Biybigýl TÓLEGENOVA: "BÚLBÚLDY" AYTUDAN QALGhAN KÝNI SAHNADAN KETEMIN
Qarlyghash kómey qúrbym-au,
Bir búrau emes, myng búrau.
Qay kýni, qanday Anadan
Baghyna elding tudyn-au?!
Izettim әri kelbettim,
Qasynda jýrip kórmeppin.
Bir kezde sharlap jer-kókti,
Sharyqtap úshyp sen kettin.
Ómiring sening jaz býgin,
Oylama ómir azdyghyn.
Esiter qúlaq bolsa eger,
Esinde jýrer nazdy ýnin.
Estiler sening osy ýnin,
Ashqanda úrpaq esigin.
Uildep jatqan sәbiydin
Terbeter әli besigin!
Aynalsa bolar tilinnen,
Tilinnen, әri ýninnen.
Ayyrma, tәnir, osy ýnnen,
Ayyrma Biybigýlimnen!
Múqaghaly osylay aitqan.
Búl - bәrimizding sózimiz. Biz bәrimiz Biybigýl Tólegenovany qazaq halqynyng maqtanyshy, últtyq ónerimizding jaryq júldyzy, búlbúl ýndi әnshimiz, ómirde de, ónerde de óreli ónege, ýirenerlik ýzdik ýlgi kórsetip kele jatqan asyl adamymyz dep ardaqtaymyz. Aytsa aitqanday. Qazaq radiosynyng әnshisi bolyp júmysqa ornalasqan sonau 1950 jyldan beri Biybigýl Ahmetqyzy bizdi әsem әnimen de, súlu sәnimen de qashanda quantumen keledi, alpys jylgha juyqtaghan osy uaqyt aralyghynda tabighy talantyn saf taza kýide ústap, kisiligine kirshik júqtyryp kórmegen múnday túlghalar óner әleminde neken-sayaq.
Qarlyghash kómey qúrbym-au,
Bir búrau emes, myng búrau.
Qay kýni, qanday Anadan
Baghyna elding tudyn-au?!
Izettim әri kelbettim,
Qasynda jýrip kórmeppin.
Bir kezde sharlap jer-kókti,
Sharyqtap úshyp sen kettin.
Ómiring sening jaz býgin,
Oylama ómir azdyghyn.
Esiter qúlaq bolsa eger,
Esinde jýrer nazdy ýnin.
Estiler sening osy ýnin,
Ashqanda úrpaq esigin.
Uildep jatqan sәbiydin
Terbeter әli besigin!
Aynalsa bolar tilinnen,
Tilinnen, әri ýninnen.
Ayyrma, tәnir, osy ýnnen,
Ayyrma Biybigýlimnen!
Múqaghaly osylay aitqan.
Búl - bәrimizding sózimiz. Biz bәrimiz Biybigýl Tólegenovany qazaq halqynyng maqtanyshy, últtyq ónerimizding jaryq júldyzy, búlbúl ýndi әnshimiz, ómirde de, ónerde de óreli ónege, ýirenerlik ýzdik ýlgi kórsetip kele jatqan asyl adamymyz dep ardaqtaymyz. Aytsa aitqanday. Qazaq radiosynyng әnshisi bolyp júmysqa ornalasqan sonau 1950 jyldan beri Biybigýl Ahmetqyzy bizdi әsem әnimen de, súlu sәnimen de qashanda quantumen keledi, alpys jylgha juyqtaghan osy uaqyt aralyghynda tabighy talantyn saf taza kýide ústap, kisiligine kirshik júqtyryp kórmegen múnday túlghalar óner әleminde neken-sayaq.
Biz jaqynda Almatygha arnayy baryp, әnshimen egjey-tegjeyli súhbat qúryp qayttyq. Endi sol әngimege nazar salynyz, ardaqty aghayyn.
- Ardaqty Biybigýl Ahmetqyzy! Siz ótken jyldyng ayaghynda ómirding taghy bir belesinen astynyz. Qazaqtyng arghy-bergidegi jaqsysy men jaysanynyng jasyn týgendep, mýmkin-qaderinshe mereytoy, mýsheltoylaryn atausyz qaldyrmaugha tyrysatyn "Egemen Qazaqstan" ol datagha oraylastyryp maqala jariyalap jatpady. Ondaghy oiymyz ómiriniz, óneriniz jayynda ózinizding aitar әngimenizdi óz sózinizben júrtqa jetkizu edi. Ana joly Astanagha barghanynyzda osy mereytoyynyzdyng túsynda arnayy әngime jasau jóninde uaghdalasqan edik. Sol súhbattyng sәti endi týsip otyr.
