Отыз жыл бұрын Қазақстандағы орыс тілінің орны іс жүзінде мызғымастай көрінген еді. Ол ірі қалаларда, бизнесте, БАҚ-та, интернетте және жоғары білім берудің айтарлықтай бөлігінде үстемдік етті.

Бүгінде жағдай өзгеріп жатыр. Орыс тілі мүлде жойылып кетпейді және Қазақстанда ұзақ уақыт бойы қолданыста болады, бірақ ол біртіндеп бұрынғы монополиясынан айырылып келеді. Ал бұл процесті кері қайтару мүмкін емес.

Бірінші әрі, мүмкін, ең маңызды себеп — Ресейдің Украинаға қарсы соғысы. 2022 жылдың 24 ақпанында басталған толық ауқымды басып кіру Ресей мемлекетінің халықаралық беделіне ғана емес, сонымен қатар Мәскеу ондаған жылдар бойы өзінің табиғи жалғасы деп санап келген бүкіл мәдени кеңістікке де үлкен зиян келтірді. Тіл саясаттанып кетті.

Украинаның өзінде зерттеушілер соғыс басталғаннан кейін әлеуметтік желі пайдаланушыларының орыс тілінен украин тіліне ауысуы күрт үдегенін тіркеді. Зерттелген топтағы бұрын орыс тілінде сөйлейтін пайдаланушылардың жартысынан көбі өздерінің тілдік мінез-құлқын өзгертті. Бұл басқа посткеңестік мемлекеттер үшін де ескерту болды: Мәскеу «орыс тілділерді қорғау» риторикасында бірнеше рет қолданған тіл қоғамдағы кейбір топтар тарапынан тек байланыс құралы ғана емес, сонымен бірге саяси ықпал етудің әлеуетті құралы ретінде де қабылдана бастады.

Қазақстан да бұдан тыс қалған жоқ. Бұл процесс 2022 жылдан әлдеқайда бұрын басталған, бірақ қазір қарқын алып келеді. Қазақ тілінде оқитын мектеп оқушыларының үлесі 1991 жылғы 32,4%-дан 2019 жылға қарай 66%-ға дейін өсті, ал орыс тілді мектептердегі оқушылардың үлесі 66,1%-дан 29,5%-ға төмендеді.

Жақында жүргізілген зерттеулер де ақпарат тұтынуда қазақ тілінің үлесі артып келе жатқанын көрсетеді: 2026 жылы жарияланған сауалнамада респонденттердің 45,4%-ы ақпаратты негізінен мемлекеттік тілде алуды жөн көрсе, тағы 31,1%-ы қазақ және орыс тілдерін шамамен бірдей пайдаланатынын айтқан.

Орыс тілі болашақ тілі болудан қалып барады

Екінші, одан да іргелі мәселе бар. ХХ ғасырда орыс тілі ғылыммен, ғарышты зерттеумен, инженериямен, математикамен, әдебиетпен және берік білім беру жүйесімен байланысты болды. Миллиондаған кеңес азаматтары үшін орыс тілін білу заманауи ғылыми және техникалық ақпаратқа қол жеткізуді қамтамасыз етті.

Бүгінде бұл функцияны ағылшын тілі тез арада өз мойнына алуда. Жасанды интеллект, бағдарламалау, биотехнология, халықаралық ғылым, жаһандық университеттер, стартаптар және ғылыми журналдар — жаңа ақпараттың негізгі бөлігі негізінен ағылшын тілінде пайда болады. Google, SpaceX немесе халықаралық банкте жұмыс істегісі келетін, жасанды интеллект саласын меңгеруге немесе Еуропада оқуға ұмтылатын жас қазақстандық үшін ағылшын тілінің практикалық құндылығы артып келеді.

Бұл маңызды тарихи бетбұрысты білдіреді: орыс тілі біртіндеп жоғары мобильділік тілінен аймақтық тілге айналуда. Мәдени тартымдылық та өзгеріп жатыр. Орыс тілі бір кездері адамдарды Толстойға, Достоевскийге, Булгаковқа, кеңестік кино мен театрға және сапалы аудармадағы әлемдік әдебиетке жетелеген еді.

