سماگۋل ەلۋباي: "منوگيە ناشي سوبراتيا زابىلي و توم، كتو وني ي وتكۋدا"

"پيسمو 138" س ترەبوۆانيەم ليشيت رۋسسكي يازىك ستاتۋسا وفيتسيالنوگو دو سيح پور شيروكو وبسۋجداەتسيا ۆ وتەچەستۆەننوي پرەسسە. ۆ بەسچيسلەننىح ديسكۋسسياح كازاحستانسكوە وبششەستۆو، پو سۋتي، راسكولولوس نادۆوە: ودنا چاست پوددەرجيۆاەت پودپيسانتوۆ، درۋگايا ۆىستۋپاەت پروتيۆ. كازاحسكي پيساتەل سماگۋل ەلۋباي، اۆتور يزۆەستنوي تريلوگي "ودينوكايا يۋرتا", ۆ رازگوۆورە س ناشيم كوررەسپوندەنتوم نە تولكو وبياسنياەت پريچينى توگو، پوچەمۋ ون پودپيسال ەتو پيسمو، نو ي دەليتسيا سۆويم ۆيدەنيەم سلوجيۆشەيسيا ۆ سترانە يازىكوۆوي سيتۋاتسي.

يستوريا رازۆيۆاەتسيا پو سپيرالي

- سماگۋل-اگا، ۆ چەم، نا ۆاش ۆزگلياد، زاكليۋچاەتسيا كورەن پروبلەمى؟

سماگۋل ەلۋباي: "منوگيە ناشي سوبراتيا زابىلي و توم، كتو وني ي وتكۋدا"

"پيسمو 138" س ترەبوۆانيەم ليشيت رۋسسكي يازىك ستاتۋسا وفيتسيالنوگو دو سيح پور شيروكو وبسۋجداەتسيا ۆ وتەچەستۆەننوي پرەسسە. ۆ بەسچيسلەننىح ديسكۋسسياح كازاحستانسكوە وبششەستۆو، پو سۋتي، راسكولولوس نادۆوە: ودنا چاست پوددەرجيۆاەت پودپيسانتوۆ، درۋگايا ۆىستۋپاەت پروتيۆ. كازاحسكي پيساتەل سماگۋل ەلۋباي، اۆتور يزۆەستنوي تريلوگي "ودينوكايا يۋرتا", ۆ رازگوۆورە س ناشيم كوررەسپوندەنتوم نە تولكو وبياسنياەت پريچينى توگو، پوچەمۋ ون پودپيسال ەتو پيسمو، نو ي دەليتسيا سۆويم ۆيدەنيەم سلوجيۆشەيسيا ۆ سترانە يازىكوۆوي سيتۋاتسي.

يستوريا رازۆيۆاەتسيا پو سپيرالي

- سماگۋل-اگا، ۆ چەم، نا ۆاش ۆزگلياد، زاكليۋچاەتسيا كورەن پروبلەمى؟

- سەگودنياشنيايا يازىكوۆايا سيتۋاتسيا يمەەت گلۋبوكو يستوريچەسكيە كورني. ۆ 30-ە گودى پروشلوگو ۆەكا، كوگدا كازاحستانوم پراۆيل فيليپپ گولوششەكين (پو وپرەدەلەنيۋ ەگو درۋگا سۆەردلوۆا - ميزانتروپ), مى پوتەريالي 2,5 ميلليونا چەلوۆەك (ۆ توم چيسلە 250 تىس. رۋسسكيح) مەرت­ۆىمي، ا جيۆىمي (وتكوچەۆاۆشيمي، يلي، پوپروستۋ گوۆوريا، بەجەنتسامي) - پوريادكا دۆۋح ميلليونوۆ. يا سام پوتوموك تەح كازاحوۆ، كوتورىە بەجالي ۆ تو ۆرەميا ۆ تۋركمەنيۋ. ۆ 21-22-ە گودى وت بولشەۆيستسكوگو ناسيليا مى تاكجە نەدوسچيتاليس بولەە 1,5 ميلليونا. تو ەست زا كاكيە-تو 10 لەت كازاحستان پوتەريال پوچتي 4 ميلليونا چەلوۆەك مەرتۆىمي. بىلا ستراشنايا تراگەديا، كوتورۋيۋ ورگانيزوۆالي گورە-بولشەۆيكي ۆو گلاۆە س پالاچوم گولوششەكينىم. و نەم كاك و چەلوۆەكونەناۆيستنيكە حوروشو ناپيسال ۆ سۆوەي ۋديۆيتەلنوي كنيگە "حرونيكا ۆەليكوگو دجۋتا" ۆالەري ميحايلوۆ، موي رۋسسكي درۋگ. پوسلە گولودومورا 20-30-ح كازاحي ستالي مەنشينستۆوم نا سۆوەي يستوريچەسكوي رودينە. ۆ گودى ستالينسكيح رەپرەسسي پوريادكا 70 تىسياچ لۋچشيح پرەدستاۆيتەلەي كازاحسكوي ينتەلليگەنتسي پودۆەرگليس رەپرەسسيام - وني بىلي ليبو راسسترەليانى، ليبو وتپراۆلەنى نا دليتەلنىە سروكي ۆ لاگەريا.