Sizding ónerinizge bagha beriludey-aq berilgen. Ánshilik keremetiniz әlemge әigili deuding artyqtyghy joq. Astanadan Almatygha kele jatyp, úshaq bortynda "Tengri" jurnalynyng biylghy ekinshi nómirinen siz turaly maqala oqy aldym. Onda: "Po reshenii YuNESKO ee imya vnesly v spisok dvadsaty vydayshihsya jenshin HH veka. Ona edinstvennaya v miyre obladatelinisa koloraturnogo soprano, poishaya posle 50 let" degen sózder bar eken. Ónerinizding bar baghasyn osy qarapayym eki sóilem-aq jerine jetkize aita alady dep oilaymyn. Ángimemizdi búl biyikke bastaghan baspaldaqtardan, ózinizding ómirinizding bala shaghynan tartyp aitsanyz deymin. Keshe ghana dýniyeden ótken akademik Rymghaly Núrghaly aghamyz sizdi aghayynymyz dep otyratyn edi. Student kezimizde Oralhan Bókeyding sizdi jerlesimiz dep jazghany esimde qalypty. Qaysysynyng aitqany dúrys?
- Qazir ekeuining de aitqany dúrys boldy... Endi Shyghys Qazaqstan oblysynanmyn dep sóileymin ghoy. Al negizinde Abyralydan shyqqanbyz. Keyin әkemiz Semeyge kóship kelipti. Men sonda tughanmyn. Ákemning azan shaqyryp qoyghan aty Múhammed-Ahmet eken. Múhammed-Kәrim degen aghasy bolghan. Atamnyng aty - Shortanbay. Ana joly Gýlfayruzben әngimenizdi (2009, 25 qarasha) oqydym, sondaghy siyaqty mening famiyliyamda da auys-týiis bar. Dúrysynda familiyam ne Shortanbaeva, ne ol kisining әkesi boyynsha alsaq Bayghonysova boluy kerek eken. Mening familiyam naghashylar jaghynan shyqqan. Ákemning naghashysy Nәby degen kisi, ol kisining әkesining aty - Tólegen. Qújattarda Telegenov bolyp jazylyp ketipti. Ana jyly óz әkemning atyluyna qatysty isti aqyry Telegenov degen familiya boyynsha izdetip jýrip taptyryp aldym.
Adamgha darynnyng qay jaqtan, qalay qonatynyn bilip bolmaydy. Kóbine gen arqyly auysatyny ras. Jaqynda Astanagha Almas Serkebaevtyng kelip ketkenin estidim. Ermekting qany balalary, nemereleri ghana emes, jiyenderinen de tanylady. Qazirgi eng ataqty diriyjerimiz Alan Bóribaev - Ahmet Júbanovtyng jiyen nemeresi. Onday mysaldar kóp. Sonymen birge ata-ananyng ónerli boluy da shart emes keyde. Rishad, Mýsilim Abdullinderding әkesi tatardyng ken qazushysy, Kýlәsh apamyzdyng әkesi Jasyn Bayysov degen kisi etikshi bolghan, Ámire aghamyzdyng әkesi baydyng batyraghy. Menen sizding әnshiliginiz ananyzdan auysqan shyghar, ol kisi әndi jaqsy aitqan ghoy dep jii súraydy. Anam jayynda qazir aitarmyn, aldymen әkemdi aitqym kelip otyr. Mening әkem de әuelde bay batyraghy bolghan. Álgi bay kýnderding bir kýninde, tegi, batyraghynyng júmysyna kónili tolsa kerek, әkeme skripka syilapty. Ákem skripkany birden-aq óz betinshe ýirenip ketipti. Keyin garmoni, bayan tartty. Dombyra bolsa-bolmasa ghoy. Anam garmonidy әkemnen ýirengen. Ol kisining dauysy rasynda da tamasha edi. Jasy egdeygen shaghynda da ýige kelgen qonaqtar mamamnyng әn aitqanyn súrap otyratyn. Mamam ómirden óte-ótkenshe mening ónerime qatty nazar salyp, repertuaryma deyin ózining oiyn aityp otyrdy. "Mening qyzymnan artyq әnshi joq", dep qoyatyn. Qazaqtyn, tatardyng әnderin ózi de tamyljytyp aitatyn. Mamamnyng aty Maynúr edi, tatar qyzy. Semeyde jýrgende noghay deytin, osy Almatygha kelgen song tatar dey bastady. Tegi, Semeyde júrt dúrys atamaghan bolar, әitpese noghay men tatardyng eptep aiyrmasy bar ghoy. Biraq, ózi "Bizdi tatar deydi, oi, qúday-ay, biz qazaq bop ketkeli qay zaman!" dep otyratyn, jaryqtyq.
