روبەرت گەيتس – مينيستر وبورونى سشا. ستاتيا وپۋبليكوۆانا ۆ جۋرنالە Foreign Affairs, № 1 (يانۆار – فەۆرال) زا 2009 گود. © Council on Foreign Relations, Inc.

وپرەدەليايۋششيم پرينتسيپوم نوۆوي ستراتەگي ناتسيونالنوي وبورونى، رازرابوتاننوي پەنتاگونوم، ياۆلياەتسيا سبالانسيروۆاننوست. سوەدينەننىە شتاتى نە موگۋت راسسچيتىۆات نا تو، چتو يم ۋداستسيا ۋسترانيت ريسكي گوسۋدارستۆەننوي بەزوپاسنوستي زا سچەت ۋۆەليچەنيا ۆوەننوگو بيۋدجەتا – سدەلات ۆسە نەوبحوديموە ي زاكۋپيت ۆسە، چتو ترەبۋەتسيا. مينيستەرستۆو وبورونى دولجنو پراۆيلنو راسستاۆليات پريوريتەتى ي راسسماتريۆات نەيزبەجنىە كومپروميسسى ي التەرناتيۆنىە زاتراتى.
تسەل ناشەي ستراتەگي – نايتي توچكۋ راۆنوۆەسيا ۆ ترەح وسنوۆوپولاگايۋششيح وبلاستياح. نۋجنو وپرەدەليت زولوتۋيۋ سەرەدينۋ مەجدۋ سترەملەنيەم ك دومينيروۆانيۋ ۆ تەكۋششيح كونفليكتاح ي پودگوتوۆكوي ك درۋگيم نەپرەدۆيدەننىم وبستوياتەلستۆام، ا تاكجە مەجدۋ تاكيمي ۆوزموجنوستيامي ناشەگو ۆەدومستۆا، كاك پوداۆلەنيە ۆوسستاني ي ۆوەننايا پوموشش درۋگيم سترانام، ي پوددەرجانيە نىنە سۋششەستۆۋيۋششەگو پرەۆوسحودستۆا ۆ تراديتسيوننىح ي ستراتەگيچەسكيح ۆوورۋجەنياح ي تەحنولوگياح ناد ۆوورۋجەننىمي سيلامي درۋگيح ستران. ناكونەتس، نۋجنو ۋستانوۆيت بالانس مەجدۋ سوحرانەنيەم تەح كۋلتۋرنىح وسوبەننوستەي، بلاگوداريا كوتورىم ۆوورۋجەننىە سيلى سشا دوبيۆايۋتسيا ۋسپەحا، ي يزباۆلەنيەم وت تەح، كوتورىە مەشايۋت نام ۆىپولنيات نەوبحوديمۋيۋ رابوتۋ.

نەتراديتسيوننوە مىشلەنيە

روبەرت گەيتس – مينيستر وبورونى سشا. ستاتيا وپۋبليكوۆانا ۆ جۋرنالە Foreign Affairs, № 1 (يانۆار – فەۆرال) زا 2009 گود. © Council on Foreign Relations, Inc.

وپرەدەليايۋششيم پرينتسيپوم نوۆوي ستراتەگي ناتسيونالنوي وبورونى، رازرابوتاننوي پەنتاگونوم، ياۆلياەتسيا سبالانسيروۆاننوست. سوەدينەننىە شتاتى نە موگۋت راسسچيتىۆات نا تو، چتو يم ۋداستسيا ۋسترانيت ريسكي گوسۋدارستۆەننوي بەزوپاسنوستي زا سچەت ۋۆەليچەنيا ۆوەننوگو بيۋدجەتا – سدەلات ۆسە نەوبحوديموە ي زاكۋپيت ۆسە، چتو ترەبۋەتسيا. مينيستەرستۆو وبورونى دولجنو پراۆيلنو راسستاۆليات پريوريتەتى ي راسسماتريۆات نەيزبەجنىە كومپروميسسى ي التەرناتيۆنىە زاتراتى.
تسەل ناشەي ستراتەگي – نايتي توچكۋ راۆنوۆەسيا ۆ ترەح وسنوۆوپولاگايۋششيح وبلاستياح. نۋجنو وپرەدەليت زولوتۋيۋ سەرەدينۋ مەجدۋ سترەملەنيەم ك دومينيروۆانيۋ ۆ تەكۋششيح كونفليكتاح ي پودگوتوۆكوي ك درۋگيم نەپرەدۆيدەننىم وبستوياتەلستۆام، ا تاكجە مەجدۋ تاكيمي ۆوزموجنوستيامي ناشەگو ۆەدومستۆا، كاك پوداۆلەنيە ۆوسستاني ي ۆوەننايا پوموشش درۋگيم سترانام، ي پوددەرجانيە نىنە سۋششەستۆۋيۋششەگو پرەۆوسحودستۆا ۆ تراديتسيوننىح ي ستراتەگيچەسكيح ۆوورۋجەنياح ي تەحنولوگياح ناد ۆوورۋجەننىمي سيلامي درۋگيح ستران. ناكونەتس، نۋجنو ۋستانوۆيت بالانس مەجدۋ سوحرانەنيەم تەح كۋلتۋرنىح وسوبەننوستەي، بلاگوداريا كوتورىم ۆوورۋجەننىە سيلى سشا دوبيۆايۋتسيا ۋسپەحا، ي يزباۆلەنيەم وت تەح، كوتورىە مەشايۋت نام ۆىپولنيات نەوبحوديمۋيۋ رابوتۋ.

نەتراديتسيوننوە مىشلەنيە

سپوسوبنوست سوەدينەننىح شتاتوۆ زاششيتيتسيا وت بۋدۋششيح ۋگروز بۋدەت زاۆيسەت وت ۋسپەشنوگو رازرەشەنيا تەكۋششيح كونفليكتوۆ. ەسلي گوۆوريت پريامو، تو نەۋداچا يلي كاجۋششاياسيا نەۋداچا ۆ يراكە ليبو افگانيستانە نانەسەت كاتاستروفيچەسكي ۋدار پو اۆتوريتەتۋ ي پرەستيجۋ سشا ۆ گلازاح كاك يح درۋزەي ي سويۋزنيكوۆ، تاك ي پوتەنتسيالنىح پروتيۆنيكوۆ. چيسلو بوەۆىح چاستەي ي سوەدينەني امەريكانسكوي ارمي ۆ يراكە بۋدەت سو ۆرەمەنەم ۋمەنشاتسيا – ەتو نەيزبەجنايا وبششايا تەندەنتسيا، سوۆەرشەننو نە سۆيازاننايا س تەم، كتو پوبەديل نا پرەزيدەنتسكيح ۆىبوراح ۆ سوەدينەننىح شتاتاح. ودناكو سشا ەششە نا پروتياجەني نەسكولكيح لەت بۋدۋت پروۆوديت ۆ يراكە كونترتەرروريستيچەسكيە وپەراتسي ي سوحرانيات تام ۆوەننىح سوۆەتنيكوۆ.
ۆ افگانيستانە، كاك وبياۆيل ۆ سەنتيابرە پروشلوگو گودا پرەزيدەنت دجوردج بۋش، چيسلەننوست امەريكانسكيح ۆويسك بۋدەت ۋۆەليچيۆاتسيا – ۆپولنە ۆەروياتنو ۆ تەچەنيە ۆسەگو سلەدۋيۋششەگو گودا. ۋچيتىۆايا حاراكتەر مەستنوستي ەتوي سترانى، نيششەتۋ ناسەلەنيا ي تراگيچەسكۋيۋ يستوريۋ، ۆ دولگوسروچنوي پەرسپەكتيۆە افگانيستان ۆو منوگوم پرەدستاۆلياەت سوبوي ەششە بولەە سلوجنىي ۆىزوۆ، چەم يراك. نەسموتريا نا ۋسيليا مەجدۋنارودنوگو سووبششەستۆا، ەششە كاكوە-تو ۆرەميا وت سوەدينەننىح شتاتوۆ پوترەبۋەتسيا ۆوەننايا ي ەكونوميچەسكايا پوموشش.
