Nobeli alghan Laslo Krasnahorkaydyng «Ibilis biyi» romanyn 4 auyz sózge jinaqtap bereyin:

1. «Ómir degenimiz qaqpan. Biz ýnemi, qayta-qayta sonyng ishine qúlay beremiz. Biz ózimizdi azat boldyq dep oilaymyz, biraq shyn mәninde tek kisenimizding qalpyn ghana ózgertemiz».

Esenghaly Raushanov ne dep edi: «Ayaghyma qaraymyn, shiderim joq, nege qaqsay beredi jilinshigim» demep pe edi. Al biyl Nobeli alghan jazushy da sony qaytalap túr.

2. «Biz әrdayym alystaghy jaryqty ansaymyz, al ayaghymyzdyng astyndaghy joldy úmytamyz».

Ata-anasy bar, balasy bar orta jastaghy adam ómirding auyrlyghyn bar kýshimen kóteredi de, ýnemi bylay dep oilaydy: «Aqsha tapsam, balam ósse, zeynetke shyqsam, tynysh ómir bastalady».

Sol “keyingi” kýndi ansay jýrip, býgingi ómirin eleusiz ótkizedi. Al shyn mәninde, baqyt kýtumen kelmeydi，ol kýn sayynghy qarapayym sәtterden jinalady.

3. «Neghúrlym kóp bilsek, soghúrlym az týsinemiz».

Qazir adamdar qysqa viydeolardan bәrin biletindey kórinedi: júldyzdar ómiri, densaulyq kenesi, janalyqtar… bәrinen habardar.

Biraq óz oiyn aitugha kelgende, abdyrap qalady. Aqparat kóp, biraq týsinik az.
Bas toly mәlimet, jýrek pen sana – bos.

4. «Ázil – ómir sekildi: basy da, sony da jaqsy emes, biraq ortasy keremet».

Adam da solay ghoy: dýniyege kelgende óz erkimizben kelgen joqpyz, qartayghanda da keyde eshkimge kerek bolmay qalamyz.

Dýisenәli Álimaqyn

Abai.kz