Seysenbi, 31 Naurız 2020
Jañalıqtar 1540 0 pikir 9 Şilde, 2010 sağat 09:11

Memlekettik tildi mensinbeytin memlekettik qızmetkerler.

Bügin, Qazaqstan, Resey, Belarus' memleketteri arasındağı kedendik odaqtıñ jwmıs istey bastağanına 9-şı kün. Öjettik tanıtqan Pavlodar keden basqarması Respublikamız boyınşa alğaşqılardıñ biri bolıp, osı jañaşıldıqtı halıqqa tüsindiru şarasın bastap ketti. Biraq, kedenşiler bastağan jerinde sürindi. Tömendegi şaqırtu Pavlodar öñiriniñ barlıq BAQ-ökilderine jöneltildi. Özderiñiz kuä bolğanday, şaqırtu kileñ  orıs tilinde terilgen.

 

 

KOMITET TAMOJENNOGO KONTROLYA MINISTERSTVA
FINANSOV RESPUBLIKI KAZAHSTAN
DEPARTAMENT TAMOJENNOGO KONTROLYA
PO PAVLODARSKOY OBLASTI

 

№ 14-OORK-1-10/ 36                                                                     08.07.10 g.

 

 

Rukovoditelyu
(po spisku)

TELEFONOGRAMMA

Bügin, Qazaqstan, Resey, Belarus' memleketteri arasındağı kedendik odaqtıñ jwmıs istey bastağanına 9-şı kün. Öjettik tanıtqan Pavlodar keden basqarması Respublikamız boyınşa alğaşqılardıñ biri bolıp, osı jañaşıldıqtı halıqqa tüsindiru şarasın bastap ketti. Biraq, kedenşiler bastağan jerinde sürindi. Tömendegi şaqırtu Pavlodar öñiriniñ barlıq BAQ-ökilderine jöneltildi. Özderiñiz kuä bolğanday, şaqırtu kileñ  orıs tilinde terilgen.

 

 

KOMITET TAMOJENNOGO KONTROLYA MINISTERSTVA
FINANSOV RESPUBLIKI KAZAHSTAN
DEPARTAMENT TAMOJENNOGO KONTROLYA
PO PAVLODARSKOY OBLASTI

 

№ 14-OORK-1-10/ 36                                                                     08.07.10 g.

 

 

Rukovoditelyu
(po spisku)

TELEFONOGRAMMA

Priglaşaem Vaşego predstavitelya na press-konferenciyu po voprosu vstupleniya Tamojennogo kodeksa tamojennogo soyuza, kotoroe sostoitsya 09 iyulya 2010g. v 10.00 çasov po adresu: g.Pavlodar, ul.Tolstogo 98, DTK po Pavlodarskoy oblasti.

 

Press-slujba

DTK po Pavlodarskoy oblasti

 

Isp. Nigmatulina V.

8(7182) 61-56-76

 

Mwnday soraqılıqqa tüsinistikpen qarağan qazaq tildi jazğıştar oqırman üşin qızıqtı mağlwmat tabılıp qalar degen oymen keden basqarmasına jetti. Baspasöz zalınıñ törinde otırğan öñşeñ qazaq kedenşilerdi körgenimizde, kökeydegi saualğa jauap alamız-degen, ümit üdeye tüskeni ras. Alayda, ümitimiz üş basşı kezek-kezegimen orıs tilinde sayrağanda üzildi. Memleket qızmetkerlerine memlekettik tilde swraq qoyğanımızda: IZVINITE MI SEGODNYA NE GOTOVI VAM OTVETIT'- degen, jauap aldıq. Sonda, baspasöz mäslihatı tek «orıs tildi» tilşilerge arnalğan bolıp şıqtı ğoy?...

Qazaq tildi körermen men oqırmanğa arnalğan aqparat tağı orıs tilinen audarılıp beriledi degen söz - bwl.

Kim kinäli? Eşkim... Öytkeni bildey basqarmada qazaq tilinde jauap beretin jalğız maman «bälkim» demalısqa ketken bolar.

«Kedendik odaq» taqırıbı öz jayında qaldı. Aşuğa bulıqqan «qazaq tildiler» bası salbırap redakciyasına tarastı. Al, swrağanına jauap alğan «orıs tildiler» bir-birimen pikir almasıp älek. Sebebi, aytarı bar. Orıs tildi äriptesterime qarap twrıp, «biz osı kimbiz» degen swraqqa jauap izdep kördim.

Biz «zatı qazaq, biraq tili orıs» şeneunikterdiñ sözin qazaqşağa tärjimeleytin «audarmaşı-tilşimiz». YAğni, qazaq tilinde söyleuge tiisti qızmetkerdiñ jwmısın qosa atqaratın jurnalisttermiz, biz.

Aq ter, kök ter bolğan kedenşiler kelesi jolı qazaqşa söyleymiz-dep uäde berdi. Bwl orayda, keden komitetiniñ resmi ökili Erjan Baytana mırzağa ündeu tastaymız biz. Memlekettik mañızı bar aqparat nege memlekettik tilde jariya etilmeydi?

Tilşiler qauımı orıs tildi aqparattı nege audaruğa tiisti?

Jauap beruiñizdi ötinemiz, äriptes!

Pavlodar oblısınıñ qazaq tildi BAQ-ökilderiniñ atınan Ğabit Bökenbaywlı.

 

0 pikir