتنوي سۋششنوستي، تو ەست ۆ رەليگي، دليا گەگەليا. سۆەرحچۋۆستۆەننوە پوتۋستوروننەە ەست ليش «پۋستايا تما»، پو ەگو ۆىراجەنيۋ: «ليش ۆ ساموسوزناني كاك پونياتي دۋحا - پوۆوروتنىي پۋنكت سوزنانيا، گدە ونو يز كراسوچنوي ۆيديموستي چۋۆستۆەننوگو پوسيۋستوروننەگو ي يز پۋستوي تمى سۆەرحچۋۆستۆەننوگو پوتۋستوروننەگو ۆستۋپاەت ۆ دۋحوۆنىي دنەۆنوي سۆەت ناستوياششەگو»[5]. كراسوچنايا ۆيديموست (پوكروۆ ماي) سكرىۆاەت تولكو پۋستۋيۋ تمۋ، ەسلي ۆ توتالنوستي پريرودى نەت ني سۆوبودى، ني ليچنوستي، ني يستوريچنوستي. بوگ نە گلياديت ۆ ەە ۆودى، ۆ ەە منوگووبرازي فورم نەت نيكاكوگو سمىسلا. زناچيت، ونا ليشەنا مىسلي، ونا - نەجيۆايا. ي سولنتسە نە برات ناش ي ۆودا نە سەسترا ناشا. پريرودۋ موجنو يسپىتىۆات، نابليۋدات، ۋسترايۆات لوۆۋشكي، راسسلەدوۆات ەە پرەستۋپلەنيا (ەكسپەريمەنتى) ي ت.پ. پوتۋستوروننەە پۋستو، پوسكولكۋ نەيزۆەستنو. ا ەسلي ۆسپومنيت، چتو ۆ رەزۋلتاتە رازۆيتيا فيلوسوفسكوي مىسلي ۆ ەتوم رۋسلە سوزنانيە ستالو تراكتوۆاتسيا تولكو كاك نەگاتيۆنوست (كاك «نيچتو» ۋ ج.پ.سارترا), تو ليشيلوس سمىسلا ۆسە.

چەلوۆەك پەرەستال پريسلۋشيۆاتسيا ك گولوسۋ ۆسەلەننوي، حوتيا سام ون ەست سۆەرنۋتايا ۆسەلەننايا. ون وتدەليل سەبيا وت نەە ەكرانوم نەزنانيا. نا ەتوم ەكرانە ناچەرتال سۆوي «پروەكت» پريرودى، كاكوي ونا ەمۋ پرەدستاۆيلاس نا ەتوم ەكرانە. پوسكولكۋ نەپوسرەدستۆەننىي دوستۋپ ك يستيننومۋ زنانيۋ، كوتورىم يسپولنەنا بوجەستۆەننايا ۆسەلەننايا، وكازالسيا دليا نەگو زاكرىتىم، تو ون ستال ۆوسستاناۆليۆات حوتيا بى كاكۋيۋ-نيبۋد سۆياز، كاكوي-نيبۋد كانال، دوستاۆليايۋششي چاستيچنىە پوزنانيا. ستالي رازۆيۆاتسيا رازليچنىە دۋحوۆنىە پراكتيكي، موبيليزۋيۋششيە پسيحيچەسكيە سيلى چەلوۆەكا، ناحوديتسيا ريتۋالى، چاستيچنو ۆوسستاناۆليۆايۋششيە سۆياز س دۋحوۆنىم ميروم، سكلادىۆاتسيا رەليگي، سوبيرايۋششيە ۆوەدينو سحەمى ەتوي دەياتەلنوستي. چەم دالشە ۋحوديل وبراز بوجەستۆەننوي ۆسەلەننوي ي چەم بولشە ۆزگلياد چەلوۆەكا ۋپيرالسيا ۆ ەكران «كراسوچنوي ۆيديموستي چۋۆستۆەننوگو پوسيۋستوروننەگو»، تەم تەمنەە ي ستراننەە كازالوس پروسترانستۆو زا «ەكرانوم»، پرەۆراششاياس ۆ «پۋستۋيۋ تمۋ سۆەرحچۋۆستۆەننوگو پوتۋستوروننەگو».

ۆ ليۋبوي كۋلتۋرە، سكول ني بىلا بى ونا نە تراديتسيوننوي، ۆسە راۆنو سكرىتو پريسۋتستۆۋيۋت ەلەمەنتى تراديتسي، بەز كوتوروي ونا ۆووبششە ليشيلاس بى يستوچنيكا دۋحوۆنوي ەنەرگي. ۆ ەۆروپەيسكوي كۋلتۋرە تاكيم ەلەمەنتوم كاك راز ي بىلا كونتسەپتسيا ميكرو- ي ماكروكوسما، تو ەست چەلوۆەكا كاك انالوگا ۆسەلەننوي.

سمىسل كونتسەپتسي چەلوۆەكا كاك «مالوگو كوسموسا» نە ۆ سوپوستاۆلەني ەگو رازليچنىح ورگانوۆ ي سيستەم س سوزۆەزديامي ي پلانەتامي، ا ۆ توم، چتو ۆسەلەننايا ۆسەگدا پريسۋتستۆۋەت ۆو ۆسەم سوستاۆە چەلوۆەكا، ۆ ەگو تونكوم، فيزيچەسكوم ي دۋحوۆنوم «تەلە». كاجدىي اتوم ي كاجدايا كلەتكا چەلوۆەچەسكوگو ورگانيزما پومنيت و سوتۆورەني ميرا، و ەگو ستانوۆلەني ي و زاروجدەني جيزني. موجنو سكازات، چتو زنانيە ۆ ناس جيۆەت، نو پو كاكوي-تو پريچينە ونو نام نەدوستۋپنو. پريرودوي ۆ تاكوم سلۋچاە موجنو بىلو بى سچەست ستروي رازۆەرتىۆانيا ميرا چەلوۆەكا ۆ سوگلاسوۆاني س زامىسلوم ۆسەلەننوي. توگدا تا ەدينايا دۋحوۆنايا تراديتسيا، و كوتوروي رەچ شلا ۆناچالە، ي ەست ەتوت زامىسەل. تولكو ليش وتدەلنىە مومەنتى ي اسپەكتى ۆوپلوششايۋتسيا ۆ توي يلي ينوي رەليگي يلي كۋلتۋرە. ۆ زاپادنوي كۋلتۋرە فورميروۆالاس يدەيا پريرودى پو تيپۋ «سوزنانيا رابا-ۆەششي» پاراللەلنو س كريستالليزاتسيەي ابستراكتنىح سپيريتۋاليستيچەسكيح رەليگي، پرويزۆودنىح وت يۋدايزما. پونياتنو، چتو ەتو ۆزايموسۆيازاننىي پروتسەسس. چەم دالشە بوگ وت ميرا، وت سۆوەگو تۆورەنيا، چەم ون بولەە ابستراكتنىي ي «ۆنە-پريرودنىي»، تەم بولشە پريرودۋ نادو پوكوريات، گوسپودستۆوۆات ناد نەي، يسپراۆليات ي داجە يستيازات، ۆ لۋچشەم سلۋچاە وحرانيات. بوربا س پانتەيزموم كاك بى يزگنالا بوگا يز توتالنوستي پريرودى، ۆ حريستيانستۆە پو كراينەي مەرە، پوسكولكۋ دليا حريستيانستۆا مير ۆو زلە لەجيت، ا پريرودا - يسپورچەنا گرەحوم. ەستەستۆەننو، چتو نەگاتيۆنوست راسپروسترانياەتسيا نە تولكو نا تاك نازىۆاەمۋيۋ ۆنەشنيۋيۋ پريرودۋ، نو ي نا تەلو، پلوت ساموگو چەلوۆەكا، نە گوۆوريا ۋجە و درۋگيح جيۆىح سۋششەستۆاح، كوتورىە پريزنايۋتسيا بەزدۋشنىمي، بەزۋمنىمي. رازۋمەەتسيا، چتو ي وتنوشەنيا مەجدۋ ينديۆيدامي، تو ەست ۆسە سوتسيالنىە ۋستانوۆلەنيا، ۆ تاكوم سلۋچاە تاكجە پوكوياتسيا نا نەگاتيۆنوستي، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد نا ستراحە. فراگمەنتارنوست سوۆرەمەننوي كۋلتۋرى، سمەشاننوست چاستەي چۋجەرودنىح تراديتسي، پليۋراليزم س پرينتسيپيالنىم وتسۋتستۆيەم دومينانتى ەستەستۆەننو زاۆەرشايۋت ەتوت حود مىسلي. سمەشەنيە، وتسۋتستۆيە تسەنترا («زيايۋششيە ۆىسوتى»، ەتا ساركاستيچەسكايا حاراكتەريستيكا موجەت وتنوسيتسيا نە تولكو ك سوۆەتسكوي فيلوسوفي), نيچتو ي نيكتو نە يمەەت سوبستۆەننوگو مەستا، ۆسە ترانسليرۋەتسيا ي سكلاديرۋەتسيا. موجنو پروستو پريزنات سمەشەنيە كاك داننوست، ا موجنو يسكات نە تولكو يستوريچەسكيە پريچينى تاكوگو سوستويانيا، نو ي مەتافيزيچەسكيە.

