7 قاراشا كۇنى كايردەگى مىسىر مادەنيەت ىستەرى جونىندەگى جوعارعى كەڭەسىندە قازىرگى قازاق پوەزياسى مەن پروزاسى انتولوگياسىنىڭ ورىس تىلىندەگى نۇسقاسىنىڭ تۇساۋكەسەرى ءوتتى.

«قازاق ادەبيەتى جيناعىنىڭ اراب تىلىنە اۋدارماسى مەن باسىلىمىن كوركەم اۋدارما سالاسىنداعى تاجىريبەلى مىسىرلىق مامانداردىڭ قاتىسۋىمەن مىسىر مادەني ىستەرى جونىندەگى ورتالىعى مەن «مەدياحاب» باسپا ءۇيى ورىندادى. انتولوگيالار العىسوزىنىڭ اۆتورى – يۋنەسكو جانىنداعى اLECSO (اراب ليگاسى مەملەكەتتەرىندەگى عىلىم، ءبىلىم جانە مادەنيەت ىستەرىن ۇيلەستىرۋ ۇيىمى) ۇيىمىنىڭ باس ديرەكتورى دوكتور مۇحاممەد ۋلد ومار»، - دەلىنگەن تاراتىلعان مالىمەتتە.

«مەدياحاب» باسپاسىنان جارىق كورگەن قازاق پروزاسى مەن پوەزياسىنىڭ جيناقتارى اراب ليگاسىنا مۇشە 22 مەملەكەتتىڭ 4 مىڭعا جۋىق كىتاپحاناسى، ۋنيۆەرسيتەتتەرى مەن عىلىمي ورتالىقتارىنا جەتكىزىلەدى. بۇل – شامامەن 500 ميلليون وقىرمان اۋديتورياسى.

تانىستىرىلىمعا مىسىر مادەنيەت ىستەرى جونىندەگى جوعارى كەڭەسىنىڭ باس حاتشىسى حيشام ازمي، اLECSO ۇيىمىنىڭ اراب زەرتتەۋلەر ينستيتۋتىنىڭ ديرەكتورى الي حافيان قاتىستى. قازاقستان تاراپىنان شاراعا قر پرەزيدەنتىنىڭ كومەكشىسى ايدا بالاەۆا، قر مىسىر اراب رەسپۋبليكاسىنداعى توتەنشە جانە وكىلەتتى ەلشىسى ارمان يساعاليەۆ، قازاقستان جازۋشىلار وداعىنىڭ توراعاسى ۇلىقبەك ەسداۋلەت جانە ۇلتتىق اۋدارما بيۋروسىنىڭ اتقارۋشى ديرەكتورى راۋان كەنجەحانۇلى قاتىستى.

ەسكە سالايىق، زاماناۋي قازاق ادەبيەتىنىڭ ۇزدىك ۇلگىلەرىن بۇۇ 6 تىلىنە اۋدارۋ جوباسى «جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مادەنيەت» جوباسى اياسىندا جۇزەگە اسىرىلۋدا. سونداي-اق قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتى – ەلباسى ن.نازارباەۆتىڭ باستاماسىمەن قولعا الىنعان «رۋحاني جاڭعىرۋ» باعدارلاماسىنىڭ ماڭىزدى باعىتى بولىپ تابىلادى. «جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مادەنيەت» جوباسىنىڭ مىندەتى – قازىرگى زامانعى قازاقستاننىڭ ادەبيەت، مۋزىكا، بەينەلەۋ ونەرى، حورەوگرافيا، كينو جانە تەاتر سالالارىنداعى مادەني قازىنالارىن الەم جۇرتشىلىعىنا تانىستىرۋ.

«اراب الەمى مەن ءبىزدىڭ حالقىمىزدى يسلام ءدىنى عانا ەمەس، سان مىڭ جىلدىق باسقا دا جان-جاقتى قاتىناستار بايلانىستىرادى. قازاق جەرىندە دۇنيەگە كەلگەن ءال-فارابي مەن سۇلتان بەيبارىستىڭ ەسىمدەرى سىزدەرگە ەجەلدەن تانىس. بۇگىن وسى تاريحي تامىرلاستىقتى جاڭا بەلەسكە كوتەرەتىن مۇمكىندىك تۋدا. سىزدەر قازاق ادەبيەتى ارقىلى ءبىزدىڭ حالقىمىزدى تەرەڭىرەك تاني الاسىزدار. قازاقستاننىڭ تۇڭعىش پرەزيدەنتى نۇرسۇلتان نازارباەۆ مادەنيەتىمىزدى جەر جۇزىنە تانىستىرۋ تۋرالى جوبانى ۇسىنعاندا اراب الەمىنە دە باسا نازار اۋداردى. ەلباسىنىڭ تاپسىرماسىمەن، قازاق ادەبيەتىنىڭ تاڭداۋلى تۋىندىلارى بىرىككەن ۇلتتار ۇيىمىنىڭ 6 تىلىنە اۋدارىلىپ، جارىققا شىقتى»، – دەدى كىتاپتاردى تانىستىرۋ سالتاناتىندا ايدا بالاەۆا.

«جاھانداعى زاماناۋي قازاقستاندىق مادەنيەت» جوباسى اياسىندا قازىرگى قازاق ادەبيەتىنىڭ قوس انتولوگياسى اۋدارىلىپ، جارىق كوردى. ولار – «قازىرگى قازاق پروزاسىنىڭ انتولوگياسى» جانە «قازىرگى قازاق پوەزياسىنىڭ انتولوگياسى». ءار انتولوگيانىڭ كولەمى – شامامەن 500 بەتتەي، ارقايسىسىنا قازاقستاندىق 30 اۆتوردىڭ تاڭدامالى شىعارمالارى ەندى.

كىتاپتاردىڭ اعىلشىن تىلىندەگى اۋدارماسى بيىلعى 25 قىركۇيەك كۇنى بريتانيادا، يسپان تىلىندەگى نۇسقاسى 27 قىركۇيەكتە يسپانيادا، ورىس تىلىندەگى انتولوگيا 15 قازاندا رەسەيدە تانىستىرىلدى.

Abai.kz