ناۆەرنياكا منوگيم ەششە پامياتنى سوبىتيا 16-17 دەكابريا 1986 گودا: ۆ وتۆەت نا زامەنۋ دولگولەتنەگو 1. سەكرەتاريا تسك كومپارتي كازاحستانا ي چلەنا پوليتبيۋرو تسك كپسس دينمۋحامەدا كۋناەۆا بىۆ. سەكرەتارەم ۋليانوۆسكوگو وبكوما پارتي گەنناديەي كولبينىم، ۆ ستوليتسە رەسپۋبليكي الما-اتە سوستوياليس منوگوتىسياچنىە دەمونستراتسي كازاحسكوي مولودەجي، پروتەستۋيۋششەە پروتيۆ تاكوگو كادروۆوگو پەرەمەششەنيا. ەتوت ناتسيونالنىي كونفليكت پريمەچاتەلەن تەم، چتو ون ۆپەرۆىە پوپال نا سترانيتسى تسەنترالنىح سوۆەتسكيح سمي ي پولۋچيل شيروچايشۋيۋ وگلاسكۋ ۆ سترانە. داننوە ۆىستۋپلەنيە وكازالوس پو سۋتي توي يسكروي، كوتورايا ۆوسپلامەنيلا ۆسيۋ سترانۋ. پوسلەدۋيۋششايا چەرەدا مەجناتسيونالنىح كونفليكتوۆ پريۆەلا چەرەز نەسكولكو لەت ك راسپادۋ سسسر.

نو مالو كومۋ يزۆەستەن توت پريمەچاتەلنىي فاكت، چتو سەم لەت نازاد سوستويالاس كاك بى گەنەرالنايا رەپەتيتسيا ەتوي «بارحاتنوي رەۆوليۋتسي»: 16 ي 19 يۋنيا 1979 ۆ گ. تسەلينوگراد سوستوياليس منوگوتىسياچنىە ميتينگي كازاحسكوگو ناسەلەنيا س پروتەستوم پروتيۆ پرەدپولاگاەموگو وبرازوۆانيا نەمەتسكوي اۆتونومنوي وبلاستي ۆ كازاحستانە.

ناۆەرنياكا منوگيم ەششە پامياتنى سوبىتيا 16-17 دەكابريا 1986 گودا: ۆ وتۆەت نا زامەنۋ دولگولەتنەگو 1. سەكرەتاريا تسك كومپارتي كازاحستانا ي چلەنا پوليتبيۋرو تسك كپسس دينمۋحامەدا كۋناەۆا بىۆ. سەكرەتارەم ۋليانوۆسكوگو وبكوما پارتي گەنناديەي كولبينىم، ۆ ستوليتسە رەسپۋبليكي الما-اتە سوستوياليس منوگوتىسياچنىە دەمونستراتسي كازاحسكوي مولودەجي، پروتەستۋيۋششەە پروتيۆ تاكوگو كادروۆوگو پەرەمەششەنيا. ەتوت ناتسيونالنىي كونفليكت پريمەچاتەلەن تەم، چتو ون ۆپەرۆىە پوپال نا سترانيتسى تسەنترالنىح سوۆەتسكيح سمي ي پولۋچيل شيروچايشۋيۋ وگلاسكۋ ۆ سترانە. داننوە ۆىستۋپلەنيە وكازالوس پو سۋتي توي يسكروي، كوتورايا ۆوسپلامەنيلا ۆسيۋ سترانۋ. پوسلەدۋيۋششايا چەرەدا مەجناتسيونالنىح كونفليكتوۆ پريۆەلا چەرەز نەسكولكو لەت ك راسپادۋ سسسر.

نو مالو كومۋ يزۆەستەن توت پريمەچاتەلنىي فاكت، چتو سەم لەت نازاد سوستويالاس كاك بى گەنەرالنايا رەپەتيتسيا ەتوي «بارحاتنوي رەۆوليۋتسي»: 16 ي 19 يۋنيا 1979 ۆ گ. تسەلينوگراد سوستوياليس منوگوتىسياچنىە ميتينگي كازاحسكوگو ناسەلەنيا س پروتەستوم پروتيۆ پرەدپولاگاەموگو وبرازوۆانيا نەمەتسكوي اۆتونومنوي وبلاستي ۆ كازاحستانە.