Janasemeydegi et kombinatynyng júmysshylary túratyn baraktardaghy bizding kórshimiz Burov degen kisi edi (esimin úmytyp qaldym), ózi bayan, әieli gitara tartatyn, al balalarynyng shekti aspaptarda oinamaytyny joq. Sol ýide senbining keshi sayyn "konsert" bolady da jatady. Ákem men sheshem qalmaydy. "Ah ty, stepi shirokaya" dep qonyr dauysymen (keyin oilasam - bariton eken) papam bastaydy, bir kezde mamam shyghady: "Struny zvonki, serebristy, horosho pod nih poeshi, a na svadibu za garmoshkoy obyazatelino priydeshi..." dep syzyltyp. Bir kezde ortagha meni shaqyrady. Taburetkagha túryp alyp, "Zachem tebya ya, milyy moy, uznala..." dep jinishke dauysymmen shyryldaymyn... Sol kýnderdi oilasam qazir de jylaghym keledi. Naghyz baqyttyng baghy eken ghoy balalyq shaq! Ákem janymda, sheshem janymda, bireui bayanyn tartyp, bireui skripkasyn syzyltyp, mening әnimdi sýiemeldep túr... Bastary aman, denderi sau, balalary qasynda, kýni boyghy auyr enbek esten shyqqan... Odan artyq ne kerek! Papamnyng meni arqasyna otyrghyzyp, Ertisting arghy betine deyin qúlashtap jýzetini әli kýnge kóz aldymda. Tastay jabysyp, moynynan qúshaqtap alamyn, papam bir damyldamay jaghalaugha jetedi...
Mening әnge әuestigim әkemnen bolsa, al dauysym, әriyne, anamnan auysqan. Ol kisilerding ózin әn tabystyrghan. Ákem bir kýni Semeyding kóshesinde kele jatsa auladan әn estiydi. Tyndap biraz túrady. Jas qyzdyng dauysy. Bir әnnen keyin bir әndi syzyltady. Esikti ashyp, aulagha kiredi... Sol әn aitqan qyz bala mening mamam eken. Ákem mamamnyng әnine ghashyq bolyp, aqyry alyp qashady. 14 jasar qyzdy!
- Qoyynyzshy...
- Qoyatyn eshtenesi joq. Mamam mening әpkem Biybinúrdy 16 jasynda tughan. Meni 17-sinde tughan. Aytqanday, sol tústa әjemizding әkemdi sotqa bergen jaghdayy da bar. Kәmeletke tolmaghan qyzymdy úrlady dep. Kәdimgidey sot bolypty. "Ózim sýidim, ózim tiydim, ózim qashtym" degennen basqa sotqa eshtene aitpadym, o kezde odan basqa sóz aitatyn jasta da emespin ghoy, aqyry әkendi sottaghan joq", dep mamam kýlip otyratyn. Keyinnen papam enesimen til tabysyp ketti. "Sen mening qyzymdy úrladyn, endi men sening qyzyndy úrlaymyn" dep bir jaghy әzildep, bir jaghy shynyn aityp jýrip, aqyry әjemiz Biybinúrdy bauyryna basyp aldy. Ol әpkem ómir boyy sol jaqtyng qyzy bolyp ketti. Osydan biraz jyl búryn dýniyeden qaytty.
Ákemning etining tiriliginen ghoy, aldymen órt sóndirushiler dayyndaytyn kursta ma, birdenede oqyghan, keyin partiya júmysyna aralasyp ketken. Naghyz partiya isine, sol zamannyng iydeyasyna berilgen adam edi. Sonday kisilerdi "halyq jauy" dep shygharghan song ne aitayyn ol zamangha. Menen keyingi, ýshinshi qyzdyng atyn Roza Luksemburgting qúrmetine Roza dep, odan keyingi qyzynyng atyn Klara Setkinning qúrmetine Klara dep qoyghan. Degelende, Besqaraghayda aupartkomdarda núsqaushylyq etken, keyin Qatonqaraghaygha audandyq partiya komiytetining ekinshi hatshysy bolyp auysty. Ana jyldardaghy bir súhbattarymda gazetke "birinshi hatshy" dep shyghyp ketti, men olay dep aitqan emespin, olay aituym mýmkin de emes, jazyp alghan jurnalisterding úqypsyzdyghynan ketken qatelik. Meni әnshi etken bir jaghynan әkem men sheshemning muzykagha qúmarlyghy, týrli aspaptarda oinaghany, әn salghany desem, ekinshi jaghynan sol Qatonqaraghaydyng qaytalanbastay ghajayyp tabighaty da sezimimdi súlulandyra, janymdy nәzik ete týsti ghoy dep oilaymyn.
