Proshloy oseniu obshestvennosti nashey strany shiroko otmetila 175-letie so dnya rojdeniya Grigoriya Potanina - bolishogo druga kazahskogo naroda, uchenogo-etnografa, oriyentalista, krupnogo vostokoveda-puteshestvennika, znatoka turkskih yazykov, v tom chisle v sovershenstve vladevshego kazahskiym. Meropriyatie bylo organizovano Ministerstvom kulitury respubliky s uchastiyem glavy vedomstva Muhtara Kul-Muhammeda.

Imya urojensa sela Yamyshevo nyneshney Pavlodarskoy oblasty Grigoriya Potanina nerazryvno svyazano s iymenem vydaiyshegosya kazahskogo uchenogo-prosvetiytelya Chokana Valihanova. Ony vmeste izuchaly istoriko-etnograficheskoe nasledie kazahskogo naroda v Omskom oblastnom arhiyve. Potanin vnes ogromnyy vklad v razvitie chokanovedeniya, sobrav y opublikovav mnogogrannye y bessennye trudy posle ego smertiy.

Zdesi umestno priyvesty slova G. Potanina, skazannye im na torjestvennom sobraniy Zapadnosibirskogo otdela geograficheskogo obshestva: "Omsk - eto moya duhovnaya rodina, zdesi ya kogda-to s moim pokoynym drugom Chokanom Valihanovym vpervye nachal mechtati o teh trudah, vypolniti kotorye prishlosi mne odnomu, tak kak bednyy drug moy skoro umer, no ya uveren, chto pry ispolneniy teh zadach, kotorye my sebe namechali, on mog by sozdati sebe gromadnoe imya. Chto kasaetsya menya, ya sdelal vse, chto mog, ne otstupaya ot teh prednachertaniy, kotorye my sebe kogda-to vmeste sostaviliy".

Proshloy oseniu obshestvennosti nashey strany shiroko otmetila 175-letie so dnya rojdeniya Grigoriya Potanina - bolishogo druga kazahskogo naroda, uchenogo-etnografa, oriyentalista, krupnogo vostokoveda-puteshestvennika, znatoka turkskih yazykov, v tom chisle v sovershenstve vladevshego kazahskiym. Meropriyatie bylo organizovano Ministerstvom kulitury respubliky s uchastiyem glavy vedomstva Muhtara Kul-Muhammeda.

Imya urojensa sela Yamyshevo nyneshney Pavlodarskoy oblasty Grigoriya Potanina nerazryvno svyazano s iymenem vydaiyshegosya kazahskogo uchenogo-prosvetiytelya Chokana Valihanova. Ony vmeste izuchaly istoriko-etnograficheskoe nasledie kazahskogo naroda v Omskom oblastnom arhiyve. Potanin vnes ogromnyy vklad v razvitie chokanovedeniya, sobrav y opublikovav mnogogrannye y bessennye trudy posle ego smertiy.

Zdesi umestno priyvesty slova G. Potanina, skazannye im na torjestvennom sobraniy Zapadnosibirskogo otdela geograficheskogo obshestva: "Omsk - eto moya duhovnaya rodina, zdesi ya kogda-to s moim pokoynym drugom Chokanom Valihanovym vpervye nachal mechtati o teh trudah, vypolniti kotorye prishlosi mne odnomu, tak kak bednyy drug moy skoro umer, no ya uveren, chto pry ispolneniy teh zadach, kotorye my sebe namechali, on mog by sozdati sebe gromadnoe imya. Chto kasaetsya menya, ya sdelal vse, chto mog, ne otstupaya ot teh prednachertaniy, kotorye my sebe kogda-to vmeste sostaviliy".

S 1876 goda G. Potanin prinimaet aktivnoe uchastie v ryade nauchnyh ekspedisiy s seliu sbora materialov po geografiy maloizuchennyh regionov Rossiyskoy imperii, v tom chisle ih etnografii, foliklora, botaniky y ekonomikiy.

V hode ekspedisiy sobral bessennyy material o jiytelyah Mongolii, Bolishogo Hingana, Zabaykaliya, Altaya y kazahskoy stepy - Bayanaula, Syrymbeta, Zaysana, Tarbagataya. Izuchenie kazahskih legend y skazok, zapisannyh kak na yazyke originala, tak y v perevode na russkiy yazyk, poluchilo otrajenie v nauchnyh trudah.