پوتوم كازاحستان پود لوزۋنگوم وسۆوەنيا تسەليننىح ي زالەجنىح زەمەل زاسەليلي بولەە دۆۋح ميلليونوۆ سلاۆيان. پروتسەنت كازاحوۆ ستال ەششە مەنشە. ا ۆەد ۆ دوسوۆەتسكي پەريود وني ياۆلياليس سامىم كرۋپنىم نارودوم سرەدنەي ازي. پو داننىم پەرەپيسي ناسەلەنيا روسسيسكوي يمپەري 1897 گودا، كيرگيزوۆ بىلو وكولو 300 تىسياچ، ستولكو جە تۋركمەن ي تادجيكوۆ، ۋزبەكوۆ ۆمەستە س سارتامي - پولتورا ميلليونا، ا كازاحوۆ - بولەە 4 ميلليونوۆ چەلوۆەك. نە بۋد تەح ادسكيح گولودوموروۆ، كازاحوۆ نىنچە ناسچيتىۆالوس بى بولەە 40 ميلليونوۆ. ي نە بىلو بى نيكاكيح يازىكوۆىح پروبلەم.

گولودنىە گودى ي رەپرەسسي وستاۆيلي چۋدوۆيششنىي سلەد ۆ سوزناني نارودا. ون بىل ناپۋگان، ەگو پسيحولوگيا جەستوكو سلوملەنا. ليۋدي بوياليس ۆسەگو، ي ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد ەتوگو "ستراشنوگو" سلوۆا - ناتسيوناليزم. ەستەستۆەننو، نيكتو نە حوتەل رازدەليت ۋچاست رەپرەسسيروۆاننىح ي ۋبيتىح زا تو، چتو وني زاستۋپيليس زا نارود.

زاتەم ناچاليس دەسياتيلەتيا كونفورميستسكوي ينتەلليگەنتسي، وسوبەننو توي ەە چاستي، كوتورايا سوستاۆليالا پارتينۋيۋ ۆەرحۋشكۋ. ەتو بىلي گودى بولشيح پرەداتەلستۆ. ينتەلليگەنتسيا بوياليس جۋپەلا ناتسيوناليزما. رۋكوۆودستۆو رەسپۋبليكي بىلو گوتوۆو سلەدوۆات ليۋبومۋ لوزۋنگۋ تسك كپسس. سكاجۋت سۆەرحۋ: ستان بەزبوجنيكوم - ستانۋت، پريكاجۋت زاكرىت ناتسيونالنىە شكولى - زاكرويۋت، ۆەليات زابىت رودنوي يازىك - زابۋدۋت. شلا پوليتيكا مانكۋرتيزاتسي كازاحوۆ. نەداروم ايتماتوۆ ۆ سۆوەم يزۆەستنوم رومانە ۆىبرال مانكۋرتوم نە كيرگيزا، ا ەتنيچەسكوگو كازاحا. ۋزبەكي سمەيۋتسيا ناد كازاحامي دو سيح پور: "حوچەش ستات رۋسسكيم، توگدا سناچالا ستانوۆيس كازاحوم". ك سلوۆۋ، ۆ گودى كونفورميستسكوي كازاحسكوي ينتەلليگەنتسي زا تريدتساتيلەتني پەريود بىلو زاكرىتو 700 كازاحسكيح شكول. ەتو ستاتيستيكا. كازاحي ليشيليس رەليگي (تو ەست ستالي بەزبوجنيكامي) ي ستالي ماسسوۆو پيت - تاك جە، كاك نارودى سيبيري. ەتو بىلو ۆىگودنو كوممۋنيستام. پيانومۋ نارودۋ نە نۋجنو ناتسيونالنوە دوستوينستۆو، ەمۋ تولكو ۆىپيۆكۋ پوداۆاي. يمپەرسكايا يدەولوگيا وبرۋسەنيا مالىح نارودوۆ، كوتورۋيۋ پروۆوديلا سوۆەتسكايا گوسۋدارستۆەننايا ماشينا، پريۆەلا ك يسچەزنوۆەنيۋ 99 يازىكوۆ تاكيح نارودوۆ. توجە ستاتيستيكا. ي كازاحسكي يازىك بىل نا وچەرەدي.

