Múrat Áuezov: «Kelesi úly epopeyany dýniyege alyp keletin jannyng bizding ortamyzda jýrui әbden mýmkin»
Múrat ÁUEZOV, mәdeniyettanushy, qogham qayratkeri:
Múrat ÁUEZOV, mәdeniyettanushy, qogham qayratkeri:
- Múrat agha, osydan birer jyl búryn «Rayymbek batyr danghyly boyyndaghy qazaq ziratynda Áuezov, Sәtbaev bastaghan qazaqtyng birtuar azamattarynyng jatqan jerleri júrt kózinen tasa, eleusizdeu qalyp bara jatyr. Ziyalylarymyz jatqan jerlerding kartasy jasalyp, qalalyq әkimshilikting qarauyna úsynylsa eken» degen oy aitqan ediniz.
- Al ótken jyly ghana 100 jyldyq mereytoyy atalyp ótken Qasym Amanjolovtyng qay jerde jatqanyn keyingi tolqyn aqyn-jazushylardyng biri bilse, biri bilmeydi. Qazaqtyng mandayaldy azamattary jerlengen qorymdy memleket óz qamqorlyghyna alar kez keldi: tuysqan Ázirbayjan elinde әrbir qonaq kelip kóretin eki taghylymdy qabirstan bar: biri - shahitter qabirstany, ekinshisi - últtyq panteon. Búl olardyng últtyq mәdeniyetining bir bólshegi retinde qalyptasyp ketken. Búl ýrdisti ózbek, týrikmen bauyrlarymyz da qolgha aldy. Jazushylar odaghy, Almaty qalasynyng әkimshiligi osynda jerlengen qayratkerlerding kartasyn jasap, ony aishyqty jerge ornatyp qoyatyn kez keldi. Kýni erteng memlekettiligimizding qalyptasuynyng basy-qasynda jýrgen túlghalarymyzdyng naq osy qorymda jerlengeni esten shyghyp, qatardaghy zirat esebinde qaluy әbden mýmkin. Múnda jerleu rәsimderi kýni býginge deyin jalghasyp keledi. Kýni erteng Áuezov, Sәtbaev, Aymanovtardyng beyitine aparar soqpaq ta temir qorshaulardyng ortasynda qaluy mýmkin. Odan bólek, kezinde Abaydyng sýiikti úly Ábish - Ábdirahman amanatqa qoyylghan qasiyetti qorym býgin «orys ziraty» degen ataugha ie bola bastauy meni alandatady. Qyrkýiek aiynyng 28-i kýni - әkemning tughan kýni. Tughan kýninde artynda qalghan úrpaqtarynan ózge eske alyp, basyna barghan jan bolmady. Júmabay Shayahmetovtin, Áliby Jangeldiyn, Dina Núrpeyisovanyng naq osy qorymda jerlengenin ekining biri bile bermeydi. Olardyng qabirine aparar jol jabylyp qalghan.
- Múrat agha, әkeniz Múhtar Áuezovting «Abay» joly» trilogiyasy HH ghasyr әdebiyeti ýshin tosyn qúbylys boldy. Múhannyng armany bolyp ketken Qúnanbay beynesi sheteldik oqyrmandy tan-tamasha qaldyrdy. «Abay joly» ótip ketken ghasyrdyng ensiklopediyasyna ainaldy. Al býgingi zamannyng jylnamasy deuge túrarlyq dýniyeler jazylyp jatyr ma?
-Kezinde Qanysh Sәtbaev «Abay jolyna» qazaq ómirining ensiklopediyasy dep bagha beripti. HIH ghasyrdyng sonynda tarih kóshinen «kóship ketken» kóshpendilerding túrmysyn, tynys-tirshiligin tarih zerdesinde saqtau qajettiligi tudy. Búl mindetti poeziyada Iliyas Jansýgirov «Qúlager» poemasy arqyly, al prozada Múhtar Áuezov «Abay joly» arqyly sәtti oryndap shyqty.
- Al qazir ne bolyp jatyr?
- Áriyne, HHI ghasyrgha HHI ghasyrdyng kózqarasymen qaraytyn adamdar tuady, qalyptasady. Men keyingi tolqyn buynnyng arasynan uaqyttyng tynysyn molekulyarly, atomdyq dengeyde qaraytyndardy bayqap jýrmin. Búl meni quantady. Biraq ghasyr tuyndysyna ainalatyn shygharmany ómirge alyp kelu ýshin tarihy imperativ kerek, sodan kýsh alu kerek. Kelesi úly epopeyany dýniyege alyp keletin jannyng bizding ortamyzda jýrui әbden mýmkin.
