Basy: Oydan toygha deyin

Jalghasy: Túnghyshtyng qyzyghy men qiyndyghy

Jalghasy: Sayasattyng salqyny: II chempionat. 1934 jyl. Italiya

Jalghasy: Possonyng qaytalanbas qoltanbasy

Jalghasy: Tútas últty qayghyrtqan gol

Jalghasy: Alipi etegindegi aula futboly

Jalghasy: Úly janalyqtar uaqyty

Jalghasy: Garrinchanyng chempionaty

Jalghasy: Úrlanyp-tabylghan kubok

Jalghasy: 1970 jyl. Qosh, «Altyn Niyke»!

Jalghasy: 1974 jyl. «Tútasqan futboldyn» túghyry

XI ChEMPIONAT. 1978 JYL. ARGENTINA

Álem chempiony – Argentina
Altyndatylghan jýldening iyegeri – Gollandiya
Kýmis jýldeger – Braziliya
Qola jýldeger – Italiya

Vengrler «tayaqty» tóreshiden jedi

Álemdik futbol chempionatyn belgili bir biylikting ózining sayasy rejiymin ornyqtyru ýshin paydalanghany tarihta bar (mәselen, 1934 jyly). HI chempionattaghy jaghday da soghan sәl úqsas edi: Argentinagha general Horhe Videla basqarghan әskery hunta biyligin jýrgizip túrghan bolatyn.

1934 jylgha taghy bir úqsastyq: chempionatty úiymdastyrushy elding qúramasy altyn kuboktan dәmeli basqa ýmitkerlerden kýshti bolmasa da, top jardy. Jalpy, 70-jyldardyng sonyna qaray әlemde jetekshi komandalardyng dengeyi ózara tenele týsken-di. 1978 jyly Italiya, Braziliya, Gollandiya, Germaniya, tipti Polisha chempion atansa da, eshkim tang qalmas edi. Áriyne, alang iyesi retinde búl qatargha Argentina qúramasy da qosylatyn. Bir qyzyghy, bas bapker Luis Sesar Menotty әu basta keneytilgen qúramda bolghan 17 jastaghy tuma talant Diyego Maradonany tura jarys taqaghanda tandauly 22-ning qataryna qospay, tastap ketti. Mamannyng búl sheshimi elde әjeptәuir dau tughyzyp, qyzu pikirtalas doda bitkenshe tolastamady.

Argentina futbolshylary «A» tobynda Vengriya, Fransiya jәne Italiya qúramalarymen kýsh synasty. Olardyng vengr komandasymen bolghan alghashqy oiyny óte tartysty da qyzyqty ótti, qos qarsylastyng da jenip ketuge mýmkindikteri boldy. Biraq sheshushi goldy 83-minutta argentinalyq Danieli Bertony soqty (2:1). Búdan song janúshyra qorghanghan alang iyeleri qonaqtardy qayta-qayta shalyp jyghumen boldy. Tóreshi týk bolmaghanday oiyndy jalghastyra berdi. Aqyry Andrash Terechikting tózimi tausyldy da, ózin ondyrmay omaqastyrghan qorghaushyny shyntaghymen qaghyp jiberdi – sol-aq eken, onyng aldynan qyzyl qaghaz jarq ete qaldy! Múnday әdiletsizdikke kýiip ketken Tibor Nilashy kezekti bir janjaldy sәtte tóreshini jeti atasynan bermen qaray týk qoymay boqtady da, bәribir beriler qyzyl kartochkany kýtpesten syrtqa bettey berdi. Ózara terezesi teng qarsylastardyng kezdesui aqyry alang iyelerining jenisimen ayaqtaldy.

«Ólim tobynan» Italiya men Argentina shyqty

Qalghan oiyndarda da qazylar key dauly sәtterdi argentinalyqtardyng paydasyna sheshuge tyrysty. Mәselen, Fransiyamen kezdesuding 45-minutynda Leopolido Luke tepken dop shabuylshymen qaqtyghysta qúlap týsken fransuz qorghaushysy Marius Trezordyng qolyna tiyip, alannan shyghyp ketti. Yaghny әdeyi qolmen oinau bolghan joq, әitse de tóreshi birden 11 metrlik nýkteni núsqady. Sóitip, argentinalyqtardyng kapitany Danieli Passarella esep ashty. Shynyn aitu kerek, búl bir óte mazmúndy oiyn boldy, qos qaqpanyng aldy qauipti sәtterden 90 minut boyy arylghan joq. Ásirese esep 1:1 bop túrghan kezde (tarazy basyn 23 jasar talantty jartylay qorghaushy Miysheli Platiny tenestirgen-di) qaqpashymen jekpe-jek shyghyp, dopty baghanadan sәl qiys jiberip alghan fransuz Didie Siksting qateligi óte ókinishti boldy. «Sen sogha almasan, saghan soghady» degen futboldyng ejelgi qaghidasy búl joly da búljymady: Lukening alystan soqqan doby Argentinagha ekinshi jenisti syilady.