- تو ەست ۆى پولاگاەتە، چتو ەسلي بى سويۋز پروسۋششەستۆوۆال ەششە، كازاحي بى يسچەزلي كاك ناتسيا؟

- ەسلي بى نە رازۆال سسسر، مى زا پوسلەدۋيۋششيە 20 لەت وكونچاتەلنو پوتەريالي بى سۆوي يازىك. كوگدا مى پولۋچيلي نەزاۆيسيموست، نارود بىل كاك بى ۋ رازبيتوگو كورىتا - بولەە ميلليونا كازاحوۆ، ا تو ي بولشە، نە زنالي يازىكا سۆويح دەدوۆ ي پرادەدوۆ. ا نەكازاحي نيكوگدا نە دۋمالي، چتو كازاحسكي يازىك بۋدەت كوگدا-تو ۆوسترەبوۆان، وني نە وجيدالي، چتو كازاحستان ستانەت نەزاۆيسيمىم، سۋۆەرەننىم گوسۋدارستۆوم. نەزاۆيسيموست كاك دار بوجي ي كاك سنەگ نا گولوۆۋ سۆاليلسيا نا ەتوت نەسچاستنىي نارود. ودين سپيكەر پارلامەنتا زاياۆيل پري وبياۆلەني نەزاۆيسيموستي: "ا وت كوگو مى وبياۆلياەم نەزاۆيسيموست؟". ون داجە نە پونيمال، چتو مى جيلي ۆ زاۆيسيموستي وت ۆولي تسەنترا - كرەمليا. ون يمەل پارتينوە كرەسلو، ي ەمۋ كازالوس، چتو نارود جيۆەت ۆ رايۋ. نە پونيمال ون، زاچەم كازاحام نەزاۆيسيموست. پوتومۋ چتو كوممۋنيستام جيلوس حوروشو ۆ سويۋزە. تو، چتو كازاحي اسسيميليرۋيۋتسيا، تەريايۋت پوسلەدني وپلوت يدەنتيچنوستي - رودنۋيۋ رەچ، يح ابسوليۋتنو نە ۆولنوۆالو. وني سۆياتو ۆەريلي ۆ سوۆەت­سكي سويۋز ي پوكلونياليس نە بوگۋ، ا تسەنترالنومۋ كوميتەتۋ كپسس.

پوەتومۋ پوسلە وبرەتەنيا نەزاۆيسيموستي ۆستال ۆوپروس و ۆوسستانوۆلەني ۆسەگو ۋتراچەننوگو - گوسۋدارستۆەننوستي، يازىكا، رەليگي، ناتسيونالنوگو دوستوينستۆا. ەسلي بى نا توت مومەنت مى بىلي پولنوتسەننىم نارودوم، نيكاكيح پروبلەم ۋ ناس بى نە ۆوزنيكلو، ۆ توم چيسلە ي يازىكوۆوي.