- Rasynda da, Qatonqaraghay kórgen de armanda, kórmegen de armanda deytindey jer. Adamzattyng auzynan týspeytin Shveysariyany da kórdik. Qatonqaraghay súlulyghy sol Shveysariyadan artyq bolmasa kem emes. Negizinde Qatonqaraghayday jerlerimizdi әrbir qazaq azamaty bir kórudi arman etip jýrse de artyghy joq. Bizde ishki turizm damymay-aq keledi. Turist degendi mindetti týrde shetel azamaty dep týsinemiz. Turist bolu degendi mindetti týrde shetel asu dep oilaymyz.
- Dúrys aitasyz. Áli Týrkistandy kórmegen, әli Bayanauyldy kórmegen, әli Qarqaralyny kórmegen, әli Burabaydy kórmegen aghayyndarymyzdyng alystaghy Antaliyagha antalap túratynyn týsinu qiyn. Otanshyldyq degen aldymen Otanyndy biluden bastalady, bilu degen kóruden bastalady. Jaraydy, sózding reti kelgen song aityp jatyrmyz ghoy. Sodan biz Qatonqaraghayda eki jylday túrdyq. 6-7 jasar kezim. Ákem Almatygha oqugha jiberildi. Qazaqstannyng 15 jyldyghyna oray. Eki jyl oqyp kelip, júmysyna qayta kiristi. Ákemning qap-qara aty bolatyn. Nagany bolatyn. Bir kýni týnde jayau keldi. Nagany joq. Janynda eki adam. Ýiding oipan-toypanyn shyghardy. Aqyry bir suret tauyp aldy. Oqu bitirushilerding toptasyp týsken sureti. Sondaghy bir әielding beti shúqylyp tastalghan eken. Álgiler: "Búl kim? Beti nege shúqylghan? Kim shúqyghan?" dep digirleydi. Mamam jylamsyrap jýrip aqyry ózi shúqyghanyn aitty. "Nege?" dese ýndemeydi. Keyin oilap qarasam, mamam kýieuining janynda túrghan ol әielding betin qyzghanyp shúqyghan bolsa kerek. Qaydan bileyin. Áyteuir, әkemdi alyp ketkennen keyin de, tipti soghys bitkenshe de mamam janaghy foto ýshin әbden azap kórdi. Auyq-auyq NKVD-gha shaqyryp, әlgi әieldi súrap túrady, mamam aitpaydy, dúrysy - aita da almaydy, analar sonda da qoymaydy. Teginde, ana әiel ústalghan adam bolsa kerek, NKVD mening mamamnan әkemning sol әielge qanday jaqyndyghy baryn ait dep talap qoyatyn bolsa kerek. Sodan әlgiler mamamnyng pasportyn alyp qoydy da, ol kisi soghys bitkenshe pasportsyz jýrdi. Biz túratyn ýidegi adamdardyng qújattaryn teksere bastaghanda mamamnyng jertólege tyghylyp qalatyny esimde. Áytpese, mamamdy da ústap alyp ketui mýmkin edi. "Halyq jauynyng balasy" degen tanbanyng әserin men de biraz sezindim. 1965 jylgha deyin eshqanday shetelge shyghyp kórgen emespin.
- Siz turaly jazylghan "Solnechnyy golos" degen kitapta búl jayynda "Eshe do voyny semiya lishiylasi otsa" dep qana ótken eken.