- Siz ainalada bolyp jatqan qúbylystargha beyjay qaray almaysyz. Bizde Ýdemeli industriyalyq-innovasiyalyq damu baghdarlamasy bar. Ol júmysyn sәtti bastap ýlgerdi. Mýmkin tek ekonomikada ghana emes, qoghamdyq sanamyzgha da Ýdemeli industriyalyq baghdarlamagha balama bolarlyqtay ózgerister kerek shyghar. Qalay oilaysyz?
- Kez kelgen memlekettik imperativ ghasyrlyq dengeydegi kórkem shygharmanyng dýniyege keluine yqpal ete almaydy. Ol ýshin saf gauhar tәrizdi taza óner kerek. Ony jasandy týrde basqaru nemese oghan ghasyrlar toghysynda qalyp qoyatyn úsynystardy tyqpalau da mýmkin emes. Bizding mindetimiz - úshqynnan jalyn laulata alatyn has talanttardy arshyp alyp, soghan baghyt-baghdar beru, jol ashu. Sol arqyly ózderining barynsha qajet ekenin úghyndyru. Mysaly, Qalyqbek Salyqov «Balkon» filimi arqyly qazaq kinosyna jana tolqynnyng lebin alyp keldi. Jana tolqyn búl tuyndyny memlekettik kino nemese memleket ýshin emes, HH ghasyrgha qajet tuyndy dep baghalady.
- Múrat agha, ruhaniyat baghytyndaghy memlekettik baghdarlamalargha qoltanbanyzdy qaldyra aldynyz ba? Sebebi oghan ekining birining qoly jete bermeydi.
- Mening jasym 70-ke tayap kaldy. Jas kezimnen beri daryny tabighatynan berilgen Asqar Sýleymenov, Alan Medoev, Saliyhiytdin Aytbaevtarmen birge jýrdim. Olar ruhany jaghynan bay adamdar edi. Qazir tuyndyndy taratudyng san týrli joly bar. Eger memlekettik baghdarlamagha qatysa almasan, internet arqyly tarat. Nemese sende joq kitap joldasynda bar. Erkindik әlemine barlyghyna tyiym salghan uaqytta úmtyldyq. Shetelden Maghjan, Mústafa, Ahmetterding enbegin, Sayyn Múratbekovti izdedik. Biz solar arqyly Alash iydeyasy salyp ketken soqpaqtyng izin taptyq.
- Agha, siz 1978 jyldary, 35 jasynyzda mansaptan boyynyzdy aulaq salugha tyrysqanynyz, sóitip, әkenizding bedelin, onyng syrtynda respublikanyng birinshi basshysymen tuystyq qarym-qatynasynyzdy da óz iydeyanyzdyng jolynda tәrk etkeniniz bayqalyp túrady. Sizding óziniz ómir sýrip jatqan qoghamnan «oqys oilarynyz» arqyly oqshaulanuynyzgha jaqyn-júraghattarynyz, tipti janynyzdaghy jarynyz qalay qarady? Olar sizdi qoldady ma?
- Sening «Jas túlpardyn» tarihyn azdap biletining bayqalyp túr. Jana jogharyda aityp ótkendey, bizde óz jaghdayymyzdy ózgelermen salystyru mýmkindigi boldy, sol arqyly sanamyzda «basqasha oilaudy», taratyp aitqanda, býkil jýiege degen qarsylyqty qalyptastyrdyq. Ózing tipti sanang qabylday almaghan dýniyege qalay jaybaraqat qaraysyn?
1969 jyly Mәskeu aspiranturasynda «Qazaqtyng últtyq erekshelikteri» taqyrybyndaghy dissertasiyamdy qorghap, elge Mәskeu ghalymdarynyng joghary baghasyn alghan «Kóshpendiler estetikasy» taqyrybyndaghy újymdyq enbekti ala keldik. Biraq elge kelgen song Ortalyq komiytet bizding «Kóshpendiler estetikasy» degen zertteuimizdi, Oljas Sýleymenovting «AZiYa»-syn synap, «eskilikti dәripteydi» dep sheshim shygharyp, ony jariyalaugha, jariyalanyp ýlgergenin taratpaugha sheshim qabyldapty. Oljastyng «AZiYa»-sy taralyp ýlgerdi, al bizding 3000 tirajben shyqqan «Kóshpendiler estetikasy» oqyrman qolyna jetpey, kóz aldymyzda órteldi.