بەزيازىكيە

- ناسكولكو سەرەزنا ەتا پروبلەما؟

- كوگدا ۆو ۆرەمەنا گلاسنوستي مى زاگوۆوريلي و نەي، ناچالوس رازدەلەنيە كازاحوۆ پو يازىكوۆومۋ پريزناكۋ. منوگيە ناشي سووتەچەستۆەننيكي، نە گوتوۆىە ك نەزاۆيسيموستي، بىلي داجە وگورچەنى تەم، چتو ونا ناستۋپيلا. ۆەد نەزاۆيسيموست پرينەسلا يم نوۆىە پروبلەمى - نۋجنو بىلو زنات رودنوي يازىك، كوتورىي ستال گوسۋدارستۆەننىم. پريشلا پورا ۆنوۆ ستانوۆيتسيا ساميمي سوبوي. ا منوگيە كازاحي زابىلي، چتو وني كازاحي. تراگەديا نە تولكو ۆ توم، چتو كوگدا-تو ميلليونى ليۋدەي ۋمەرلي وت گولودا، ا سوتني تىسياچ بىلي ۋبيتى. تراگەديا موجەت بىت ي ۆ ميرنىە دني - كوگدا يمپەر­سكوە زاسيلە ۋبيۆاەت بولەە سلابۋيۋ ناتسيۋ.

كاك جە بىت تەپەر وبرۋسەۆشيم كازاحام؟ ناپريمەر، تاكيم بىل پوكوينىي پروفەسسور نۋربولات ماسانوۆ، كوتورىي زاياۆيل كاك-تو نا ۆسيۋ سترانۋ: "دايتە سپوكوينو ۋمەرەت ەتومۋ يازىكۋ!". زناچيت، يازىك ەگو روديتەلەي كازالسيا ەمۋ وپاسنىم، ي ون ۆستال نا تروپۋ ۆوينى پروتيۆ نەگو. نو نا ەتوم ناشي نەكوتورىە وبرۋسەۆشيە براتيا نە وستانوۆيليس. وني ستالي ناحوديت ۆسياكوگو رودا پريچينى، پوۆودى، دابى نە دوپۋستيت گلاۆەنستۆا كازاحسكوگو يازىكا ۆ كازاحستانە. تو كازاحسكيە شكولى سلابىە، تو يازىك نەسوۆرەمەننىي ي ت.د. ي ت.پ. رابوتالا ماشينا دەزينفورماتسي رۋسسكويازىچنوگو ناسەلەنيا، چتوبى وتپۋگنۋت ەگو وت ۆسەگو كازاحسكوگو. چيستو يمپەرسكايا پوليتيكا سوۆەتسكوگو پەريودا. ا يستينا ۆىگلياديت نەسكولكو يناچە. نەداۆنو اكيم الماتى احمەتجان ەسيموۆ وزۆۋچيل ستاتيستيكۋ پوسلەدنيح لەت. دوليا ۋچەنيكوۆ كازاحسكيح شكول سرەدي 800 وبلاداتەلەي پريزوۆ مەجدۋنارودنىح ناۋچنىح وليمپياد سوستاۆلياەت وكولو 70 پروتسەنتوۆ. ەتو جە و چەم-تو گوۆوريت. نە پرەكراششايۋتسيا ناپادكي نا كازاحسكي يازىك، وسوبەننو سو ستورونى وبرۋسەۆشيح كازاحوۆ: مول ەتوت يازىك تاكوي-سياكوي. ۆەليكي رۋسسكي فولكلوريست 19 ۆەكا ف.ۆ.رادلوۆ، كوتورىي ۆلادەل يم لۋچشە، چەم ناشي وبرۋسەۆشيە، پيسال: "يا سچيتايۋ ۆەليكيمي تري يازىكا يز ۆسەگو چيسلا ميروۆىح يازىكوۆ - ەتو رۋسسكي، فرانتسۋزسكي ي كازاحسكي". چيتايۋ، ناپريمەر، وترىۆكي يز ۆاشەي نەداۆنەي بەسەدى س اۋەزحانوم كوداروم: "ۆەد ەسلي نا كازاحسكوم يازىكە بۋدەت ناپيسانا ۆەليكايا كنيگا يلي بۋدەت سنيات كاكوي-تو كولوسسالنىي فيلم، تو يازىك ناچنۋت يزۋچات حوتيا بى دليا توگو، چتوبى پروچيتات ي پوسموترەت ەتي تۆورەنيا ۆ وريگينالە". بوجە موي، و چەم ون گوۆوريت؟ رازۆە ۋ كازاحوۆ نە بىلو ني ودنوي ۆەليكوي كنيگي؟ نە گوۆوريا ۋج وب اباە، مۋحتارە اۋەزوۆە، پرويزۆەدەنيا دەسياتكوۆ كلاسسيكوۆ كازاحسكوي ليتەراتۋرى ستويالي نا كنيجنىح پولكاح توگدا، كوگدا كازاحي ميلليونامي وبرۋسەلي ۆو ۆتوروي پولوۆينە 20 ۆەكا.

