EFIR SYRY
Neslishah Ergen.
(Audarma)
EFIR – JASTYGhYMNYNG SERIGI!
Jaqqút jyrgha esim ketti nelikten,
Efiyr, maghan ghúmyr boyghy serikpen.
Kórermenge shattyq syilau qalauym,
Meni dosym, kókjәshikten kórippen?
Kórgen bolsan, armanymdy úgharsyn,
Kórermen bop bәlkim qoldap qoyarsyn.
Kókeyindi mazalaghan súraq bolsa eger,
Hat arqyly maghan qaray joldarsyn.
Súraghyna jauap izdep kóreyik bizder,
Sharshaugha asyq kórermen ýshin jýzder.
Kameranyng sansyz jaryghy shashylyp,
Jana habar jasaugha kirisemiz bizder,
Jana habar-tamashalaysyzdar sizder!
Grimdep jýzderdi jan salghan qyzdar,
Aytylghan san týrli qyzyqty syrlar.
Oy baghdardy jattap mazasyz kýy keshu,
Bireudi kýtu jýikeni әbden júqartar.
Efirdi sýiu-ózindi shynymen úmytu,
Týsirilim alanynda bir búiryq kýtu.
Kýndey kýlip kórermenmen qauyshu,
San týrli daqpyrtty әngimeler estu.
Shattyq sharasyn toltyrugha qam qylu,
Bireuding júldyzyn biyiktetip jandyru.
Bizding tirlikte-shydam men aqyl toghysar,
Ár kýndegi maqsat-kórermendi tang qylu.
Bir týngi úiqysyn san bólikke bóletin ,
Bar qiyndyqty sabyrmen ghana jenetin.
Jasyghan sәtte janymdy bir jeber dep,
Kórermenning ystyq-yqylasyna senetin.
Efir – jalyndy jastyqpen saryndas mәngi,
Efir – tәtti sóz, úshqyr oy aita alu mәndi.
Efir – boyamasyz bolmysty ghana sýiedi әrkez,
Únatpaydy, qalamaydy ol- jasandylyqty.
Efirde úghymtaldyq qasiyet eken en kerekti,
Taqyrypty asha bilu ýshin -qoghamdaghy ózekti.
Tynday biluge talpynu- shyn kónilmen barshany,
Qoldana bilu – aqylmen elep qolynatýsken derekti,
Sәtti ótuine jol ashary anyq ,búl – habaryng kezekti.
JANALYQ JARShYSY
(Ánuarbek Jәlelúlyna)
(Neslishah Ergenning izimen)
Tantyp efirde san dәldigindi,
Tanugha talpyndyng әr ghúmyrdy.
Janalyqty jetkizushi halyqqa,
Zeyinderding – jalghasysyng býgingi!
Efir – shynayy jandar mekeni,
Efir – tazalyqty talap etedi.
Efir – tynymsyz enbektenumen,
Talay týnderindi úrlap ketedi.
Jastyghynda jalyndap janu,
Óz nesibin enbekpen ghana tabu.
Salyp baqsang adamy payymgha,
Er bop abyroyly azamat atanu.
Azamatsyz – asqar taularday pan,
Sizdey jandy týletken arna - «Tan».
Kamera jaryghymen dostasudyng ózi,
Telejýrgizushi bolu ýshin-úly zan.
Ór janynyng tazalyghy sezilip,
Onysy-efir ainagha dәl berilip.
Qalyng qazaq otyrady keshterde,
«Tandaghy»-janalyqqa kózin tigip.
Qazaqy qalyptyng ýlgisi bolyp,
Jahannyng janalyghyn sholyp.
Otyrasyz jalyn atyp efirde,
Qantarda jasaghan anshyday joryq.
Qasymdardyn-efirdegi isin baghyp,
Alghandaysyz ózinizdi talay janyp.
Ár oidyng nýktesin qoyasyz tauyp,
Sol kisiden júqqan shyghar anyq.
Kórermening yqylasy-bir ghajap,
Bitiredi ol keyde әz jangha qanat.
Efir meni aldamasyna shyn senip,
Jyr jazdym, ór enbegindi baghalap.
Shynayy qalpynan ajyramastan,
Úly efirden-layyq oryn tapqan.
Tasqyndap jetken aqparattardy,
Jýieli sózimen jetkizip baqqan.
Jarqyn oily-jalyndy ersiz,
Efir dep talay uayym jersiz.
Parasatty payymdy isinizben,
Tek shyndardan ghana kórinersiz,
Talay habarlardy da jýrgizersiz.
Janalyqtyng jarshysy-jany izgi,
Efirden kóruge qúshtarmyn sizdi.
Arman kóshim-kamera jaryghynyn,
Ishinde saghym bolyp bәlkim jýzdi.
Audarma óleng men arnau ólenning avtory: Respublikalyq «Sharapat» shygharmashyl jastar bayqauynyng bas jýldegeri:Topanbay Meyirhan Meyrambekúly.
Abai.kz