- Ol kitap 1988 jyly basylghan, búl kezde repressiyagha qatysty әngime ashyq aityla beretin, sonda da solay óte shyghypty ghoy. Biz jyldar boyy әkemizding eshqanday habaryn bile almadyq. Óli-tirisinen de habarsyz boldyq. Papamdy ústap әketisimen biz Semeyge qaytyp keldik. Qatonqaraghayda NKVD bastyghy Kulakov pen aupartkomnyng birinshi hatshysy Gerasiymovting ýiimen jaqsy aralasyp túratyn edik. Papamyzdyng jaghdayy ne bolghanyn bileyik dep, Kulakovtyng ýiine barsaq solardyng ýy qyzmetshisi әiel bizdi kóre salyp: "Ketinder, ketinder, senderge múnda eshkim kómektese almaydy. Tezirek ketinder!" dep aiqaylay bastady. Sol әielding aqyly bolmaghanda biz de bir bәlege úrynyp qalar ma edik, kim biledi. Aqyry erteninde taqtay tiyelgen jýk mәshiynesimen tez kóship kettik. Mamamnyng janynda shiyettey tórt qyz taqyrlaghan taqtaylardyng ýstinde kele jatty... Bolishenarymgha jetkennen keyin "Semga" degen parohodqa mingenimiz, soghan mine bergende mamamnyng "Ziynger" qol mәshiynesin sugha týsirip alghany, bir jigitterding sugha sýngip jýrip әlgi "Ziyngerdi" alyp shyqqany esimde qalyp qoyypty... Kóp úzamay soghys bastaldy. Jasym on birden asqan kez bolsa da әli balamyz ghoy, birazgha deyin soghys degenning ne ekenin onsha týsine qoyghan joqpyn. Keyinnen Semeyge evakuasiyalanghandar kele bastaghanda baryp shyndap sezindik soghysty. Bizding qúrqyltaydyng úyasynday eki bólmeli pәterimizde ýsh otbasy túrdy - jeti eresek kisi, toghyz bala.
Qiyndyqty kóp, óte kóp kórdim. Mektepke baruyn barghanmen, jyl boyy oqy almay-aq qoydym. Qayta-qayta esten tanyp qala beretinmin. Mektepten talay ret ýige kóterip әkelgen kórinedi. Jýikemning әbden júqarghany ghoy. Nannyng kezeginde túrghanda "fashistkoe otrodie" dep meni kezekten shygharyp jibergen jaghdaylar talay boldy. Jylap ýige kelseng sheshennen taghy úrys estiysin. Bir joly tútas bir aidyng nan kartochkalaryn joghaltyp aldym! Endi ne isteymin? Bir ay boyy nansyz qalu degendi oilaudyng ózi qiyn. Aqyry amalyn taptym. Ashanada syghylghan bauyr etin satatyn. Týnge qaray sony alyp qoyamyn da tanghy altyda qalagha jýgirip, dýkenge ótkizemin, sonyng aqshasyna nan alamyn da ýige kelemin. Ay boyy sóitip amaldadym. Biylghy Semeyding ayazyn estip jatyrsyz ghoy, soghys kezindegi ayaz sodan kem bolmaghan shyghar. Sonday ayazda ayaghyma baypaq, qolyma qolghap kiyip alyp, ýlken palitomdy sýiretip, Ertisting ar jaghynan nan әkeletinmin. 11 jasymnan eresekterge birese ana sharuagha, birese myna sharuagha kómektesip jýrdim de, 13 jasymda et kombiynatyna júmysshy bolyp ornalastym. Mamam sonda isteytin. Tórt balany sheshem ekeumiz eki jaqtap jýrip, әiteuir, asyradyq.