Mәskeuden Almatygha kelgende «bilimim bar, joghary oqu oryndarynyng filologiya fakulitetterinde sabaq bersem be» degen oy bolghan. Biraq Oqu-aghartu ministrliginde «Sizge studenttermen júmys isteuge rúqsat joq» degen qarsylyq boyamasyz, ashyq aityldy. Búl jerde Qonaevtan pana izdesem, ózing aitpaqshy, «svobodnyy duhpen» qoshtasarymdy ishtey sezdim. Búl - mening 18-20 jastaghy emes, eseyip, es jiyp, 28-ge kelip qalghan, jariyalanghan materialdarym ýshin ortalyq basylymdardyng bas jýldesin alyp jýrgen kezderim. Demek, sanaly týrde toqtamgha kelgen sheshim deuge bolady.
- Shyghys tilderi arasynda qytay tili - eng kýrdelisi. Ol kezde KSRO men Qytay arasyndaghy baylanys ta mәz emes edi. Odan әride, 1954 jyly qazaq dalasyn iygeru bastalghan kezde sizding әkeniz bastaghan qazaq ziyalylary KSRO basshylaryna «qytay qazaqtarynyng kómegine jýgineyik, olardy elge aldyrayyq» degen úsynyspen shyqty» degen әngime bar. Al әkeniz sizding qytay tilin mengeruinizdi qatty qadaghalaghan kórinedi.
- Ákem bolashaqty kóregendikpen sezdi-au deymin. Qazir Qytay yqpaly Jer sharyn jaulap barady. Mәskeu uniyversiytetining qytay tili fakulitetin bitirdim. Aziya jәne Afrika halyqtary institutynda bir jyl is-tәjiriybeden óttim. Instituttyng kafedra mengerushisi, ataqty qytay mamany Lev Eytilin instiytutta qaluymdy ótindi. Kelissem, pәter mәselesin sheshuge uәde berdi. Oghan kelise almadym. Elge qaytugha asyqtym. Elge kelgennen keyingi jaghdayym oqyrmandargha jaqsy tanys.
- Fatima Ghabitovanyng kýndelikterin oqyp shyqtym. Ananyz keyingi ómirinde de Iliyas Jansýgirovke degen mahabbatyn eshkimmen bólise almay, әkenizge tek ýlken dosym dep qaraghan tәrizdi. Men qatelesip túrghan joqpyn ba?
- Ony joqqa shygharmaymyn. Anam múny bizden, balalarynan jasyrghan emes. Biraq Jansýgirovke degen úly sezimi ishten shyqqan balalaryn bir-birinen bóle-jara qaraugha jol bergen emes. Bolattyng týr-týsi әkesine úqsaytyn. Keyin múrty ósken song №2 Iliyasqa ainalyp shygha keldi. Anam ony qaratory kelbetine qarap «Mening shokoladym» dep erkeletti. Onyng dene mýsini, keskin-kelbeti Sholohovtyng «Tynyq Donyndaghy» Grigoriy Melehovke kóbirek keletin... Anamyzdyng bizge degen mahabbaty әkemizding bólek ekenin sezdirgen joq.
- Taghy da sizding 20 jasynyzdaghy oi-tolghanystarynyzgha toqtalghym kelip túr. Siz 1963 jyly kýndeliginizge «Ne pogryazny v miyre ludey, ne boley za nih dushoy. A vstupay v mir knigi» dep jazypsyz. Sizding ne sebepten qúlazyghanynyz maghan belgisiz. Osy oiynyzdy zamanuiylandyrsaq, «internet әlemine shaqyrasyz. Eger jan-jaghymyzdyng bәri kitap әlemine nemese internetting qúshaghyna ketip qalsa, kim qalady?
- Mening jastyq shaghym men qazirgi uaqytty salystyrugha bolmaydy. Biz oiymyzdy elge jetkizuding jolyn taba almadyq. Kitaptarymyz kóz aldymyzda órteldi. 1950 jyldardyng sonyn ala dýniyege kelgen «Jas túlpar» bizding qogham ýshin kózge shyqqan sýielmen birdey boldy. Biraq totalitarizm esikten shygharyp jibersen, terezeden kiretin jany siri qúbylys eken. Songhy kezderi men ózimning bar ekenime kýmәn keltiretin boldym. Tabighattyng ózi onyng ayaghynyng astynda janshylyp jatqanday seziledi. Qaytpek kerek? Adam - jaratylysy jaghynan jenimpaz. Sol kezde oghan әdebiyet, kórkem әdebiyet qana qol soza alady. Kórkem әdebiyet qana adamnyng әleuetin arttyra alady. Biraq kórkem әdebiyet - internet emes. Olar bir-birine mýldem úqsamaydy. Internet - etek-jeni keng pishilgen bәrine qoljetimdi dýniye.