سمەشەنيە ەست حاراكتەرنايا چەرتا دليا ليۋبوي سۋششەستۆۋيۋششەي ۆ ناستوياششەە ۆرەميا نا زەملە كۋلتۋرە. ي گوۆوريت ونو ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد و توم، چتو نە نايدەن گارمونيچنىي سپوسوب پرەبىۆانيا چەلوۆەكا نا زەملە. سوۆرەمەننايا تسيۆيليزاتسيا يارچە ۆسەگو پوكازىۆاەت، چتو چەلوۆەك نەۋمەستەن نا زەملە، پو كراينەي مەرە ۆ ەگو ناستوياششەم سوستوياني. ونا، تسيۆيليزاتسيا، ۋجە ەدينا، پوسكولكۋ سۆيازانا ناسكۆوز پو ۆسەم ناپراۆلەنيام ورگانيزاتسي جيزني، ەدينا كاك «سەت»، ۋلاۆليۆايۋششايا «پىل ۆەكوۆ»، رەزۋلتات سمەشەنيا. ەششە پولۆەكا تومۋ نازاد اكتۋالنو بىلو پروتيۆوپوستاۆلەنيە ۆوستوكا ي زاپادا پو پريزناكۋ تراديتسيوننوستي. سەگودنيا ۆ ستراناح ۆوستوكا تو، چتو موجنو نازۆات تراديتسيەي، زانيماەت ۆ وبششەستۆە ستاتۋس، انالوگيچنىي ستاتۋسۋ زاپادنوي تراديتسي ۆ زاپادنوم جە وبششەستۆە. ينفورماتسيا، تەحنولوگيا، ەكونوميكا ي پوليتيكا سۆيازىۆايۋت ۆسە سترانى ۆ ودين ۋزەل. تراديتسيام كاك يسكوننومۋ وبرازۋ جيزني وتۆوديتسيا مەستو «ۆ سۆوبودنوە ۆرەميا» يلي ۆ مالو دوستۋپنىح مەستاح. ۆوزنيك رىنوك تراديتسي (كونەچنو، كاك وبىچاەۆ، ريتۋالوۆ، رازنىح كۋلتۋرنىح فورم). ا ينفورماتسيوننو-تەحنولوگيچەسكايا تسيۆيليزاتسيا، كوتورايا پو سۆوەي سۋتي ەست ۆوينا ۆسەح پروتيۆ ۆسەح، ۆراجدەبنا زەملە كاك جيۆومۋ سۋششەستۆۋ. دا ونا ي نە پريزناەت زەمليۋ جيۆوي، وبراششاياس س نەي كاك س ۆەششيۋ يلي بەسپراۆنىم رابوم. نە ناپراسنو تاكۋيۋ مودۋ پريوبرەلا تەما پريشەلتسەۆ، ينوپلانەتيان. تاكوۆو سامووششۋششەنيە سوۆرەمەننوگو چەلوۆەكا، ۆەد ۆسە ەتي بەزوبرازنىە سۋششەستۆا امەريكانسكوگو كينو سۋت نە چتو ينوە، كاك وبەكتيۆاتسيا دۋحوۆنوگو ميرا ساميح اۆتوروۆ ەتيح فيلموۆ. وني پوپۋليارنى، زناچيت، توچنو ۆىراجايۋت سوستويانيە ميرا ساموگو چەلوۆەكا. ەتو، كونەچنو، نە دوكازىۆاەت نەۆوزموجنوستي نيكاكيح پريشەلتسەۆ. ەتا گيپوتەزا ەست ودنو يز ۆوزموجنىح وبياسنەني توگو نەسومنەننوگو فاكتا، چتو ۆسە سوبىتيا چەلوۆەچەسكوي يستوري ي ستانوۆلەنيا ساموگو چەلوۆەكا نوسيات تسەلەناپراۆلەننىي، ا نە سلۋچاينىي حاراكتەر. ۆمەشاتەلستۆو «چۋجدىح» سيل كاك بى وپراۆدىۆاەت دەگراداتسيۋ «وبرازا ي پودوبيا»، پريزناۆايا نەسورازمەرنوست چەلوۆەكا ۆسەمۋ سترويۋ زەمنوي پريرودى. ۆ تو جە ۆرەميا «پريشەلتسى» زامەششايۋت سوبويۋ ميفولوگيچەسكۋيۋ فيگۋرۋ ۆراگا بوگا، دەمونوۆ، تيتانوۆ، اسۋروۆ، احريمانا ي ت.پ. ۆسە ەتو ەششە راز گوۆوريت نام و توم، چتو نيكاكايا «دەميفولوگيزاتسيا» نا ساموم دەلە نەۆوزموجنا. ناۋچنوە زنانيە نە راسپروسترانياەتسيا دالەە مالەنكوي، ۆىسۆەچەننوي لۋچوم سوزنانيا «پوليانكي» ۆ بەسكراينوستي ۆسەگو سۋششەگو، ونو ۆ پرينتسيپە يسحوديت يز فورم فيزيچەسكوگو ميرا ي وتنوسيتسيا، پرەجدە ۆسەگو، ك نيم; س ەتيم سۆيازانو ي وگرانيچەنيە مەتودا، كوتورىي پريزناەتسيا زاكوننىم ي دوپۋستيمىم دليا پولۋچەنيا زنانيا. ۆسە، چتو ۆنە ەتوگو، موجەت بىت پريزنانو ناۋكوي كاك نە سوۆسەم نادەجنوە زنانيە، نەپروۆەرياەموە پرەدستاۆلەنيە يلي كاك رەزۋلتات ۆووبراجەنيا. نەپرەرەكاەمىي اۆتوريتەت ناۋكي ۆ وبلاستي زنانيا، كاك يزۆەستنو، سوۆسەم نەداۆني يستوريچەسكي فەنومەن. سلوجيۆشيس ۆ وپپوزيتسي ك كنيجنومۋ، سحولاستيچەسكومۋ زنانيۋ، ون ۆىتەسنيل ۆوزموجنوست درۋگوگو تيپا زنانيا ۆ پوگرانيچنىە وبلاستي ينتەللەكتۋالنوي جيزني. پاراللەلنو ناۋچنومۋ زنانيۋ سۋششەستۆۋەت، كونەچنو، ي ميستيچەسكوە پوزنانيە، نو سو ۆرەمەنەم ەگو ناچينايۋت ۆوسپرينيمات كاك مارگينالنوە. پونياتنو، چتو جيۆوە وتكروۆەنيە وتريتساەتسيا دومينيرۋيۋششەي رەليگيەي، تاك كاك ونا پودچينەنا دوگمە ي سوحرانياەت ەە، وحرانياياس ەيۋ. دليا رەليگي وتكروۆەنيە فيكسيروۆانو; كاك پراۆيلو، سچيتاەتسيا، چتو ونو بىلو ودناجدى ي بولشە تاكوگو سوبىتيا نە پرەدۆيديتسيا (ناپريمەر، «پەچات پروروكوۆ» ۆ يسلامە). ستانوۆياششاياسيا ناۋكا توجە پوستەپەننو وت نەگو وترەكاەتسيا، ۆەد وتكروۆەنيە نە كونتروليرۋەتسيا ەە مەتودوم. دەيستۆيتەلنو، كاك موجنو كونتروليروۆات تو، چتو داەتسيا بوگوم: «بوگ دال منە زنانيە. نە يا، كوتوروە ەسم يا، زناەت ەتو، نو زناەت ەتو بوگ ۆو منە». ي ەششە: «ي نەت ۆ پريرودە ني ودنوي ۆەششي، كوتورايا بىلا بى سوتۆورەنا بەستسەلنو، كاجدايا ياۆلياەت سۆوي ۆنۋترەنني وبليك ي ۆنۋترەننە پوستوياننو رابوتاەت نا وتكروۆەنيە»[6], - پيشەت يا.بيومە.

