AQIYQ AYDYN AYDY ARALAP SAMGhAGhAN
12 qyrkýiek – gharyshkerding Jerge qonatyn kýni
Aqsarbas shaldyq úshqanda ózing Aydyn-au,
Gharyshta sening seriging boldy Ay mynau.
Barladyng baryp bar ghalamshardy súnqarym,
Endigi bitsin Jerdegi janjal, qayghy, dau.
Aqiyq qyran samghaghan jerding tósinen,
(Qadary halqy qalmaghan úly kóshinen).
Ýshinshi bolyp úshqanda últtyng úlany
Mәngilik endi ketpeydi júrttyng esinen.
Gharyshker sanat,
Qomdady qanat Samúryq,
Qalghanday boldy bar әlem bayqas anyryp.
Bes jýzinshi ret kóterildi kókke zymyran,
Gharyshqa sonau singendey edi tang úryp.
Jetisu jeri Jerúiyq meken erteden,
Jiydelibaysyn degendey oghan ter tógem.
Jerlesim mening – Aydynym samghap kókke bir,
Atandy ghasyr qaharmany bolyp er-kenen!
«Qazgharyshtan» ol túnghysh ret úshqan qyranym,
Mәngilik mening tausylmaytynday jyr-әnim.
Alghashqy edi qazaqsha jazghan húsny hat –
Gharyshtan bizge jibergen sәlem úlanym!
Enbegin erttep,
Tenizder zerttep zerlegen,
Asau attay ol atylyp shyqqan kermeden.
Búryn da sondy múnday da shattyq tasqynyn
Atam qazaghym kóneden beri kórmegen.
...Órekpip jýrek,
Órshildep baryp basylmaq,
Azamat baghyn ardaqty eli asyrmaq.
Aydynnan keyin qaulasyn qazaq-qanattar,
Jayqalsyn jasaq - jasyl baq!
Túspa-tús kelgen Qazaq handyghynyng toyyna
Shadyman shattyq shashular endi shashylmaq!
Baqytjan Tobayaq-tegi
Astana