- Ótken jyly Tәuelsizdigimizge jiyrma jyl boldy. Eki onjyldyq belesti baghyndyrdyq. Jetistikterimiz jayly az aitylghan joq. Sizdi Tәuelsizdik jyldary ruhaniyat әleminde tanghaldyrghan dýniyeler boldy ma?
- Maghan mәdeny múramyzdy nasiyhattaytyn baghdarlama únaydy. Sebebi onyng memlekettik konsepsiyasyn ózimiz dayyndadyq. Onyng eki ayaghynan tik túruy ýshin kóp nәrse jasaldy. Tarihy belesterdi bir-birinen bólip qaraudan aryla bastadyq . Búl - ýlken jenis. Múny bizding әli pisip-jetilmegen bostandyghymyzdyn, Tәuelsizdigimizding jenisi dep qaraugha bolady. Sebebi KSRO jýiesi sanamyzda fragmentarlyq úghymdardy tamyrlandyrdy. Biz aitugha bolmaytyn jayttar da boldy. Mysaly, 1930 jyldardaghy ashtyq taqyrybyna Smaghúl Elubaydan ózge eshkimning batyly barmady. Býgin әdebiyetimiz tәuelsiz. Ózin shyn tәuelsiz sezine bastaghan aqyndarymyz da bar. Kinoda da janalyqtar jetedi. Mysaly, maghan Ermek Túrsynovtyng «Kelini» janashyldyghymen únaydy. Búl - tәnirshildikting kartinasy. Qazir tәnirshildikting fenomenin zerttep jýrgenderding arasynda jastar óte kóp.
- Siz tarihshylarymyz ótkendi obektiyvti týrde baghalamaydy, jan-jaqty taldamaydy deysiz. Biz ótkenimizding baghasyn әdil bere aldyq pa?
- «Keshegi men býgingining aiyrmashylyghy ne?» degen súraqqa jauap izdep kórdiniz be? Ýndemeysiz. Keshe adam tek búrandanyng nemese mehananikalyq mashinanyng rólin atqardy. Qazir erkin adam bolugha mýmkindik tudy, óz betinshe izdenuding kenistigi ashyldy. Sondyqtan keshe men býgindi salystyrudyng qajeti joq. Býgin bizding aramyzda jeke túlghalar óte kóp. Búl key jaghdayda qatelesuge alyp kelui de mýmkin. Búl kezeng ózgening erkine eriksiz týrde moyynsynyp ketetinderge asa qolayly sәtti qalyptastyryp túr. Keyde kez kelgen ortagha beyimdelip ketetinderding kózqarasynan әldebir eki oilylyqty angharamyn. Olar ózderin dúrys baghytta kele jatyrmyz dep ózin-ózi sendirgenmen, óz-ózine senbeytinderi bayqalyp qalady.
- Bizde memlekettiligimizding tarihy 1991 jyldan bastalady degen pikirge den qoya bastaghandar bayqalady.
- Meninshe, óitip oilaytyn adamdar joq qazir. Biz mәdeny baghdarlama 2,5 jylghy tariyhymyzdy týgendedik.
- 2,5 myng jyl dep kesip aitularynyzgha ne sebep boldy? Tarihshylarymyz tariyhymyzdy 3-5 myng jyldyqtargha úzartqan joq pa?
- Eger qazaq dey bersek, ol bizding dәuirimizge deyingi dep sozylyp kete beredi. Men búl arada naqty derekterge sýiengim kelip túr. Osy kezende Euraziya kenistiginde kóshpendiler órkeniyeti bastady. Bizding tariyhymyzdaghy saq mәdeniyeti, qarahanidter dәuiri bolyp jalghasyp kete beretin kóshpendilerding órkeniyetine eshkim kýmәn keltire almaydy. Ony әlem әldeqashan mynjyldyqtar toghysynda bir-aq ret kezdesetin tarihy fenomen dep qabyldaghan. Biraq biz ony kýni býginge deyin boyymyzgha sinire almay jatyrmyz. Keyde Shynghys han tóniregindegi aitys-tartystyng ózi tarihty bir-birinen bóle-jara qarap kelgendigimizding zardaby ma dep qalamyn. Búl -taghy da sanamyzdyng otarlyq tәueldilikten әli azat bolmaghandyghy, tarihty tútas bir әlem dep qaray almaghandyghymyz. Týrik-monghol taypalary - bir-birinen bólip alyp qaraugha bolmaytyn tarihy ansambli.