Soghys jyldary meni kóp nәrsege ýiretti. Ásirese, enbekke, auyr enbekke qarshadayymnan aralasqanym ómir boyyna maghan kómektesip keledi. Ánshilik - azap júmys. Siz jana әngimening basynda meni jasy eluden asqanda әn salyp jýrgen әlemdegi jalghyz koloraturaly soprano dep jazghan maqalany eske saldynyz. Al búl ózdiginen kele salatyn nәrse emes. Ánshi bolamyn degen adam ózin ózi ayamauy kerek. "Án aitsang da janyndy jep aitasyn" deydi ghoy qazaq. Myna jasymnyng ózinde men tipti qonaqqa bara jatsam da ýide dauysymdy baptap alamyn. Oryssha múny "raspetisya" deydi. Ol qonaqta menen әn aitudy súramauy da mýmkin, súramasa meyli, al súrap qalsa dauysyng babynda túrmasa úyat bolady. Ánshilerding arasynda aitylatyn "Dauysyndy bir kýn baptamasang ózing sezesin, eki kýn baptamasang kórshilering sezedi, ýsh kýn baptamasang tyndaushy sezedi" degen sóz bar. Sol ras sóz. Jalpy, әnshiler - tragediyalyq túlghalar. Jay adam bir ret ólse, әnshi adam eki ret óledi. Aldymen dauysynan, yaghny әninen aiyrylghanda óledi. Odan keyin kәdimgi júrt siyaqty janynan aiyrylghanda óledi. Solay bolghandyqtan әnshilik ómirimizdi úzartayyq dep jantalasyp jýremiz. Jana siz ýige kirgende ministrmen sóilesip jatqanymdy estidiniz ghoy. Múhtar Abrarúly Astanadaghy Nauryz konsertine shaqyryp jatyr. Jana konsert zalynda. Akustikasy jaqsy dep estip jatyrmyz, quanyp jýrmiz. Qúday qalasa baramyn. "Gauhartasty" aitsanyz deydi. Aytamyn. (Keshe, 19 nauryzda Biybigýl Ahmetqyzy "Qazaqstan" ortalyq konsert zalynda merekelik "Nauryz núry" konsertine qatysty. "Gauhartasty" oryndady - S.A.) Boyymdaghy bar ónerimdi halqymnan ayap qalghan jerim joq. Jaqynda Astanadaghy konsertten keyin Erkeghaliymen sóilesip qaldym. "Osy sen sahnadan qashan ketesin?" dep әzildeydi. Qatar ósken zamandasym ghoy. Qaghytyp sóiley beredi. Erkeghaligha aittym, "Sahnadan "Búlbúldy" aitudan qalghan kýni ketemin" dedim. Ózi de solay etemin.
- "Búlbúl" demekshi, siz ol әndi búrynghydan sәl basqashalau aitasyz ba, qalay ózi?
- Sәl basqashalau aitpauym mýmkin de emes. Jas kele dauys ózgermey qoymaydy. Búrynghyday fa-minorda aitsam men bir kýni sahnada túryp ýzilip ketermin. Qazir "Búlbúldy" re-minorda aitamyn. Re-minorda oryndaudyng da ózining boyaulary, ózining artyqshylyqtary bar. Ony tyndaushy halqym baghalap jýr dep oilaymyn.
- Semey sizdi Galina Serebryakovamen jolyqtyrdy. Siz jayynda jazghan adamnyng qay-qaysysy da múny auyzgha almay ketpeydi. Kezinde osy gazette әdebiyet jәne óner bólimining tilshisi bolyp jýrgenimde Ábilmәjin Júmabaev aghamyzgha ataqty qalamgerding kitabynan siz jayyndaghy jazghanyn audartyp alghan jayym da bar. Onda Galina Serebryakova mine bylay dep jazghan: "Alghashqy әuezining ózi siqyrlap tastaghanday boldy. Dauysy jón-jýiege qoyylmaghandyqtan, iymenip, dirildey shyqsa da, osy ghasyrdyng eng tandauly koloraturalyq sopranosyna úqsas tembrine qayran qaldym. 1931 jyly Londonnyng Alibert-holynan men Gally Kurchiyding bú jalghanda qaytalanbas dauysyn tyndaghan edim, endi, mine, qiyanda jatqan Semeyde ghúmyrynda әn aitudy әdeyi ýirenip bilmegen әuesqoy әnshi qyz dauysynan baqbaqtyng ýpelegi siyaqty jenil de bir móldir shúghylaly әuendi esittim". Myna әngimede ómirinizdegi osy bir belesti oqighany ainalyp ótpeuge tiyistimiz dep oilaymyn.
- Galina Iosifovnanyng birinshi joldasy Italiyada, Angliyada elshi bolghan kisi. Onda jýrip vokalmen ainalysqan. Keyin Maksim Gorikiymen tanysyp, sonyng aqylymen Marks turaly tarihy romandar jazugha kirisken. Semeyge jer audarylyp kelgen. Galina Iosifovna meni kórkemónerpazdardyng oblystyq bayqauynda alghash ret kórdi. Bayqau laureaty degen diplomymdy alyp shygha bersem aldymnan súlu jýzdi, symbatty әiel kezdesti.
- Tanysyp qoyayyq. Atyng kim? - deydi.
- Galya, - dedim.
- Nege Galya deysiz?
- Meni ol kezde bәri Galya deytin. Qalay solay atap ketkenin bilmeymin. Papam "Kýltәi" deytin. Sodan shyqqan ba, qaydam. Janaghy kisi: "O, jaqsy, mening de atym Galya. Dauysyng tamasha eken. Saghan konservatoriyagha baryp oqu kerek", dedi. "Men onsyz da konservi sehynda júmys isteymin ghoy", deymin... Ol kisi jymiyp kýlip qoydy. Sóitsem, men konservatoriya konservi jasaudy oqytatyn jer eken dep oilappyn...
