Анамның тілі - айбыным менің!
22-нші қыркүйек - 1989 жылы қабылданған Тіл туралы заңға 22 жыл толды. Алайда, туған ұл-қыздарының таяғынан көз аша алмай келе жатқан ардақты да, аяулы Ана тілімізге мемлекет, ұлт болып азаттық алып бере алмай отырмыз. Кім жазықты?
Төменде тар құрсағын кеңейтіп, жарық дүниеге әкелген анасының тіліне балта ала жүгіріп, қарсы шыққан бірнеше белгілі азаматтардың орыс басылымдар арқылы қазақ тіліне қарсы айтқан ойларын беріп отырмыз.
Құрметті оқырман, тілінің табанына тікенек қадап жүрген өзге де азаматтардың баспасөз бетінде жарық көрген сөздерін көзіңіз шалып қалған болса, пікір алаңына жолдай беріңіз.
«Абай-ақпарат»
Олжас Сулейменов:
- Казахский язык всегда был вне конкуренции в животноводстве. Но и то не в стойловом, а в отгонном. Сейчас он находит все большее применение в строительстве, в горнорудной промышленности, в торговле, в образовании, гуманитарных дисциплинах. Пока еще мало в точных, фундаментальных науках ... Все это очевидная реальность. Искусственно ускорить победу казахского языка в соревновании с русским нельзя.
ЛИТЕР-Неделя: Ваши внуки ходят в детсад? Если не секрет, на каком языке они получают воспитание?
22-нші қыркүйек - 1989 жылы қабылданған Тіл туралы заңға 22 жыл толды. Алайда, туған ұл-қыздарының таяғынан көз аша алмай келе жатқан ардақты да, аяулы Ана тілімізге мемлекет, ұлт болып азаттық алып бере алмай отырмыз. Кім жазықты?
Төменде тар құрсағын кеңейтіп, жарық дүниеге әкелген анасының тіліне балта ала жүгіріп, қарсы шыққан бірнеше белгілі азаматтардың орыс басылымдар арқылы қазақ тіліне қарсы айтқан ойларын беріп отырмыз.
Құрметті оқырман, тілінің табанына тікенек қадап жүрген өзге де азаматтардың баспасөз бетінде жарық көрген сөздерін көзіңіз шалып қалған болса, пікір алаңына жолдай беріңіз.
«Абай-ақпарат»
Олжас Сулейменов:
- Казахский язык всегда был вне конкуренции в животноводстве. Но и то не в стойловом, а в отгонном. Сейчас он находит все большее применение в строительстве, в горнорудной промышленности, в торговле, в образовании, гуманитарных дисциплинах. Пока еще мало в точных, фундаментальных науках ... Все это очевидная реальность. Искусственно ускорить победу казахского языка в соревновании с русским нельзя.
ЛИТЕР-Неделя: Ваши внуки ходят в детсад? Если не секрет, на каком языке они получают воспитание?
- Самые младшие - в Алматы. Их водят в казахский детсад. Но они, конечно, будут знать и русский и, иншалла, английский. Старшие изучают казахский по учебникам. Мне приходится им объяснять, что «ы» не произносится в таких словах как ауыл, бауыр, ауыз... Не только они задают вполне резонный вопрос: «Если не произносится, зачем пишется?». Согласен. С этой ненужной буквой, искажающей письменный образ казахских слов, специалистам давно необходимо разобраться.
Бибигуль Тулегенова:
- «Сам язык еще не адаптирован. Вот вы мне переведите: "Снижение цен на 50 процентов". Правильно, "50 пайыз жеңiлдiк". Я читаю - мне стыдно. Что такое "жеңiлдiк"? "Облегчение". Когда человек получает облегчение? Вот вы смеетесь, а я каждый раз говорю: вам не стыдно такие вещи писать? Мы себя еще должны обучить казахскому языку, мы сами его толком не знаем, а что-то требуем от русскоязычного населения!».
Мухтар Тиникеев:
- "Я лично не поддерживаю данное обращение. (...) Да, необходимо знать государственный язык, необходимо его развивать, но не таким способом, накаляя обстановку. Я всегда был сторонником межнационального спокойствия, единства. Выступал и буду выступать за это спокойствие. Я - противник того, чтобы вот таким вот методом решать эти вопросы"
Булат АБИЛОВ, сопредседатель ОСДП "Азат":
- Мы за развитие государственного языка, за то, чтобы он стал объединяющим, а не разъединяющим народы Казахстана без ущерба для других языков.
Газиз АЛДАМЖАРОВ, лидер Компартии Казахстана:
- Конечно, государственный язык требует развития и защиты - это вопрос однозначный. Но если мы хотим жить вместе, мы должны изучать и казахский, и русский языки. Эти знания - гарантия того, что наше сосуществование будет мирным и спокойным.
Кадырали БОЛМАНОВ, продюсер:
- Но никто не говорил о каком-либо запрете русского языка, никто не озвучил политическую подоплеку.
Я за язык, но при этом я против ущемления других языков общения в нашем Казахстане.
"Абай-ақпарат"
Мұрат Тоқашбаевтың орындауындағы Әбиірбек Тінәлиевтің "Анамның тілі" әні