«Vecherniy Almaty» saytynda «Jiyteli Avstraliy vyuchil kazahskiy yazyk za dva mesyasa» nemese qazaq tiline audarylghanda – «Avstraliya túrghyny eki ay ishinde qazaq tilin ýirendi» degen qyzyqty maqala jariyalandy. 

Men qazaq tiline audarugha tyrystym jәne búl material barlyq qazaqstandyqtar ýshin qyzyqty әri taghylymdy bolady dep oilaymyn.

Avstraliyalyq azamat Qazaqstangha keludi armandaydy. Viydeoda avstraliyalyq qazaq tilin oqyp ýirenudegi jetistikteri turaly aitty, dep habarlady Vecher.kz. Búl viydeony sayasattanushy Rasul Júmaly ózining Facebook paraqshasynda jariyalady. 

«Mynau Iuan Smit degen Avstraliyanyng jigiti. Úlym Aly oghan qazaq tilin Internet arqyly ýiretip eki-aq aidyng ishinde kәdimgidey dengeyge kóterildi. Bәrekeldi! Biraq osyghan qarap ómir-baqy Qazaqstanda túryp qazaqsha qaqpaytyndar qatty qynjyltady» - dep jazdy sayasattanushy. 

Avstraliyalyq azamat qazaq tilin nege bastaghanyn týsindirdi: «Sәlemetsiz be! Mening atym Iuan. Men Avstraliyadan, qazir Seulde túramyn. Men qazaq tilin ýirenudi eki sebepke baylanysty bastadym. 

Birinshiden, men shet tilderin ýirenudi jaqsy kóremin. Ekinshiden, bir kýni Qazaqstangha kelgim keledi. Qazaq tilin ýirenu qiyn, óitkeni onyng qúrylymy mening ana tilimnen mýldem ózgeshe jәne mende ony ýirenuge kóp resurstar joq. Men qazaq tilin oqyghandy ​​óte jaqsy kóremin, óitkeni búl óte qyzyqty». 

Iuan janadan bastaushylargha qazaq tilin ýirenuge kenes berdi: «Mening oiymsha, shet tilin ýirenu kóp uaqyt pen kýsh júmsaydy. Eger adam shet tilinde sóiley almasa, búl problema emes. Biraq mening oiymsha, adam basqa elde túrsa, sol elding tilin ýirenuge tyrysuy kerek. Jaqynda qazaq tilin ýirenudi bastaghandargha aitar kenesim: sizdi qyzyqtyratyn taqyrypty tauyp, sodan bastanyz».

Kerimsal Júbatqanov

Abai.kz