Jalpy búl top, qazirgi qalyptasqan sózben aitqanda, naghyz «ólim toby» edi. 12 jyldyq ýzilisten song әlemdik dodagha joldama alghan fransuzdar da, 1974 jyly toptyq turnirde-aq tonqalang asqan italiyalyqtar da Argentinagha әri jas, әri asa talantty komanda alyp keldi. Qúramany janadan jasaqtaghan Miysheli Idaligo men Enso Bearzottyng júldyzdy shaghy әli alda edi. Fransuzdar ólim tobynan «tiri» shygha almady, biraq ýnemi óz baqytyn aldan izdeytin shabuylqúmar oiynymen jankýier qauymnyng jadynda qaldy. Al Italiya toptyq kezende búlardan әldeqayda sәtti oinady. Bearzot italiyan futbolynyng myghym qorghanysqa negizdelgen bayyrghy baghytyn saqtay otyryp, oghan ótkir shabuyldau stiylin óte sheber kiriktiripti. Songhy turda onyng jigitteri tipti alang iyelerining ózin útyp ketti. Biraq búl jenilis Argentinanyng turnirlik taghdyryna esh ziyanyn tiygizgen joq.

Braytner – әskery rejimge qarsy

«V» tobynan aldynghy dodanyng qaharmandary – Polisha men Germaniya shyqty. Eger polyaktar tórt jyl búrynghy dengeyin salystyrmaly týrde saqtay alsa (22 jastaghy dara daryn Zbignev Bonek әbden qalyptasqan, tәjiriybeli újymgha sәtti kirigip, sheber jymdasyp ketti), asa artylyp kózge týspegen әlem chempiondary ýsh oiynnyng ekeuin teng ayaqtap, tek Meksikany ghana útty. Batysgerman komandasynyng sapynan búl joly qúramamen qosh aitysqan Frans Bekkenbauer, Volifgang Overat jәne Gerd Muller sekildi myqtylargha parapar oiynshy tabylghan joq. Sondyqtan búrynghy jetekshi sheberlerinsiz qalghan qorghanys shebi de, ortalyq alang da, shabuyl da әdettegi dengeyden әlsizdeu kórindi. Olardyng ornyn joqtatpaugha tiyis delingen Berty Fogts ol ýmitti aqtay alghan joq, Hansy Muller әli tәjiriybesiz edi, al sol kezdegi bundesliganyng eng ýzdik mergeni Klaus Fiysher chempionatqa jazylmaghan jaraqatymen keldi de, oiyndardyng bәrine derlik qatysqanymen, komandany sonynan erte almady. Tek «Bavariyanyn» 23 jastaghy daryndy shabuylshysy Karl-Hayns Rummenigge ghana júrt kýtken ýdeden shyqqanday boldy. Nemisterding taghy bir oiynshysy Argentinagha... sayasy sebepterge baylanysty kelmey qaldy. 1974 jylghy doda qaharmandarynyng biri Pauli Braytner general Videla basqarghan әskery hunta rejiymine qarsylyq bildirip, chempionatqa qatysudan bas tartty.

Búl toptaghy Tunis komandasyn sensasiya jasaydy dep eshkim de oilamaghan edi. Óitkeni osydan tórt jyl búryn Batys Germaniyagha kelip, kýlki bop qaytqan Zair futbolshylarynyng «komediyasynan» song afrikalyq komandalargha degen senimnen góri kýdik kýsheye bastaghan-dy. Alayda tunistikter ózderin óte úiymshyl hәm taktikalyq biligi joghary újym retinde tanytyp, mamandardy da, jankýierlerdi de riza etti. Ásirese olardyng sol shaqtaghy әlem chempiony – Germaniya qúramasymen terezesi teng óner kórsetip, úpay jyryp aluy osy dodanyng aita jýrer aituly oqighalarynyng biri boldy. Al búl turnirge mýldem әzirliksiz kelgendey әser qaldyrghan Meksikany olar 3:1 esebimen útty. Búl – afrikalyq komandalardyng finaldyq syndardaghy túnghysh jenisi edi.

