TONY FOLEYDING ÓLENI
Ukraina men Gazadaghy tragediyalargha arnaghan Avstriyalyq Tony Foleyding ólenin qazaqshagha erkin audaryp kórip edim:
Bauyr et – bala, ata men ana. Qayda jýr, mýlde nege ýn qatpaydy?!
Jauapsyz qalghan sәtterin erteng әriptes, dostar qalay aqtaydy?!
Dәl myna jaytqa dәti shydamay shyndyqty týtin asyghys qaptaydy,
Boydy kernegen boy bermey ashu, ýiindilerden bir-aq attaydy.
Metalmen myna balqydy birge oiynshyghyn qúshqan baldyrghan qansha
Qaraudyng qoly qarugha toly, qorghaytyn odan tura zang bolsa.
Ukraiyn, Gaza – túnghan bir aza, jauyzgha bolar týbinde jaza,
Qúlyn dausymyz shyghyp-aq jatyr, qúlaghyn tosqan búghan jan bolsa.
(Núrlan Sәdirding feysbuktegi paraqshasynan)
