Fransiyanyng 100 úly kitaby

1999 jyly Fransiyanyng Le Monde gazeti HH ghasyrdyng 100 úly tuyndysynyng tizimin jasap shyqqan bolatyn. Búl ýshin gazetting redaksiyasy jurnalister, qalamgerler, kitaphanashylar arasynda arnayy saualnama jýrgizip, sonyng nәtiyjesinde 200 tundydan túratyn tizimdi dayyndady. Búl tizim gazet betinde jariyalanyp, oqyrmandardyng talqysyna úsynyldy. Saualnama súraqtaryna 17700 fransuz azamaty jauap bergen. Sol tizimdi nazarlarynyzgha úsynyp otyrmyz.

«Abay-aqparat»

№

Kitaptyng aty

Avtory

Jyly

Bóten - Postoronniy

Aliber Kamu

1942

«Abay-aqparat»

№	Kitaptyng aty	Avtory	Jyly
1	Bóten - Postoronniy	Aliber Kamu	1942
2	Joghalghan uaqytty izdeu - V poiskah utrachennogo vremeniy	Marseli Prust	1913-1927
3	Sot - Prosess	Frans Kafka	1925
4	Kishkentay hanzada - Malenikiy prins	Antuan de Sent-Ekzuperiy	1943
5	Adamnyng nesibesi - Udel chelovecheskiy	Andre Maliro	1933
6	Týn shegine sayahat - Puteshestvie na kray nochiy	Luiy-Ferdinand Seliyn	1932
7	Ashu-yza shoqtyghy - Grozdiya gneva	Djon Steynbek	1939
8	Qonyrau kimge soghady - Po kom zvonit kolokol	Ernest Heminguey	1940
9	Ýlken Molin - Bolishoy Molin	Alen-Furnie	1913
10	Kýnder aptyghy - Pena dney	Boris Vian	1947
11	Ekinshi jynys - Vtoroy pol	Simona de Bovuar	1949
12	Godony kýtude - V ojidaniy Godo	Semueli Bekket	1952
13	Bolmys jәne eshtene - Bytie y nichto	Jan-Poli Sartr	1943
14	Raushan esimi - Imya rozy	Umberto Eko	1980
15	GULAG araldary - Arhiypelag GULAG	Aleksandr Soljenisyn	1973
16	Sózder - Slova	Jak Prever	1946
17	Alkogolider - Alkogoliy	Giyom Apolliyner	1913
18	Kók lotos - Goluboy lotos	Erje	1936
19	Anna Franktyng kýndelikteri - Dnevnik Anny Frank	Anna Frank	1947
20	Qayghyrghan tropikter - Pechalinye tropikiy	Klod Leviy-Stross	1955
21	O ghajayyp jana jýnie - O divnyy novyy miyr	Oldos Haksliy	1932
22	1984	Djordj Oruell	1949
23	Galiiyalyq Asteriks - Asteriks iz Galliiy	Rene Gosinniy, Aliber Uderzo	1959
24	Tyr jalanbas әnshi - Lysaya pevisa	Ejen Ionesko	1952
25	Seksualdylyq teoriyasy boyynsha ýsh ocherk - Try ocherka po teoriy seksualinostiy	Zigmund Freyd	1905
26	Fәlsafalyq tas -Filosofskiy kameni	Margerit Yursenar	1968
27	Lolita	Vladimir Nabokov	1955
28	Uliss	Djeyms Djoys	1922
29	Tatar dalasy - Tatarskaya pustynya	Dino Bussatiy	1940
30	Jalghan aqsha jasaushylar - Falishivomonetchikiy	Andre Jiyd	1925
31	Shatyrdaghy salt atty - Vsadnik na kryshe	Jan Jiono	1951
32	Pәk súlu - Prekrasnaya dama	Aliber Koen	1968
33	Jýz jyldyq jalghyzdyq - Sto let odinochestva	Gabrieli Garsiya Markes	1967
34	Shu men ashu - Shum y yarosti	Uiliyam Folkner	1929
35	Tereza Deskeyru	Fransua Moriak	1927
36	Metro mingen Zazy - Zazy v metro	Raymon Keno	1959
37	Sezimder býligi - Smyatenie chuvstv	Stefan Sveyg	1927
38	Jel әketkender - Unesyonnye vetrom	Margaret Mitchell	1936
39	Ledy Chatterleyding naqsýieri - Lubovnik ledy Chatterley	Devid Gerbert Lourens	1928
40	Siqyrly tau - Volshebnaya gora	Tomas Mann	1924
41	Amansyng ba, múnym! - Zdravstvuy, grusti!	Fransuaza Sagan	1954
42	Tenizding tynyshtyghy - Molchanie morya	Verkor	1942
43	Ómirdi paydalany joly - Jizni, sposob upotrebleniya	Jorj Perek	1978
44	Baskervilli ity - Sobaka Baskerviyley	Artur Konan Doyli	1901-1902
45	Saytan kýnining astynda - Pod solnsem Satany	Jorj Bernanos	1926