Бірақ қазіргі орыс танымал мәдениеті ағылшын, корей, түрік және жаһандық сандық контентпен жастардың назарын аудару үшін бәсекеге түсуде. Бұған кейбір ресейлік телеарналар мен әлеуметтік желілердегі агрессивті тіл қосылды, онда сес көрсету, қорлау және бейәдеп сөздер қоғамдық пікірталастың үйреншікті бөлігіне айналған. Орыс тілін тек күнделікті әңгіме үшін ғана емес, белгілі бір мәдени ортаға терезе ретінде таңдайтын жастар үшін бұл да маңызды фактор.

Қазақстан өз ана тілін таңдайды

Дегенмен, ең маңыздысы — Қазақстанның өзінде болып жатқан үдерістер. Қазақ тілі ақыры тәуелсіз елдің мемлекеттік тіліне тиесілі кеңістікті иеленіп келеді. Бұл қозғалыс тек әкімшілік шешімдермен шектелмейді. 2026 жылы қазақстандық БАҚ жаңа үрдісті атап өтті: орыс тілді азаматтардың арасында қазақ тілін өз бетінше үйрене бастағандар саны артып келеді.

Жас ұрпақ үшін қазақ тілі — мемлекеттің, ұлттық мәдениеттің, әлеуметтік медианың және өзін-өзі танудың тіліне, ал ағылшын тілі — жаһандық білім, ғылым және технология тіліне айналуда. Орыс тілі осы екеуінің ортасында қалып барады.

Сондықтан орыс тілі ертең-ақ Қазақстанда «өледі» деу дұрыс болмас еді. Миллиондаған қазақстандықтар оны еркін қолдануды жалғастыруда және ол ұзақ уақыт бойы елдің қоғамдық өмірінің бір бөлігі болып қала береді. Бірақ орыс тілі қаланың, білім берудің, беделдің және заманауилықтың негізгі тілі саналған дәуір аяқталып келеді.

Бұл жердегі парадокс — орыс тілінің халықаралық беделіне ең ауыр соққыны Ресейдің өзі өзіне берді. Украинаға қарсы соғыс Еуразия халықтары арасындағы үлкен мәдени көпір болып қала алатын тілді кейбір көршілес қоғамдар үшін саяси астары бар символға айналдырды. Ал тіл бұйрықтармен немесе ностальгиямен өмір сүрмейді. Ол жастар сол тілден өзіне болашақ көргенде ғана дамиды. Дәл осы болашақты орыс тілі бүгін біртіндеп жоғалтып жатыр.

Айтпақшы, жаңа оқу жылында Қазақстандағы бірінші сынып оқушыларының 70%-дан астамы қазақ тіліндегі сыныптарға қабылданады. Бұл Білім министрлігінің мәліметтерінен туындайды. 2026/2027 оқу жылында 380 000-нан астам бала бірінші сыныпқа барады деп күтілуде.

Бүгінгі таңда мектептерге шамамен 320 000 болашақ оқушы қабылданды. Олардың 71,1%-ы қазақ сыныптарын, 26,6%-ы орыс сыныптарын, ал 2,3%-ы басқа тілдегі сыныптарды таңдаған. Осылайша, жаңадан келген төрт оқушының үшеуі оқуын мемлекеттік тілде бастайды. Бұл соңғы жылдардағы тұрақты үрдісті растайды: отбасылардың негізгі оқыту тілі ретінде қазақ тілін таңдау үлесі жоғары болып қалып отыр.

Қазақ тіліндегі сыныптарды тек этникалық қазақтар ғана таңдамайтынын атап өткен жөн. Биыл басқа ұлт өкілдерінен екі мыңнан астам бала қабылданды. Бірінші сынып оқушыларына өтініштер 31 тамызға дейін қабылданады, сондықтан соңғы сандар аздап өзгеруі мүмкін. Дегенмен, қазақ тілі Қазақстандағы жаңа буын оқушылары үшін негізгі оқыту тіліне айналып келе жатқаны қазірдің өзінде айқын.

Керімсал Жұбатқанов,

С. Сейфуллин атындағы Қазақ агротехникалық зерттеу университетінің доценті, тарих ғылымдарының кандидаты

Abai.kz