انامنىڭ ءتىلى - ايبىنىم مەنىڭ!
22-ءنشى قىركۇيەك - 1989 جىلى قابىلدانعان ءتىل تۋرالى زاڭعا 22 جىل تولدى. الايدا، تۋعان ۇل-قىزدارىنىڭ تاياعىنان كوز اشا الماي كەلە جاتقان ارداقتى دا، اياۋلى انا تىلىمىزگە مەملەكەت، ۇلت بولىپ ازاتتىق الىپ بەرە الماي وتىرمىز. كىم جازىقتى؟
تومەندە تار قۇرساعىن كەڭەيتىپ، جارىق دۇنيەگە اكەلگەن اناسىنىڭ تىلىنە بالتا الا جۇگىرىپ، قارسى شىققان بىرنەشە بەلگىلى ازاماتتاردىڭ ورىس باسىلىمدار ارقىلى قازاق تىلىنە قارسى ايتقان ويلارىن بەرىپ وتىرمىز.
قۇرمەتتى وقىرمان، ءتىلىنىڭ تابانىنا تىكەنەك قاداپ جۇرگەن وزگە دە ازاماتتاردىڭ ءباسپاسوز بەتىندە جارىق كورگەن سوزدەرىن كوزىڭىز شالىپ قالعان بولسا، پىكىر الاڭىنا جولداي بەرىڭىز.
«اباي-اقپارات»
ولجاس سۋلەيمەنوۆ:
- كازاحسكي يازىك ۆسەگدا بىل ۆنە كونكۋرەنتسي ۆ جيۆوتنوۆودستۆە. نو ي تو نە ۆ ستويلوۆوم، ا ۆ وتگوننوم. سەيچاس ون ناحوديت ۆسە بولشەە پريمەنەنيە ۆ سترويتەلستۆە، ۆ گورنورۋدنوي پرومىشلەننوستي، ۆ تورگوۆلە، ۆ وبرازوۆاني، گۋمانيتارنىح ديستسيپليناح. پوكا ەششە مالو ۆ توچنىح، فۋندامەنتالنىح ناۋكاح ... ۆسە ەتو وچەۆيدنايا رەالنوست. يسكۋسستۆەننو ۋسكوريت پوبەدۋ كازاحسكوگو يازىكا ۆ سورەۆنوۆاني س رۋسسكيم نەلزيا.
ليتەر-نەدەليا: ۆاشي ۆنۋكي حوديات ۆ دەتساد؟ ەسلي نە سەكرەت، نا كاكوم يازىكە وني پولۋچايۋت ۆوسپيتانيە؟
22-ءنشى قىركۇيەك - 1989 جىلى قابىلدانعان ءتىل تۋرالى زاڭعا 22 جىل تولدى. الايدا، تۋعان ۇل-قىزدارىنىڭ تاياعىنان كوز اشا الماي كەلە جاتقان ارداقتى دا، اياۋلى انا تىلىمىزگە مەملەكەت، ۇلت بولىپ ازاتتىق الىپ بەرە الماي وتىرمىز. كىم جازىقتى؟
تومەندە تار قۇرساعىن كەڭەيتىپ، جارىق دۇنيەگە اكەلگەن اناسىنىڭ تىلىنە بالتا الا جۇگىرىپ، قارسى شىققان بىرنەشە بەلگىلى ازاماتتاردىڭ ورىس باسىلىمدار ارقىلى قازاق تىلىنە قارسى ايتقان ويلارىن بەرىپ وتىرمىز.
قۇرمەتتى وقىرمان، ءتىلىنىڭ تابانىنا تىكەنەك قاداپ جۇرگەن وزگە دە ازاماتتاردىڭ ءباسپاسوز بەتىندە جارىق كورگەن سوزدەرىن كوزىڭىز شالىپ قالعان بولسا، پىكىر الاڭىنا جولداي بەرىڭىز.
«اباي-اقپارات»
ولجاس سۋلەيمەنوۆ:
- كازاحسكي يازىك ۆسەگدا بىل ۆنە كونكۋرەنتسي ۆ جيۆوتنوۆودستۆە. نو ي تو نە ۆ ستويلوۆوم، ا ۆ وتگوننوم. سەيچاس ون ناحوديت ۆسە بولشەە پريمەنەنيە ۆ سترويتەلستۆە، ۆ گورنورۋدنوي پرومىشلەننوستي، ۆ تورگوۆلە، ۆ وبرازوۆاني، گۋمانيتارنىح ديستسيپليناح. پوكا ەششە مالو ۆ توچنىح، فۋندامەنتالنىح ناۋكاح ... ۆسە ەتو وچەۆيدنايا رەالنوست. يسكۋسستۆەننو ۋسكوريت پوبەدۋ كازاحسكوگو يازىكا ۆ سورەۆنوۆاني س رۋسسكيم نەلزيا.
