Tirshiliginde Múqaghaly men belgili aqyn Erkin Ibitanov ekeui dos bolghany belgili. Erekeng Múqaghaly aghasy turaly «Han-Tәniri qaydasyn?» atty dastan jazghan.  Múqang da Erkindi ózining poeziyasynyng «qoryqshysy» sanaghan. Ol turaly ólenderi bar.

... Birde auylda Qarasudyng jaghasynda ekeui әngimelesip otyryp, Qarasaz auylynyng bolashaq esimi kimning atynda boluy kerek, degen súraqqa jauap izdeydi. Erekeng bolashaqta Qarasaz auyly Múqaghaly auyly bolatynyna birden senim bildiredi. Ol: «Maghan audannyng aty berilse, jetip jatyr» degen eken rizashylyqpen.

9-aqpan – Múqaghaliyding tughan kýni. Osyghan oray tómendegi balladany joldap otyrmyn.  

Avtor

 

Erkin Ibitanov audany nemese Múqaghaly men Erkin turaly ballada

Qarasaz,  Qarasudyn  jaghasynda,

Qos aqyn syr shertisken jarasuda.

Alady aldyndaghy ashy dәmnen,

Jyr oqyp, әzildeser arasynda.

 

Ór Múqan  erkeletip  Er inisin,

Deydi ol «auyldaghy «kórinisim».

Menen de  sen myqtysyng shynymen de,

Túrgham joq aityp qúry kónil ýshin.

 

Minez  bar jarasatyn shyn daryngha,

Ataqty, mansap-taqty qumadyng da.

Susasam súlulyqqa  seni oqimyn,

Súrapyl  sezim jatar jyrlarynda.

 

 Aytqanday,  ústazym da sen emes pe en,

Bayaghy sәt saparyn, óleng este.

Maqtapsyn   Álekene,  Álnúr agham,

Ong qabaq tanytady maghan әste.

 

Shóldesem tartyp ketem, Ál aghama,

Qaraydy balasynday  maghan ol da.

Senderding senimdering qanat berer,

Kóp dúshpan «itke» meni  balaghanda.

 

Sýieydi Han-Tәnirim, qarly-shyndar,

Bәrine deymin ishtey alghysym bar.

Emdelem osynda kep syrqatymnan,

Kezderde nadandardan  jan qysylghan.

 

 

Jan úqpas bir ghajayyp kýige enemin,

Jaramnyng tabamdaghy birden emin.

Aspandap Almatyma  qayta  oralam,

Senderden asqaqtyqty ýirenemin.

 

Ájemnin  shәlisindey jelbiregen,

Aqsha búlt qol búlghaytyn sol bir Ólen,

Qarasu, bozqaraghan, Elshenbýirek,

Janymday mening nәzik móldirgen.

 

 

Qarasaz qasiyettim Mekkedeyin,

Saghynysh jyryn tóger ot kómeyim.

Kóz júmsam kólbendeydi saghym dalam,

  Han-Tәnirdi  týsimde kóp kóremin.

Sodan da biyikterge bettegenim.

 

Erkin-au,  jiyi  tasyr qan qysymym,

(Ózine shyn kónilden alghys inim),

Topyraq ózderinnen búiyrsa eken,

Aytqanday, qayda Ábdike «sary púshyghym».

 

Ardaqta sol aghandy perishte jan,

(Sol mening balalyghym alystaghan).

Jetimdermiz jetilgen, jylay jýrip,

Tәnirim-ghoy  meni oghan   tabystaghan.

 

Kezder az, qaryn toyyp nan ústaghan,

Sol shaqtar alys emes, tanys saghan.

Jetimdermiz Namyspen jetilgenbiz,

Jibermegen esesin,  qalyspaghan.

 

Jetildik, aqyn  boldyq júrtqa әigili,

Jamadyq janymyzgha «búlt»  qayghyny.

Sәby bolghym keledi key sәtterde,

Kónilinde bolmaytyn qúittay múny.

 

Auzynda alty Alashtyng jýr esimim,

Jyr jazu ─ óz-ózinmen kýresuin.

Jangha lәzzat, alayda bireulerdin,

Jaralaydy ósegi, tiresui.

 

Diiy Qarasazdyn,  alyp kýshin,

«Qoyshylar» talanttyndy tanytty shyn.

Erkin-au, «Aqquym da» arnagham jyr,

Sen mening jyrlaryma qoryqshysyn.

 

Erkin-au, úmytpaghyn osy kýndi,

Jasarsyng qasyna aibat, dosyna ýlgi.

Kórersin  men ómirden ótkennen son,

  Qarasazgha   beredi   esimimdi.

 

Amal ne, auyl jalghyz, sen de úlysyn,

Oyymnyng týpki astaryn sezdi me ishin.

Qarsylyq tanytatyn oiyng bar ma,

Syrynnyng bilsem deymin endigisin.

 

 

Túlparsyn  men sekildi sirә, dara,

Jyryna qol soghamyn,  quana da.

Auylyn   Almatygha  almastyrghan,

Syilarsyn  Qarasazdy búl aghana».

 

 

... Ereken  jaydarlana kýlimdedi,

Ghajayyp  búl jýzdesu býgin dedi.

Qarasaz ol Sizdiki, týsinseniz,

Armany odan biyik inindegi.

 

Quanam niyetinning aughanyna,

Dau joq, Múqa, jetesing armanyna.

Múqaghaly auyly kórkeyedi,

Ibitanov Erkining audanynda...

 

Serikjan QAJIY

Abai.kz