Galina Iosifovna - mening ómirimdi ózgertip jibergen adam. Alghash kórgen shyn mәnindegi, sózding tolyq maghynasyndaghy intelliygensiya ókili de men ýshin sol kisi edi. Múndaylyq jýregi keng adamdy men keyin de siyrek kezdestirdim. Galiyna Iosifovna menimen kýn sayyn derlik vokal sabaqtaryn ótkizip otyrdy. Diksiyadan, artiykulyasiyadan bastap, ainalasy 2-3 aidyng ishinde dauysymdy ornyna qoyyp berdi. Shalyapiyn, Nejdanova, Sobinov turaly neshe týrli әngimeler estidim, Pushkiyn, Lermontov, Esenin poeziyasynyng súlulyghyn men alghash ret sol kisining óleng oquynan sezindim, Fransuz revolusiyasy, Marksting ómiri jayyndaghy ghajayyp syrlargha qanyqtym. Galina Iosifovna meni әn mәtinderin tereng úghynugha ýiretti. Romanstardy dayyndau kezinde onyng paydasyn talay kórdim. Romans degen әdette eki-aq shumaqtan túrady ghoy, sonyng mәtinin maghan tapsyrghanda shygharmany týgel berudi talap etetinmin. "Ony qaytesiz, siz bәribir eki shumaghyn ghana aitasyz ghoy?" dep tang qalatyn diriyjerler. Shygharmany týgel oqyghanda ghana әlgi eki shumaqty tolyq sezinuge bolady deytinmin. Operalyq partiyalardyng "ishine enip ketu" ýshin de sol zamandy surettegen romandardy oqyp alghannan әnshi tek útady. Galina Iosifovnanyng aldyna barghannan keyin-aq dauysym qúbylyp, qúlpyryp, jana boyaularmen qanyghyp, kýsheyip ketti. Búghan ne bolyp qaldy dep ainalamdaghylardyng bәri tandanatyn. Ol kisi meni 1948 jyly Almatyda ótetin respublikalyq olimpiadagha әzirledi. Olimpiadada oryndau ýshin Hamidiyding "Qazaq valisin", Tulikovting "Shattyq valisin", Shtraustyng "Kóktemgi әuenderin" dayyndadyq. Sol jylghy jazda oliympiadada jeniske jetip, jury mýshelerining úsynysyna sәikes konservatoriyagha qabyldandym. Oqugha qabyldana salysymen quanyshtan qústay úshyp Semeyge jeteyin, vokzaldan tike Galina Iosifovna túrghan ýige barayyn. Barsam - esigi túrmaq, terezelerine deyin jauyp tastapty. Sóitsem, Galina Iosifovna ýshin aidaudaghy jyldardyng taghy bir belesi bastalghan eken. Almatygha alyp ketip, osynda jeke kamerada eki jyl ústapty, onda Lidiya Ruslanovamen qatarlas kamerada otyrypty, ekeui qabyrgha arqyly tyqyldatyp sóilesedi eken, odan keyin Jambylgha jer audarypty... Biz 1958 jyly Qazaq әdebiyeti men ónerining Mәskeudegi kýnderinde ghana kezdese aldyq. Odaqtar ýiindegi Baghanaly zalda Múhamedjan Qarataev aghay: "Jýr, seni izdegen adammen kezdestireyin", deydi. Qarasam - Galina Iosifovna! Tura joghalghan qyzy tabylghanday quanyp jatyr. Qyzy demekshi, ol kisi meni tughan qyzynday kórdi. Keyin, Peredelkinodaghy ýiine barghan sayyn ózining qyzdaryna dereu telefondap, "Dochka priyehala!" dep jatatyn, bayqauymsha, qyzdary sol sózine kәdimgidey qyzghanyp ta qalatyn. Peredelkinodaghy ýiden men Sәken Seyfullinnin, Sәbit Múqanovtyng fotolaryn kórgenmin.
- Keshiriniz, siz ol kisimen jaqyn syrlas bola aldynyz ba? Kezdesip, sóilesip jýrgenderinizde Sәken aghamyz turaly eshtene aitqan emes pe?