ليتەر-نەدەليا: ۆاشي ۆنۋكي حوديات ۆ دەتساد؟ ەسلي نە سەكرەت، نا كاكوم يازىكە وني پولۋچايۋت ۆوسپيتانيە؟
- سامىە ملادشيە - ۆ الماتى. يح ۆوديات ۆ كازاحسكي دەتساد. نو وني، كونەچنو، بۋدۋت زنات ي رۋسسكي ي، ينشاللا، انگليسكي. ستارشيە يزۋچايۋت كازاحسكي پو ۋچەبنيكام. منە پريحوديتسيا يم وبياسنيات، چتو «ى» نە پرويزنوسيتسيا ۆ تاكيح سلوۆاح كاك اۋىل، باۋىر، اۋىز... نە تولكو وني زادايۋت ۆپولنە رەزوننىي ۆوپروس: «ەسلي نە پرويزنوسيتسيا، زاچەم پيشەتسيا؟». سوگلاسەن. س ەتوي نەنۋجنوي بۋكۆوي، يسكاجايۋششەي پيسمەننىي وبراز كازاحسكيح سلوۆ، سپەتسياليستام داۆنو نەوبحوديمو رازوبراتسيا.
بيبيگۋل تۋلەگەنوۆا:
- «سام يازىك ەششە نە اداپتيروۆان. ۆوت ۆى منە پەرەۆەديتە: "سنيجەنيە تسەن نا 50 پروتسەنتوۆ". پراۆيلنو، "50 پايىز جەڭiلدiك". يا چيتايۋ - منە ستىدنو. چتو تاكوە "جەڭiلدiك"? "وبلەگچەنيە". كوگدا چەلوۆەك پولۋچاەت وبلەگچەنيە؟ ۆوت ۆى سمەەتەس، ا يا كاجدىي راز گوۆوريۋ: ۆام نە ستىدنو تاكيە ۆەششي پيسات؟ مى سەبيا ەششە دولجنى وبۋچيت كازاحسكومۋ يازىكۋ، مى سامي ەگو تولكوم نە زناەم، ا چتو-تو ترەبۋەم وت رۋسسكويازىچنوگو ناسەلەنيا!».
مۋحتار تينيكەەۆ:
- "يا ليچنو نە پوددەرجيۆايۋ داننوە وبراششەنيە. (...) دا، نەوبحوديمو زنات گوسۋدارستۆەننىي يازىك، نەوبحوديمو ەگو رازۆيۆات، نو نە تاكيم سپوسوبوم، ناكاليايا وبستانوۆكۋ. يا ۆسەگدا بىل ستوروننيكوم مەجناتسيونالنوگو سپوكويستۆيا، ەدينستۆا. ۆىستۋپال ي بۋدۋ ۆىستۋپات زا ەتو سپوكويستۆيە. يا - پروتيۆنيك توگو، چتوبى ۆوت تاكيم ۆوت مەتودوم رەشات ەتي ۆوپروسى"
بۋلات ابيلوۆ، سوپرەدسەداتەل وسدپ "ازات":
- مى زا رازۆيتيە گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا، زا تو، چتوبى ون ستال وبەدينيايۋششيم، ا نە رازەدينيايۋششيم نارودى كازاحستانا بەز ۋششەربا دليا درۋگيح يازىكوۆ.
گازيز الدامجاروۆ، ليدەر كومپارتي كازاحستانا:
- كونەچنو، گوسۋدارستۆەننىي يازىك ترەبۋەت رازۆيتيا ي زاششيتى - ەتو ۆوپروس ودنوزناچنىي. نو ەسلي مى حوتيم جيت ۆمەستە، مى دولجنى يزۋچات ي كازاحسكي، ي رۋسسكي يازىكي. ەتي زنانيا - گارانتيا توگو، چتو ناشە سوسۋششەستۆوۆانيە بۋدەت ميرنىم ي سپوكوينىم.
كادىرالي بولمانوۆ، پروديۋسەر:
- نو نيكتو نە گوۆوريل و كاكوم-ليبو زاپرەتە رۋسسكوگو يازىكا، نيكتو نە وزۆۋچيل پوليتيچەسكۋيۋ پودوپلەكۋ.
يا زا يازىك، نو پري ەتوم يا پروتيۆ ۋششەملەنيا درۋگيح يازىكوۆ وبششەنيا ۆ ناشەم كازاحستانە.
"اباي-اقپارات"
مۇرات توقاشباەۆتىڭ ورىنداۋىنداعى ابيىربەك تىناليەۆتىڭ "انامنىڭ ءتىلى" ءانى