يز پرەدىستوري ۆوپروسا. ەسلي سۋديت پو «زاپيسكە گرۋپپى وتۆەتستۆەننىح رابوتنيكوۆ تسك كپسس، ۆەرحوۆنوگو سوۆەتا سسسر ي كگب وب وبرازوۆاني نەمەتسكوي اۆتونومنوي وبلاستي»، داتيروۆاننوي اۆگۋستوم 1978, ي پو ۋتۆەرجدەنيام فيليپپا بوبكوۆا، ناچالنيكا 5-گو ۋپراۆلەنيا كگب، تو رۋكوۆودستۆو گوسبەزوپاسنوستي ي پرەجدە ۆسەگو يۋري اندروپوۆ اكتيۆنو پوددەرجيۆالي يدەيۋ وبرازوۆانيا اۆتونومي دليا نەمەتسكوگو ناسەلەنيا سترانى، چتو، پو يح منەنيۋ، يمەلو بى ۆو ۆسەح وتنوشەنياح پوزيتيۆنوە زناچەنيە، ستالو بى ۆاجنىم ارگۋمەنتوم پروتيۆ ەميگراتسي ي «وكونچاتەلنو ۋسترانيلو بى وتريتساتەلنىە پوسلەدستۆيا ۋپرازنەنيا ۆ 1941 گ. اسسر نەمتسەۆ پوۆولجيا».[سم. دوكۋمەنتى پو داننومۋ ۆوپروسۋ: يستوريا روسسيسكيح نەمتسەۆ ۆدوكۋمەنتاح. 1763-1992 گگ. م. 1993, س. 190-199, زدەس س. 191;  فيليپپ بوبكوۆ. كگب ي ۆلاست. م. 2003, س. 326-330].

ا تاك كاك پريمەرنو پولوۆينا يز 2-ح ميلليونوگو نەمەتسكوگو ناسەلەنيا سسسر پروجيۆالا نا توت مومەنت ۆرەمەني ۆ كازاحستانە، تو كگب-يستسكيم ي پارتينىم ستراتەگام پرەدستاۆليالوس سامو سوبوي رازۋمەيۋششيمسيا ەە سوزدانيە ۆ كازاحستانە، تەم بولەە، چتو ۆ «زاپيسكە...» يمەلسيا وچەن گلۋبوكومىسلەننىي ۆىۆود «سوزداۆات نەمەتسكۋيۋ اۆتونوميۋ ۆ پوۆولجە سچيتاەم نەتسەلەسووبرازنىم، ت.ك. نەمەتسكوە ناسەلەنيە زدەس فاكتيچەسكي نە پروجيۆاەت ي يستوريچەسكيح كورنەي ۆ ەتوم رايونە نە يمەەت» [يستوريا روسسيسكيح نەمتسەۆ...، س. 192] تەرريتوريۋ دليا اۆتونومي ۆيرتۋالنو نارەزالي يز 5 رايونوۆ كاراگاندينسكوي، كوكچەتاۆسكوي، پاۆلودارسكوي ي تسەلينوگرادسكوي وبلاستەي س تسەنتروم ۆ گ. ەرمەنتاۋ. ەە پلوششاد سوستاۆيلا بى 46 تىس. كۆ.كم. س ناسەلەنيەم ۆ 202 تىس. ناسەلەنيا، ۆ توم چيسلە 30 تىس. نەمتسەۆ. سۋديا پو ۆوسپومينانيام ليچنوگو پوموشنيكا د. كۋناەۆا، پوسلەدني نە ۆوزراجال پروتيۆ سوزدانيا اۆتونومي ي داجە بىل دوۆولەن ۋۆەليچەنيەم چيسلا دەپۋتاتوۆ وت كازاحستانا ۆ ۆەرحوۆنوم سوۆەتە (ۆس) سسسر.