يزگنات يدولوۆ يز وبلاستي زنانيا، پرەدلاگال ف.بەكون، دوۆەريتسيا چيسلۋ، نابليۋدەنيۋ، وپىتۋ، مەرە، ۆەسۋ، ۆسە وستالنوە پودۆەرگنۋت نەمەدلەننو وسمەيانيۋ. فيلوسوفيا، پرەجدە ۆسەگو، دولجنا پروۆەريت گرانيتسى ۆوزموجنوستەي رازۋما، راسسموترەت پوزناۆاتەلنىە سپوسوبنوستي، ا ۋجە پوسلە ەتوگو موجنو بۋدەت زانياتسيا مەتافيزيچەسكيمي ۆوپروسامي، ناستايۆال ي.كانت. پوسلە كانتا ي ساما فيلوسوفيا دولجنا بىلا پرەۆراتيتسيا ۆ «ستروگۋيۋ ناۋكۋ»، پو كراينەي مەرە ني ۆ چەم ەي نە پەرەچيت. رەزۋلتاتى ۆ ۆيدە ناۋچنو-تەحنيچەسكوگو پروگرەسسا نە زاستاۆيلي سەبيا جدات. كريزيس ەتوگو پروگرەسسا توجە بىسترو ستال وچەۆيدەن. ۆىحودى يز كريزيسا يسكاليس، كونەچنو جە، ۆ سوتسيالنوم ۋسترويستۆە، ۆ پرەودولەني نەراۆنومەرنوگو رازۆيتي ستران، «وتستالوستي» تراديتسيوننىح كۋلتۋر. سەگودنيا ستالو وچەۆيدنو، چتو دۆيجۋششاياسيا ۆ ەتوم ناپراۆلەني تسيۆيليزاتسيا ۋنيچتوجاەت سامۋ سەبيا، ۋنيچتوجايا نە تولكو سۆويۋ سرەدۋ وبيتانيا (جيۆۋيۋ زەمليۋ), نو ي سۆوي «سوستاۆ»، چەلوۆەكا، كاك سۋششەستۆو نەپوۆتوريموە، ميكروكوسم.

نەۋمەستنوست چەلوۆەچەستۆا (تاكوگو، كاكيم ونو سەبيا پروياۆلياەت ۆ سوۆرەمەننوي انتيتراديتسيوننوي تسيۆيليزاتسي) نا زەملە ي نەسورازمەرنوست ەگو دەياتەلنوستي دليا زەمنوي پريرودى ۆزىۆايۋت ك مەتافيزيكە. يح نيكاك نەلزيا ۆىۆەستي يز پوستەپەننوگو ەۆوليۋتسيوننوگو رازۆيتيا كۋلتۋرنىح تراديتسي، پونياتىح كاك ناكوپلەننىي وپىت پرەدشەستۆۋيۋششيح پوكولەني. زدەس كوليچەستۆو نيكاك نە موجەت پەرەيتي ۆ كاكوە-نيبۋد دوستوينوە كاچەستۆو.

دليا ۆوزنيكنوۆەنيا تاكوي پولنوستيۋ يسكۋسستۆەننوي تسيۆيليزاتسي دولجنا بىت «سفابريكوۆانا» ي سووتۆەتستۆۋيۋششايا مەنتالنوست، ۋتۆەرجداەت ر.گەنون ۆ كنيگە «تسارستۆو كوليچەستۆا ي زنامەنيا ۆرەمەني»: «پرەجدە ۆسەگو، سلەدوۆالو سۆەستي ينديۆيدا ليش ك نەمۋ سامومۋ كاكيم-نيبۋد وبرازوم، ي ۆ ەتوم، ۆ وسوبەننوستي، كاك مى ۋجە وبياسنيالي، ي سوستويالا رابوتا راتسيوناليزما، كوتورىي وتريتسال زا چەلوۆەكوم وبلادانيە ي يسپولزوۆانيە ليۋبوي سپوسوبنوستي ترانستسەندەنتنوگو پوريادكا»[7]. ماتەرياليزم حاراكتەريزۋەت ەتۋ مەنتالنوست ۆو ۆسەح وتنوشەنياح. ەتومۋ سووتۆەتستۆۋەت سوتسيالنىي حاوس ي نەپرەرىۆنوە سوستويانيە ۆوينى، نە تولكو «ۆوينى ۆسەح پروتيۆ ۆسەح» ۆ ساموم سوتسيۋمە، نو ي مەجدۋ سترانامي، تاك چتو: «...يدەيۋ «ۆوورۋجەننوي ناتسي» موگۋت ناۆيازات ۆسەم ۋمام زا وچەن رەدكيم يسكليۋچەنيەم. ي ۆ ەتوم توجە موجنو ۆيدەت دەيستۆيە ۆەروۆانيا ۆ ودنۋ تولكو سيلۋ چيسلا....دوباۆيم ەششە، چتو ەتي ۆسەوبششيە ۆوينى نە بىلي بى ۆوزموجنى، ەسلي بى نە درۋگوي سپەتسيفيچەسكي سوۆرەمەننىي فەنومەن، ا يمەننو، وبرازوۆانيە «ناتسيونالنوستەي» ۆسلەدستۆيە رازرۋشەنيا فەودالنوگو پوريادكا، س ودنوي ستورونى، ي س درۋگوي - ودنوۆرەمەننوگو رازرىۆا ۆىسشەگو ەدينستۆا «حريستيانسكوگو ميرا» سرەدنيح ۆەكوۆ; ي نە زادەرجيۆاياس نا راسسموترەني ەتوگو، چتو زاۆەلو بى ناس سليشكوم دالەكو، وتمەتيم تولكو، كاك وتياگچايۋششەە وبستوياتەلستۆو، نەپريزنانيە دۋحوۆنوي ۆلاستي، كوتورايا ودنا تولكو سپوسوبنا نورمالنو وسۋششەستۆليات دەيستۆەننىي اربيتراج، پوتومۋ چتو ليش ونا ودنا، پو ساموي سۆوەي پريرودە، سۋششەستۆۋەت ناد ۆسياكيمي كونفليكتامي پوليتيچەسكوگو پوريادكا». «توت، كتو رازۆيازىۆاەت گرۋبىە ماتەريالنىە سيلى، پوگيبنەت رازداۆلەننىي ەتيمي سامىمي سيلامي، حوزياينوم كوتورىح ون بولشە نە ياۆلياەتسيا، كوگدا وني نەوستوروجنو پريۆەدەنى ۆ دۆيجەنيە»[8].

ەدينىي «حريستيانسكي مير» ۋجە داۆنو نە سۋششەستۆۋەت، نەت ي ۆەرحوۆنوي دۋحوۆنوي ۆلاستي نە تولكو ۆسەميرنوي، نو ي نيكاكوي. ەسلي ۆزگليانۋت نا يستوريۋ حريستيانستۆا، تو ونا ۆىگلياديت وتنيۋد نە بلاگوستنو ي بەزوبلاچنو، ا كاك راز ناپروتيۆ. رازدورى، رازنوگلاسيا، راسكولى، ناكونەتس رەليگيوزنىە ۆوينى سوستاۆليايۋت ەە گلاۆنىە سوبىتيا. رازنوگلاسيا موگۋت داجە يمەت سمەشنوي وتتەنوك. تاك ب.راسسەل س نەسكرىۆاەموي يرونيەي راسسكازىۆاەت، كاك ۆ انگلي «وتمەنيلي» اد: «ۆ ناشەي سترانە، كاك ۆى زناەتە، ۆەرا ۆ اد پەرەستالا سچيتاتسيا نەوبحوديموي چاستيۋ حريستيانسكوگو ۆەروۋچەنيا ۆ سيلۋ پوستانوۆلەنيا تاينوگو سوۆەتا. پراۆدا، ارحيەپيسكوپ كەنتەربەريسكي ي ارحيەپيسكوپ يوركسكي نە پريزنالي ەتوگو پوستانوۆلەنيا، نو ۆ ناشەي سترانە وفيتسيالنايا رەليگيا ۋستاناۆليۆاەتسيا زاكونامي، پرينيماەمىمي پارلامەنتوم، ي پوەتومۋ تاينومۋ سوۆەتۋ ۋدالوس ۆزيات ۆەرح ناد يح سۆەتلوستيامي ي ۆەرا ۆ اد پەرەستالا سچيتاتسيا وبيازاتەلنوي دليا حريستيان»[9].

پونياتنو، چتو دۋحوۆنايا ۆلاست، و كوتوروي پيسال ر.گەنون، وتنيۋد نە سوۆپاداەت س يستوريچەسكوي تسەركوۆيۋ. ۆپروچەم، ەزوتەريچەسكوە يادرو ۋچەنيا ريمسكوي كاتوليچەسكوي تسەركۆي ون سچيتال پودليننو تراديتسيوننىم.