- Biraq orta mektep nemese joghary oqu oryndarynyng tarih pәni baghdarlamalarynyng aitary sizding oiynyzgha mýldem úqsamaydy.
- Men sizben kelisemin. Jәne jaqyn bolashaqta kóshpendiler tarihyn bir-birinen bólip-jarugha bolmaydy degen pikirding kópshilikting qoldauyna ie bola qoyatyndyghyna da senbeymin. Sebebi bizding ortamyzda sana-sezimin tәueldilikten arylta almay jýrgen top basym kýshke iye. Tarihshylarymyz turaly da osyny aitugha bolady.
- Siz 1970 jyldary jazghan jazbalarynyzda «qazaq, ózbek pen qyrghyzdar arasyndaghy jaghdaydyng mәz emestigi janyma batyp jýr» deysiz. Búl - osydan 40 jyl búrynghy jazba. Al býgin de tuysqan halyqtar arasyndaghy qarym-qatynasty jibektey dep baghalaugha bolmaydy. Biz biriguge bet alyp bara jatyrmyz ba, әlde...
- Biz birgemiz... Bizdi bir-birimizden eshkim bóle almaydy. Biriguimizge, bir bolugha kedergi kýsh syrtta emes. Bar kinә - ózimizde. Men múny túrmystyq dengeydegi úsaq-týiek nәrse dep baghalar edim. Sayasattanushylar, jurnalister osy kedergini jenip shyghu ýshin qoldan kelgenning bәrin jasau kerek. Bizding tarihymyz bir. Mәdeniyetimiz bir. Qazaq, ózbek, qyrghyz jazushylary arasynda últ ereksheligine baylanysty týsinbeushilik oryn alghan emes.
- Biraq qogham eki elding sayasattanushylarynyng nemese jazushylarynyng emes, Elbasylarynyng arasyndaghy baylanysqa bagha beredi...
- Syrt kóz Ortalyq Aziya elderi basshylarynyng arasyndaghy baylanystyng tek resmy jaghyn, elshilik, diplomatiyalyq baylanystar shenberinde ghana kóredi. Ras, ol songhy jyldary tek resmy sipat alyp jýr. Biz 1990 jyldardyng basyndaghy bes el basshylary arasyndaghy bauyrlastyqqa negizdelgen dostyqty saghynyp ta qaldyq. Ras, sheshuge tiyis jayttardyng jinaqtalyp qalghany ras. Ortalyq Aziya elderining bәrine ortaq tarihty jazsaq deymiz. Ótip ketken ghasyrlardaghy qazaq, ózbek, qyrghyz nemese týrikmen tarihtaryna kelgende kózqarastar alshaqtana beredi. Múny toqtatu kerek. Búl jazushylardyn, siz tәrizdi jurnalisterding qolynan keler edi. Memleketaralyq dengeyde jas jurnalister nemese jas sayasattanushylar klubyn ashsaq, jastarymyzdyng bir-birimen jiyirek kezdesuine, súhbattasuyna jaghday jasasaq.
- Qytay - jeti qat syryn ishke býgip jatqan júmbaq el. Siz Tәuelsiz Qazaq elining Qytay Halyq Respublikasyndaghy elshisi boldynyz. Shetten kelgen adamgha ol el ishin ashpaydy.
- Kelisemin. Qytaydyng ishki-syrtqy sayasatynyng serippeli «prujinasy» syrt adam ýshin júmbaq. Tipti óz adamdary ýshin de. Qytay prujinasy jayly eshkim jazbaydy, aitpaydy. Key kezderi ghana ýzik-ýzik oilar aitylyp qalady, biraq ol júmbaq kýiinde qalady. Eng jogharghy biylik iyerarhiyasyndaghy revolusiyadan keyingi ózgeristerge qaramastan, ol el - óz qúpiyasyna tәueldi el. Qytay qúpiyasy sayasy sheshimderge de yqpal ete alady.