«Ersili-qarsyly futbol» ýrdisi bastaldy

«S» tobynda da tartysty oiyndar jetkilikti boldy. Ásirese Hans Krankli men Valiter Shahner bastaghan avstriyalyqtardyng qimyly kóz jauyn alghanday edi. Mәselen, shvedterdi mýlde masqara eseppen jeniluden sheber qaqpashy Ronny Helistrem ghana qútqaryp aldy. Jalpy 1978 jylghy qúramany mamandar bir auyzdan «Avstriyanyng jana tarihyndaghy ýzdik komanda» dep sipattaydy. Saq ta sauatty qorghana biletin, alang ortasyn qalauynsha biylep-tóstey alatyn olardyng alghy shebi de shabuyldaudyng aluan týrine beyim edi. Olardyng Ispaniyamen oiyny da óte qyzyqty ótti (2:1). Ispandyqtar algha ýsh shabuylshyny qatar qoyyp, jenis ýshin baryn saldy. Olardyng tipti tayly-tayaghymen týgel algha ketip, tyldy toruyldaudy da úmytqan kezderi az bolghan joq. Avstriyalyqtar da qarsylasymen ashyq aiqasqa shyqty, әitse de, qajet tústarda qorghanysqa qaraylaudy, jalpy әr shep arasyndaghy tyghyzdyqty saqtaudy úmytpady. Búl kezdesu keyin mamandar arasynda «ersili-qarsyly futbol» atalghan ýrdiske ashylghan danghyl jol ispetti edi. Osydan bastap, kóptegen oiyndarda eki jaq ta shabuylgha shabuylmen jauap berip, qarsylasynan esh qoryqpaytynyn, óz baghasyn jaqsy biletinin, ózine degen senimi mol ekenin batyl anghartugha kóshti. Endi dop qorghanys shebinde kóp kidirmeytin boldy, qarsylastar oiyn tizginin ózi iyelenuge úmtyldy, orta tústan jaryp ótuge tyrysushylyqpen qatar qos qaptaldy da tiyimdi paydalanugha úmtylys beleng aldy. Búl – birte-birte әlemdegi jetekshi komandalar men kýshi ortasha újymdardyng arasyndaghy aiyrmashylyqtyng azayyp, ara-salmaqtyng teneluine alyp keldi.

Ispandyqtar Braziliyamen kezdesude de 90 minut boyy shabuyldaghanymen, Emerson Leao qorghaghan qaqpanyng kiltin taba almady. Ýsh dýrkin әlem chempiondary búl dodada qarsy jaq qaqpasynyng aldyn shang qylatyn aqboran shabuylynan góri, nyghyz qorghanysymen kóbirek este qaldy. Olardyng jarysta birde-bir ret útylmaghan jalghyz komanda boluy da kezdeysoq emes. Finaldyq turnirler tarihyndaghy Braziliyanyng eng jas bapkeri Klaudio Koutinio (chempionat bastalghanda onyng jasy 39-gha da tolmaghan edi) baptaghan jigitter eki teng oiynnan son, songhy turda mәselesining bәrin sheship qoyghan alansyz Avstriyany útyp, ekinshi kezenge shyqty.

Mynynshy goldy gollandyqtar soqty

«D» tobynda oilamaghan jerden Peru futbolshylary birinshi oryn aldy. Chempionat aldynda «qarsylasymyzdyng qay-qaysysyn da shydatpaymyz, tipti jýldesiz de qalmaspyz» dep shirengen shotland jattyqtyrushysy Allister Makleodtyng jigitterin olar shemishkeshe shaghyp tastady (3:1). Osy matchtan songhy doping-tekseriste shotland futbolshysy Villy Djonstonnyng tyiym salynghan medisinalyq preparattardyng birin paydalanghany belgili boldy. FIFA «Shotlandiyagha 0:2 esebimen jenilis jazu kerek» degen sheshim shygharghaly túrdy da, olar onsyz da eki dop aiyrmasymen útylghandyqtan, oiyn nәtiyjesin sol kýii qaldyrudy úighardy. «Qoy, endi kirispesek bolmas» degen britandyqtar ekinshi oiynda Irandy da úta almady. Tek songhy turdaghy Gollandiyamen kezdesude ghana Makleodtyng shәkirtteri myqty komandagha tәn oiyn kórsetti. Biraq ol kezde bәri kesh edi...