V etom blagorodnom dele uchenyi-etnograf tesno sotrudnichal s takimy izvestnymy prosvetiytelyami, kak Abay Kunanbaev, Musa y Sadvakas Chormanovy, Imantay Satpaev (otes akademika Kanysha Satpaeva), Alihan Bukeyhanov, Ahmet Baytursynov, Mirjakyp Dulatov, Alihan Ermekov, Jakyp Akbaev y drugiye.

Avtor okolo 240 fundamentalinyh trudov G. Potanin za rabotu nad "Legendamy y skazkamy kazahov y altayskih turkov" v 1886 godu byl udostoen Bolishoy Konstantinovskoy medaly Imperatorskogo Russkogo geograficheskogo obshestva. Byl odnim iz osnovateley sibirskogo oblastnichestva, vydvigal iydeiy razvitiya Sibirskogo regiona.

V 1915 godu v nauchnyh krugah otmechaly 80-letie Grigoriya Potanina. Vykazyvaya osoboe uvajeniye, spesialino k etomu sobytii ego ucheniky y soratniky vypustily sborniky trudov sibirskogo issledovatelya. Ne ostalisi v storone y kazahskie demokraty - Alihan Bukeyhanov, Ahmet Baytursynov, Musa Shormanov, Alimhan Ermekov, Jakyp Akpaev y Mirjakyp Dulatov.

V kachestve podarka Ahmet Baytursynov gotovit k izdanii zapisannui Potaninym polnui versii poemy-jyr "Er Sayyn", kotoraya po stechenii obstoyatelistv byla izdana toliko v 1923 godu v Vostochnom izdatelistve Narodnogo komissariata nasionalinostey, redaktorom kazahskogo otdela (otvetstvennym za vypusk) kotorogo v to vremya byl Qyr balasy (Syn stepi) - Alihan Bukeyhanov.

Kniga otkryvaetsya eshe nigde ne opublikovannym stihotvoreniyem Ahmeta Baytursynova, kotoroe bylo posvyasheno 80-letii sibirskogo aksakala - Girekena (glubokouvajaemogo Grigoriya Nikolaevicha) na kazahskom yazyke, - "V dar G. N. Potaninu". My predlagaem iz nego otryvok, perevedennyy namy na russkiy yazyk.

Nevzgody y liysheniya

beschislennyh dorog

Toboi proydeny za dolgiy

jizny srok.

Cherez dojdi, meteli, sneg, jaru

Ty shel dorogoy vernoy,

blagorodnoy, drug.

Ne voshvalenie eto:

dokazatelistvo tomu

Na blago rodiny tvoy

kropotlivyy trud.

Takoe vremya vypalo vsem nam:

Bezbrejnoy niyshetoy voyna,

obrekshaya krestiyan.

Alasha skromnyy dar primiy

ot nas -

Ne koni sklonyaet golovu

pered toboy,

Ne shuboy, otorochennoy mehamiy

s shelkom,

Ty slovo dobroe vzamen

bogatstv primiy.

Ahmet Baytursynov podpisyvaet stihotvorenie "A. B. 1915 g.". Posle polnogo teksta poemy-jyr "Er Sayyn" Alihan Bukeyhanov daet biograficheskiy material pod zagolovkom "Grigoriy Nikolaevich Potaniyn". Etoy statie 96 let, no, nesmotrya na davnosti, ona ne utratila svoey poznavatelinoy y vospitatelinoy sennostiy.

My poschitaly vajnym predstaviti chitatelyam gazety naslediye, ostavlennoe nam A. Bukeyhanovym.

"G. N. Potanin - syn sibirskogo kazaka uezda Kyzyljar. Ego otes pravil sotney russkih kazakov v sele Suindik Bayanauliskogo rayona. 4 oktyabrya 1835 goda v gorode Yamyshevskoe, kazahskoe ego nazvanie bylo Túzdy qala (Solenyy gorod), rodilsya G. N. Potaniyn. Posle togo, kak malichiku ispolnilosi try mesyasa, ego otes pereehal v uezd Kyzyljar. Priyehav na stansii, otes obnarujil propaju syna: rebenok vypal iz saney.

Grigoriy Nikolaevich shutiyl: "Mne v trehmesyachnom vozraste zahotelosi poputeshestvovati po miru, ya vypal iz saney, zatem menya nashli. Uje v to vremya ya proyavil jelanie izuchiti miyr".

