Adil IBRAEV. Bez kazahskogo ne projiti
Samoy obsujdaemoy temoy poslednih dney stalo pisimo 138 kazahstansev v podderjku gosudarstvennogo yazyka. Avtory vydvigait sleduishie trebovaniya: vnesty v proekt zakona "O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politiki" normu o postepennom perehode v gosudarstvennyh organah nachinaya s 2012 goda toliko na gosudarstvennyy yazyk, ob osushestvleniy deloproizvodstva na kazahskom yazyke; iskluchiti iz st. 7 Konstitusiy RK punkt, svyazannyy s russkim yazykom; sam proekt zakona o yazyke rassmotreti na osenney sessiy Parlamenta y prinyati ego do Novogo goda; priznati prichiyneniyem vreda nezavisimomu Kazahstanu provokasionnye statiy v SMY y zapretiti finansirovanie vlastiu takih izdaniy; v kratchayshie sroky prinyati mery po obespechenii nasionalinoy informasionnoy bezopasnosty Kazahstana.
Samoy obsujdaemoy temoy poslednih dney stalo pisimo 138 kazahstansev v podderjku gosudarstvennogo yazyka. Avtory vydvigait sleduishie trebovaniya: vnesty v proekt zakona "O vneseniy izmeneniy y dopolneniy v nekotorye zakonodatelinye akty Respubliky Kazahstan po voprosam gosudarstvennoy yazykovoy politiki" normu o postepennom perehode v gosudarstvennyh organah nachinaya s 2012 goda toliko na gosudarstvennyy yazyk, ob osushestvleniy deloproizvodstva na kazahskom yazyke; iskluchiti iz st. 7 Konstitusiy RK punkt, svyazannyy s russkim yazykom; sam proekt zakona o yazyke rassmotreti na osenney sessiy Parlamenta y prinyati ego do Novogo goda; priznati prichiyneniyem vreda nezavisimomu Kazahstanu provokasionnye statiy v SMY y zapretiti finansirovanie vlastiu takih izdaniy; v kratchayshie sroky prinyati mery po obespechenii nasionalinoy informasionnoy bezopasnosty Kazahstana.
Kogda takaya bolishaya avtoriytetnaya gruppa ludey vystupaet stoli reshiytelino, zadumyvaeshisya: chto yavilosi povodom y chto za etim doljno posledovati? Vprochem, posledstviya byly predskazuemymi. V pervye je dny na podpisavshih pisimo izvestnyh y lubimyh narodom pisateley, deyateley nauky y kulitury bukvalino obrushilsya shkval kritiki. Tak vsegda poluchaetsya - lubye popytky kazahskoy intelliygensiy postaviti v Kazahstane vopros o sudibe rodnogo yazyka schitaitsya yakoby nesvoevremennymy y nedalinovidnymi. Za dvadsati let nezavisimosty v etom plane nichego ne izmenilosi. A vedi seychas rechi iydet o zashiyte Konstitusii, neukosniytelinom sobludeniy ee norm, nadelivshih kazahskiy yazyk statusom gosudarstvennogo. Ya schitai, chto ony pravy, zashishaya Konstitusii, gde roli gosudarstvennogo y ofisialinogo yazykov opredelena - gosudarstvennyy po svoemu statusu vyshe. Poetomu neponyatna pozisiya nekotoryh podpisantov, pospeshivshih snachala soglasitisya s inisiativoy Muhtara Shahanova, ne chitaya predlojennogo im dokumenta, a potom, chego-to ispugavshisi, otkazatisya. Mne bolishe ponyaten postupok Gerolida Beligera, otkazavshegosya postaviti svoi podpisi pod pisimom, potomu chto stoliko, skoliko on sdelal y delaet dlya kazahskogo yazyka y kulitury, ne vsyakiy kazah osilit za selui jizni.