ەسلي وبراتيتسيا ك يستوريچەسكوي سۋدبە روسسي، تو نا پەرۆىي ۆزگلياد پراۆوسلاۆنايا تسەركوۆ توجە موجەت پرەتەندوۆات نا ستاتۋس پودليننو تراديتسيوننوي; يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ، كونەچنو، نە ستولكو نەيزمەننوست وبريادوۆ ي سوحراننوست دوگم. كاك ي ۆو ۆسەح رەليگياح، ۆ ەە ۋچەني تاكجە سودەرجاتسيا وپرەدەلەننىە ەزوتەريچەسكيە زنانيا، تو ەست مومەنتى تراديتسي، ۆ ريتۋالاح يسپولزۋيۋتسيا تراديتسيوننىە سيمۆولى، نو ەتو نە زناچيت، چتو ونا ەست پولنوتا ەە ۆوپلوششەنيا. ۆەد كاجدايا رەليگيا پرەتەندۋەت نا پولنوتۋ يستينى. موتيۆى، پو كوتورىم پرەدلاگاەتسيا سچيتات روسسيۋ پراۆوسلاۆنوي سترانوي، توجە نە وتليچايۋتسيا ۆەسوموستيۋ. ناپريمەر، گوۆوريات، چتو ۆ روسسيسكوي يمپەري پراۆوسلاۆيە بىلو گوسۋدارستۆەننوي رەليگيەي، يمپەريا پروسۋششەستۆوۆالا، پريچەم راسشيرياياس، پوچتي تريستا لەت. زناچيت، ەتو بىلو پراۆيلنوە يستوريچەسكوە رەشەنيە. ودناكو «سيمفونيا» دۋحوۆنوي ي سۆەتسكوي ۆلاستي (ناريادۋ س درۋگيمي پريچينامي) پريۆەلا ك كاتاستروفە، رازرۋشەنيۋ گوسۋدارستۆا، رازورەنيۋ سترانى، ۆو ۆسياكوم سلۋچاە نە سپوسوبنا بىلا ەتومۋ نيكاك پروتيۆوستويات. درۋگوي موتيۆ زۆۋچيت تاك: ناشي وتتسى تىسياچۋ لەت تومۋ نازاد ۆىبرالي ەتۋ ۆەرۋ، زناچيت، مى دولجنى حرانيت ەە. ۆو-پەرۆىح، حريستيانسكايا ۆەرا نا تەرريتوري روسسي بىلا نە دوبروۆولنو پرينياتا، ا ناساجدالاس وگنەم ي مەچوم. ۆو-ۆتورىح، تىسياچۋ لەت تومۋ نازاد ەتا ۆەرا بىلا ۆۆەدەنا كن. ۆلاديميروم نا كيەۆسكوي رۋسي، نا تەرريتوري سوۆرەمەننوي ۋكراينى. ۆ روسسي پروتسەسس ەە ۆنەدرەنيا پروحوديل پوزجە ي شەل ەششە وچەن دولگو. دۆوەۆەريە ۆسەگدا وستاۆالوس حاراكتەرنىم دليا رۋسسكوي مەنتالنوستي، چتو، كستاتي، وترازيلوس ي ۆ حۋدوجەستۆەننوي ليتەراتۋرە، نو ۋجە ۆ يزمەنەننوم ۆيدە (تەما دۆوينيكوۆ). نە گوۆوريا ۋجە و توم، چتو درەۆنيايا سلاۆيانسكايا رەليگيا سوحرانيالاس ۆ ەلەمەنتاح وبىچاەۆ ي ۆەروۆاني نارودا.

زامەچاتەلنايا يسسلەدوۆاتەلنيتسا وبىچاەۆ ي ۆەروۆاني درەۆنيح سلاۆيان م.سەمەنوۆا پيشەت: «درەۆنيايا رەليگيا ناشيح پرەدكوۆ، كوتورۋيۋ نەكوتورىە سچيتايۋت زابىتوي، دو سەگودنياشنەگو دنيا پرودولجاەت جيت ۆ ناشيح پوۆسەدنەۆنىح وبىچاياح....كاك پرەدستاۆليالي سەبە مير سلاۆيانە-يازىچنيكي؟ ۋچەنىە پيشۋت، چتو ون كازالسيا پوحوجيم نا بولشوە يايتسو. ا ۋ رودستۆەننىح ي سوسەدنيح نارودوۆ سۋششەستۆۋيۋت داجە سكازانيا و توم، كاك ەتو يايتسو بىلو سنەسەنو «كوسميچەسكوي» پتيتسەي. ۋ سلاۆيان جە سوحرانيليس وتزۆۋكي لەگەند و ۆەليكوي ماتەري - روديتەلنيتسە زەملي ي نەبا، پراماتەري بوگوۆ ي ليۋدەي. ۋچەنىە پولاگايۋت، چتو يميا ۆەليكوي ماتەري بىلو جيۆا، يلي جيۆانا»[10]. ۆسەلەننايا بىلا ۋستروەنا ۆەسما سلوجنو، تاك، ناپريمەر، نەبو سوستويالو يز دەۆياتي سلوەۆ، وتسيۋدا ي شيروكوە ۋپوترەبلەنيە سلوۆا «نەبەسا». ۆووبششە كوسموس درەۆنيح سلاۆيان وچەن سحودەن س پرەدستاۆلەنيامي و ۆسەلەننوي ي چەلوۆەكە ۆ تراديتسيوننوي كۋلتۋرە، ۆ چاستنوستي س ۆەديچەسكيمي يدەيامي. موجەت بىت، دەيستۆيتەلنو، تراديتسيۋ نادو يسكات نا درۋگوي يستوريچەسكوي گلۋبينە؟ تەم بولەە چتو نا ەتوي گلۋبينە پرەدستاۆلەنيا و ۆسەلەننوي ي و چەلوۆەكە سحودنى س پرەدستاۆلەنيامي منوگيح نارودوۆ، جيۆۋششيح نا تەرريتوري روسسي. نو موجنو ەە يسكات نە ۆ پروشلوم، ا ۆ بۋدۋششەم، ۆ نوۆوي رەليگي، كوتورايا دولجنا پريتي نا سمەنۋ سۋششەستۆۋيۋششيم، پوسكولكۋ وچەۆيدنو، چتو ني ودنا يز نيح نە وتۆەچاەت نا زاپروسى دۋشي سوۆرەمەننوگو چەلوۆەكا، نا «ۆىزوۆى يستوري»، ەسلي ۆوسپولزوۆاتسيا ەتيم ۋداچنىم تەرمينوم ا.توينبي. ەتو دولجنا بىت رەليگيا زەملي، ەدينايا دليا ۆسەح ليۋدەي، س نايبولشەي پولنوتوي ۆوپلوششايۋششايا ۆ سەبە يسكوننۋيۋ ەدينۋيۋ تراديتسيۋ چەلوۆەچەستۆا. ي ۆ تسەنترە ەتوي رەليگي دولجەن بىت بوگ زەملي، ا نە ابستراكتنىە يدەي. كونەچنو، سەيچاس ترۋدنو سەبە پرەدستاۆيت تاكۋيۋ رەليگيۋ، ۆەد سۋششەستۆۋيۋششيە سەيچاس رازنىە بوگي منوگيح رەليگي مەجدۋ سوبوي نەپرەرىۆنو سراجايۋتسيا (رۋكامي ليۋدەي), تاك چتو «بوي بوگوۆ» يدەت يسپوكون ۆەكۋ; وني جە نە زاحوتيات، ناۆەرنوە، دوبروۆولنو سويتي سو ستسەنى.

چتو جە كاساەتسيا وبششەستۆەننوگو ۋسترويستۆا، گوسۋدارستۆا، تو نە وبيازاتەلنو سليشكوم دالەكو ۋحوديت ۆ گلۋب ۆەكوۆ، چتوبى پونيات، چتو ۆ بليجايشەم ك نام يستوريچەسكوم ۆرەمەني ني ۆ روسسي، ني ۆ درۋگيح سوۆرەمەننىح ستراناح نە سۋششەستۆۋەت ني وپتيمالنوگو سوتسيالنوگو ۋسترويستۆا، ني پودليننوي دۋحوۆنوي ۆلاستي. دەلو ۆ توم، چتو دۋحوۆنايا ۆلاست نە موجەت بىت ۆلاستيۋ كاك تاكوۆوي، گوسپودستۆوم. ۆسپومنيم ديالەكتيكۋ گوسپودينا ي رابا، ۆ كوتوروي وبە ستورونى پروتيۆوستويانيا، ي گوسپودين ي راب، نەسۆوبودنى، دا ۆەد ي بوگ نە رابوۆلادەلەتس! تەم بولەە ون نە رازبوينيك، چتوبى يسپىتىۆات پەرەد نيم ستراح («ستراح بوجي»). ينىمي سلوۆامي، دۋحوۆنايا ۆلاست ەست، پرەجدە ۆسەگو، اۆتوريتەت دۋحوۆنوگو ميرا ساموگو چەلوۆەكا دليا نەگو جە. چەلوۆەك ناحوديتسيا ۆ تسەنترە سۆوەگو ميرا، زدەس ون دليا سەبيا تسار ي بوگ، وت نەگو ۆ ەگو ميرە يسحوديت سۆوبودا، ەمۋ ەە نيكتو نە موجەت دات. ي تولكو ۆ ەتوم تسەنترە ون نەرازرىۆنو سۆيازان س ۆسەلەنسكوي دۋحوۆنوي تراديتسيەي، ا چەرەز نەە س بوگوم.