بىلو بى بەزوتۆەتستۆەننو نە دۋمات و بۋدۋششەم ي نە گوتوۆيتسيا ك نەمۋ، ي پوداۆليايۋششەە بولشينستۆو ليۋدەي ۆ پەنتاگونە، ناشي سلۋجبى ي وبوروننوە ۆەدومستۆو ۆ تسەلوم زانياتى يمەننو ەتيم. نو مى نە دولجنى بىت ناستولكو پوگلوششەنى پودگوتوۆكوي ك بۋدۋششيم وبىچنىم ي ستراتەگيچەسكيم ۆوورۋجەننىم ستولكنوۆەنيام، چتوبى نە دەلات ۆسە ۆوزموجنوە دليا پوبەدونوسنوگو زاۆەرشەنيا تەح كونفليكتوۆ، ۆ كوتورىح سشا ۋچاستۆۋيۋت سەگودنيا.
پوددەرجكا تراديتسيوننىح پروگرامم مودەرنيزاتسي زالوجەنا ۆ بيۋدجەت مينيستەرستۆا وبورونى، ەيۋ ۋگلۋبلەننو زانيمايۋتسيا ەگو بيۋروكراتيچەسكي اپپارات، وبوروننايا پرومىشلەننوست ي كونگرەسس. ودناكو مەنيا بەسپوكويت وتسۋتستۆيە سووتۆەتستۆۋيۋششەي ينستيتۋتسيونالنوي پوددەرجكي، ۆ توم چيسلە ي سو ستورونى پەنتاگونا، پروگرامم مودەرنيزاتسي ۆوورۋجەني، نەوبحوديمىح دليا ۋسپەشنوگو ۆەدەنيا سەگودنياشنيح ي بۋدۋششيح ۆوين.
تو، چتو وبىچنو نازىۆاەتسيا ۆوينوي س تەرروروم، ەست ۆ ناشەي نەپريگليادنوي دەيستۆيتەلنوستي نە چتو ينوە، كاك زاتياجنايا، وحۆاتيۆشايا ۆەس مير،  نە وتۆەچايۋششايا پريۆىچنىم نورمام كامپانيا، – بوربا مەجدۋ بەسپوششادنىم ەكسترەميزموم ي ۋمەرەننىمي سيلامي. رەگۋليارنىە ۆويسكا بۋدۋت ي ۆ دالنەيشەم يگرات وپرەدەلەننۋيۋ رول ۆ دليتەلنوي بوربە س تەرروريستامي ي پروچيمي ەكسترەميستامي. نو ۆ دولگوسروچنوي پەرسپەكتيۆە سوەدينەننىە شتاتى نە سموگۋت دوبيتسيا پوبەدى پۋتەم ۋنيچتوجەنيا تەرروريستوۆ يلي ۆزياتيا يح ۆ پلەن. تو، چتو ۆوەننىە نازىۆايۋت «كينەتيچەسكيمي وپەراتسيامي»، دولجنو پو ۆوزموجنوستي سوپروۆوجداتسيا مەرامي، ناپراۆلەننىم نا ۋلۋچشەنيە ۋپراۆلەنيا ي وسۋششەستۆلەنيە ەكونوميچەسكيح پروگرامم رازۆيتيا. تاكجە نەوبحوديمى ۋسيليا پو سنيجەنيۋ ۋروۆنيا نەدوۆولستۆا سرەدي وبەزدولەننىح، يز چيسلا كوتورىح تەرروريستى ۆەربۋيۋت نوۆىح بويتسوۆ. چتوبى ديسكرەديتيروۆات ي وبەزورۋجيت ەكسترەميستسكيە دۆيجەنيا ي ۆىحولوستيت يح يدەولوگيۋ، پوترەبۋەتسيا تەرپەليۆوە ناكوپلەنيە نەگرومكيح ۋسپەحوۆ نا پروتياجەني دليتەلنوگو ۆرەمەني.
مالوۆەروياتنو، چتو سوەدينەننىە شتاتى زاحوتيات ۆ بليجايشەم بۋدۋششەم پوۆتوريت وپىت يراكا ليبو افگانيستانا گدە-ليبو ەششە، تو ەست وسۋششەستۆيت ناسيلستۆەننۋيۋ سمەنۋ رەجيما، چتوبى زاتەم پەرەيتي ك ناتسيونالنومۋ سترويتەلستۆۋ «پود وگنەم». نو ەتو نە زناچيت، چتو امەريكا نە موجەت ستولكنۋتسيا س پودوبنىمي ۆىزوۆامي. تام، گدە ەتو ۆوزموجنو، سشا سلەدۋەت يسپولزوۆات ستراتەگيۋ كوسۆەننىح پودحودوۆ، چتوبى پوسرەدستۆوم پوددەرجكي درۋجەستۆەننىح پراۆيتەلستۆ ي يح ۆوورۋجەننىح سيل پرەدوتۆراششات پەرەراستانيە «ناگنويۆشيحسيا» پروبلەم ۆ كريزيسى، كوتورىە پوترەبۋيۋت دوروگوستوياششەگو ي سومنيتەلنوگو پو ەففەكتيۆنوستي ۆوەننوگو ۆمەشاتەلستۆا. ۆ ەتوم دەلە ۆوزموجنوستي سويۋزنيكوۆ ي پارتنەروۆ موگۋت بىت نە مەنەە ۆاجنى، چەم ناشي سوبستۆەننىە. نا موي ۆزگلياد، پوموشش، كوتورۋيۋ مى سپوسوبنى يم وكازات، نە مەنەە، ا ۆەروياتنو، ي بولەە ۆاجنا، چەم پرياموە ۆوورۋجەننوە ۆمەشاتەلستۆو.
نەداۆنەە پروشلوە ۋبەديتەلنو پرودەمونستريروۆالو پوسلەدستۆيا بەسپەچنوگو وتنوشەنيا ك وپاسنوستيام، كوتورىە تاياتسيا ۆ مياتەجاح ي نەدەەسپوسوبنىح گوسۋدارستۆاح. تەرروريستيچەسكيە سەتي ناحوديات پريستانيششە ۆ سلابىح گوسۋدارستۆاح ي چەرپايۋت سيلۋ ۆ تسارياششەم سوتسيالنوم حاوسە. يادەرنايا دەرجاۆا ۆپولنە موگلا پوگريازنۋت ۆ حاوسە ي پرەستۋپنوستي. نايبولشايا ۋگروزا دليا ۆنۋترەننەي بەزوپاسنوستي سشا – ناپريمەر، ۋگروزا وتراۆلەنيا پيتەۆوي ۆودى يلي سوكرۋشيتەلنوگو تەرروريستيچەسكوگو اكتا ۆ كاكوم-ليبو امەريكانسكوم گورودە – يسحوديت نە وت اگرەسسيۆنىح ستران، ا وت نەدەەسپوسوبنىح گوسۋدارستۆ.