نو يا سچيتايۋ، چتو داجە ناليچيە ۆەليكوي كنيگي نە يزمەنيت پسيحولوگيۋ نەكوتورىح رۋسسكويازىچنىح كازاحوۆ. كاك گوۆوريت اۋەزحان، وني بۋدۋت كاك سۋروۆىە ەكزامەناتورى جدات، كوگدا ەتي كازاحي (ديستانتسيرۋيا سەبيا وت سوبستۆەننوگو نارودا) ناپيشۋت ۆەليكۋيۋ كنيگۋ، ا وبرۋسەۆشيە ۆ ەتو ۆرەميا سو سۆوەي ۆەليكودەرجاۆنوي ۆىسوتى دولجنى ۆەرشيت سۋد، يزرەكايا: "ەي، ۆى تام، ناپيشيتە ۆەليكۋيۋ كنيگۋ نا كازاحسكوم ، ا مى پودوجدەم ي پوسموتريم، نادو نام ستانوۆيتسيا كازاحامي يلي نەت". تو ەست پو ەتوي لوگيكە ۆسە رەشاەت ليش بۋدۋششي ۆەليكي رومان. نو يا سومنەۆايۋس ۆ يسكرەننوستي ەتوگو زاياۆلەنيا. بويۋس، چتو ي پوسلە وچەرەدنوي ۆەليكوي كنيگي وني، ناشي گورە-وبرۋسەۆشيە پوترەبۋيۋت ەششە چتو-نيبۋد ۆەليكوە. وبرۋسەۆشيە نيچەم نە حوتيات وبرەمەنيت سەبيا. ۆىستۋپايا زاششيتنيكامي رۋسسكويازىچنىح پود لوزۋنگوم ينتەرناتسيوناليزما، وني فاكتيچەسكي زاششيششايۋت سۆوي سوۆكوۆىي مانكۋرتيزم، حوتيات پرودليت ەپوحۋ مانكۋرتيادى ۆ كازاحستانە دو بەسكونەچنوستي. ەتو تۋپيكوۆىي پۋت. ەتو نە پۋت نەزاۆيسيموگو كازاحستانا. ەتو پرودولجەنيە پۋتي سوۆەتسكوگو بەسپراۆنوگو، پولۋكولونيالنوگو كازاحستانا.

"ەسلي كتو-تو سچيتاەت، چتو نا يدەە پرەۆوسحودستۆا ودنوگو نارودا ناد درۋگيم موجنو چتو-نيبۋد ۆىيگرات، تو ون گلۋبوكو وشيباەتسيا", - گوۆوريت اۋەزحان. نو يزۆينيتە، رازۆە ۆ روسسي رۋسسكي نارود نە پرەۆوسحوديت ۆسە وستالنىە؟ رازۆە ۆو فرانتسي فرانتسۋزى ي فرانتسۋزسكي يازىك نە پرەۆوسحوديات درۋگيە نارودى ي يازىكي؟ ي تاك ۆو ۆسەح نورمالنىح ستراناح ميرا! پوچەمۋ ناشي اۋەزحانى ەتوگو نە ۆيديات؟ نا تو ي نەزاۆيسيموە گوسۋدارستۆو، چتوبى سوحرانيت ناتسيونالنۋيۋ يدەنتيچنوست ي ناتسيونالنىە تسەننوستي! دليا چەگو توگدا نەزاۆيسيموست سترانە، ەسلي ونا بۋدەت وستاۆاتسيا تەنيۋ روسسي؟