پرەپياتستۆيامي دليا رەاليزاتسي ستول چۋدەسنوگو پروەكتا موگۋت ستات، سرەدي پروچەگو، تري مومەنتا، دوباۆوچنىح ك تومۋ، چتو ەتوي رەاليزاتسي دولجنى سوپروتيۆلياتسيا ۋستوياۆشيەسيا پريۆىچكي، ۋبەجدەنيا، منەنيا. پەرۆىي: دەگراداتسيوننىە ۆورونكي، رازمەششەننىە ۆ تەلە كۋلتۋرى كاك چەرنىە دىرى ۆ كوسموسە. ۆتوروي: اناليتيچەسكي سحەماتيزم توگو، چتو زامەنياەت سوۆرەمەننىم ليۋديام مەتافيزيكۋ. ترەتي: كاريكاتۋرنىە وبرازى ماگي، ميستيكي، ۆووبششە دۋحوۆنوي جيزني، يمەيۋششيە ماسسوۆوە راسپروسترانەنيە. ي ۆسە ەتي مومەنتى پروياۆليايۋتسيا ۆ پۋستوي تراتە ۆرەمەني: تاكيم سپوسوبوم ليۋدي «ۋبيۆايۋت ۆرەميا»، كوتوروە ۋ نيح وكازالوس ياكوبى ۆ يزبىتكە.

ەسلي پوسلەدني مومەنت-پرەپياتستۆيە كاجەتسيا دوۆولنو پونياتنىم، تو پەرۆىە دۆا ترەبۋيۋت رازياسنەنيا.

چتو تاكوە «دەگراداتسيوننىە ۆورونكي»؟

ۆ چەم سۋت سحەماتيزما، رازۆە مەتافيزيكا نە ەست مىشلەنيە، كوتوروە نە موجەت نە بىت سحەماتيچنىم؟

و دەگراداتسيوننىح پروتسەسساح ۆ كۋلتۋرە، سوتسيۋمە، ەكولوگي گوۆوريتسيا منوگو، ي مى نە بۋدەم يح وبسۋجدات نە پوتومۋ، چتو وتۆەتى نايدەنى، ا پوتومۋ، چتو يستيننىە پريچينى ەتوگو سليشكوم گلۋبوكي ي نەۆەروياتنى.

نا پروستوم پريمەرە بولشوگو سكوپلەنيا نارودا (زريتەلەي، بولەلششيكوۆ، ۋچاستنيكوۆ ۆسەۆوزموجنىح ماسسوۆىح دەيستۆ) موجنو پوكازات وككۋلتنىي مەحانيزم دەگراداتسي چەلوۆەكا. چتو تاكوە ستاديون؟ مەستو، گدە بولەلششيكي ۆ ەدينوم پورىۆە كاك بى «سليۆايۋتسيا» ۆ ودنو سۋششەستۆو، ۆراجدۋيۋششەە س درۋگيم تاكيم جە «كاك بى سۋششەستۆوم»، توجە پريسۋتستۆۋيۋششيم نا ەتوم جە ستاديونە. دۋشا، ليتسو ي «سحەما تەلا» سۋششەستۆا نا ستاديونە تام، نا پولە، تولكو وني رازدۆوەنى، كاك ۋ شيزوفرەنيكا. ا چتو تاكوە ۆىستۋپلەنيە كاكوي-نيبۋد زۆەزدى، پەۆتسا، گرۋپپى، پەۆيتسى؟ مەستو، گدە سلۋشاتەلي ۆ ەدينوم پورىۆە سليليس ۆ ودنو سۋششەستۆو، دۋشا، ليتسو ي گولوس كوتوروگو تام، نا ستسەنە. پونياتنو، چتو پو ەتومۋ پرينتسيپۋ وبرازۋيۋتسيا ي ۆسە درۋگيە سكوپلەنيا، وبەدينياەمىە ەدينىم پورىۆوم.

زاچەم چەلوۆەكۋ، پرەدستاۆليايۋششەمۋ سوبوي ۋنيكالنوە ي ساموستوياتەلنوە، داجە ۆ دۋحوۆنوم پلانە سامودوستاتوچنوە سوزدانيە بوگا، سترەميتسيا ك تاكوگو رودا «سليانيۋ»، راستۆورەنيۋ سۆوەي ليچنوستي ۆ بولەە پريميتيۆنوم پسيحيچەسكوم سۋبستراتە، ۆەد تولپا ۆسەگدا ۆىسترايۆاەت سۆوي ەنەرگەتيچەسكي پوتەنتسيال ي سۆوي دەيستۆيا پو نايبولەە نيزكومۋ ۋروۆنيۋ يز ۆسەح پريسۋتستۆۋيۋششيح ۆ نەي ۋروۆنەي؟ يا دۋمايۋ، چتو ەتي ليۋدي، وحۆاچەننىە «ەدينىم پورىۆوم»، نا ساموم دەلە ۆ تونكوم پلانە سوستاۆليايۋت ودنۋ ليچنوست. كاك ەتو موجەت بىت ي پوچەمۋ ەتو پرويسحوديت؟

گوسپودستۆۋيۋششايا ناۋچنايا يدەولوگيا، دا ي نەكوتورىە رەليگيوزنىە دوكترينى، ناپريمەر حريستيانستۆو، وتريتسايۋت ۆوزموجنوست منوگوكراتنوگو روجدەنيا چەلوۆەكا ۆ فيزيچەسكوم ميرە، تو، چتو نازىۆايۋت «كولەسو سانسارى»، كرۋگ روجدەني ي سمەرتەي. ودناكو ەسلي مى پريزناەم، چتو سۋششەستۆو چەلوۆەكا نە وگرانيچيۆاەتسيا ەگو فيزيچەسكيم تەلوم (ا ەتو داجە ناۋكا نە وتريتساەت!), تو نەت نيكاكيح وسنوۆاني وتريتسات تاكۋيۋ ۆوزموجنوست. تەم بولەە، چتو سرەدستۆامي فيزيچەسكوگو ميرا نيكتو نە موجەت ەتوگو پروكونتروليروۆات. پريمەم، چتو چەلوۆەك روجداەتسيا منوگوكراتنو. درۋگوە دەلو، چتو ەتو موجەت بىت ۆىنۋجدەننىم رەشەنيەم، ۆەد ەسلي چەلوۆەك يزناچالنو جيل كاك مينيمۋم تىسياچۋ لەت يلي داجە بولەە، تو ۆەد ون تاك ي دولجەن ەتۋ تىسياچۋ پروجيت، ۆ نەسكولكو زاحودوۆ، تاك سكازات. سوكراتيلاس پرودولجيتەلنوست جيزني پو پريچينە بەززاكونيا، نارۋشەنيا ۆسەلەنسكوگو زاكونا (دحارمى). ۆ چەم سۋت تاكوگو نارۋشەنيا؟ كونەچنو جە، ۆ پرەستۋپلەني پروتيۆ ۋنيۆەرسالنوي زاپوۆەدي «نە ۋبي»، كوتورايا ەست ۆ ليۋبوي پودليننوي تراديتسي. چتو پرويسحوديت پري ناسيلستۆەننوم پرەرىۆاني جيزنەننوگو پۋتي؟ نە تولكو راسستاۆانيە دۋشي س تەلوم، نو ي نارۋشەنيە توي ەدينوي، سكۆوزنوي پروگراممى، كوتورايا وبەدينياەت سوبويۋ ۆ ودنو سۋششەستۆو ۆسە دۋحوۆنىە، تونكيە ي فيزيچەسكوە «تەلا» (يلي كاك يح نازىۆايۋت «پلانى») چەلوۆەكا، پو وتنوشەنيۋ ك كوتورومۋ ەگو فيزيچەسكايا سوستاۆليايۋششايا پري ۆسەي ەە نەۆەروياتنوي سلوجنوستي ەست تولكو وتپەچاتوك نا پلوسكوستي بەسكونەچنوي منوگومەرنوستي. فيزيچەسكوە تەلو ەتو كاك بى پلوسكوە فوتو پو وتنوشەنيۋ ك رەالنومۋ سۋششەستۆۋ. ۋپوميانۋتايا پروگرامما پري ناسيلستۆەننوم راسستاۆاني دۋشي ي تەلا راسسىپاەتسيا نا كۋسوچكي، فراگمەنتى، نە ۋسپەۆايا سوەدينيتسيا س دۋشوي. كاجدىي فراگمەنت، ەستەستۆەننو، ۆوپلوششاەتسيا زانوۆو، ۆەد پروگرامما نە ۆىپولنەنا. چەم بولشە نا زەملە ۋبيستۆ ي ۆوين، تەم بولشي حاوس ۆوزنيكاەت ۆ تونكوم پلانە ناشەي زەملي، تەم بولشي حاوس ۆ جيزني چەلوۆەكا ي ۆ جيزني وكرۋجايۋششەي ەگو پريرودى. تەم مەنشە سرەدي روجدايۋششيحسيا ليۋدەي ناستوياششيح، نە فراگمەنتارنىح چەلوۆەچەسكيح سۋششەستۆ. ەتي فراگمەنتى، ەستەستۆەننو، ليۋبيات سوبيراتسيا ۆمەستە، كاك بى ناحوديا درۋگ درۋگا، سليۆايۋتسيا ۆ ەدينوم پورىۆە ۆوكرۋگ تسەنترا - نا ستاديونە ەتو پولە، ۆ زالە ستسەنا ي ت.د. تام، ۆ تسەنترە - زامەنا دۋشي، ەرزاتس يح ەدينوي ليچنوستي. پري ۆسەي موششنوي ەنەرگي، ۆوزنيكايۋششەي پري ەتوم، ەتو ۆسە راۆنو تششەتنىە ۋسيليا، ا سليانيە، كونەچنو، منيموە، درۋگوە ي نەۆوزموجنو. نو ساموە كوۆارنوە ۆ ەتوم پروتسەسسە تو، چتو سينتەزيروۆاننايا تاكيم وبرازوم ەنەرگيا سلۋجيت ۆوۆسە نە ۆوسپولنەنيۋ يلي يستسەلەنيۋ كاجدوگو يز ۋچاستنيكوۆ، ا كاك راز پروتيۆوپولوجنوي تسەلي، ا يمەننو ەششە بولشەمۋ دروبلەنيۋ، دەگراداتسي، پونيجەنيۋ دۋحوۆنوگو ۋروۆنيا. ينىمي سلوۆامي، ۋجە ۆ ساموم فيزيچەسكوم ميرە يدەت رابوتا ۋنيچتوجەنيا ستاۆشيح ۋجە نەۆىپولنيمىمي پروگرامم. ي ۆىپولنياەت ەتۋ رابوتا ينفەرنالنايا دەگراداتسيوننايا ۆورونكا. تو، چتو ۆ رەليگياح نازۆانو ادوم (بوگ ياما، بوگ سمەرتي ۆىپولنياەت تۋ جە فۋنكتسيۋ), پروستۋپاەت ۆ پروياۆلەننوم ميرە. ۆ سوۆرەمەننوي كۋلتۋرە بولشينستۆو پروتسەسسوۆ ورگانيزۋيۋتسيا پو سحەمە تاكيح دەگراداتسيوننىح ۆورونوك. پوميمو ەتوگو ەست ي منوجەستۆو درۋگيح پۋتەي، ۆەدۋششيح ۆ ەتوم جە ناپراۆلەني. سوزداەتسيا ۆپەچاتلەنيە، چتو چەلوۆەچەستۆو داۆنو ۋجە ۆكليۋچيلو ساموليكۆيداتور. ۆسە ەگو دەيستۆيا، ياۆنىە ي نەياۆنىە، كونتروليرۋيۋتسيا ەتيم مەحانيزموم ساموليكۆيداتسي.