31. مايا 1979 گودا بىلو پرينياتو پوستانوۆلەنيە پوليتبيۋرو تسك كپسس «وب وبرازوۆاني نەمەتسكوي اۆتونومنوي وبلاستي (ناو)»، پودگوتوۆلەنى پروەكتى ۋكازوۆ پرەزيديۋما ۆس سسسر، زاكونا كازاحسكوي سسر «وب وبرازوۆاني ناو»، ۆ تسك كومپارتي كازاحستانا ستالا ۆەستوس پودگوتوۆيتەلنايا رابوتا، پودبيراتسيا كادرى... ۆسە پروتەكالو، كاك وبىچنو ۆ تە دوپەرەستروەچنىە ۆرەمەنا، كۋلۋارنو ي بەز يزليشنەي وگلاسكي. ۆ ناچالە يۋنيا 1979 گ. ۆ تسەلينوگرادە ۆىساديلسيا ۆوزگلاۆلياەمىي ۆتورىم سەكرەتارەم تسك كومپارتي كازاحستانا ا.گ. كوركينىم بولشوي «دەسانت» رۋكوۆوديتەلەي رەسپۋبليكانسكيح ۆەدومستۆ، كوتورىي سپەشنو پريستۋپيل ك رابوتە پو رەاليزاتسي پولۋچەننىح ۋستانوۆوك. نو تۋت پرويزوشلا «سپونتاننايا» رەاكتسيا كازاحسكوي مولودەجي: 16 يۋنيا، وكولو 10 ۋترا پو تسەنترالنوي ۋليتسە تسەلينوگرادا ۆ ناپراۆلەني پلوششادي لەنينا ۆىستۋپيلا چەتكو پوستروەننايا كولوننا س لوزۋنگامي، ۆىراجايۋششيمي پروتەست پروتيۆ سوزدانيا اۆتونومي. پو ودنيم وتسەنكام، يح بىلو وكولو 400 چەلوۆەك، پو درۋگيم ۆدۆوە بولشە يلي مەنشە. بىلي زامەچەنى ستۋدەنتى س كراسنىمي پوۆيازكامي نا رۋكاح، پوددەرجيۆايۋششيە پوريادوك. مانيفەستانتى نەسلي ترانسپورانتى «كازاحستان نەدەليم»، «دا زدراۆستۆۋەت درۋجبا نارودوۆ» ي در.، ناد نيمي رەيالي گوسۋدارستۆەننىە فلاگي كازاحسكوي سسر ي سسسر. پو درۋگيم سۆيدەتەلستۆام، بىلو ۆسەگو تري كولوننى، زاپولنيۆشيە تسەنترالنۋيۋ پلوششاد، گدە كوليچەستۆو دەمونسترانتوۆ كولەبالوس پو وتسەنكام وت 500-800 دو 5.000 چەلوۆەك. بولشينستۆو يز نيح بىلي كازاحسكايا مولودەج: ستۋدەنتى ۆۋزوۆ، رابوچيە زاۆودوۆ، ۋچاششيەسيا تەحنيكۋموۆ ي سپتۋ. سوۆەرشەننو سلۋچاينو ۆ ەتوت دەن سوبيراليس ۆرۋچيت دوكۋمەنتى وب وكونچاني ۋچەبى ۆىپۋسنيكام سپتۋ، پوەتومۋ نا پلوششادي يمەلاس تريبۋنا دليا ۆىستۋپلەنيا، ۋستانوۆلەنى بىلي ميكروفونى ي ۋسيليتەلي.