Prosess iydet, no slishkom medlenno
Na nepredvzyatyy vzglyad, za dvadsati let kazahskiy yazyk postepenno rasshiril svoy areal v nashem sosiume. Etomu esti nemalo prichiyn. Kazahskoe naselenie segodnya prevyshaet 10 millionov y sostavlyaet bolee 63,1 prosenta ot obshego chisla jiyteley respubliki; aktivizirovalisi vnutrennie migrasionnye prosessy - strana zadvigalasi ne toliko ot periyferiy k sentram, no y po vsem drugim napravleniyam, glavnym stimulom etogo dviyjeniya stala rabota - tam, gde esti rabota, tuda y ustremlyaytsya ludskie resursy. My staly mobilinee, legche na podem, u nas menishe predrassudkov y straha pered novym y neizvedannym. Vmeste s namy stal mobilinee y nash rodnoy yazyk - on svobodno rastekaetsya po strane y postepenno prevrashaetsya v dominiruishiy faktor byta, kulitury, obrazovaniya, nauki, professionalinoy y duhovnoy realizasiy cheloveka. Plus - moshnyy vsplesk nasionalinogo samosoznaniya, kogda my obratily vzory k svoim kornyam, istokam, istorii, tradisiyam y ponyali, chto kak v proshlom, tak y v nastoyashem u nas esti vse osnovaniya dlya gordosty y samodostatochnostiy.
Odnako nasionalinoy intelliygensiy hod razvitiya yazykovoy situasiy kajetsya slishkom medlennym, y ony predlagayt ego uskoriti, bolee chetko rasstaviti aksenty y mobilizovati obshestvo pered lisom ugrozy nasionalinoy bezopasnosti, kotoraya ishodit ot predelinoy otkrytosty kazahstanskogo informasionnogo prostranstva. Delo v tom, chto problema gosudarstvennogo yazyka nikogda ne umeshalasi y ne umestitsya v prokrustovom loje kulitury. Yazyk yavlyaetsya faktorom gosudarstvennogo stroiytelistva, iymenno poetomu lubye popytky pridati emu bolishee znachenie y ves natalkivaitsya na soprotivlenie teh, komu ne po nravu voobshe sushestvovanie takogo nezavisimogo gosudarstva, kak Kazahstan. Ne avtory pisima, a ego opponenty gotovy razbejatisya po raznym lageryam, ne davaya sebe truda vchitatisya v tekst y ponyati, chto tradisionnomu dvuyazychii dannyy dokument ne ugrojaet. No strah lishitisya nekoego komforta zastit vzory y umy. Voobshe, v prosesse diskussiy vokrug yazyka ya sdelal nabludeniye: zemnye zaboty o blage, pokoe (kak by chego ne vyshlo) chasto uderjivait za faldy, prigibait k zemle nash duh, ne pozvolyait emu razvitisya, podnyatisya y vossoedinitisya s velikim kosmosom sovremennoy jizni. Vot chto bespokoit nashu intelliygensii.
Sovsem ne bezobidnye diskussiiy
Pry etom nado ponyati, chto snizu problemu gosudarstvennogo yazyka ne reshiti, eto ne zabota poetov. Eto zabota y pryamaya obyazannosti gosudarstva. IYmenno ono v liyse organov vlasty doljno predviydeti posledstviya lubyh svoih deystviy. Obshestvennye je deyateli, nesmotrya na obektivnosti ih namereniy, bolishoy jiznennyy opyt, talant, eto delati ne obyazany, ony vyrajayt svoy tochku zreniya ily tochku zreniya svoego kruga. Kak y neugomonnye opponenty gosudarstvennogo statusa kazahskogo yazyka, kotorye v otvet pozvolyayt sebe prizyvati russkoyazychnyh sootechestvennikov "s usmeshkoy" smotreti na lubye novasii, kasaishiyesya yazykovoy politiky v Kazahstane, otkryto y vysokomerno protivopostavlyait nashemu gosudarstvennomu nash je "velikiy y moguchiy" ofisialinyi.