ۆوزموجنوستي، نەوبحوديمىە دليا توگو، چتوبى سپراۆيتسيا س پودوبنىمي ۋگروزامي، نە سلەدۋەت سچيتات پريچۋدليۆىم يلي ۆرەمەننىم وتستۋپلەنيەم وت نورمى. سوەدينەننىە شتاتى نە موگۋت پوزۆوليت سەبە روسكوش ساموۋسترانيتسيا وت رەشەنيا پودوبنىح زاداچ ليش پوتومۋ، چتو ەتي ستسەناري نە ۆپيسىۆايۋتسيا ۆ تراديتسيوننىە پرەدستاۆلەنيا امەريكانتسەۆ و ۆوينە ي سپوسوباح ەە ۆەدەنيا.
كرومە توگو، داجە پري سامىح بولشيح ۆويناح ۆوسترەبوۆانى ۆوزموجنوستي ۆەدەنيا «مالىح ۆوين». س تەح پور كاك ۆ 40-ح گوداح XIX ۆەكا گەنەرال ۋينفيلد سكوتت ۆۆەل سۆويۋ ارميۋ ۆ مەكسيكۋ، پوچتي ليۋبوە كرۋپنوە رازمەششەنيە امەريكانسكيح ۆويسك گدە بى تو ني بىلو پريۆوديلو ك بولەە دليتەلنومۋ ۆوەننومۋ پريسۋتستۆيۋ دليا پوددەرجانيا ستابيلنوستي. ۆ سامىي رازگار پروتيۆوستويانيا ليبو پوسلە كرۋپنوگو كونفليكتا امەريكانسكيم ۆوەننىم پريحوديتسيا وبەسپەچيۆات بەزوپاسنوست، وكازىۆات پوموشش ي پوددەرجكۋ مەستنومۋ ناسەلەنيۋ، ناچينات ۆوسستانوۆيتەلنىە رابوتى، ا تاكجە وكازىۆات سودەيستۆيە مەستنىم پراۆيتەلستۆام ي گوسۋدارستۆەننىم سلۋجبام.
ۆوەننىە ي گراجدانسكيە كومپونەنتى امەريكانسكوگو وبوروننوگو ۆەدومستۆا سراباتىۆايۋت نەراۆنومەرنو ي ستانوۆياتسيا ۆسيو بولەە رازبالانسيروۆاننىمي. پروبلەما نە ۆ وتسۋتستۆي ۆولي، ا ۆ ناليچي ۆوزموجنوستەي. ۆو منوگيح وتنوشەنياح گوسۋدارستۆەننىي پوتەنتسيال ۆ سفەرە بەزوپاسنوستي پو-پرەجنەمۋ ياۆلياەتسيا وتراجەنيەم رەشەني، پرينياتىح ۆ 90-ح گوداح پروشلوگو ستولەتيا، كوگدا پري پوپۋستيتەلستۆە ۆسەح ۆەتۆەي ۆلاستي، راسپولوجەننىح نا رازنىح كونتساح پەنسيلۆانيا-اۆەنيۋ، گلاۆنىە ينسترۋمەنتى امەريكانسكوگو ۆليانيا زا رۋبەجوم بىلي سوكراششەنى يلي وستاۆلەنى زاسىحات نا بيۋروكراتيچەسكوي لوزە. گوسۋدارستۆەننىي دەپارتامەنت زاموروزيل پريەم نوۆىح سوترۋدنيكوۆ. چيسلەننوست پوستوياننوگو پرەدستاۆيتەلستۆا ۆ اگەنتستۆە پو مەجدۋنارودنومۋ رازۆيتيۋ سوكراتيلاس س 15 تىس. رابوتنيكوۆ ۆو ۆرەمەنا ۆوينى ۆو ۆەتنامە دو مەنەە چەم 3 تىس. نا سەگودنياشني دەن. سۋششەستۆوۆالو تاكجە اگەنتستۆو ينفورماتسي سشا، سرەدي ديرەكتوروۆ كوتوروگو كوگدا-تو بىلي تاكيە ليچنوستي، كاك ەدۆارد مارروۋ. ونو وكازالوس رازدروبلەننىم ي پوگرەبەننىم ۆ گوسدەپارتامەنتە.
پوسلە سوبىتي 11 سەنتيابريا 2001 گودا – ۆو منوگوم بلاگوداريا ۋسيليام گوسۋدارستۆەننوگو سەكرەتاريا كولينا پاۋەللا ي زاتەم گوسسەكرەتاريا كوندوليزى رايس – گوسۋدارستۆەننىي دەپارتامەنت رەابيليتيروۆالسيا. رابوتنيكي ديپلوماتيچەسكيح سلۋجب سنوۆا پرينيمايۋتسيا نا رابوتۋ، ي راسحودى نا مەجدۋنارودنۋيۋ پوليتيكۋ پريمەرنو ۋدۆويليس س تەح پور، كاك پرەزيدەنت بۋش زانيال كرەسلو ۆ بەلوم دومە. نو داجە پري لۋچشەم فينانسيروۆاني گوسدەپارتامەنتا ي اگەنتستۆا سشا پو مەجدۋنارودنومۋ رازۆيتيۋ بۋدۋششيە ۆوەناچالنيكي نە سموگۋت يزباۆيتسيا وت نەوبحوديموستي پوددەرجيۆات بەزوپاسنوست ي ستابيلنوست. چتوبى ودەرجات ناستوياششۋيۋ پوبەدۋ، كاك ەە وپرەدەليل كلاۋزەۆيتس، ي ۆىپولنيت پوليتيچەسكيە زاداچي، سوەدينەننىم شتاتام نۋجنى ۆوەننىە، كوتورىە نە تولكو سپوسوبنى، وبرازنو گوۆوريا، ۆىشيبيت نوگوي دۆەر، نو ي راسچيستيت زاۆالى ي داجە زانوۆو وتسترويت دوم.
نا فونە ەتيح رەالي ۆوەننىە ۆ پوسلەدنيە گودى دوبيليس ۆپەچاتليايۋششەگو پروگرەسسا. سپەتسوپەراتسي ششەدرو فينانسيرۋيۋتسيا ي پروۆودياتسيا گورازدو لۋچشە پودگوتوۆلەننىم پەرسونالوم. ۆۆس رازرابوتالي نوۆۋيۋ كونسۋلتاتسيوننۋيۋ پروگراممۋ ي دوستيگلي ۋسپەحوۆ ۆ وبلاستي بەسپيلوتنىح نادزەمنىح وپەراتسي. ۆمس سوزدالي نوۆۋيۋ ەكسپەديتسيوننۋيۋ بوەۆۋيۋ ەدينيتسۋ ي ۆوسستانوۆيلي پريبرەجنىە پودرازدەلەنيا. ۆ نوۆىح ينسترۋكتسياح پو پوداۆلەنيۋ ۆوسستاني ي ۆەدەنيۋ بوەۆىح دەيستۆي، ا تاكجە ۆ نوۆوي ستراتەگي بەرەگوۆىح وپەراتسي ۋچتەنى ۋروكي نەداۆنيح لەت، كوتورىە توجە وتراجەنى ۆ ۆوەننوي دوكترينە. پروگراممى «وبۋچي ي وسناستي» پوزۆوليايۋت بىسترەە ۋكرەپليات بەزوپاسنوست ۆ درۋجەستۆەننىح گوسۋدارستۆاح. تاكجە رازراباتىۆايۋتسيا رازليچنىە ينيتسياتيۆى، كوتورىە پوزۆوليات لۋچشە كووردينيروۆات ۋسيليا ۆوەننىح ي گراجدانسكيح ۆەدومستۆ، ا تاكجە برات نا ۆوورۋجەنيە زنانيا ي وپىت چاستنوگو سەكتورا، ۆكليۋچايا نەپراۆيتەلستۆەننىە ورگانيزاتسي ي اكادەمي.