46	Úly Getsby - Velikiy Getsbiy	Frensis Skott Fisdjeralid	1925
47	Ázil - Shutka	Milan Kundera	1967
48	Taltýs elesi - Prizrak poludnya	Aliberto Moravia	1954
49	Rodjer Ekroydtyng ólimi - Ubiystvo Rodjera Ekroyda	Agata Kristiy	1926
50	Nadya	Andre Breton	1928
51	Orelien	Luy Aragon	1944
52	Atlas kebis - Atlasnyy bashmachok	Poli Klodeli	1929
53	Avtoryn izdegen alty keyipker - Shesti personajey v poiskah avtora	Luidjy Pirandello	1921
54	Gangster Arturo Uiyding ghúmyry - Kariera gangstera Arturo Ui, kotoroy moglo y ne byti	Bertolit Breht	1959
55	Júma - Pyatnisa	Miysheli Turnie	1967
56	Ghalamdar shayqasy - Voyna mirov	Gerbert Uells	1898
57	Búl adam ba? - Chelovek ly eto?	Primo Leviy	1947
58	Saqinalar tóresi - Vlastelin koles	Dj. R. R. Tolkiyn	1954-1955
59	Jýzim shoqtyghynyng shóngesi - Usiky vinogradnoy lozy	Kolett	1908
60	Qayghyly qala - Grad skorbiy	Poli Eluar	1926
61	Martin IYden	Djek London	1909
62	Korto Maliteze	Ugo Pratt (fr.)russk.	1967
63	Hattyng kórinbes dengeyi - Nulevaya stepeni pisima	Rolan Bart	1953
64	Katarina blumning joghalghan ary - Poteryannaya chesti Katariny Blum	Genrih Byolli	1974
65	Sirtting jaghalauy - Poberejie Sirta	Julien Grak	1951
66	Sózder men zattar. Gumanitarlyq ghylymdardyng arheologiyasy - Slova y veshi. Arheologiya gumanitarnyh nauk	Miysheli Fuko	1966
67	Jolda - Na doroge	Djek Keruak	1957
68	Nilisting jabayy qazdarmen jasaghan ghajayyp joly - Chudesnoe puteshestvie Nilisa s dikimy gusyamiy	Selima Lagerlyof	1906-1907
69	Óz bólmem - Svoya komnata	Virdjiniya Vulif	1929
70	Mars hronikalary - Marsianskie hronikiy	Rey Bredberiy	1950
71	Lol Staynnyng tang qaluy - Voshiyshenie Lol Stayn	Margerit Duras	1964
72	Hattama - Protokol	Jan-Mary Gustav Leklezio	1963
73	Tropizmder - Tropizmy	Nataly Sarrot	1939
74	Kýndelik - Dnevniyk	Juli Renar	1925
75	Lord Djiym	Djozef Konrad	1900
76	Shygharmalar - Sochiyneniya	Jak Lakan	1966
77	Teatr jәne onyng egizi - Teatr y ego dvoyniyk	Antonen Arto	1938
78	Manhetten	Djon Dos Passos	1925
79	Oydan shygharylghandar - Vymysly	Horhe Luis Borhes	1944
80	Moravajiyn	Blez Sandrar	1926
81	Ólgen armiyanyng generaly - General myortvoy armiiy	Ismaili Kadare	1963
82	Sofiyding tandauy - Vybor Sofiy	Uiliyam Stayron	1979
83	Syghan romanserosy - Syganskoe romansero	Federiko Garsia Lorka	1928
84	Peters Latysh	Jorj Siymenon	1931
85	Gýlder ana-qúdayy - Bogomateri svetov	Jan Jene	1944
86	Sipaty joq adam - Chelovek bez svoystv	Robert Muzili	1930-1932
87	Qahar men qúpiya - Yarosti y tayna	Rene Shar	1948
88	Qúrdym aldyndaghy qarabiday ishinde - Nad propastiu vo rjiy	Dj. D. Selindjer	1951
89	Miss Blendish ýshin gýl joq - Net orhiydey dlya miss Blendiysh	Djeyms Hedly Cheyz	1939
90	Bleyk jәne Mortiymer - Bleyk y Mortiymer	Edgar P. Jakob	1950
91	Malite Laurids Briggening jazbalary - Zapisky Malite Lauridsa Brigge	Rayner Mariya Rilike	1910
92	Ózgeris - Izmeneniye	Miysheli Butor	1957
93	Totalitarizm bastaulary - Istoky totalitarizma	Hanna Arendt	1951
94	Master men Margarita - Master y Margarita	Mihail Bulgakov	1967
95	Seksus, Pleksus, Neksus	Genry Miller	1949-1960
96	Tereng úiqy - Glubokiy son	Raymond Chandler	1939
97	Jarmalar - Stvory	Sen-Jon Pers	1957
98	Gaston	Andre Frankiyn (fr.)russk.	1957
99	Janartau jiyeginde - U podnojiya vulkana	Malikolim Lauriy	1947
100	Týn túldary - Dety polunochiy	Salman Rushdiy	1981