«نا تريبۋنۋ پودنيالسيا مولودوي كازاح پرياتنوي نارۋجنوستي، س اككۋراتنو پودستريجەننىمي ۋسامي. ون ۆنياتنو ي دوحودچيۆو راسسكازال و پرينياتوم ۆ ۆىسشيح ينستانتسياح سويۋزا ي رەسپۋبليكي رەشەني سوزدات ۆ تسەنترە كازاحستانا نەمەتسكۋيۋ اۆتونومنۋيۋ وبلاست سو ستوليتسەي ۆ گورودە ەرمەنتاۋ... ون يزلوجيل سۋت پروتەستا ي ترەبوۆاني ميتينگۋيۋششيح ۆ دۋحە پريۆەدەننىح لوزۋنگوۆ، زاچيتال پەتيتسيۋ، سودەرجاششۋيۋ ەتي ترەبوۆانيا، تۋت جە پەرەدال ەە پريسۋتستۆۋيۋششيم رۋكوۆوديتەليام وبلاستي ي پۋستيل پو رۋكام دليا وزناكوملەنيا ۋچاستنيكوۆ ميتينگا.»  ۆىستۋپالي درۋگيە ۋچاستنيكي نەسانكتسيونيروۆاننوگو ميتينگا. ستۋدەنتى نازناچيلي ۆتوروە ۆىستۋپلەنيە نا 19. يۋنيا ي ترەبوۆالي، چتوبى ۆلاستي چەتكو ۆىرازيلي سۆويۋ پوزيتسيۋ. ەسلي نە بۋدەت پولوجيتەلنوي رەاكتسي نا ەتوت سچەت، تو وني گوتوۆى ورگانيزوۆات نوچيۋ 22 يۋنيا فاكەلنوە شەستۆيە. [وماروۆ م.، كاكەن ا. پوزناي سەبيا. ك ۆوپروسۋ و نەسوستوياۆشەيسيا نەمەتسكوي اۆتونومي ۆ كازاحستانە. الماتى 1998, س. 53-55].

اۆتورى ەتوي كنيگي-راسسلەدوۆانيا دوۆولنو سبيۆچيۆو راسسكازىۆايۋت دالەە و دەيستۆياح مەستنوي، رەسپۋبليكانسكوي ي سويۋزنوي ۆلاستي ۆ پوسلەدۋيۋششيە دني: ۆ رەكتوراتە تسەلينوگرادسكوگو ينجەنەرنو-سترويتەلنوگو ينستيتۋتا پروۆەلي بەسەدۋ سو ستۋدەنتامي، كوتورىح سچيتالي زاچينششيكامي پەرۆوگو ۆىستۋپلەنيا. نا پارتسوبراني وبۆينيالي ودنوگو زاۆەدۋيۋششەگو كافەدروي، چتو ون وتپۋستيل ستۋدەنتوۆ نا ميتينگ. پود كونترول براليس ۆسە دۆيجەنيە ترانسپورتا، ناپراۆليايۋششەگوسيايا ۆ تسەلينوگراد، پريوستاناۆليۆالاس پروداجا بيلەتوۆ. س درۋگوي ستورونى، پو دومام حوديلي اگيتاتورى، پريزىۆايا جيتەلەي پريتي 19 يۋنيا نا ميتينگ-پروتەست، راسپروسترانياليس ليستوۆكي، ۆىۆەشيۆاليس نا ۆيدنوم مەستە ي بروساليس ۆ پوچتوۆىە ياششيكي. نا پرەدپرياتياح گورودا مۋسسيروۆاليس سلۋحي وب اۆتونومي، وسوبەننو ۆ رابوچيح وبششەجيتياح، ناسەلەننىح مولودىمي كازاحامي. پارتينىي رۋكوۆوديتەل ەرمەنتاۋسسكوگو رايكوما ۆ ينتەرۆيۋ اۆتورام كنيگي وتۆەرگ توگداشنەە وبۆينەنيە ودنوگو يز سەكرەتارەي وبكوما، چتو ون، ياكوبى ۆمەستو رازياسنيتەلنوي رابوتى ۆ پولزۋ اۆتونومي، پوتاكاەت ي پوددالكيۆاەت ليۋدەي ك پروتەستۋ... ودين يز پوجەلاۆشيح وستاتسيا انونيمنىم سوبەسەدنيك ۋتۆەرجدال، چتو ۆتوروي سەكرەتار تسك كومپارتي كازاحستانا كوركين ناستايۆال نا پريمەنەني سيلى ي رازگونا دەمونسترانتوۆ. پرەدسەداتەل كگب رەسپۋبليكي شەۆچەنكو ترەبوۆال ۆوورۋجيت ۆسەح سوترۋدنيكوۆ مۆد، سولدات مەستنوگو گارنيزونا ي كگب، چتوبى پري نەوبحوديموستي بىت گوتوۆىم ەگو پريمەنيت. 18 يۋنيا ۆ تسەلينوگراد پريلەتەلا يز موسكۆى گرۋپپا سوترۋدنيكوۆ كگب سسسر ۆو گلاۆە س ف. بوبكوۆىم.