تراديتسيوننىە ۋگروزى ۆ پەرسپەكتيۆە

ۆ تو ۆرەميا كاك امەريكانسكيە ۆوەننىە وتتاچيۆايۋت ي ۆۆوديات ۆ وبوروت نوۆىە ي نەتراديتسيوننىە ناۆىكي، سوەدينەننىم شتاتام ۆسە ەششە پريحوديتسيا وتۆەچات نا ۆىزوۆى، كاسايۋششيەسيا يح بەزوپاسنوستي، كوتورىە بروسايۋت يم ۆوورۋجەننىە سيلى درۋگيح ستران. ۆيدەوماتەريالى و ۆتورجەني روسسيسكيح تانكوۆ نا تەرريتوريۋ گرۋزي ۆ اۆگۋستە پروشلوگو گودا ناپومنيلي و توم، چتو ناتسيونالنىە گوسۋدارستۆا ي يح ارمي ۆسە ەششە يمەيۋت نەمالوە زناچەنيە. ي روسسيا، ي كيتاي ۋۆەليچيلي ۆوەننىە راسحودى ي وسۋششەستۆليايۋت پروگراممى مودەرنيزاتسي ۆوورۋجەني، ۆ توم چيسلە سرەدستۆ پروتيۆوۆوزدۋشنوي وبورونى ي يسترەبيتەلەي، كوتورىە پو نەكوتورىم پارامەترام موگۋت كونكۋريروۆات س امەريكانسكيمي انالوگامي. كرومە توگو، پوتەنتسيالنۋيۋ وپاسنوست پو-پرەجنەمۋ پرەدستاۆليايۋت سترانى-يزگوي، تەرروريستيچەسكيە گرۋپپى، ا تاكجە ارسەنالى يادەرنوگو، حيميچەسكوگو ي بيولوگيچەسكوگو ورۋجيا. سەۆەرنايا كورەيا ۋجە سوزدالا نەسكولكو اتومنىح بومب، ا يران تاكجە سترەميتسيا پريسوەدينيتسيا ك كلۋبۋ يادەرنىح دەرجاۆ.
ەتيح پوتەنتسيالنىح پروتيۆنيكوۆ – وت تەرروريستيچەسكيح ياچەەك ي ستران-يزگوەۆ دو فورميرۋيۋششيحسيا نوۆىح دەرجاۆ – وبەدينياەت پونيمانيە توگو، چتو ۆستۋپات ۆ پريامۋيۋ كونفرونتاتسيۋ س سوەدينەننىمي شتاتامي س پريمەنەنيەم وبىچنىح ۆوورۋجەني ي ۆوەننىح تاكتيك نەرازۋمنو. ۆمەستە س تەم سشا نە موگۋت سچيتات سۆوە پرەۆوسحودستۆو ۆ ۆوەننوي سفەرە سامو سوبوي رازۋمەيۋششيمسيا ي دولجنى ۆكلادىۆات سرەدستۆا ۆ رازرابوتكۋ نوۆىح پروگرامم، پرينتسيپوۆ ۆەدەنيا بوەۆىح دەيستۆي ي ۆ وبۋچەنيە پەرسونالا، چتوبى ي ۆ دالنەيشەم گارانتيروۆات سۆوە دومينيروۆانيە.
ۆاجنو تاكجە وتسەنيۆات سيتۋاتسيۋ ۆ پەرسپەكتيۆە. كاك بى سيلنو پوسلە وكونچانيا حولودنوي ۆوينى ني پودۆەرگسيا سوكراششەنيۋ امەريكانسكي ۆوەننىي فلوت س توچكي زرەنيا تونناجا، ون پو-پرەجنەمۋ پرەۆوسحوديت 13 سلەدۋيۋششيح پو چيسلەننوستي فلوتوۆ ۆ سوۆوكۋپنوستي، 11 يز كوتورىح – ەتو فلوتى درۋجەستۆەننىح سوەدينەننىم شتاتام ستران. ۆوزموجنو، روسسيسكيە تانكي ي ارتيللەريا بەز ترۋدا سوكرۋشيلي كروشەچنۋيۋ گرۋزينسكۋيۋ ارميۋ. نو پرەجدە چەم سشا ناچنۋت پەرەۆوورۋجەنيە س تسەليۋ رازۆيازىۆانيا نوۆوي حولودنوي ۆوينى، يم نەوبحوديمو وسوزنات، چتو روسسيەي دۆيجەت جەلانيە يزگنات دۋحوۆ پروشلوگو، زابىت و سوبستۆەننوم ۋنيجەني ي دومينيروۆات ۆ سۆوەم «بليجنەم زارۋبەجە». ۆمەستە س تەم ونا نە سپوسوبنا ۆەستي يدەولوگيچەسكۋيۋ كامپانيۋ، ناپراۆلەننۋيۋ نا دوستيجەنيە ميروۆوگو گوسپودستۆا. كاك چەلوۆەك، گوتوۆيۆشي وتسەنكي سوۆەتسكوي ۆوەننوي موششي دليا نەسكولكيح پرەزيدەنتوۆ، يا موگۋ سكازات، چتو، حوتيا روسسيا زناچيتەلنو ۋسوۆەرشەنستۆوۆالا وبىچنىە ۆوورۋجەنيا پو سراۆنەنيۋ س سوستويانيەم پولنوگو ۋپادكا، ۆ كوتوروم وني ناحوديليس ۆ كونتسە 90-ح گودوۆ، ۆسە جە وني وستايۋتسيا بلەدنوي تەنيۋ سوۆەتسكوگو پوتەنتسيالا. ا نەبلاگوپرياتنىە دەموگرافيچەسكيە تەندەنتسي، سكورەە ۆسەگو، بۋدۋت سدەرجيۆات دالنەيشەە رازۆيتيە وبىچنىح ۆوورۋجەني ۆ روسسي.
س ۋچەتوم ۆسەگو ۆىشەسكازاننوگو ۆ ستراتەگي ناتسيونالنوي وبورونى سوەدينەننىح شتاتوۆ 2008 گودا دەلاەتسيا سلەدۋيۋششي ۆىۆود. پرينيمايا ۆو ۆنيمانيە نىنەشنيە تەندەنتسي، پرەۆوسحودستۆو سشا ۆ وبىچنىح ۆوورۋجەنياح نەلزيا سچيتات بەزۋسلوۆنىم ۆ سرەدنەسروچنوي پەرسپەكتيۆە، نو ونو سوحرانيتسيا. سوەدينەننىم شتاتام دەيستۆيتەلنو بىلو بى نەجەلاتەلنو ۆەستي ماسشتابنۋيۋ نازەمنۋيۋ كامپانيۋ س پريمەنەنيەم وبىچنىح ۆوورۋجەني ۆ كاكوي-ليبو توچكە زەمنوگو شارا. نو كاكوۆا ۆەروياتنوست توگو، چتو گدە-تو ەتو پونادوبيتسيا؟ امەريكانسكيە ۆۆس ي ۆمس وبلادايۋت دوستاتوچنوي، پوكا ەششە نەيسپولزوۆاننوي ۋدارنوي موششيۋ، چتوبى سدەرجات يلي ناكازات ليۋبوگو اگرەسسورا، ەسلي ەتو پوترەبۋەتسيا، بۋد تو نا كورەيسكوم پولۋوستروۆە، ۆ زونە پەرسيدسكوگو زاليۆا ليبو پو تۋ ستورونۋ تايۆانسكوگو پروليۆا. تاك چتو، حوتيا نىنەشنيايا ستراتەگيا سوزناتەلنو دوپۋسكاەت ۆ ەتوي وبلاستي دوپولنيتەلنىە ريسكي، وني ۆپولنە رازۋمنىە ي ۋپراۆلياەمىە.