كستاتي، س ەتيم جە سۆيازانو ي تاك نازىۆاەموە پەرەناسەلەنيە، كوتوروگو تاك وپاسايۋتسيا ستوروننيكي گلوباليزاتسي. تونكي پلان ۆسەگدا وتزىۆاەتسيا نا دەيانيا چەلوۆەكا نا زەملە. ۆ تەچەنيە پوسلەدنيح دەسياتي تىسياچ لەت نا ناشەي پلانەتە يدۋت نەپرەكراششايۋششيەسيا ۆوينى. ي ەتو گلاۆنوە دەيانيە چەلوۆەچەستۆا - ۆوينا ۆسەح پروتيۆ ۆسەح، تو ەست ۆ تەچەنيە پوسلەدنيح دەسياتي تىسياچ لەت ليۋدي ۋبيۆايۋت سەبە پودوبنىح. دليا دۋحوۆنوگو ميرا ەتو پرەدستاەت كاك زاپروس، ۆىگلياديت كاك جەرتۆا، ۆەد جەرتۆۋيۋت وبىچنو چەم-تو ۆاجنىم، تەم، ۆ چەم نۋجدايۋتسيا. ليۋدي يسپوكون ۆەكۋ ۆ ريتۋالاح «كورميلي» بوگوۆ ۆ نادەجدە، چتو تە نە پرەرۆۋت ي دليا چەلوۆەكا ەگو پروتسەسس پيتانيا، دادۋت ەمۋ حلەب ناسۋششنىي. ۆ سلۋچاە ۆوين بوگي توجە وتزىۆايۋتسيا، پوسىلايا ۆسە نوۆىە ي نوۆىە دۋشي دليا ۆوپلوششەنيا، ۆەد كاجدوە ۋبيستۆو دليا نيح ەست پروسبا و منوگوكراتنوم ۆوسپولنەني پوتەر. پليۋس ك ەتومۋ ۆوپلوششايۋتسيا ي فراگمەنتى دۋحوۆنىح پروگرامم پوگيبشيح ليۋدەي. دۋشي ۋبيتىح ۆوپلوششايۋتسيا سرازۋ ۆو منوگيح تەلاح، ۆەد وني نە ۋسپەلي رەاليزوۆات سەبيا، پولۋچيت وپىت پرەبىۆانيا ۆ فيزيچەسكوم ميرە. سوبيراياس ۆمەستە (دەگراداتسيوننىە ۆورونكي), وني چۋۆستۆۋيۋت سەبيا حوروشو، ۆ بەزوپاسنوستي.

چتو كاساەتسيا ۆتوروگو پرەپياتستۆيا، تو ەست سحەماتيزما مىشلەنيا، تو، دەيستۆيتەلنو، مىشلەنيە پولزۋەتسيا سحەمامي، اناليزيرۋيا ۆ سوگلاسي س نيمي تە يلي ينىە ياۆلەنيا. پريچەم سەرەزنوە وتنوشەنيە ك پەچاتنومۋ تەكستۋ (ي نەسەرەزنوە ك ناپيساننومۋ وت رۋكي، ا تەم بولەە پروستو پرويزنەسەننومۋ ۆجيۆۋيۋ گولوسوم) ليش ۋسيليۆاەت ەتوت سحەماتيزم مىشلەنيا، دوۆوديا ەگو دو دياگراممنوستي، «گرافيكوۆوستي». ۆسياكوە سوحرانەنيە سمىسلا ۆو ۆرەمەني، ەگو ناچەرتانيە س تسەليۋ پەرەداچي، ترانسلياتسي، رازۆەرتىۆاەت ەگو ۆ گرافيك، دياگراممۋ، سحەمۋ. ستراح بىت نەپونياتىم ي ستراح نەپونيمانيا ەششە بولەە ۋسيليۆايۋت ەتۋ تەندەنتسيۋ. پونيمانيە ۆ تاكوم سلۋچاە وگرانيچيۆاەتسيا نالوجەنيەم سحەم، دياگرامم درۋگ نا درۋگا. ەسلي وني سوۆپادايۋت، تو چەلوۆەكۋ كاجەتسيا، چتو ون نەچتو پونيال. رازياسنەنيا، پريمەرى، ينتەرپرەتاتسي ناكرۋچيۆايۋتسيا نا ەتي گرافيكي ي سحەمى سمىسلوۆ، سوزداۆايا پريزراچنۋيۋ سلوجنوست مىشلەنيا. ۆسە ەتي سپۋتاننىە «كلۋبكي سمىسلوۆ» وبرازۋيۋت لابيرينت سوۆرەمەننوي كۋلتۋرى، كۋلتۋرى سمەشەنيا. چەم بولشە ستارايۋتسيا ەە پروياسنيت (ۆ فيلوسوفسكيح سيستەماح ي ناۋچنىح تەورياح), تەم بولشە ونا زاپۋتىۆاەتسيا. يز ەتوي توتالنوي پۋتانيتسى موجەت مگنوۆەننو ۆىۆەستي فانتازيا، ۆووبراجەنيە; وني پودنيمايۋت چەلوۆەكا ناد سەتيۋ اناليتيچەسكوگو مىشلەنيا، ۆىۆوديات ەگو يز منوجەستۆا تۋپيكوۆ بەسكونەچنوگو لابيرينتا كۋلتۋرى. ۆىۆوديات، نو نە نادولگو، ۆسكورە ون سنوۆا پوپاداەت تۋدا جە. پروتيۆوپولوجنىي ۆىحود، سيممەتريچنىي ۆووبراجەنيۋ ي فانتازي، ەست وتكروۆەنيا، تو ەست وتكرىتوست كاجدوي كونكرەتنوي دۋشي ك زنانيۋ، كويم ناسىششەنا بوجەستۆەننايا ۆسەلەننايا، ۆكليۋچايا ناشۋ پلانەتۋ زەمليا ي ەە نووسفەرۋ. وتريتسات تاكۋيۋ ۆوزموجنوست، زناچيت ەە زاپرەششات، تو ەست پرەسەكات سۆياز س ەدينوي دۋحوۆنوي تراديتسيەي. تراديتسيا ي ەست وتكرىتوست ك ينفورماتسي، يدۋششەي وت نووسفەرى، يز ينفورماتسيوننوگو پوليا زەملي ي ۆسەلەننوي. نووسفەرا پرەوبرازۋەت ەتۋ ينفورماتسيۋ، دەلاەت ەە پونياتنوي دليا جيتەلەي زەملي.