"مى پىتاەمسيا سوحرانيت ستابيلنوست", - گوۆوريت دالەە كودار. پروستيتە، ا كتو نە پىتاەتسيا ەە سوحرانيت؟ تاك چتو سوۆەتۋەت نام اۋەزحان؟ مولچات؟ دوپۋستيم، چتو ۆ روسسي ميلليونى رۋسسكيح زابىلي سۆوي يازىك. چتو، رۋسسكايا ينتەلليگەنتسيا بۋدەت مولچات؟

نيكتو نە سوبيراەتسيا نارۋشات پوكوي ۆ رەسپۋبليكە. ۆ توم چيسلە ي مۋحتار شاحانوۆ، ۆوزگلاۆليايۋششي ناشە ناتسيونال-پاتريوتيچەسكوە دۆيجەنيە. مى گوۆوريم و توم، چتو نەلزيا زاگونيات پروبلەمۋ ۆوۆنۋتر. نەلزيا ەە تيانۋت كاك رەزينۋ نا 20 لەت. يلي نا 30 لەت. زاگناننايا ۆوۆنۋتر پروبلەما كوگدا-نيبۋد ۆزورۆەتسيا... مى نە حوتيم ەتوگو. ەتوگو نيكتو نە حوچەت. زناچيت، ۆسە مى ۆمەستە دولجنى رەشات ەتۋ پروبلەمۋ ۆوۆرەميا، نە زاپۋسكايا كاك بولەزن.

ۆ پويسكاح يستوريچەسكوي سپراۆەدليۆوستي

- نەكوتورىە يز 138 چەلوۆەك وتكازاليس وت سۆويح پودپيسەي، درۋگيە پو-رازنومۋ وبياسنيايۋت، پوچەمۋ وني پوستاۆيلي يح. موجەتە لي ۆى ۆنياتنو وبياسنيت، پوچەمۋ ۆى پوستاۆيلي پود ەتيم دوكۋمەنتوم سۆوي "اۆتوگراف"?

- دا، يا ۆىستۋپيل زا تو، چتوبى يز زاكونا و يازىكە بىل ۋبران پۋنكت، ۆ كوتوروم رۋسسكي يازىك پريراۆنەن ك گوسۋدارستۆەننومۋ. ۆەد نا ساموم دەلە، ەتوت پۋنكت ۆۆوديت ليۋدەي ۆ زابلۋجدەنيە. وكازىۆاەت يم مەدۆەجيۋ ۋسلۋگۋ. چەلوۆەك، كوتورىي پروچتەت زاكون، سكورەە ۆسەگو، پودۋماەت: "منە نە نۋجنو ۋچيت كازاحسكي يازىك، منە دوستاتوچنو رۋسسكوگو - ەتو پودتۆەرجدەنو ي نا زاكونوداتەلنوم ۋروۆنە". پوچتي 20 پروشەدشيح بەسپلودنو لەت نا ەتوم پۋتي - چەتكوە تومۋ پودتۆەرجدەنيە. سلوۆو "ناراۆنە" يا بى زامەنيل سلوۆوم "پري نەوبحوديموستي". ەتو نە ۋششەملياەت رۋسسكي يازىك. ون ي تاك ياۆلياەتسيا گوسۋدارستۆەننىم يازىكوم روسسي. ەمۋ نيچتو نە گروزيت. ەتوت ۆەليكي ي موگۋچي پوسلە 70-لەتنەگو ەدينوليچنوگو گوسپودستۆا ۆ كازاحستانە ناكونەتس-تو دولجەن ۆەليكودۋشنو ۋستۋپيت سۆوە مەستو ملادشەمۋ براتۋ - كازاحسكومۋ، پروشەدشەمۋ دەسياتيلەتيا ۋنيجەنيا نا سۆوەي جە يستوريچەسكوي رودينە. تاكوي دولجنا بىت يستوريچەسكايا سپراۆەدليۆوست.

