Býgin «Argumenty y fakty Kazahstan» aptalyghyn (22 mausym 2011 jyl) ashyp qalsam, «Tamyr» jurnalynyng bas redaktory, filosofiya ghylymdarynyng kandidaty Áuezhan Qodardyng súhbatyn kózim shalyp qaldy. Oryssha da, qazaqsha da suday mәdeniyettanushy aghamyzdyng taghy bir tyng súhbaty bolar dep oqyp edim, jaghamdy ústadym.

Sóitsek, Áuezhan aghamyz orys-slavyan belsendileri aita almay jýrgen «orystildiderding qúqyqtary» jayly ashyla sayrapty. Aghamyzdyng sózine sensek, Qazaqstanda orystan qor halyq joq siyaqty bolyp kórinedi. Olardyng biyliktegi sany da kýrt tómendep ketipti! Qazaq tilin de tym belsendi engizip keledi ekenbiz!

Sózbe sóz keltirsek bylay depti:

Býgin «Argumenty y fakty Kazahstan» aptalyghyn (22 mausym 2011 jyl) ashyp qalsam, «Tamyr» jurnalynyng bas redaktory, filosofiya ghylymdarynyng kandidaty Áuezhan Qodardyng súhbatyn kózim shalyp qaldy. Oryssha da, qazaqsha da suday mәdeniyettanushy aghamyzdyng taghy bir tyng súhbaty bolar dep oqyp edim, jaghamdy ústadym.

Sóitsek, Áuezhan aghamyz orys-slavyan belsendileri aita almay jýrgen «orystildiderding qúqyqtary» jayly ashyla sayrapty. Aghamyzdyng sózine sensek, Qazaqstanda orystan qor halyq joq siyaqty bolyp kórinedi. Olardyng biyliktegi sany da kýrt tómendep ketipti! Qazaq tilin de tym belsendi engizip keledi ekenbiz!

Sózbe sóz keltirsek bylay depti:

«Vsem ponyatno, chto respublika stala samostoyatelinoy, suverennoy. Y tak, kak v Sovetskom SoYze, uje ne budet. Da, po Konstitusiy my yavlyaemsya demokraticheskim gosudarstvom, vse grajdane v nem obladait ravnymy pravami. No esly govoriti chestno, to kazahy okazalisi v bolee priviylegirovannom polojenii. Poshel prosess... "nasiyestroiytelistvo". Predstaviyteley drugih etnosov ne to chtoby diskriminirovali. Ih prosto vesima tehnichno ottesnily na zadvorky politicheskoy, obshestvennoy y kuliturnoy jizni. Russkih krayne malo v "koridorah vlastiy". Kolichestvo shkol s prepodavaniyem na russkom yazyke postoyanno sokrashaetsya. Dva milliona migrantov, v osnovnom russkiyh, pokinuvshih stranu v serediyne devyanostyh, - eto nevospolnimaya poterya... v kakoy-to stepeny eto obektivnyy prosess. Cherez nego proshly vse postsovetskie gosudarstva... No "vozvysiti stepi, ne unijaya gory"... u nas ne poluchilosi...

Kazahskiy yazyk staly vnedryati "stahanovskimi" metodami, chto ne moglo ne vyzvati gluhogo nepriyatiya osnovnoy massy russkoyazychnyh sootechestvennikov... perehod k gosudarstvennomu yazyku nado bylo postroiti inache, bolee plavno. Razbiti na neskoliko etapov. I, mojet byti, na neskoliko pokoleniy. Slava bogu, hvatilo mudrosty ne poyty po "baltiyskomu puti" - obiyaviti teh, kto ne znaet gosudarstvennogo yazyka, "negrajdanamiy"...

Aptalyqtyng jurnalisti: « On (preziydent Nazarbaev - aityp otyr)  mnogo sdelal dlya strany. No ya ne ponimai ego, kogda on vydvigaet inisiativu: k 2020 godu 95 prosentov naseleniya strany doljno govoriti po-kazahskiy...» - dep súraq qoysa, Áuekeng bylay dep әumeserlenipti:

«Ya razdelyay bespokoystvo russkih sootechestvennikov. A chto budet, esly chelovek ne sumeet vyuchiti yazyk? Vot togda on y nachinaet somnevatisya: a mojet, luchshe uehati v Rossii, gde ne priydetsya demonstrirovati svoy lingvisticheskie sposobnosti? Kajdyy politiyk, daje takoy uverennyy v sebe, kak Nursultan Nazarbaev, poroy vynujden govoriti to, chto elektorat hochet uslyshati. No narodu segodnya vajnee sosialinye preobrazovaniya, chem nasionalinoe tsheslaviye. Kazahy v provinsii, v aulah jivut krayne skromno, esly ne skazati - bedno. Molodym ludyam iz glubinky slojno poluchiti vysshee obrazovaniye, a eshe trudnee nayty dostoynuy rabotu. Poetomu radosti ot togo, chto vladeeshi gosudarstvennym yazykom, kak-to prituplyaetsya...»

Al búghan ne deyik?

«Abay-aqparat»