ارمي درۋگيح گوسۋدارستۆ نە پوجەلايۋت ۆستۋپات ۆ بليجني بوي س امەريكانسكيمي يسترەبيتەليامي، كورابليامي يلي تانكامي. ودناكو وني رازراباتىۆايۋت سپوسوبى رازرۋشيتەلنوگو ۆوزدەيستۆيا س تسەليۋ وگرانيچەنيا ۆوەننوي موششي سشا، سۋجەنيا ۆىبورا دەيستۆي امەريكانسكوگو كوماندوۆانيا ي نەدوپۋششەنيا سۆوبودى پەرەدۆيجەنيا امەريكانسكيح ۆوەننىح. چتو كاساەتسيا كيتايا، تو ينۆەستيتسي پەكينا ۆ كيبەرۆوينى، پروتيۆوسپۋتنيكوۆىە سرەدستۆا، زەنيتنىە ي پروتيۆوكورابەلنىە كومپلەكسى، پودۆودنىە لودكي ي بالليستيچەسكيە راكەتى موگۋت ۋگروجات پەرۆيچنىم سرەدستۆام امەريكانسكوي ۆوەننوي موششي ي سپوسوبنوستي وكازىۆات پوموشش سويۋزنيكام ۆ تيحووكەانسكوم باسسەينە. رەچ يدەت و ۆوەننىح بازاح، ۆوەننو-ۆوزدۋشنىح ي ۆوەننو-مورسكيح سيلاح، ا تاكجە سيستەماح يح پوددەرجكي. ەتو دەلاەت وسوبەننو اكتۋالنوي سپوسوبنوست سوەدينەننىح شتاتوۆ نانوسيت ۋدارى يز كوسموسا ي يسپولزوۆات پروتيۆوراكەتنۋيۋ وبورونۋ، ا تاكجە ترەبۋەت سمەششەنيا اكتسەنتوۆ نا سيستەمى دالنەگو راديۋسا دەيستۆيا، تاكيە، ناپريمەر، كاك بومبارديروۆششيك سلەدۋيۋششەگو پوكولەنيا.
حوتيا پەريود كونفرونتاتسي مەجدۋ سۆەرحدەرجاۆامي، پوستوياننو دەرجاۆشيمي درۋگ درۋگا نا پريتسەلە، ۋجە پوزادي، اتومنۋيۋ بومبۋ ي سرەدستۆا ەە دوستاۆكي پريوبرەلي درۋگيە گوسۋدارستۆا. پوەتومۋ سشا نەوبحوديمو يمەت نادەجنوە ستراتەگيچەسكوە سدەرجيۆايۋششەە سرەدستۆو. دۆيگاياس ك ەتوي تسەلي، مينيستەرستۆو وبورونى ي ۆۆس پرەدپرينيالي كونكرەتنىە شاگي دليا ۆوسستانوۆلەنيا چەتكوستي، سلاجەننوستي ي ستروگوي پودوتچەتنوستي ۋپراۆلەنيا يادەرنىمي سرەدستۆامي. كونگرەسسۋ پرەدستويت ۋتۆەرديت فينانسيروۆانيە پروگراممى نادەجنوي زامەنى بوەگولوۆوك – رادي پوۆىشەنيا بەزوپاسنوستي ي بولەە نادەجنوگو سدەرجيۆانيا. دۋمايا و رازليچنىح ۋگروزاح، مى سكلوننى رازگرانيچيۆات ۋگروزى «ۆىسوكوگو ۋروۆنيا» ي «نيزكوگو ۋروۆنيا»، تراديتسيوننىە ي نەتراديتسيوننىە، رەگۋليارنىە ارمەيسكيە چاستي ي پارتيزان، ۆوورۋجەننىح اۆتوماتامي كالاشنيكوۆا. ۆ دەيستۆيتەلنوستي جە، كاك وتمەتيل پوليتولوگ كولين گرەي، رازليچيا مەجدۋ سپوسوبامي ۆەدەنيا بوەۆىح دەيستۆي ستانوۆياتسيا ۆسە بولەە رازمىتىمي ي نە ۋكلادىۆايۋتسيا ۆ رامكي ودنوزناچنىح وپرەدەلەني. موجنو وجيدات پوياۆلەنيا نوۆىح ينسترۋمەنتوۆ ي سپوسوبوۆ ۋنيچتوجەنيا پروتيۆنيكا – وت سلوجنىح دو پروستىح، كوتورىە بۋدۋت ودنوۆرەمەننو يسپولزوۆاتسيا دليا ۆەدەنيا بوەۆىح دەيستۆي سمەشاننىح ي بولەە سلوجنىح فورم.
دوستاتوچنو توپورنايا، نو ۋبيستۆەننو دەيستۆەننايا ناستۋپاتەلنايا وپەراتسيا روسسيسكيح ۆويسك ۆ گرۋزي س پريمەنەنيەم وبىچنىح ۆوورۋجەني بىلا ۋسيلەنا تەحنولوگيچەسكي سلوجنوي كيبەراتاكوي ي حوروشو سكووردينيروۆاننوي پروپاگانديستسكوي كامپانيەي. سوەدينەننىە شتاتى ستولكنۋليس س رازليچنىمي سوچەتانيامي ورۋدي ۋبيستۆا ۆو ۆرەميا ۆتورجەنيا ۆ يراك، كوگدا ساددام حۋسەين وتپراۆيل نا پولە بويا منوجەستۆو وپولچەنتسەۆ-فەداينوۆ ۆ سوپروۆوجدەني تانكوۆ ت-72 رەسپۋبليكانسكوي گۆاردي.
ۆمەستە س تەم وپولچەنتسى، پوۆستانچەسكيە گرۋپپى، درۋگيە نەگوسۋدارستۆەننىە بوەۆىە پودرازدەلەنيا، ا تاكجە ارمي رازۆيۆايۋششيحسيا ستران ستانوۆياتسيا ۆسيو بولەە ۆىسوكوتەحنولوگيچنىمي ي وبزاۆودياتسيا ۆسيو بولەە سمەرتونوسنىم ي سلوجنىم ورۋجيەم. ەتو ناگليادنو پرودەمونستريروۆالو دۆيجەنيە «حەزبوللا»، نانەسشەە وششۋتيمىي ۋرون يزرايلسكوي ارمي ۆ 2006 گودۋ ي ودەرجاۆشەە پوبەدۋ ۆ پروپاگانديستسكوي ۆوينە. ۆوسستانوۆلەننىي راكەتنىي ارسەنال «حەزبوللى» ۆ ناستوياششەە ۆرەميا پرەۆوسحوديت پو موششي ارسەنالى منوگيح گوسۋدارستۆ. كرومە توگو، ينتەنسيۆنايا تورگوۆليا ورۋجيەم، كوتورۋيۋ ۆەدۋت كيتاي ي روسسيا، وزناچاەت، چتو وبرازتسى پەرەدوۆىح ناستۋپاتەلنىح ي وبورونيتەلنىح ۆوورۋجەني پوپادايۋت ۆ رۋكي ۆسە بولشەگو چيسلا ستران ي گرۋپپ. كاك وتمەتيل سپەتسياليست پو وبورونە فرەنك حوففمان، ەتي گيبريدنىە ستسەناري ۆوەننىح دەيستۆي سوچەتايۋت «سمەرتونوسنوست ۆوورۋجەننىح كونفليكتوۆ مەجدۋ گوسۋدارستۆامي س فاناتيچنىم ي نەوسلابەۆايۋششيم رۆەنيەم ەكسترەميستوۆ، ۆەدۋششيح نەتراديتسيوننىە بوەۆىە دەيستۆيا». ا درۋگوي ۆوەننىي سپەتسياليست، مايكل ەۆانس، وپيسىۆاەت «ۆوينى … ۆ كوتورىح “مايكروسوفت” سوسۋششەستۆۋەت س ماچەتە، ا تەحنولوگيا “ستەلس” سوسەدستۆۋەت س كاميكادزە».