منوگيە ميستيچەسكيە ي وككۋلتنىە تەوري ۆىگلياديات وچەن ستراننو س توچكي زرەنيا راسپروسترانەننىح ۆ ناستوياششەە ۆرەميا، پوچتي وبششەپرينياتىح ۋبەجدەني وتنوسيتەلنو فيزيچەسكوگو ميرا، دۋحوۆنوي پريرودى چەلوۆەكا، كۋلتۋرى ي وبششەستۆەننىح ۋستانوۆلەني. سۋت ەتيح ۋبەجدەني ۆ توم، چتو فيزيچەسكي مير پرينيماەتسيا كاك وسنوۆا، نا كوتوروي نەكيم وبرازوم پوكويتسيا پسيحيچەسكي ي دۋحوۆنىي ميرى. نو ۋبەجدەنيا (وني جە منەنيا) ەتو پەرۆىي ۆراگ يستينى. چەلوۆەك س ۋستوياۆشيميسيا، «پروچنىمي» ۋبەجدەنيامي، كاك پراۆيلو، زاكرىت دليا نەپرەدۆزياتوگو پرياتيا نوۆىح زناني، نە ۆمەششايۋششيحسيا ۆ ستارىە سحەمى. ۆپروچەم، ستوروننيكي وككۋلتنىح تەوري ستول جە ۋپورنى ۆ سۆويح ۋبەجدەنياح، ي وني ۆوۆسە نە سپەشات ۆىيتي زا گرانيتسى پريۆىچنىح سحەم. يادرو ەتيح پرەدۋبەجدەني - سووتنوشەنيە فيزيچەسكوگو ي دۋحوۆنوگو ميرا. ۆ ودنوم سلۋچاە زا وسنوۆۋ پرينيمايۋت پەرۆىي، ا ۆ درۋگوم ۆتوروي. نو سۋت وت ەتوگو نە يزمەنياەتسيا. يا پرەدلاگايۋ سۆوي ۆاريانت، كونەچنو جە، توجە سحەماتيچنىي، دليا پروياسنەنيا ەتوگو ۆوپروسا، چتوبى سدەلات بولەە پونياتنىمي ۆىسكازاننىە ۆىشە يدەي.

پرەدستاۆيم سەبە تونكي ليستوك، نا كوتوروم ناريسوۆان سلوجنىي ۋزور. ستول تونكي، چتو ەگو موجنو سۆەرنۋت ۆ ترۋبوچكۋ تولششينوي ۆ لينيۋ. تاك ەگو مىسلەننو ي سۆەرنەم. تەپەر سۆەرنەم ەگو (تەپەر ۋجە لينيۋ) ۆ درۋگوم ناپراۆلەني، ناپريمەر، پەرپەنديكۋليارنوم پەرۆومۋ. وچەۆيدنو، چتو ون سۆەرنەتسيا ۆ توچكۋ. نو ريسۋنوك-تو نا نەم وستانەتسيا! مى ۆەد ەگو نە ستيرالي، نە ۋنيچتوجالي. تەپەر پرەدستاۆيم سەبە بەسكونەچنوە منوجەستۆو تاكيح ليستكوۆ رازنىح رازمەروۆ ي كونفيگۋراتسي س رازنىمي ريسۋنكامي ي ۋزورامي. ۆسە يح سۆەرنەم تاكيم جە وبرازوم، پرەدۆاريتەلنو ستسەپيۆ يح كرايامي. نە يمەەت زناچەنيا، كاك مى ەتو سدەلاەم. تەپەر ەتو بەسكونەچنوە منوجەستۆو سۆەرنۋتو ۆ يح توجە بەسكونەچنوم منوگووبرازي ۆ توچكۋ. ينىمي سلوۆامي ۆ ەتوي توچكە بەسكونەچنايا ينفورماتسيا. كوگدا چاست ەتيح ليستوچكوۆ رازۆەرتىۆاەتسيا ۆ نەپرەرىۆنۋيۋ تسەپ، تو ۆوزنيكاەت راسكرىتايا يلي پروياۆلەننايا چاست ەتوي بەسكونەچنوي ۆ سەبە توچكي. ۆوت تاكوە، كونەچنو، ۆەسما پريبليزيتەلنوە ي وتدالەننوە يزوبراجەنيە سووتنوشەنيا فيزيچەسكوگو ميرا (رازۆەرنۋتوي نەپرەرىۆنوي تسەپي ينفورماتسي) ي دۋحوۆنوي ۆسەلەننوي (بەسكونەچنوي ۆ سەبە توچكي). يا، رازۋمەەتسيا، نە ۋتۆەرجدايۋ نيچەگو وتنوسيتەلنو «پريرودى» ني توگو، ني درۋگوگو، وگرانيچيۆايا سۆويۋ انالوگيۋ تولكو يزوبراجەنيەم يح سووتنوشەنيا، دا ي تو، س ودنوي ليش ينفورماتسيوننوي پوزيتسي. موجنو ەتوت وبراز موديفيتسيروۆات ۆ كاكوم ۋگودنو ناپراۆلەني. ۆاجنو، چتو فيزيچەسكي مير ەست رازۆەرتكا ۆ وپرەدەلەننوم وتنوشەني بەسكونەچنوي دۋحوۆنوي ۆسەلەننوي، چتو پري ەتوم ون وستاەتسيا ۆنۋتري ەتوي ۆسەلەننوي ي چتو ۆسە ۆ نەم ەست تو جە ساموە، چتو ي ۆ دۋحوۆنوم ميرە، نو ەتو «تو جە ساموە» دليا چەگو-تو يلي پوچەمۋ-تو رازۆەرنۋتو. «بولشوي ۆزرىۆ»، تو ەست ۆوزنيكنوۆەنيە فيزيچەسكوي ۆسەلەننوي، ەست توگدا پرەودولەنيە نەكوەگو بارەرا، پودوبنوگو زۆۋكوۆومۋ بارەرۋ، كوگدا ەگو پرەودولەۆاەت سامولەت. پونياتنو تاكجە، چتو ناۋكا يزۋچاەت تولكو تو، چتو ناچەرتانو نا ليستوچكاح، تو ەست سۋششەستۆۋيۋششەە ۆ وتنوسيتەلنوم ۆرەمەني، ا توچنەە گوۆوريا، نا ودنوم يز ليستوچكوۆ; پولۋچەننوە نا وسنوۆاني تولكو ەتيح ريسۋنكوۆ زنانيە راسپروسترانياەتسيا نا ۆسە وستالنوە. ۆسە، چتو موجەت بىت ۆنە ەتيح ريسۋنكوۆ، ەيۋ نە پروستو «نە يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ»، نو ۆو منوگيح سلۋچاياح وتريتساەتسيا، سچيتاەتسيا نەسۋششەستۆۋيۋششيم: نە پودداەتسيا ناۋچنومۋ پوزنانيۋ، زناچيت، نە سۋششەستۆۋەت. ۆسەلەننايا ناۋكي وكازىۆاەتسيا پروەكتسيەي لوكالنوگو زنانيا.

موجنو سكازات، چتو سۆەرنۋتايا ۆ توچكۋ ۆەچنوست رازۆەرتىۆاەتسيا ۆ تو، چتو يندۋسى نازىۆايۋت وتنوسيتەلنىم ي ابسوليۋتنىم ۆرەمەنەم، kāla ي dravyakāla, تو ەست ۆرەميا كاك مەرا دۆيجەنيا ي يزمەنەنيا (وتنوسيتەلنوە) ي ۆرەميا كاك سۋبستانتسيا، تۆورچەسكايا ەنەرگيا (ابسوليۋتنوە). ۆ ناشەي مودەلي وتنوسيتەلنوە ۆرەميا پريسۋششە ريسۋنكام (وني يزوبراجايۋت سوبىتيا), ا سامي «ليستوچكي» رازۆەرتىۆايۋت ابسوليۋتنوە ۆرەميا. رازۋمەەتسيا، نە ستويت ۆسە پونيمات بۋكۆالنو، ەتو تولكو وبراز.

ەسلي پرينيات تاكوە يلي پوحوجەە نا نەگو سووتنوشەنيە پريۆىچنىح دليا ناس پونياتي فيزيچەسكوگو ي دۋحوۆنوگو ميروۆ، تو توگدا سوۆەرشەننو پو-ينومۋ ريسۋەتسيا ي وبراز چەلوۆەكا، ەگو پريرودا، توگدا موجنو بەزو ۆسياكوگو نەۋدوبستۆا گوۆوريت و سمىسلە ەگو پرەبىۆانيا ۆ فيزيچەسكوم ميرە. دۋحوۆنايا ۆسەلەننايا نەيزمەننو ساموتوجدەستۆەننا، رازۆەرنۋۆشيسيا ەە وتپەچاتوك ۆ ۆيدە فيزيچەسكوگو ميرا ەست ينوە ۆو ۆسياكوە ۆرەميا ي ۆو ۆسياكوم وتنوشەني سامومۋ سەبە بىتيە. ونو سترەميتسيا پوەتومۋ ۆەرنۋتسيا ك ساموتوجدەستۆەننوستي. يسحوديا يز ەتوي مەتافيزيچەسكوي پرەدپوسىلكي، موجنو سپروسيت سەبيا، كاكۋيۋ رول زدەس يسپولنياەت چەلوۆەك؟ وچەۆيدنو، چتو ۆ تاكوي مودەلي ەسلي ي ۆوزموجنا ەۆوليۋتسيا س ەە پەرەبوروم سلۋچاينىح ۆاريانتوۆ (چتو سوستاۆلياەت نەوبحوديمىي ەلەمەنت ەتوگو پونياتيا), تو ەتا ەۆوليۋتسيا موجەت يمەت تولكو لوكالنوە ي وگرانيچەننوە زناچەنيە، ا وتنيۋد نە ۋنيۆەرسالنوە. ا ۆ وتنوشەني چەلوۆەكا ي ەگو سوۆرەمەننوي تسيۆيليزاتسي ونا ۆووبششە پرەدستاەت سوۆەرشەننو نەمىسليموي، ۆەد توگدا ەۆوليۋتسيا ۆەدەت ك سوزدانيۋ سۋششەستۆا، ۆراجدەبنوگو ۆسەم ەە پرەدشەستۆۋيۋششيم سوستاۆليايۋششيم (چەلوۆەك ۋنيچتوجاەت سو زناچيتەلنوي سكوروستيۋ تسەلىە ۆيدى جيۆىح سۋششەستۆ نا زەملە ي رازرۋشاەت نە تولكو يح سرەدۋ وبيتانيا، نو ي سۆويۋ سوبستۆەننۋيۋ). تو ەست ەە تسەل، سوحرانەنيە جيزني، وبوراچيۆاەتسيا سۆوەي پروتيۆوپولوجنوستيۋ، ۋنيچتوجەنيەم جيزني.

