-I-

Túmandanghan sanamdy múnshama kýn

Múnar, múnar oimen de túmshaladym!

Men ózine, Fariza әpkem, endi

Múqaghaly aghamday múng shaghamyn!

 

Kerenau el úmytyp erlik isin,

Óz aqynyn óltirer órligi ýshin!

Kógendetip kóz núryn Jayyq jaqqa

Qoydy-au endi Ertisting ker búghysyn!..

 

Tenteging túr qaz ýnin úzatyp-au,

Úly Atyrau úghynar,

Zaty mynau,

Qyz minezdi úl tumas

Kerekudin

“Kazkrayy” әuelden búzaqylau…

 

Jatsa da alda aq paraq  jaynamazy,

Bauyrynnyng sen jaqta oi, nazary.

Biraq mynau ór keude “Kazkraydyn”

Órshil aqyn bop tudy qay qazaghy?!

 

Jayau Músa, Mәdy – dep, – arghy zatym!..

Aruaqtanar búl jaqta jalghyz aqyn!

Ol da býgin Jayyqqa jautandap túr

Ekpininen janylyp tau búzatyn.

                               -II-

                            -I-

Túmandanghan sanamdy múnshama kýn

Múnar, múnar oimen de túmshaladym!

Men ózine, Fariza әpkem, endi

Múqaghaly aghamday múng shaghamyn!

 

Kerenau el úmytyp erlik isin,

Óz aqynyn óltirer órligi ýshin!

Kógendetip kóz núryn Jayyq jaqqa

Qoydy-au endi Ertisting ker búghysyn!..

 

Tenteging túr qaz ýnin úzatyp-au,

Úly Atyrau úghynar,

Zaty mynau,

Qyz minezdi úl tumas

Kerekudin

“Kazkrayy” әuelden búzaqylau…

 

Jatsa da alda aq paraq  jaynamazy,

Bauyrynnyng sen jaqta oi, nazary.

Biraq mynau ór keude “Kazkraydyn”

Órshil aqyn bop tudy qay qazaghy?!

 

Jayau Músa, Mәdy – dep, – arghy zatym!..

Aruaqtanar búl jaqta jalghyz aqyn!

Ol da býgin Jayyqqa jautandap túr

Ekpininen janylyp tau búzatyn.

                               -II-

Kónil jaurap key kezde órtti ansaghan!..

Shuly ómirde adasyp ketken sanam.

Men ghoy endi sybyrlap aitayynshy

Bir syrymdy, Fariza әpkem, saghan.

 

Bekzada qús mәuesiz qaraghaygha

Shaldyghyp-aq jetkenmen,

Panalay ma?

Kerekuge shaqyrghan Tóleujandy

Ázilhanday* bizge endi agha qayda?!

 

Sol Tóleujan uaqyttyng yrghaghymen

Ór minezi ýilespey,

Jyrlady ken.

“Menen qújat súraghan senderde osy

es barma?!” dep,

Úrsypty ol múndaghymen…

 

Kensege osy engende,

Myna maghan

Kenkelesting súr kózi únamaghan!

“Salauatty tirlikting salty osy!..” – dep,

Kilt salatyn tesikten syghalaghan.

 

Tóleujanday aqyn bop tolghansam da,

Seri kónil búzyldy-au anda-sanda…

Tókeng qazir tirilse kimge barar,

Áz aghanday bir adam bolmasa onda!..

 

                             -III-

Búl fәniyde qyryq belden әri úzap men,

Saghan baram, patshayym Fariza әpkem!

Adamdardyng ishinde dәl ózindey

Pendeshilik juymas perizat kem.

 

Jauyzdyqpen jas kýnim óltirilgen…

Men Aqiqat izdermin jer týbinen!

Kóp talanyp qotanda tóbet itke,

Erkin ósken elsizde bóltirik em!

 

Endi úlysam kókjalmen qatar túryp,

Bóri dýnie bórligip, jatar úlyp!

Úly dausym Ertisten uildegen

Aq Jayyqqa qúiylar qotarylyp!

Boz Dalada bozdaghan, aq aruana,

Men – Júmeken joghaltqan botaly ýmit!

Jýrmin qazir, túp-tútas Ghalamshardy

Júdyryqtay jýrekke Otan qylyp!

Úly Ghalam ýnime selt etpese,

Jan-tәnimmen ketermin qoparylyp!

Sonsong tozaq otynan kýl bolarmyn,

Álemdi de kýnәkar atandyryp!

 

                      -IÝ-

Qarsy búryp aghysqa aq kememdi,

Kók jelkendi kóterer shaq ta keldi!

Budaq-budaq búlt oidan men ózine

Qol sozamyn, Fariza әpkem, endi.

 

Qoshalaqty nazqonyr óleng terbep,

Qonyr inir barady belenge órlep.

“Temirqazyq” ** tughanda

Oy tolghaydy-au

Kekilbaev tәrizdi kemenger tek!

 

Sol Júmeken syipaghan kekilinen

Qúlyn-jyrym tay bolyp,

Jetilip em.

Endi asygham qyryq ýsh kýn Tayburyldy

Kýte almaghan Qoblandy sekildi men!..

 

Búrq-búrq qaynap beymaza ghasyrymda,

Haqym bar ma tap qazir basylugha?!

Qús jolymen mәrege júldyzdardyn

Kerueni de, әnekey, asyghuda!

 

Jýrgende júrt Qorqyttyng kórin qazyp,

Jaqsy sóz de bolmay ma kónilge azyq?!

Samaladay samsatqan ýmitimdi

Sensing maghan kóktegi Temirqazyq!

 

2000 jyl, jeltoqsan.

*Áygili jazushy Ázilhan Núrshayyqov 1953-1954 jyldary

Pavlodar oblystyq “Qyzyl tu” (qazirgi “Saryarqa samaly”)

 gazetinde redaktor bolyp istegende asa daryndy aqyn

Tóleujan Symaylovty redaksiyagha qyzmetke alghan.

** “Temirqazyq” Júmeken Nәjimiydenovtyng jyr jinaghy. Oghan Ábish Kekilbaev alghysóz jazghan.

 

Arman Qaniy,

Pavlodar qalasy.

Qazaqstan Jazushylar odaghy

Pavlodar oblystyq filialynyng diyrektory,

Qazaqstannyng enbek sinirgen qayratkeri.

Abai.kz