ەسلي داجە ەتو پرويزويدەت، ۆسە راۆنو نيكتو نە سوبيراەتسيا وتكازىۆاتسيا وت رۋسسكوگو يازىكا. پوتومۋ چتو ون ستال چاستيۋ ناشەي كۋلتۋرى. پوچتي ۋ ۆسەح ناتسپاتريوتوۆ ۆتوروي پوسلە رودنوگو - رۋسسكي يازىك. توت جە مۋحتار شاحانوۆ ۆ سۆوە ۆرەميا ناپيسال ودنۋ كنيگۋ نا رۋسسكوم. ەتو لي نە پودتۆەرجدەنيە ەگو ينتەرناتسيوناليزما نا دەلە؟ ا ناشي گورە-وبرۋسەۆشيە، سسىلاياس نا كونستيتۋتسيوننوە راۆەنستۆو رۋسسكوگو س گوسۋدارستۆەننىم، زا 20 لەت داجە نە ناۋچيليس زدوروۆاتسيا پو-كازاحسكي... يلي پروستو ەتوگو نە حوتيات. مى ەتو ۆيديم كاجدىي دەن. ي ەتو بەسيت ليۋبوگو پاتريوتيچەسكي ناستروەننوگو كازاحا. ۆ يدەالە رۋسسكويازىچنىە دولجنى ۆلادەت ي سۆويم رودنىم يازىكوم، ي گوسۋدارستۆەننىم. تاكوي پاريتەت، بەزۋسلوۆنو، ستانەت پروياۆلەنيەم ينتەرناتسيوناليزما نا دەلە. پوچەمۋ رۋسسكويازىچنىە پودنيمايۋت حاي-ۆاي، كوگدا دەلو كاساەتسيا ليش زنانيا ۆتوروگو يازىكا؟ ۆەد ناتسپاتريوتى گوۆوريات نا دۆۋح يازىكاح. سپراشيۆاەتسيا، كتو ناتسيوناليست؟ كتو ينتەرناتسيوناليست؟ ەسلي بى ۆسە رۋسسكويازىچنىە ۆلادەلي دۆۋميا وسنوۆنىمي يازىكامي رەسپۋبليكي، يازىكوۆايا پروبلەما وتپالا بى ساما سوبوي.

تەپەر ۆدۋمايتەس، كاكايا چاست ناسەلەنيا ياۆلياەتسيا دەتوناتوروم يازىكوۆوي نەستابيلنوستي؟ ەسلي بى نە ناشا لەن، مى بى داۆنو گوۆوريلي نا دۆۋح يازىكاح. 20 لەت يلي ۆسيا جيزن ۆ كازاحستانە، دۋمايۋ، نەمالىي سروك دليا ەتوگو. تاكوە دۆۋيازىچيە ستالو بى تسەمەنتيرۋششيم فاكتوروم ستابيلنوستي، سوگلاسيا، ۆزايموۋۆاجەنيا ۆ ناشەم وبششەم دومە. كازاحي بولشە ۋۆاجايۋت پرەكراسنو ۆلادەيۋششيح كازاحسكيم گەرولدا بەلگەرا، اسىلى وسمانا، نادەجدۋ لۋشنيكوۆۋ، مايۋ ۆەرونسكۋيۋ، وكسانۋ پەتەرس، تيمۋرا كوزىرەۆا، چەم وبرۋسەشيح كازاحوۆ. پونيمايۋششيە ناس نا كازاحسكوم نەكازاحي بليجە ناشەي دۋشە. مى س نيمي لەگكو ناحوديم وبششي يازىك. مى يح نوسيم نا رۋكاح. مى حوتەلي بى، چتوبى نە تولكو وني، نو ي ۆسە رۋسسكوزىچنىە سنيسكالي ۋۆاجەنيە ي ليۋبوۆ سو ستورونى وسنوۆنوگو نارودا رەسپۋبليكي. رازۆە ەتو پلوحو؟ نە زريا سكازال پرەزيدەنت: "بۋدۋششەە كازاحستانا - ۆ كازاحسكوم يازىكە". ون پراۆ. چەرەز 10 لەت كازاحي سوستاۆيات 80 پروتسەنتوۆ ناسەلەنيا. توگدا زاكون، ەستەستۆەننو، بۋدەت نا ستورونە بولشينستۆا. ۆوت پوچەمۋ مى گوۆوريم، چتو نىنەشني زاكون وكازىۆاەت مەدۆەجيۋ ۋسلۋگۋ رۋسسكويازىچنىم، ۋۆوديا يح وت نەوبراتيموي رەالنوستي زاۆتراشنەگو دنيا.