Golland komandasynyng tórt jyl búrynghy qúramy tolyghymen derlik saqtalghan bolatyn. Tek bas diriyjer Yohan Kroyf pen bas bapker Rinus Miyhels qana joq-ty. Onyng ornyn basqan avstriyalyq maman Ernst Happeli qúramanyng oiyn mәnerine kóp ózgeris qosa qoyghan joq, biraq tórt jasqa qartayynqyraghan futbol júldyzdary kýsh-quat pen jyldamdyq jaghynan sәl syr berip qalghan-dy. Chempionatqa dayyndyqtyng oidaghyday bolmaghan bir sebebi – ózi jattyqtyratyn «Brugge» (Beligiya) klubymen birge Chempiondar kubogynyng finalyna shyqqan («Liyverpuliden» útyldy) E.Happeli Gollandiya qúramasynyng jattyghu bazasyna Argentinagha attanardan nebәri bir-aq apta búryn kelgen edi. Abyroy bolghanda, birneshe jyldan beri birge oinap kele jatqan jigitter onsyz da bir-birin qas-qabaghynan-aq týsinetin, múnday turnirlerde asa manyzdy ról oinaytyn tәjiriybe jaghynan da komanda eshkimnen osal emes-ti. Songhy turda ýsh dop aiyrmashylyghymen útsa, búlardy jolda qaldyrugha mýmkindigi bar Shotlandiya futbolshylary qansha jerden baryn salsa da, salqynqandy gollandyqtar bәribir óz degenine jetti: yaghny jenilse de, ekinshi túghyrdan tómendegen joq. Búghan qosa әlem chempionattary tarihyndaghy 1000-goldy soqty (Robert Rensenbrink).

«Kinәni әielden izde»

Búl dop dodasy tura 1974 jylghy dodanyng reglamenti boyynsha ótti. Yaghny birinshi kezende әr toptan ozyp shyqqan komandalar ekinshi satyda da tórt-tórtten eki topqa bólinip oinady. Bir qyzyghy, jartylay finaldyq toptardyng birine kileng europalyq komandalar týsse (Italiya, Germaniya, Avstriya, Gollandiya), ekinshisine Ontýstik Amerikanyng ýsh myqtysy (Argentina, Braziliya, Peru) men Polisha shoghyrlandy. Toptarda birinshi oryn alghan komandalar birden finalgha shyqty, al ekinshi túghyrda qalghandary chempionattyng kýmis jәne qola jýldelerin sarapqa saldy.

Ekinshi satyda Gollandiya qúramasy tamasha oiyn kórsetti. Jartylay finaldyq kezenning әuelgi turynda olar Avstriyamen kezdesti. Alghashqy ainalymdaghy tartymdy oiynyna riza bolghan Avstriya futbol federasiyasynyng basshylary Argentinagha oiynshylardyng әielderi men qúrbylaryn aldyrypty. Sýigen sәulelerimen jolyghysyp, kózayym bolghan jigitter ertenine gollandyqtardan 1:5 bop oisyray útyldy! Múndayda fransuzdar «Shershe lya fam» («Kinәni әielden izde») demeushi me edi... Rasynda da, búryn qúr attay jelip túrghan avstriyalyqtar búl oiynda qarsylasynyng qarqynyna mýlde ilese almay, púshayman boldy.

Gollandyqtar búdan song 1974 jylghy finalda ózderin jenip ketken «ata jauy» – Germaniya qúramasymen oinady. Óte qarqyndy bastalghan oiyn jankýierlerdi ayaghyna deyin bayyz taptyrmady. Negizgi qúramda óte siyrek shyghatyn Rudiyger Abramchik alghashqy minuttarda-aq esep ashyp ýlgerdi. Búl – nemis jartylay qorghaushysynyng últtyq komanda sapyndaghy jalghyz goly edi. Birinshi taymnyng ortasynda nysanany alystan kózdeuding aituly sheberi Ary Haan kórgen jandy sýisinter keremet gol soqty. Kezdesuding ekinshi bóligi de alma-kezek shabuylmen ótti. Sonday qarbalas sәtting birinde qaghylezdik tanytqan Diyter Muller nemisterdi taghy da algha shyghardy. Alayda «Qyzghaldaqtar elinin» erleri sonda da ense týsirgen joq. Match bituge 6 minut qalghanda әriptesinen әdemi pas alyp aiyp alanyna ene bergen Rene van de Kerkhof qaqpashydan asyryp, nysanany dәl kózdedi. Janúshyra úmtylghan qorghaushy Fogts doptyng jolyn... qos qoldap bógeuge tyryssa da, odan nәtiyje shyqqan joq.