ك ۋترۋ 19. يۋنيا ۆسە پودستۋپى نا پلوششاد لەنينا بىلي پەرەكرىتى اۆتوماشينامي ي وتسەپلەنى ميليتسيونەرامي ي درۋجيننيكامي، زدەس پوستاۆيلي داجە پوجارنىە ماشينى. نو نا ۋليتساح سوبيراليس كولوننى، نا اۆتوبۋساح يز رايونوۆ دوستاۆلياليس ليۋدي، ۆسە دۆيگاليس ۆ تسەنتر. ودين يز ۋچاستنيكوۆ شەستۆيا سەل ۆ ماشينۋ، پەرەگوروديۆشۋيۋ دوروگۋ، اككۋراتنو ەە پەرەدۆينۋل ي وسۆوبوديل پروحود. ۆ ەتوت دەن  ليۋدەي بىلو زناچيتەلنو بولشە، دو 10.000 چەلوۆەك، پو ۆوسپومينانيام سوترۋدنيكوۆ پراۆووحران. ورگانوۆ. ناريادۋ س مولودەجيۋ بىلو نەمالو ۆەتەرانوۆ ۆوينى ي منوگودەتنىح ماتەرەي، كوتورىە ۆىدەلياليس يز تولپى منوجەستۆوم مەدالەي. وني ترەبوۆالي ۆىحودا ي ۆىستۋپلەنيا 1. سەكرەتاريا وبكوما ن.ە. موروزوۆا. موروزوۆ وتكرىل ميتينگ سلوۆامي، چتو ون پوسۆياششەن پودپيسانيۋ ۆ ۆەنە دوگوۆورا مەجدۋ برەجنەۆىم ي كارتەروم وب وگرانيچەني ستراتەگيچەسكيح ۆوورۋجەني وسۆ-2. نو تۋت ك موروزوۆۋ پروبرالسيا مولودوي پارەن ي رەشيتەلنو زاۆلادەل ميكروفونوم، زاياۆيۆ: «مى وتۆەرگاەم اۆتونوميۋ.» موروزوۆ، سوسلاۆشيس نا تەلەفوننىي رازگوۆور س كۋناەۆىم وگلاسيل ۋچاستنيكام، چتو ۆوپروس و سوزداني نەمەتسكوي اۆتونومي وتپال. پري ەتوم پروزۆۋچالي بۋرنىە اپلوديسمەنتى ي وۆاتسي.(وماروۆ/كاكەنوۆ، ۋكاز. سوچ.، س. 53-64)