Grigoriy Nikolaevich uchilsya vmeste s potomkom hana Chokanom v Kadetskom korpuse v Omske. Ony byly vernymy druziyami. Na protyajeniy pochty soroka let on pytalsya, a v rezulitate v 1904 godu vse je izdal dve knigy Chokana Valihanova. Posle okonchaniya korpusa v 1855 godu v kachestve rukovodiytelya russkih kazakov pobyval na Semiyrechie, Grigoriy Nikolaevich byl osnovnym iydeynym vdohnoviytelem stroiytelistva goroda Almaty. V 1859 godu P. P. Semenov, prozvannyy Tyani-Shanskiym, vozvrashayasi iz Turkestana, v Omske vstretilsya s G. N. y Chokanom. On pochuvstvoval, chto v etih dvuh molodyh ofiyserah esti chto-to osobennoe. "Chem zdesi putatisya pod nogami, ezjayte v Peterburg, vyuchiytesi v uniyversiytete", - posovetoval on G. N. y Chokanu. Molodye ludy tak y sdelali: ony postupily v uniyversiytet v Peterburge. G. N. v uniyversiytete horosho osvoil botaniku - rasteniyevodstvo, liyteraturu y kulituru raznyh narodov, geografii.

V 1863 godu on byl v sostave komissii, oboznachivshey granisu mejdu Rossiey y Kitaem; izuchiv kazahskui pisimennosti, provel sravniytelinyy analiz kazahskoy liyteratury s liyteraturoy altayskih turkov; on vnes znachiytelinyy vklad v istorii razvitiya chelovechestva.

Rasskaju nemnogo y o haraktere G. N. Za svoy dolguy jizni (on skonchalsya letom 1920 g. v Tomske) on nikogda nikogo ne obiydel slovom, nikogda ne govoril o ludyah ploho. Grigoriya Nikolaevicha mojno nazvati "blagovospitannoy devushkoy", y eto ne budet preuvelicheniyem. V avguste 1904 goda ya gostil v dome G. N. v Tomske. Neojidanno voshly dve devochky let 10-12 y govoryat: "My postupily v gimnazii, nam teperi neobhodimy denigy na obucheniye, knigi, bumagu, ruchki, karandashi, odejdu". "Horosho, u vas vse budet. Prihodiyte zavtra v 10 chasov, kupim vse neobhodimoe", - skazal G. N. Devochky ot radosty pobejali, prygaya, slovno kozochki. Ya sprosil u G. N.: "Kto oniy?" On s ulybkoy otvetiyl: "Sam ne znaiy. Etim letom ony prishly ko mne y skazali, chto hotyat uchitisya, odnako rodiytely jivut bedno, y net sredstv na obucheniye, prishly prositi menya o pomoshi. Na chto ya im skazal: "Horosho, ya budu vas obuchati. Oseniu postupiyte v gimnazii, a tam posmotriym". Vse leto ya zanimalsya s nimi, y vot ony postupily v gimnazii", - zasmeyalsya G. N.

V 1915 godu G. N. ispolnilosi 80 let. Mnogie ego ucheniky v ego chesti izdaly ego trudy. Kazahskaya molodeji takje pojelala izdati pesni, stihi, poslovisy kazahskogo naroda v kachestve podarka. Y stihotvorenie Ahmeta "V dar Potaninu", y poema "Er Sayyn" doljny byly voyty v etot sborniyk. Vostochnoe izdatelistvo v chesti G. N. takje sobiralosi izdati sbornik pod nazvaniyem "Tysyacha y odna poslovisa"... Qyr balasy". ("Er Sayyn". Moskva, 1923, 86-91 s.).

Tak prosvetiyteliy-demokraty Ahmet Baytursynov y Alihan Bukeyhanov hotely pokazati vysokie chelovecheskie kachestva odnogo iz vidnyh predstaviyteley russkogo naroda - Grigoriya Potanina, kotoryy yavlyaetsya yarchayshim priymerom zaboty o nashem narode. Na priymere takih blagorodnyh postupkov velikih ludey my obyazany vospitati nashu molodeji. Eto osobenno aktualino seychas, kogda ponyatiyam drujby y solidarnosty narodov udelyaetsya ogromnoe vnimanie v nashey mnogonasionalinoy strane. My doljny rasskazyvati podrastayshemu pokolenii o delah, iydeyah, chistote pomyslov, shedrosty dushi, otkrytom serdse takih ludey, kak Grigoriy Potaniyn, Aleksandr Zatae­vich, Vasiliy Radlov y drugiye, ibo ony yavlyaytsya istinnym priymerom iskrenney drujby mejdu nashimy narodamiy.

Bahtiyar SMANOV,

professor Kazahskogo nasionalinogo pedagogicheskogo uniyversiyteta iym. Abaya
№ 144-145 (26565-26566) 30.04.2011

Istochnik - Kazahstanskaya pravda