Сенбі, 24 Мамыр 2025
Жаңалықтар 2383 0 пікір 10 Сәуір, 2012 сағат 13:17

«Үстел шетінде отырып өлең жазам...»

 

Не плачьте обо мне - я проживу

счастливою нищей, доброй каторжанкой,

озябшею на севере южанкой,

чахоточной да злой петербуржанкой

на малярийном юге проживу...

 

Белла Ахмадуллина ақынның туғанына 75 жыл толғанда Н.В.Гоголь атындағы ОҚК-сы еске алды. Бұл күні оның өлеңдері оқылды. Оқырмандарды  бұл әйелдің аты-жөнін естігенімен, жеке өмірін білгенімен, Ахмадуллинның өлеңдерінен «Тағдыр тәлкегі» атты әнінен басқа бір жолын айта алмағандардың аз болғаны таң қалдырды.

Поэзия сағаты Белла Ахмадуллинаның ерекше, ұмытылмайтын дауысын тағы бір естуге көмектесті. Ол шайылған бейнелермен, лепірмелі жолдармен, өзіне ғана тән ырғақпен өзгелердің барлығынан алда тұрады.

 

...И я познаю мудрость и печаль,

Свой тайный смысл доверят мне предметы.

Природа, прислоняясь к моим плечам,

Объявит свои детские секреты...

 

 

 

Не плачьте обо мне - я проживу

счастливою нищей, доброй каторжанкой,

озябшею на севере южанкой,

чахоточной да злой петербуржанкой

на малярийном юге проживу...

 

Белла Ахмадуллина ақынның туғанына 75 жыл толғанда Н.В.Гоголь атындағы ОҚК-сы еске алды. Бұл күні оның өлеңдері оқылды. Оқырмандарды  бұл әйелдің аты-жөнін естігенімен, жеке өмірін білгенімен, Ахмадуллинның өлеңдерінен «Тағдыр тәлкегі» атты әнінен басқа бір жолын айта алмағандардың аз болғаны таң қалдырды.

Поэзия сағаты Белла Ахмадуллинаның ерекше, ұмытылмайтын дауысын тағы бір естуге көмектесті. Ол шайылған бейнелермен, лепірмелі жолдармен, өзіне ғана тән ырғақпен өзгелердің барлығынан алда тұрады.

 

...И я познаю мудрость и печаль,

Свой тайный смысл доверят мне предметы.

Природа, прислоняясь к моим плечам,

Объявит свои детские секреты...

 

 

0 пікір

Үздік материалдар

Әдебиет

Алтын сандық

Бауыржан Омарұлы 2851
Білгенге маржан

Сертіне берік самурай...

Бейсенғазы Ұлықбек 4588