- Siz súraghaly túrghan mәsele jóninde maghan eshtene aitqan emes. Ol jaghyn ózim de qozghaghan emespin. Jas alshaqtyghymyz da biraz edi ghoy.
Galina Iosifovna keyin meni Lenindik syilyqqa úsynghanda da qatty quanyp, tilektes bolyp jýrdi, konsertime arnayy keldi.
- Biybigýl Ahmetqyzy, adamnyng býkil ómirin qamty әngimeleytin kólemdi súhbatqa dayyndalghanda jurnalisting mynany mynadan keyin súrarmyn, ana taqyryptan keyin ana taqyrypqa auysarmyz dep ishtey oilastyratyny, keyde sol súraqtarynyng retin qaghazgha aldyn ala týsirip qoyatyny da bolady. Lenindik syilyqqa úsynudyng jayyn keyinirekke qaldyrghaly otyr edim, endi osy tústa súraugha tura keletin siyaqty. Siz 1970 jylghy ol syilyqqa Ludmila Zykinamen qatar úsynyldynyz. Sizdi úsynghanda syilyqqa Zykinanyng da týsip jatqanyn bizding basshylar bildi me?
- Bildi. Iliyas Omarov meni shaqyryp sóilesken. "Mәskeuge bar, saghan senemiz", degen. Dimash Ahmetúlynyng qoldap otyrghanyn aitqan. Jalpy, ol syilyqtyng irikteu syndarynyng bәrinen jaqsy óttim dey alamyn. Óz konsertimdi konservatoriyanyng Shaghyn zalynda berdim. Konsertten keyin súnghaq boyly, er túlghaly bir kisi janyma kelip, qolymdy aldy da: "Abyrjymanyz, komissiya sizdi qoldaydy", dep ketip qaldy. Sóitsem, ol kisi Shynghys Aytmatov eken. Oghan deyin jýzin tike kórmegen song tanymappyn. Konsert jinalghan júrtshylyqqa da, komiytet mýshelerine de qatty únaghanyn anyq sezindim. Aldynghy jaqta shashy appaq quday bir kisi auyq-auyq kózin oramalymen sýrtip otyrdy. Georgiy Sviridov eken. "Ol kisi әn qatty únasa osylay keyde jylap tyndaydy. Búl - óte joghary bagha. Jolynyz ashylyp túr", dedi biletin bireu. Shynynda da, komissiya maghan bes balldyq jýiemen "bes" qoyypty. Zykinanyng konsertinen keyin "ýsh" qoyylypty. Jaraydy dep, qalghanyn bir qúdaygha tapsyryp, Almatygha keldim. D.A.Qonaev qabyldady. Jýzi qashandaghyday jyly, biraq sózi salqyn estildi. "Qyzym, jaqsy aitypsyn, estidim. Kelesi Lenindik syilyq seniki bolady", dedi. Tandanyp qalghanymdy týrimnen tanyghany bolar, "Seychas ty ezdila dlya protokola" dep orysshalap qosyp qoydy. Ýlken kisining aldynan týkke týsinbey, dal bolyp shyqtym. Artynsha Kiyevten Dmitriy Gnatuk telefon soqty. "Sen nege biyl týstin? Ana әiel eshkimge jol bermeydi. Múndaghylar meni úsynghaly jatyr edi, ózim bas tarttym. Sen beker týstin", dedi. Sóitsem, Ludmila Zykina ministr Fursevanyng kónili jaqyn qúrbysy eken. Oghan syilyqqa úsynu qorytyndysy shyqqanda kózim tolyq jetti. Ekaterina Alekseevna komiytet mýshelerining bәrin jinap, "Tólegenova tamasha әnshi, búl syilyqty ol týbi qalayda alady, al Leninning 100 jyldyghynda Lenindik syilyqty orys әnshisi aluy kerek", dep ashyqtan-ashyq tapsyrypty. Múny maghan keyin, kóp jyldar ótkende Shynghys Aytmatov aitty. Júrttyng bәrining tәrtipke baghynghan kezi edi ghoy, ministrding degeni bolypty. Áytse de, sol syilyqqa úsynylu kezindegi jazylghan pikirler tasqa basylyp qalyp qoydy. Tihon Hrennikovtin: "Bibiguli - kazahskiy solovey, Bibiguli ispolnyaet pesni, kak ptisa" degeni, Shynghys Aytmatovtyn: "Golos ee zvuchit bojestvenno... Pered namy predstala velikaya pevisa" degeni komiytetting qalay dauys bergenin angharta alady dep oilaymyn.
Jalghasy...