- «Mәngilik dostyq» degen týsinikting astarynda «mәngilik mýddenin» qúlaghy qyltiyp túratyny belgili. Mening neni aitqym kelip otyrghanyn angharyp otyrghan bolarsyz...
- Oiyndy týsinip otyrmyn. Resey birtútas halyq emes. Olarda fashistik kýshter boy kótere bastady. Reseyde fashistik pighyl, iymperiyalyq aghym jense, Qazaqstannyng bolashaghyna qauip tónedi. HHI ghasyrda mәngilik dostyqtyng boluy mýmkin emes. Elaralyq sayasattyng bәrinde «mәngilik dostyq» emes, «mәngilik mýdde» ghana ýstemdik qúrady.
- Qazaq eli osy túrghyda ózin-ózi tanyp, kimdermen dostyq qarym-qatynasta bolu ózine tiyimdi ekenin payymday aldy ma?
- Biz syrtqy sayasatta ózimizden qashyq jatqan Japoniyamen, Ýndistanmen dos boluymyz kerek. Óitkeni olar bizden alys ornalasqan jәne aqparattyq tehnologiya salasynda da ýireneremiz kóp. Qytaydan saq bolu kerek, biraq onyng ishinde ne baryn bilip jýrgennen útylmaymyz.
Bizge eng ýlken qauip Reseyden kelui mýmkin. Óitkeni onyng ishinde ne bary jәne erteng qalay qúbylyp shyghary bizge týsiniksiz. Reseyding qazir óz mýmkindigin iygere almay qalatyn sәtterin, biraz jayttardyng Resey biyligining sayasatyna moyynsynbaytynyn syrt kýsh angharyp ýlgerdi. Qazaq ejelden-aq «eng jaqsy kórshi auylynnyng arghy jaghynda boluy kerek» degendi tekke aitty deymisin...
- Múrat agha, sizge qytay taqyryby jaqsy tanys. Qytay ýkimeti qazaqstandyq studentterdi Qytay jerinde oqytugha mýddelik tanytyp jýr. Qytay jerinde oqyp kelgen balalarymyz mýldem ózgerip ketedi degendi el jii aita bastady...
- Men qazaq balalarynyng Qytayda oqyp keluinen qauip-qater kórip túrghan joqpyn. Jәne onda astarly sayasat bar dep oilamaymyn da. Sebebi bizding sheshe almay jatqan ishki problemalarymyz jetedi. Bizding elimizde qytay tilin jaqsy mengergen ýsh maman bar. Ol Premier-ministr Kәrim Mәsimov, sayasattanushy Konstantin Syroejkin jәne men. Ótken jyly Kostya maghan Qytay taqyrybyna arnalghan kitabyn syilady. Óte sauatty jazylghan dýniye. Biraq onyng kýni býginge deyin jurnalisterding nemese sayasattanushylardyng nazaryna ilinbegenine týsinbeymin. Astana, Almatyda qytaytanu ortalyqtaryn ashatyn kez keldi. Onda kórshi elimizge qatysty barlyq materialdar toptastyryluy tiyis. Múnday jobany Resey qolgha aldy. Biz alpauyt elderding qorshauynda túrghan elmiz. Kanadanyng eks-premier-ministri J.Kretien: «Kanada - AQSh-tyng kórshisi. Alpauyt elderding damuy kórshi elge dem bergenmen, onyng ekinshi qyry taghy bar. Alyp kórshiler úiyqtap jatqan pil tәrizdi. Úiqysyrap jatyp beri qaray aunap týsse, tabanynyng astynda janshylyp qalamyz ba degen qauip maghan maza bermeydi», - degendi aitty. Al bizding kórshimiz eki alyp pil - Qytay men Resey. Sondyqtan alpauyt kórshilerimizding tynys-tirshiligin elde otyryp zerdeleuding kezi keldi.
- Ángimenizge raqmet!
Sóz sarasy
Tek qana sheneunikter ghana emes, gramofondar da әdebiyetke aralasa bastady. Qoghamdaghy degradasiya dengeyi qalypty shkaladan asyp barady. Múhtar Áuezov shygharmalary tilining fenomeni qazaq bar jerde onymen birge ómir sýre beredi. Últtyng últ bolyp, qazaq memleketining memleket bolyp qalyptasu jolyndaghy kýreste adaldyq tanytsaq, Abaygha, Múhtargha qatarymyzdan oryn tabylady. Al múnday orta jolbiyke әdebiyetke oryn bermeydi.
Avtor: Gýlbarshyn SABAEVA
"Alash ainasy" gazeti