درۋگيم وتۆەتوم نا پوستاۆلەننىي ۆوپروس و سمىسلە پرەبىۆانيا چەلوۆەكا ۆ فيزيچەسكوم ميرە ياۆلياەتسيا پرەدستاۆلەنيە و تەلەولوگي، تو ەست تسەلەسووبرازنوستي ي پرەدنامەرەننوم سوتۆورەني چەلوۆەكا، ا زناچيت، ي ۆسەگو وستالنوگو. ينىمي سلوۆامي، ۆسە پرويسحوديت سوگلاسنو زامىسلۋ بوگا، حوتيا زامىسەل ەتوت نام ي نە يزۆەستەن. توگدا چەلوۆەك موجەت بىت وبرازوم ي پودوبيەم بوگا، انالوگوم بوجەستۆەننوي ۆسەلەننوي، توگدا بوگ كاك بى يز نەگو، چەرەز ەگو وچي ۆزيراەت نا سوتۆورەننىي يم مير (سوتۆورەنيە ميرا توگدا ەتو راسكرىتيە ودنوي يز بەسچيسلەننىح پوتەنتسي). ۆ ەتوم سلۋچاە چەلوۆەك پريشەل ۆ فيزيچەسكي مير، چتوبى راسكرىت ي پوستيگات ەگو ۆوزموجنوستي ي چتوبى ۋيتي، وبرەتيا سۆويۋ ساموتوجدەستۆەننوست.

وپىت تۆورەنيا-رازرۋشەنيا فيزيچەسكيح فورم وبرەتاەتسيا س بóلشەي لەگكوستيۋ، نەجەلي وپىت وۆلادەنيا پامياتيۋ، ا زناچيت، ي سوزنانيەم. رازرۋشيت فيزيچەسكۋيۋ فورمۋ لەگچە، چەم ستەرەت پاميات. چتوبى وۆلادەت يسكۋسستۆوم ستيرانيا پامياتي، نادو وبرەستي ناۆىكي دەيستۆيا ۆ تونكوم پلانە (ۆ ناشەم وبرازە-مودەلي ميرا ەتو، ۆەروياتنو، ۆرەميا-سۋبستانتسيا، ابسوليۋتنوە ۆرەميا، ا فيزيچەسكيە فورمى، ناۆەرنوە، رازمەششەنى ۆ وتنوسيتەلنوم ۆرەمەني). ۆ پرەجنيە ۆرەمەنا ەتي ناۆىكي نازىۆاليس ماگيەي. ۋتونچەنيە ي سوۆەرشەنستۆوۆانيە ناۆىكوۆ وبراششەنيا س فيزيچەسكيمي فورمامي زاۆيسيت وت سپوسوبنوستي وريەنتيروۆاتسيا ۆ تونكوم ميرە. ەتو وچەۆيدنو. نو تولكو ۆ فيزيچەسكوم ميرە موجنو رازگليادەت، كاك چەرەز ۋۆەليچيتەلنوە ستەكلو، دەفەكتى توگو، كتó سوۆەرشەنستۆۋەتسيا. رازگليادەت ەتو موجنو نا «ەكرانە» ناستوياششەگو ۆرەمەني، تولكو ۆ ەتوي توچكە ونو سمىكاەتسيا سو ۆرەمەنەم-سۋبستانتسيەي. ي تولكو زدەس بىتۋيۋت سوزنانيە ي پاميات. ۆەد پروشلوگو ۋجە نەت، ۋ پروشلوگو نەت گلۋبينى; بۋدۋششەگو ەششە نەت، ۋ نەگو توجە نەت گلۋبينى. ي تا ي درۋگايا منيمىە گلۋبينى پرەدستاۆلەنى تولكو ۆ ناستوياششەم، نا ەگو ەكرانە (ۆ ناشەي مودەلي ناستوياششەە ۆرەميا ەست گوريزونت سۋبەكتا، كوتورىي وسماتريۆاەت ي وسوزناەت ريسۋنوك نا پوۆەرحنوستي ليستوچكا).

فيزيچەسكي مير، تاكيم وبرازوم، ستانوۆيتسيا گيگانتسكيم دەفەكتوسكوپوم دليا جيۆۋششەگو ۆ نەم چەلوۆەكا، ي لۋچشەە، چتو موجەت سدەلات سام چەلوۆەك، ەتو يسپولزوۆات ەگو پو نازناچەنيۋ: نايتي (پوزنات) ساموگو سەبيا ي پريوبرەتات ناۆىكي سوزدانيا-رازرۋشەنيا فورم. تاكوۆ ەگو دولگ پو وتنوشەنيۋ ك سامومۋ سەبە: پوزنات سەبيا چەرەز ساموگو سەبيا ي سپاسات سەبيا جە چەرەز ساموگو سەبيا. ەسلي ۆ كۋلتۋرە ەتا پرينتسيپيالنايا پوزيتسيا زابىتا ي زاداچا وتكلادىۆاەتسيا نا «پوسلە سمەرتي» يلي پەرەكلادىۆاەتسيا نا كاكيح-نيبۋد دۋحوۆنىح «سپەتسياليستوۆ-اۆتوريتەتوۆ» (ا يمەننو تاك وبستويت دەلو ۆ بولشينستۆە سوۆرەمەننىح رەليگي), تو تاكايا كۋلتۋرا وپرەدەلەننو موجەت بىت نازۆانا نەتراديتسيوننوي، نەسموتريا نا ليۋبۋيۋ پلوتنوست ناسىششەننوستي ەە تراديتسيوننىمي سيمۆولامي. پوتومۋ چتو سۋت ەدينوي دۋحوۆنوي تراديتسي ۆ وبرەتەني چەلوۆەكوم يستيننوگو زنانيا و ساموم سەبە، كوتوروە ەمۋ نيكتو، كرومە نەگو ساموگو، دات نە موجەت.

پريمەچانيا

[1]      گەگەل گ.ۆ.ف. فەنومەنولوگيا دۋحا. سپب.، 1994. C. 101, 102.

[2] پلاتونوۆ ا. يزبراننوە. م.، 1988. C. 237, 288.

[3] ەليادە م. ميفى، سنوۆيدەنيا، ميستەري. م.-كيەۆ، 1996. س. 22-23.

[4] سم.: دەنيسوۆ يۋ.ۆ. پرەدستاۆلەنيا و ۆرەمەني ۆ فيلوسوفي بحارتريحاري // يستوريا فيلوسوفي. № 7. م.، 2000.

[5] تام جە. C. 99.

[6] ۆەر گ. ياكوب بيومە سام سۆيدەتەلستۆۋيۋششي و سەبە ي و سۆوەي جيزني. چەليابينسك، 1998. س. 89 ي 15.

[7] گەنون ر. يزبر. سوچ.: تسارستۆو كوليچەستۆا ي زنامەنيا ۆرەمەني; وچەركي وب يندۋيزمە; ەزوتەريزم دانتە. م.، 2003. س. 206.

[8] گەنون ر. يزبر. پرويزۆەدەنيا: تراديتسيوننىە فورمى ي كوسميچەسكيە تسيكلى; كريزيس سوۆرەمەننوگو ميرا. م.، 2004. س. 265, 270.

[9] راسسەل ب. پوچەمۋ يا نە حريستيانين. م.، 1987. س. 96-97.

[10] سەمەنوۆا م. بىت ي ۆەروۆانيا درەۆنيح سلاۆيان. سپب.، 2000. س. 17-19.

http://www.intelros.ru/readroom/orientiry-metafizicheskie-issledovaniya-cheloveka/vyp-4-2007/print:page,1,7858-tradicionalizm-i-civilizaciya.html