- ۆ چەم ۆى ۆيديتە ۆىحود يز سوزداۆشەيسيا سيتۋاتسي؟

- نەكوتورىە رۋسسكويازىچنىە سمي دولجنى پرەكراتيت پودسترەكاتەلستۆو ودنوي چاستي ناتسيونالنوي ينتەلليگەنتسي پروتيۆ درۋگوي. تاكوي مەتود بىل يسپولزوۆان گولوششەكينىم ۆ تراگيچەسكيە گودى دليا ۋنيچتوجەنيا ەتوي ساموي ينتەلليگەنتسي. ناشي سمي، بۋد وني رۋسسكويازىچنىە يلي كازاح­سكويازىچنىە، دولجنى رابوتات ۆ ۋنيسون دۋحۋ نەزاۆيسيموستي، دۋحۋ ۆوسستانوۆلەنيا ۆسەگو ۋتراچەننوگو، ا نە پرودولجات سوۆكوۆۋيۋ پروپاگاندۋ ۋنيجەنيا ۆسەگو كازاحسكوگو ۆ كازاحستانە، كوتورايا ۆنوسيت راسكول ۆ وبششەستۆو. ناتسپاتريوتى حوتيات ليش ودنوگو - ەدينستۆا نارودا كازاحستانا، ۆ توم چيسلە ي ۆ يازىكوۆوي سفەرە. ەتو نە پروتيۆورەچيت ستراتەگيچەسكيم ينتەرەسام رۋسسكويازىچنىح ۆ سترانە، دليا كوتورىح ۆولەيۋ سۋدەب كازاحستان ستال رودينوي. زنانيە كازاحسكوگو، نەسومنەننو، ۋبەرەت ۆسياكيە يازىكوۆىە بارەرى نا يح پۋتي، وبلەگچيت يح جيزن. ناشا پرەسسا دولجنا ۆنوسيت سۆويۋ لەپتۋ ۆ پروپاگاندۋ گوسۋدارستۆەننوگو.

پوەتومۋ مى ناستايۆاەم نا سلەدۋيۋششەم:

- نوۆايا رەداكتسيا زاكونا و يازىكاح دولجنا ترەبوۆات وت گوسچينوۆنيكوۆ زنانيا گوسۋدارستۆەننوگو يازىكا.

- زا نارۋشەنيا زاكونا و يازىكاح ۋچرەجدەنيا دولجنى نەستي وتۆەتستۆەننوست.

- وبەششاننوە پرەزيدەنتوم 90-پروتسەنتنوە ۆلادەنيە ناسەلەنيەم رەسپۋبليكي گوسيازىكوم ك 2020 گودۋ دولجنو بىت ۆىپولنەنو.

- دەتسكيە سادى دولجنى پەرەيتي نا گوسۋدارستۆەننىي يازىك ۆ ەتۋ جە پياتيلەتكۋ.

- گۋمانيتارنىە پرەدمەتى ۆ سرەدنيح شكولاح دولجنى ۆەستيس نا گوسۋدارستۆەننوم.

- نەوبحوديمو وتكرىۆات بولشە كاچەستۆەننىح تەلەكانالوۆ نا كازاحسكوم.

- ۆ گوسۋچرەجدەنياح پوۆىسيت زارپلاتى تەم، كتو ۆلادەەت گوسيازىكوم.

- ۆلوجيت فينانسى ۆ سوزدانيە كاچەستۆەننىح مۋلفيلموۆ نا كازاحسكوم.

بەسەدوۆال يگور حەن

http://camonitor.com/index.php?module=news&nid=1037