Gollandiya búdan song Italiyany tize býktirip, finalgha shyqty. Ekinshi orynnan nemisterding de ýmiti bar edi, biraq olargha avstriyalyq bauyrlary tosqauyl boldy. Avstriya qúramasy ataqty qarsylasymen eshqanday jýreksinusiz, batyl da erkin oinady. Ásirese shabuylshy Krankli erekshe kózge týsti. Ol bayghús Fogtsty ong qaptaldan jerlete berilgen dopty óz qaqpasyna engizip alugha mәjbýr etip qana qoyghan joq, birinen-biri ótken ghalamat eki goldyng avtory atandy. Áueli ol sol qanattan әueletip berilgen dopty jerge týsirmey qabyldap (!), sol ayaghymen soghyp jiberdi. Al oiyn sonynda eki birdey qorghaushyny aldap ótip, jenis dobyn soqty.

Peru oiyndy «satty» ma?

Ekinshi jartylay finaldyq toptan finalgha shyghugha negizinen Braziliya men Argentina ýmitti bolatyn. Alghashqy ainalymda birde-bir dop soqpaghan argentinalyq shabuylshy Mario Kempes odan keyin Menottiyding kenesimen múrtyn qyryp tastap edi, sony kýtip jýrgendey onyng tepken doby qaqpagha týse beretin boldy! Shyn mәninde, múnyng taghy bir sebebi bar edi: búghan deyin jartylay qorghaushylargha óte tәueldi ortalyq shabuylshynyng mindetin atqarghan Kempes ekinshi ainalymda alghy shepke tyldan kelip qosylyp, tosynnan dem beretin jartylay qorghaushynyng ornyna auysqan-dy.

Biraq ekinshi ainalymdaghy alghashqy match alang iyeleri ýshin onaygha soqqan joq. Polisha futbolshylary birinshi taymda olarmen terezesi teng óner kórsetti. Yasek Gmohtyng shәkirtteri 16-minutta Kempes esep ashqan song da bilgeninen janylghan joq. 37-minutta Andjey Sharmah sol qaptaldan aiyp soqqysyn oryndady. Janúshyra úmtylghan Ubalido Filiol qatelesti de, bәrinen biyik sekirgen Gjegoj Lyato dopty baspen nysanagha dәl baghyttady. Biraq qaydan tap bolghany belgisiz... Kempes dopty tura qaqpa syzyghynan qolmen qaytardy. Ol kezde múnday әreketti birden qyzyl kartochkamen jazalau erejege enbegen edi, sondyqtan tóreshi oghan eskertu berdi jәne penality belgiledi. Ókinishke qaray, Kaziymej Deyna ony óte nashar oryndady, argentinalyq qaqpashy әlsiz soqqyny qinalmay-aq qaghyp aldy. Al alanda qalghan Kempes ekinshi taymda taghy da qanjyghasyn maylady.

Sóitip, match sayyn gol sogha bastaghan Kempesting keremet oiynynyng arqasynda Argentina әlem chempiony atandy. Aytpaqshy, olardyng finalgha shyghuy-shyqpauynyng ózi neghaybyl edi. Songhy turdaghy Argentina – Peru matchy Braziliya – Polisha kezdesuinen, nege ekeni belgisiz, bir saghat kesh bastaldy. Sóitip, ekinshi taymgha shyghar aldynda alang iyeleri Braziliyanyng 3:1 esebimen útqanyn bilip aldy: jankýier qauymnyng janyn rahatqa bólegen tamasha matchta goldardan bólek braziliyalyqtardyng tórt soqqysy qaqpa mandayshasyna tiygen-di. Demek, argentinalyqtargha Perudi kem degende tórt dop aiyrmasymen jenu kerek. Menottiyding jigitteri jospardy artyghymen oryndady – 6:0!