ۆپولنە ەستەستۆەننو، چتو پەرەد ليتسوم تاكوگو رازنووبرازيا پوتەنتسيالنىح پروتيۆنيكوۆ ي رازنوۆيدنوستەي كونفليكتوۆ سوەدينەننىم شتاتام نۋجنو نايلۋچشيم وبرازوم سبالانسيروۆات يمەيۋششيەسيا ۋ نيح ۆوزموجنوستي: رازنوگو رودا پولەۆىە چاستي ي سوەدينەنيا، رازليچنىە ۆيدى ۆوورۋجەني ي نادلەجاششۋيۋ بوەۆۋيۋ پودگوتوۆكۋ ۆويسك.
كوگدا رەچ زاحوديت و زاكۋپكاح، تو نا پروتياجەني پوسلەدنيح پياتي دەسياتيلەتي وسنوۆنايا تەندەنتسيا زاكليۋچالاس ۆ كوليچەستۆەننوم سوكراششەني ۆوورۋجەني، پوسكولكۋ تەحنولوگيچەسكيە دوستيجەنيا دەلايۋت كاجدۋيۋ نوۆۋيۋ سيستەمۋ بولەە دەيستۆەننوي. ۆ پوسلەدنيە گودى ەتي كومپلەكسى ستانوۆيليس ۆسيو بولەە دوروگوستوياششيمي، ترەبۋيا  بولشە ۆرەمەني نا يح سوزدانيە ي مەنشە پەرسونالا دليا يح وبسلۋجيۆانيا. ۋچيتىۆايا، چتو رەسۋرسى نەبەزگرانيچنى، ديناميكا وبمەنا كوليچەستۆا نا ۆوزموجنوستي، ناۆەرنو، پوچتي ۋجە يسچەرپالا سەبيا ي پرينوسيت ۆسە مەنشە ديۆيدەندوۆ. كونكرەتنىي كورابل يلي سامولەت، كاك بى حوروشو ون ني بىل وسناششەن، موجەت ناحوديتسيا ۆ وپرەدەلەننىي مومەنت تولكو ۆ ودنوم مەستە.
مەجدۋ تەم ۆ تەچەنيە نەسكولكيح دەسياتيلەتي پرەوبلادالو منەنيە، چتو ۆوورۋجەنيا ي پودرازدەلەنيا، پريزۆاننىە وتراجات ۋگروزى ۆىسوكوگو ۋروۆنيا، ۆپولنە گودياتسيا ي دليا بوربى س ۋگروزامي نيجنەگو ۋروۆنيا. ۆ كاكوي-تو ستەپەني ەتو دەيستۆيتەلنو تاك: ستراتەگيچەسكيە بومبارديروۆششيكي، سپوسوبنىە ستەرەت س ليتسا زەملي تسەلىە گورودا، ۋسپەشنو پريمەنياليس دليا پوددەرجكي كاۆالەري س ۆوزدۋحا. تانكي م-1, يزناچالنو پرەدنازناچەننىە دليا پەرەكرىتيا «كوريدورا فۋلدا» ۆ سلۋچاە ناپادەنيا سوۆەتسكوگو سويۋزا نا زاپادنۋيۋ ەۆروپۋ، وبراتيلي ۆ بەگستۆو يراكسكيح مياتەجنيكوۆ ۆ فاللۋدجە ي نادجافە. كورابلي ستويموستيۋ سۆىشە ميللياردا دوللاروۆ يسپولزۋيۋتسيا دليا بوربى س پيراتامي ي دوستاۆكي گۋمانيتارنوي پوموششي. ا امەريكانسكايا ارميا چاستيچنو بەرەت نا ۆوورۋجەنيە سيستەمى ۆەدەنيا بوەۆىح دەيستۆي ۆ بۋدۋششەم پو مەرە توگو، كاك وني پەرەنوسياتسيا س كۋلمانوۆ رازرابوتچيكوۆ ۆ پرويزۆودستۆەننىە تسەحا، چتوبى ستات دوستۋپنىمي دليا ۆويسك، ۆەدۋششيح وپەراتسي ۆ افگانيستانە ي يراكە. تەم نە مەنەە، ۋچيتىۆايا ۆ كاكيح سيتۋاتسياح موجەت رەالنو وكازاتسيا ارميا سشا ي ترۋدنوستي س پەرەداچەي نا ۆوورۋجەنيە ناشيم ۆويسكام ۆ يراكە برونيروۆاننىح اۆتوموبيلەي «حامۆي»، ترانسپورتنىح سرەدستۆ س پروتيۆوميننوي زاششيتوي ي پروگرامم نابليۋدەنيا ي رازۆەدكي پوليا بويا، ناستالو ۆرەميا پودۋمات، نە پونادوبيتسيا لي ناشەي ارمي تاكجە ي سپەتسيالنوە، وتنوسيتەلنو نەسلوجنوە س تەحنيچەسكوي توچكي زرەنيا وبورۋدوۆانيە، حوروشو پريسپوسوبلەننوە دليا پوداۆلەنيا ۆوسستاني ي ستابيليزاتسي وبستانوۆكي ۆ وتدەلنو ۆزياتوي سترانە. ناستالو ۆرەميا حوروشەنكو پورازمىسليت ناد تەم، كاك ۋزاكونيت زاكۋپكي تاكوگو وبورۋدوۆانيا دليا نۋجد ناشەي ارمي ي ەگو بىسترۋيۋ پوستاۆكۋ ۆ دەيستۆۋيۋششيە ۆويسكا. پوچەمۋ پريحوديتسيا ۆىحوديت زا رامكي تراديتسيوننىح بيۋروكراتيچەسكيح پروتسەدۋر، چتوبى رازرابوتات تەحنولوگي پروتيۆودەيستۆيا سامودەلنىم ۆزرىۆنىم ۋسترويستۆام، ۆىپۋستيت برونەماشينى س پروتيۆوميننوي زاششيتوي ي بىسترو راسشيريت سرەدستۆا نابليۋدەنيا ي رازۆەدكي پوليا بويا؟ چتوبى زاششيتيت دەيستۆۋيۋششيە امەريكانسكيە ۆويسكا ي ۋسپەشنو ۆەستي نەپرەكراششايۋششيەسيا بوەۆىە دەيستۆيا؟
پروگراممى مودەرنيزاتسي وبىچنىح ۆوورۋجەني، رازراباتىۆاەمىە مينيستەرستۆوم وبورونى، ناتسەلەنى نا 99-پروتسەنتنوە رەشەنيە سۋششەستۆۋيۋششيح پروبلەم ۆ تەچەنيە نەسكولكيح لەت، ۆ تو ۆرەميا كاك سپەتسپودرازدەلەنيام پو پوداۆلەنيۋ مياتەجەي ي ستابيليزاتسي وبستانوۆكي نۋجنى وتۆەتى، ناتسەلەننىە نا 75-پروتسەنتنوە رەشەنيە يمەيۋششيحسيا پروبلەم، نو ۆ تەچەنيە نەسكولكيح مەسياتسەۆ. گلاۆنىي ۆىزوۆ زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، چتوبى سوۆمەستيت ەتي دۆە رازنوناپراۆلەننىە پاراديگمى ۆ ۋماح امەريكانسكيح ۆوەننىح ي ۆوەننوي ورگانيزاتسي.