اۆتورى كنيگي - وماروۆ ي كاكەن - بىشيە وفيتسەرى گوسۋدارستۆەننوي بەزوپاسنوستي، پولكوۆنيكي ۆ وتستاۆكە، ۆ سۆوەي كنيگە دەلايۋت نەسكولكو ۆەسما ينتەرەسنىح سووبششەني. ۆو پەرۆىح، وني ۋتۆەرجدايۋت، چتو نەسكولكو توموۆ داننوگو دەلا ي راسسلەدوۆانيا سلۋچيۆشەگوسيا بىلو پو ترەبوۆانيۋ كگب سسسر ۆ 1990 گ. ۋنيچتوجەنو، ا ۆ ارحيۆە پرەزيدەنتا رەسپۋبليكي كازاحستان (بىۆ. تسەنترالنىي پارتينىي ارحيۆ) وني نە ناشلي ني ودنوگو دوكۋمەنتا نا ەتوت سچەت. پوەتومۋ ۆ سۆوەم يسسلەدوۆاني وپيراليس ۆ وسنوۆنوم نا ۆوسپومينانيا وچەۆيدتسەۆ، پۋبليكاتسي ۆ پرەسسە 1990-ح گودوۆ ي نا نەسكولكو دوكۋمەنتوۆ يز تەكۋششەگو ارحيۆا وتدەلا ناتسيونالنىح وتنوشەني تسك كپسس، وپۋبليكوۆاننىح ۆ «يستوريا روسسيسكيح نەمتسەۆ...». ۆو ۆتورىح وني ناستايۆايۋت نا توم، چتو ۆسە ۆىستۋپلەنيا مولودەجي، ا 19. يۋنيا تاك جە ي ۆزروسلىح، بىلي سۋگۋبو ستيحينىمي، نەورگانيزوۆاننىمي، شلي وت وستروگو نەپرياتيا نارودا تاكوي يستوريچەسكوي نەسپراۆەدليۆوستي. ۋديۆيتەلنو سلىشات يز ۋست وفيتسەروۆ كگب سوۆەتسكوگو رازليۆا، كاك وني وبوسنوۆىۆايۋت تو پورازيتەلنوە وبستوياتەلستۆو، چتو پو فاكتۋ پروۆەدەنيا نەسانكتسيونيروۆاننوگو ميتينگا، شەستۆي، ناپيسانيا ليستوۆوك ي پر.، ت.ە. ورگانيزاتسي سرىۆا ۆاجنوگو پارتينو-گوسۋدارستۆەننوگو مەروپرياتي، ني ودين (!) چەلوۆەك نە بىل داجە ارەستوۆان: «دەيستۆيتەلنو، نيكوگو يز دەمونسترانتوۆ نە ارەستوۆىۆالي، نو تولكو پوتومۋ، چتو ۆ يح دەيستۆياح وتسۋتستۆوۆالي پريزناكي سوستاۆا پرەستۋپلەنيا» (س. 74).

فيليپپ بوبكوۆ جە سچيتاەت، چتو ۆ «كازاحستانە ينسپيريروۆالي پروتەست ستۋدەنتوۆ تسەلينوگرادسكوگو پەداگوگيچەسكوگو ينستيتۋتا، يح پوددەرجال ي تسك كومپارتي ي پراۆيتەلستۆو كازاحستانا، حوتيا سامي پرينيمالي ۋچاستيە ۆ پودگوتوۆكە سوزدانيا اۆتونومي ي وپرەدەليلي ەە ادمينيستراتيۆنىە گرانيتسى. دەلو وسلوجنيالوس، ي ۆىحود نيكتو نە حوتەل يسكات. ا ون بىل: ۆوسستانوۆيت اۆتونوميۋ ۆ پوۆولجە. رۋكوۆوديتەلي ساراتوۆسكوي وبلاستي وحوتنو شلي ناۆسترەچۋ، يبو پۋستوۆالو نەمالو زەمەل. نەسكولكو تىسياچ نەمتسەۆ ۋجە ۆوزۆراتيليس ۆ تە مەستا. نو تسك كپسس نا تاكوي ۆاريانت نە پوشەل.  رەشيت دەلو پودوبنىم وبرازوم - زناچيت پوسسوريتسيا س پەرۆىم سەكرەتارەم  كومپاري كازاحستانا د.ا. كۋناەۆىم: ۆەد ەسلي نەمتسى ۋەدۋت س تسەلينى، ەتا وبلاست ليشيتسيا رابوچيح رۋك. تاك ي زامارينوۆالي ۆوپروس.» (بوبكوۆ، ۋك. سوچ.، س. 329-330)

19 فەۆراليا 1980 گ. ۆوپروس وب وبرازوۆاني ناو بىل سنيات س كونتروليا ورگانيزاتسيوننوگو وتدەلا تسك كپسس. ەدينستۆەننىم پوستراداۆشيم ۆ ەتوي يستوري موجنو سچيتات ا. كوركينا، پوتەرياۆشەگو پوست ۆتوروگو سەكرەتاريا تسك كومپارتي كازاحستانا.

© ۆيكتور كريگەر، 2005

P.S. ينفورماتيۆنايا ستاتيا نا ەتوت يستوريچەسكي سيۋجەت ۆىشلا يز پود پەرا ياپونسكوگو يستوريكا (نا رۋسسكوم يازىكە):

http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/publictn/acta/20/asi20-230-resnotes.pdf

http://www.viktor-krieger.de/html/zelinograd.html