Hanqamau

(shahmat)

Hanqamaudyn  syryn sen týsin, meyli, týsinbe,

Han, uәzir, sarbazy - bir qoraptyng ishinde.

Karta degen oiyndy týsin, meyli, týsinbe,

Altylyq pen koroli - bir bumanyng ishinde.

Ayaqdoptyng ózin de, týsin, meyli, týsinbe,

Jankýierler kóredi stadion ishinde.

Adamdar da jayghasqan ishine bir kemenin,

Quanysh pen qayghyny birge kórip keledi.

Qayda jýrse pendenin  kóretúghyn kýni osy,

Kórge jyldam týspeydi kórip bitpey kóresin.

Oyyn bitse týbinde jer qoynyna kiresin,

Aqyl aityp qayteyin, ony ózing de bilesin...

 

Aghash  turaly tolghau

Ómir degen osynau - tútasqan bir nu orman,

Kóshetter kóp kógergen, aghashtar bar quarghan.

Ýienki men mәjnýntal, jóke menen qara aghash

Jatqan malday qoralas ósken eken aralas.

Ónu, ósu, órkendeu - tirshilikting maqsaty,

Bútaqtary kóp bolyp, qalsa boldy jaqsy aty.

Kópti kórgen, ótkergen, kóp jasaghan emennin

Tastay qatqan tamyry, kókiregi - shemen-mún.

Japyraghy jayqalyp, biyik ósken qaraghay

Temirjolgha tóseler jaghylghan song qara may.

Ózi kerbez, ór keude, aq baltyrly qayyng da

Kýzgi salqyn kelgende salynady uayymgha.

Qysy-jazy ormanda jaynap ósken shyrshany

Hanqamau

(shahmat)

Hanqamaudyn  syryn sen týsin, meyli, týsinbe,

Han, uәzir, sarbazy - bir qoraptyng ishinde.

Karta degen oiyndy týsin, meyli, týsinbe,

Altylyq pen koroli - bir bumanyng ishinde.

Ayaqdoptyng ózin de, týsin, meyli, týsinbe,

Jankýierler kóredi stadion ishinde.

Adamdar da jayghasqan ishine bir kemenin,

Quanysh pen qayghyny birge kórip keledi.

Qayda jýrse pendenin  kóretúghyn kýni osy,

Kórge jyldam týspeydi kórip bitpey kóresin.

Oyyn bitse týbinde jer qoynyna kiresin,

Aqyl aityp qayteyin, ony ózing de bilesin...

 

Aghash  turaly tolghau

Ómir degen osynau - tútasqan bir nu orman,

Kóshetter kóp kógergen, aghashtar bar quarghan.

Ýienki men mәjnýntal, jóke menen qara aghash

Jatqan malday qoralas ósken eken aralas.

Ónu, ósu, órkendeu - tirshilikting maqsaty,

Bútaqtary kóp bolyp, qalsa boldy jaqsy aty.

Kópti kórgen, ótkergen, kóp jasaghan emennin

Tastay qatqan tamyry, kókiregi - shemen-mún.

Japyraghy jayqalyp, biyik ósken qaraghay

Temirjolgha tóseler jaghylghan song qara may.

Ózi kerbez, ór keude, aq baltyrly qayyng da

Kýzgi salqyn kelgende salynady uayymgha.

Qysy-jazy ormanda jaynap ósken shyrshany

Kesedi eken key adam bolady dep ýy sәni.

Kóktep shyqsa qúlpyryp mayysatyn tal-shybyq

Doly dauyl soqqanda qalady eken janshylyp.

Kózding jauyn alatyn ne bir әsem gýlding de

Ýzilgen song hosh iyisi azayady, bilding be?!

Eger jemis aghashy tógip jatsa jemisin,

Ol syilyghy Allanyng jaratatyn el ýshin.

Ýienkining týbinen oiyp alghan key aghash

Qobyz bolyp jarytpas, dombyragha jaramas.

Kórgender de bar býgin baghy janghan quraydy,

Sybyzghynyng sazdy ýnin júrt sýisinip tyndaydy.

Bóreneni aghyn su ketse tómen aghyzyp,

Kepken bútaq bolady oshaqtargha tamyzyq.

Qúryq bolar - iyilse, tayaq bolar - sýiensen,

Aghash danqyn endeshe kókke kóter, Ólen, sen!

Keregesi - aghashtan, shanyraghy - aghashtan,

Qazaghymnyng ejelden Alty Alashta baghy asqan.

Qymyz qúighan shýpildep qoldaghy aghash tostaghan

Dos kóbeytip, halqymdy jaqsylyqqa bastaghan.

Sipattaugha sóz jetpes aitsam-daghy qansha men,

Tisting ózin qazaghym tazalaghan arshamen.

Terbetedi analar sәbiyding tal-besigin,

Sheber qashap jasaydy ýiding kósik, esigin.

Balalardyng eng alghash mingeni de aghash at,

Sol aghashtan jýrmiz biz kópir salyp, qala sap.

Otyng basyn qaryq qyp, kórkine say jarasqan,

Kitap sóren, tósegin, jihazyng da aghashtan.

Kórgen talay synyp ta, kóngen talay bylyqqa,

Sol aghashqa ottyng jau ekendigin úmytpa!

Ónip-ósken ormangha jay týspesin dep tile,

Kesip, qúrtyp, jaypaytyn oy týspesin dep tile.

Ghasyr boyy jayqalyp ósip túrghan ormanym,

Keleshekke jetkizsin ata-baba armanyn.

 

Shegi bar ma shydamnyn?!

Keybireuge bilimsiz qoldan jasap Qúdaydy,

Tórine ilip suretin, tabynghany únaydy.

Jese jemge toymaydy, qúnyghuyn qoymaydy,

Alla sonday kisini baylyq berip synaydy.

 

Ataq, baylyq, dәreje basta mәngi túrmaydy,

Quat qaytyp, kýsh kemip, taghdyr baghyn úrlaydy,

Babyn tapqan qiraghan qúmyrany qúraydy,

Alla sonday kisini kedey qylyp synaydy.

 

Qanday kezde qúrbaqa basynda oinar qúlannyn,

Kórgen bar ma qúlaghyn aiyr tildi jylannyn.

Aytyndarshy, adamdar, beti bar ma ayardyn,

Sheti bar ma shemennin, shegi bar ma shydamnyn?!

«Abay-aqparat»