Osy match nәtiyjesining shiyki ekeni turaly aghylshyn jurnaliysi Devid Yallop «Oyyn qalay úrlandy?» atty kitap jazyp shyghypty. Onyng aituynsha, perulikterdi «satyp alu» mәselesimen tikeley H.Videlanyng ózi ainalysypty-mys. General kórshi elding basshylaryna 50 million dollar men 35 myng tonna astyq bergen kórinedi. Peruding futbolshylary da qúr alaqan qalmapty: olardyng әrqaysysy 20 myng dollardan qaltasyna basypty. Biraq búl derekterdi Argentina men Peru ókilderi joqqa shyghardy. Kimdiki dúrys ekenine biz de tórelik aita almaymyz.

Al Kempes sheshushi oiyndarda ózin naghyz súrmergen retinde tanytty. Finalda da esepti sol ashty. Jeniske degen ghalamat erik-jiger tanytqan alang iyelerin Nanninganyng qarymta goly da, 90-minutta gollandyq súrmergen Rensenbrinkting oiyn taghdyryn sheshe jazdaghany da (dop baghanagha tiygen-di) toqtata alghan joq. Argentina qúramasy qosymsha uaqytta tipti qarqynyn ýdete týsip, taghy eki gol soqty. Sóitip, túnghysh ret altynnan alqa taqty.

OYYN NÁTIYJELERI

Finaldyq turnirge 16 komanda qatysty.

38 oiyn ótkizildi, 102 dop soghyldy (orta eseppen 2,68 gol).

«A» TOBY

Argentina – Vengriya – 2:1, Fransiya – Italiya – 1:2, Argentina – Fransiya – 2:1, Italiya – Vengriya – 3:1, Argentina – Italiya – 0:1, Fransiya – Vengriya – 3:1

«V» TOBY

Germaniya – Polisha – 0:0, Meksika – Tunis – 1:3, Polisha – Tunis – 1:0, Germaniya – Meksika – 6:0, Polisha – Meksika – 3:1, Germaniya – Tunis – 0:0

«S» TOBY

Ispaniya – Avstriya – 1:2, Braziliya – Shvesiya — 1:1, Shvesiya – Avstriya – 0:1, Braziliya – Ispaniya – 0:0, Shvesiya – Ispaniya – 0:1, Braziliya – Avstriya – 1:0

«D» TOBY

Peru – Shotlandiya – 3:1, Gollandiya – Iran – 3:0, Shotlandiya – Iran – 1:1, Gollandiya – Peru – 0:0, Peru – Iran – 4:1, Gollandiya – Shotlandiya – 2:3

BIRINShI JARTYLAY FINALDYQ TOP

Italiya – Germaniya – 0:0, Avstriya – Gollandiya – 1:5, Italiya – Avstriya – 1:0, Germaniya – Gollandiya – 2:2, Gollandiya – Italiya – 2:1, Germaniya – Avstriya – 2:3

EKINShI JARTYLAY FINALDYQ TOP

Argentina – Polisha – 2:0, Braziliya – Peru – 3:0, Argentina – Braziliya – 0:0, Polisha – Peru – 1:0, Braziliya – Polisha – 3:1, Argentina – Peru – 6:0

3-ORYN ÝShIN MATCh

Braziliya – Italiya – 2:1

FINAL

Argentina – Gollandiya – 3:1 (qosymsha uaqytta)

25 mausym. Buenos-Ayres. «Monumentali» stadiony. 71 483 kórermen. Tóreshi Gonella (Italiya).

Argentina: Filiol, Oligiyn, Passarella, Tarantini, L.Galivan, Galiego, Ardiyles (Larrosa, 65), Bertoni, Kempes, Ortis (Hausman, 74), Luke.

Gollandiya: Yongblad, Portvliye, Haan, Brandts, Krol, Yansen (Surbiyer, 72), Neeskens, V.van de Kerkhof, R.van de Kerkhof, Rep (Nanninga, 59), Rensenbrink.

Goldar: Kempes, 38 (1:0), Nanninga, 81 (1:1), Kempes, 105 (2:1), Bertoni, 114 (3:1).

Eskertu alghandar: Ardiyles, Krol, Portvliye, Larrosa, Neeskens, Surbiyer.

Súrmergender: Kempes (Argentina) – 6 dop, Rensenbrink (Gollandiya), Kubiliyas (Peru) – 5.

Sәken Sybanbay

Abai.kz