Қазақстан халықтары Ассамблеясының  XVII сессиясында президент Нұрсұлтан Назарбаев алдымен былай деді:

- АҚШ азаматтарын америкалықтар дейміз ғой. Оларды біріктіретін тек ағылшын тілі, әйтпесе ол жерде бір ғана  халық жоқ қазір. Сондықтан басқа жұртқа айтатыным: қазақтың тілі деп, біз қазақты басқалардың басынан асырып қояйық дегеніміз жоқ, бұл (тіл. - ред) біріктіретін нәрсе бәрімізді. (Дерек көзі - КТК арнасының қазақ тіліндегі жаңалықтар қызметі).

Содан соң былай деді:

Қазақстан халықтары Ассамблеясының  XVII сессиясында президент Нұрсұлтан Назарбаев алдымен былай деді:

- АҚШ азаматтарын америкалықтар дейміз ғой. Оларды біріктіретін тек ағылшын тілі, әйтпесе ол жерде бір ғана  халық жоқ қазір. Сондықтан басқа жұртқа айтатыным: қазақтың тілі деп, біз қазақты басқалардың басынан асырып қояйық дегеніміз жоқ, бұл (тіл. - ред) біріктіретін нәрсе бәрімізді. (Дерек көзі - КТК арнасының қазақ тіліндегі жаңалықтар қызметі).

Содан соң былай деді:

- Так вот, приходит (пенсионер) в новую поликлинику, а там все вывески на кабинетах врачей только на казахском языке, перестарались чиновники от Минздрава! Бывает, что - а таких случае не мало! - справки составляют и дают на языке, который человеку непонятен. Мы же договорились, что старшее поколение прожило свою жизнь, сделало свое дело, мы должны воспитать новую молодежь, детей со знанием государственного языка! А больной ходит, как в лабиринте, не знает, как попасть к лор-врачу или к кардиологу. Такие перегибы имеются, я неоднократно об этом говорил. Кто-то вообще предметно следит из Ассамблеи за тем, чтобы строго выполнялись нормы нашего закона "О языках"?!. - Тоже нет! А это, друзья мои, не мелочи! (Дерек көзі - Nur.kz сайты, толық сілтемесі http://news.nur.kz/kk/182013.html).

Қысқаша мазмұны:

- Зейнеткер емханаға келеді екен, ал ол жерде, маңдайшадағы, тақтайшадағы жазудың  бәрі қазақ тілінде екен. Анықтама қағазы да адамға түсініксіз тілде(?) жазылады екен. Үлкендер асарын асап, жасарын жасапты, ал бізге  мемлекеттік тілді білетін жаңа буынды,  жас ұрпақты тәрбиелеу керек-тұғын. Әуел баста келісім солай болған! Әйтпесе, лор-врачқа немесе кардиологқа қалай жолығарын білмейтін науқас лабиринтке түскендей адасып жүрмей ме? Тіл саясатында асыра сілтеп жіберіппіз. Бұл жайтты Елбасымыз    бірнеше рет ескертіпті де. «Тіл туралы» заңның нормасы қаншалықты сақталатынын қадағалап жүрген бір жан Ассамблеядан табыла ма? Ойбай, жоқ! Бұл дегеніңіз ойыншық емес, достар!

«Абай-ақпарат»