مينيستەرستۆۋ وبورونى نەوبحوديمو پودۋمات، نە يمەەت لي سمىسل پەرەدات نا ۆوورۋجەنيە پارتنەروۆ سشا ۆ بولشيح كوليچەستۆاح بولەە دەشەۆىە ي مەنەە تەحنولوگيچنىە سامولەتى ۆ تەح سيتۋاتسياح، گدە سوەدينەننىە شتاتى يمەيۋت توتالنوە پرەۆوسحودستۆو ۆ ۆوزدۋحە. ەتو ۋجە رەالنو پرويسحوديت ۆ يراكە، گدە رازۆەدىۆاتەلنو-تاكتيچەسكايا گرۋپپا ODIN ۋستاناۆليۆاەت تەحنولوگيچەسكي سوۆەرشەننىە داتچيكي نا تۋربوۆينتوۆىە سامولەتى، چتوبى وحۆاتىۆات نابليۋدەنيەم ي رازۆەدكوي گورازدو بولەە وبشيرنىە تەرريتوري. گلاۆنوە سوستويت ۆ توم، چتوبى ۆپيسات ەتۋ يننوۆاتسيوننۋيۋ گيبكوست ۆ پودحوداح ي مىشلەني ۆ دوستاتوچنو كوسنىە پروتسەدۋرى پريوبرەتەنيا نوۆىح ۆوورۋجەني. نۋجنو پوزابوتيتسيا و توم، چتوبى زاكۋپكي وسۋششەستۆلياليس يسحوديا يز ستراتەگيچەسكوي تسەلەسووبرازنوستي ي وتسەنكي سۋششەستۆۋيۋششيح ريسكوۆ، ا نە ناوبوروت.

پوددەرجكا ۋچرەجدەنيا

سپوسوبنوست ۆەستي بوەۆىە دەيستۆيا ي بىسترو اداپتيروۆاتسيا ك سامىم رازنىم كونفليكتام، ينوگدا پرويسحودياششيم ودنوۆرەمەننو، وتراجەنا ۆ دليتەلنوي يستوري ي لۋچشيح تراديتسياح امەريكانسكوگو ورۋجيا. ۆ گودى ۆوينى زا نەزاۆيسيموست پوستوياننىە فورميروۆانيا، پودگوتوۆلەننىە بارونوم فريدريحوم فون شتويبەنوم، سراجاليس س انگليسكيمي سولداتامي نا سەۆەرە، ۆ تو ۆرەميا كاك پارتيزانى پود پرەدۆوديتەلستۆوم فرەنسيسا مەريونا ۆەلي س نيمي يزنۋريتەلنىە بوي نا يۋگە. ۆ 20-ح ي 30-ح گوداح پروشلوگو ۆەكا كورپۋس مورسكوي پەحوتى وسۋششەستۆيل تو، چتو سەگودنيا نازىۆايۋت وپەراتسيامي پو ستابيليزاتسي وبستانوۆكي ۆ كاريبسكوم باسسەينە، پودگوتوۆيل رۋكوۆودستۆو پو مالىم ۆوينام ي ۆ تو جە ۆرەميا رازرابوتال پريەمى ۆىسادكي مورسكوگو دەسانتا، وسۋششەستۆلەنيە كوتورىح ۆ سلەدۋيۋششەم دەسياتيلەتي سپوسوبستۆوۆالو وسۆوبوجدەنيۋ ەۆروپى ي ستران تيحووكەانسكوگو رەگيونا. داۆايتە تاكجە ۆسپومنيم گەنەرالا دجونا پەرشينگا پو كليچكە چەرنىي دجەك: پەرەد تەم كاك پرينيات كوماندوۆانيە امەريكانسكيمي چرەزۆىچاينىمي سيلامي ۆ ەۆروپە ۆ پەريود پەرۆوي ميروۆوي ۆوينى، ون رۋكوۆوديل رازۆەدىۆاتەلنىم وتريادوم يندەيتسەۆ يز پلەمەني سيۋ، ۆزيال ۆىسوتۋ سان-حۋان ۆمەستە س سولداتامي بۋففالو، زاۆوەۆال ۋۆاجەنيە مۋسۋلمان، پروجيۆاۆشيح نا يۋگە فيليپپين، ي پرەسلەدوۆال مەكسيكانسكوگو رەۆوليۋتسيونەرا پانچو ۆيليا.
ۆ يراكە ۆوينسكي كونتينگەنت، كوتورىي، پو سۋتي، پرەدستاۆليال سوبوي ۋمەنشەننۋيۋ كوپيۋ امەريكانسكوي ارمي ۆرەمەن حولودنوي ۆوينى، پوستەپەننو ستال دەيستۆەننىم ينسترۋمەنتوم پوداۆلەنيا ۆوسستاني ي بۋنتوۆ. ودناكو زا ەتۋ پەرەسترويكۋ پريشلوس زاپلاتيت نەپريەملەمو ۆىسوكۋيۋ گۋمانيتارنۋيۋ ي فينانسوۆو-پوليتيچەسكۋيۋ تسەنۋ.  وتۆاگا ي يزوبرەتاتەلنوست ناشيح ۆويسك نا پولە بويا وبياسنياليس ينستيتۋتسيونالنىمي يزيانامي پەنتاگونا، كوتورىە يم پريحوديلوس پرەودولەۆات. نەوبحوديمو پرويزۆەستي يزمەنەنيا ۆ تسەنترالنوم شتابە، چتوبى ۆ بۋدۋششەم ناشيم پولكوۆنيكام، كاپيتانام ي سەرجانتام نە پريحوديلوس پريزىۆات نا پوموشش گەرويزم يلي ناحودچيۆوست. ودنا يز زاستارەلىح پروبلەم، ناد كوتوروي بيۋتسيا ۆوەننىە، زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، سموجەت لي سيستەما پووششرەنيا ي پرودۆيجەنيا پو سلۋجبە، پرەدنازناچەننايا دليا كوماندوۆانيا امەريكانسكيح ۆويسك، ۋچيتىۆات ۆاجنوست كونسۋلتيروۆانيا، وبۋچەنيا ي وسناششەنيا ينوستراننىح ۆويسك. دو سيح پور ناشي لۋچشيە ي نايبولەە سپوسوبنىە وفيتسەرى نە سچيتالي، چتو ەتا رابوتا موجەت سپوسوبستۆوۆات يح كارەرنومۋ روستۋ. درۋگوي مومەنت: سموگۋت لي فورميروۆانيا ي سوەدينەنيا، ورگانيزوۆاننىە، وبۋچەننىە ي وسناششەننىە دليا توگو، چتوبى ۋنيچتوجات پروتيۆنيكا، دوستاتوچنو بىسترو ي ەففەكتيۆنو پەرەسترويتسيا نا رازۋبەجدەنيە ليبو پريۆلەچەنيە نەپرياتەلسكيح سولدات؟ چتو ەششە ۆاجنەە، سموگۋت لي وني ناۋچيت مەستنىە سيلى بەزوپاسنوستي پريۆلەكات نا سۆويۋ ستورونۋ پوۆستانتسەۆ يلي ۋنيچتوجات يح؟
نا پوستۋ مينيسترا وبورونى يا ۆسە ۆرەميا پريۆوديل ارگۋمەنتى ۆ پولزۋ ينستيتۋتسيوناليزاتسي ناۆىكوۆ پوداۆلەنيا بۋنتوۆ ي سپوسوبنوستي پروۆوديت وپەراتسي پو ستابيليزاتسي سيتۋاتسي. يا ەتو دەلال نە پوتومۋ، چتو نە سچيتايۋ ۆاجنىم پوددەرجيۆات نىنەشنەە پرەۆوسحودستۆو سشا ۆ ۆەدەني ۆوين وبىچنىمي سرەدستۆامي، ا سكورەە پوتومۋ، چتو پروگراممى مودەرنيزاتسي وبىچنىح ي ستراتەگيچەسكيح ۆوورۋجەني ۋجە پولزۋيۋتسيا زناچيتەلنوي پوددەرجكوي ۆ كونگرەسسە، وبوروننوم ۆەدومستۆە ي درۋگيح ينستانتسياح. ۆ بيۋدجەتە نا 2009 گود زالوجەنو بولەە 180 ميلليونوۆ دوللاروۆ نا زاكۋپكي ۆوورۋجەني، يسسلەدوۆانيا ي رازرابوتكي پرەيمۋششەستۆەننو وبىچنىح ۆوورۋجەني.
