Súltanmahmút Torayghyrov

ALASh ÚRANY
Alash tuy astynda,
Biz alashtyng balasy.
Kýnimiz tuyp kógerdi,
Saryarqanyng dalasy.
Qúrt auruday jaylaghan,
Qúrtpaqqa bizdi oilaghan,
Qanymyzgha toymaghan,
Qolymyzdy baylaghan,
Erimizdi aidaghan,
Elimizdi laylaghan.
Jerimizdi shimaylaghan,
Óshti zalym qarasy.
Jasasyn, alash, jasasyn!
Alash tuy astynda,
Qoldaytyn alash babamyz.
"Tuysqandyq", "tendik" dep,
Tuyn qolgha ap shabamyz.
Berilgende tilekter,
Jarylmay ma jýrekter?!
Zang jasaytyn oryngha,
Júrtpen birge baramyz!
Qatardan oryn alamyz!
Jasasyn, alash, jasasyn!
Alash tuy astynda,
Kuә bolsyn arymyz.
Kórkeytuge alashty,
Qúrbandyq bizding janymyz!
Bylay túrsyn malymyz,
Alash degen el ýshin
Saryarqanyng jeri ýshin,
Bostandyq bergen er ýshin,
Tógilsin bizding qanymyz!
Ayalmasyn janymyz!
Jasasyn, alash, jasasyn!
Alash tuy astynda,
Ólsek birge óldik biz.
Ne jaqsylyq, ne qayghy,
Kórsek birge kórdik biz!
Ishki janjal talasty,
Kýnshildikpen qarasty,
Myna jerge kómdik biz!
Jasasyn, alash, jasasyn!
Alash tuy astynda,
Kýn sóngenshe sónbeymiz.
Endi eshkimning alashty,
Qorlyghyna bermeymiz!
Adamdyqtyng jolyna,
Bastaghan erler sonynda,
Basqagha kónil bólmeymiz,
Qanday shaytan kelse de,
Aldauyna kónbeymiz.
Óler jerden kettik biz,
Búl zamangha jettik biz!
Jasaydy alash, ólmeymiz!
Jasasyn, alash, jasasyn!

1917 jyl