Prejde vsego silinoe y otvetstvennoe gosudarstvo ne dovodit obshestvo do podobnyh daleko ne bezobidnyh diskussiy, v nem nezyblemo verhovenstvo zakona y Konstitusii, pered kotorymy svoy otvetstvennosti chuvstvuyt y predstaviytely vlasti, y ryadovye grajdane. Toliko tak mojno vospitati y uvajenie drug k drugu, y terpimosti. Vedi dvadsati let nezavisimostiy - srok bolishoy, za eto vremya proizoshly ocheni glubokie peremeny v strane y ludyah. Slojilasi kazahoyazychnaya sreda - rastet novoe pokoleniye, kotoroe v ney lishi y vrashaetsya. Tradisii, vera, kulitura y vse ostalinoe, chem proniknuto nasionalinoe bytiye, eto tot vozduh, kotorym ono dyshiyt, y pochva, na kotoroy ono stoiyt. Pry etom nasha molodeji otkryta dlya mira, y prizyv Preziydenta k trehiyazychii ona vosprinimaet bez napryaga. Vse ponimait: otlichnoe znanie russkogo y angliyskogo yazykov - trebovanie rynka, vedi partnerov mnogo y na Zapade, y na Vostoke. Obektivno govorya, eto to, k chemu kazahskiy narod vsegda stremilsya. Eto to, chto doljny uchityvati y kazahstansy drugih nasionalinostey, y samo gosudarstvo. Oskorbiytelinyy ton, izdevky v SMI, neuvajenie k iskonnym chayaniyam svoego naroda (v pisime 138, kstati, etogo net) - puti v nikuda, v tupiyk. Kak y dvusmyslennosti, kotoroy priyderjivaitsya inye nashy chinovniki. No kakim je obrazom, zanimaya neopredelennui pozisii, ony hotyat vliyati na umy y nastroeniya obshestva - neponyatno.
Ne deklarasiya, a realinaya podderjka
Vopros o polojeniy kazahskogo yazyka ne stoyal by tak ostro v obshestve, esly by deystviytelino, kak pishut avtory obrasheniya, "naverhu" soveshaniya y mejdunarodnye vstrechy provodilisi na gosudarstvennom yazyke. Esly by na kazahskiy pereshly y tem pokazaly svoe serieznoe otnoshenie nashy Premier, deputaty Parlamenta, akimy vseh urovney, ministry y glavy nasionalinyh kompaniy. Esly by Assambleya naroda Kazahstana (a takje ee predstaviytely v Parlamente) ne prosto deklarirovala drujbu, pripravlyaya torjestvennye spichy "po sluchay" vsego lishi paroy-drugoy slov na kazahskom. Esly by zabota o yazyke byla peredana nakones v spesialino sozdannoe Ministerstvo razvitiya gosudarstvennogo yazyka y yazykovoy politikiy - s bolishimy polnomochiyamy y otvetstvennostiu. Esly by moshnye sredstva byly konsolidirovany y napravleny na obuchenie kazahskomu yazyku vseh nashih detey s yaselinogo vozrasta y na podgotovku dostatochnogo dlya strany kolichestva vysokokvalifisirovannyh y v sovershenstve vladeyshih yazykom vospitateley y uchiyteley. Esly by v takie ostrye momenty chleny Parlamenta y praviytelistva, glavy regionov otkryto y argumentirovanno vyrajaly pozisii gosudarstva, zashishaly nashu Konstitusii. Togda by kazahskiy yazyk deystviytelino stal gosudarstvennym.
Novye harakteristiky prosessa nasionalinogo stroiytelistva zastavlyaiyt vnositi korrektirovky v gosudarstvennuy iydeologii. Nujno otkazyvatisya ot deklarasiy y nastupati - umno, vzveshenno, chestno i, glavnoe, ubejdenno. IYmenno gosudarstvo doljno slediti za tem, chtoby nahodyashiysya v stadiy razrabotki, eshe ne peredannyy v Parlament rabochiy dokument o yazykah v Kazahstane ne vbrasyvalsya v SMI. Kakim obrazom etot eshe syroy dokument, budto po vzmahu diriyjerskoy palochki, srazu stal predmetom obsujdeniya na raznyh saytah v Internete y gazetah? Ne doljny ly etim zainteresovatisya slujby, ot kotoryh my jdem zashity interesov strany y ee bezopasnosti? V svyazy s etim vspominaetsya Amerika 2001-go, kogda srazu vsled za tragicheskimy sobytiyamy byly prinyaty bespresedentno jestkie mery po zashiyte strany ot luboy ugrozy, v tom chisle y iydeologicheskogo haraktera, sposobnoy nanesty usherb nasionalinoy bezopasnosti. U nas, konechno, drugaya situasiya, y ya ne prizyvai zakruchivati gayki, no risky esti, y ony dostatochno seriezny. Miru my, v prinsiype, bezrazlichny. On jiyvet po svoiym, chasto ne poddaiyshimsya logiyke y zdravomu smyslu zakonam. Dopusty my samy slabinu, y nam spokoyno mogut navyazati odin iz urodlivyh ssenariyev, realizovannyh v techenie poslednego goda v vesima otdalennyh ot nas stranah.
http://www.caravan.kz/article/35366