ودناكو نا پروتياجەني منوگيح دەسياتيلەتي نيكتو ۆ پەنتاگونە يلي درۋگيح ينستانتسياح (زا يسكليۋچەنيەم پرەدستاۆيتەلەي سپەتسپودرازدەلەني ي نەسكولكيح يناكومىسلياششيح پولكوۆنيكوۆ) نە وكازىۆال رەشيتەلنوي پوددەرجكي پروگراممە وۆلادەنيا نەوبحوديمىمي ناۆىكامي ۆەدەنيا نەسيممەتريچنىح ليبو نەرەگۋليارنىح بوەۆ، ا تاكجە ۋدوۆلەتۆورەنيا پوستوياننو مەنيايۋششيحسيا پوترەبنوستەي تەح چاستەي ي سوەدينەني، كوتورىە ۋچاستۆۋيۋت ۆ تاكيح بوەۆىح دەيستۆياح.
پودۋمايتە و توم، ۆ كاكيە سترانى ناپراۆلياليس امەريكانسكيە ۆويسكا ۆ تەچەنيە پوسلەدنيح 40 س ليشنيم لەت: ۆەتنام، ليۆان، گرەنادا، پاناما، سومالي، گايتي، بوسنيا، كوسوۆو، افگانيستان، يراك، سترانى افريكانسكوگو روگا ي در. فاكتيچەسكي پەرۆايا ۆوينا ۆ زونە پەرسيدسكوگو زاليۆا، كاك ەدينستۆەننايا بولەە يلي مەنەە تراديتسيوننايا وت ناچالا ي دو كونتسا ۆوەننايا وپەراتسيا، ستويت وسوبنياكوم ۆ ەتوم پەرەچنە كونفليكتوۆ، ۆ كوتورىح ۋچاستۆوۆالي دۆا پوكولەنيا ناشيح ۆوەننىح. كاك پرەدسكازال گەنەرال چارلز كرۋلاك، توگداشني كوماندۋيۋششي كورپۋسوم مورسكوي پەحوتى، ۆمەستو ۆوزليۋبلەننوگو «سىنا بۋري ۆ پۋستىنە» زاپادنىم ۆوەننىم تەپەر پروتيۆوستويت نەجەلاننىي «پاسىنوك چەچني».
يا نە سومنەۆايۋس، چتو پروگراممى مودەرنيزاتسي تراديتسيوننىح ۆوورۋجەني پو-پرەجنەمۋ زاسلۋجيۆايۋت رەشيتەلنوي پوددەرجكي ۆ كونگرەسسە ي ۆوەننوم يستەبليشمەنتە. يا پروستو حوچۋ پوزابوتيتسيا و توم، چتوبى امەريكانسكايا ارميا يمەلا نەوبحوديمىە ۆوزموجنوستي ي ناۆىكي ۋچاستيا ۆ سلوجنىح كونفليكتاح، ۆ كوتورىح ونا ۋجە ۋچاستۆۋەت ي، پو ۆسەي ۆيديموستي، بۋدەت ۋچاستۆوۆات ۆ وبوزريموم بۋدۋششەم، ي چتوبى ەتيم پروگراممام توجە وكازىۆالاس رەشيتەلنايا ينستيتۋتسيونالنايا پوددەرجكا ۆ تەچەنيە دليتەلنوگو ۆرەمەني. منە تاكجە حوچەتسيا ۆيدەت موبيلنوە وبوروننوە ۆەدومستۆو، سپوسوبنوە پرينيمات بىسترىە رەشەنيا دليا پوددەرجكي تەح، كتو ناحوديتسيا نا پولە بويا.
ناكونەتس، نەوبحوديمىە ۆوەننىە ۆوزموجنوستي نەلزيا وتدەليت وت كۋلتۋرنىح ناۆىكوۆ ي سيستەمى پووششرەنيا ۆ امەريكانسكيح ۋچرەجدەنياح: نەوبحوديمو پوسىلات پراۆيلنىە سيگنالى پوسرەدستۆوم فينانسيروۆانيا سووتۆەتستۆۋيۋششيح پروگرامم، پرودۆيجەنيا پو سلۋجبە وفيتسەروۆ، وتليچيۆشيحسيا نا داننوم پوپريششە، ۆنەسەنيا سووتۆەتستۆۋيۋششيح يزمەنەني ۆ ۋچەبنىە پروگراممى ناشيح ۆوەننىح اكادەمي ي پودحودى ك وبۋچەنيۋ پەرسونالا. تريدتسات شەست لەت تومۋ نازاد موي ستارىي كوللەگا پو رابوتە ۆ تسرۋ روبەرت كومەر، رۋكوۆوديۆشي كامپانيەي پو ۋسميرەنيۋ بۋنتوۆ ۆو ۆەتنامە، وپۋبليكوۆال كلاسسيچەسكوە يسسلەدوۆانيە ورگانيزاتسيوننوگو پوۆەدەنيا پود نازۆانيەم «بيۋروكراتيا دەلاەت سۆوە دەلو». يزۋچيۆ فۋنكتسيونيروۆانيە گوسۋدارستۆەننوي سلۋجبى بەزوپاسنوستي سشا ۆو ۆرەميا كونفليكتا ۆو ۆەتنامە (كاك ۆوەننىح، تاك ي گراجدانسكيح ليتس), ون ۆىياۆيل رياد تەندەنتسي، مەشاۆشيح ۋچرەجدەنيام اداپتيروۆاتسيا دولگوە ۆرەميا پوسلە توگو، كاك بىلي ۆىياۆلەنى پروبلەمى ي پرەدلوجەنى پۋتي يح رەشەنيا. رەچ شلا و نەجەلاني مەنيات پرەدپوچتيتەلنىە سپوسوبى فۋنكتسيونيروۆانيا، و پوپىتكە ۆەستي ۆوەننىە دەيستۆيا پري سوحرانەني سترۋكتۋرى ۋپراۆلەنيا ي پرينياتيا رەشەني، حاراكتەرنوي دليا ميرنوگو ۆرەمەني، و تۆەردوم ۋبەجدەني، چتو نىنەشنيە پروبلەمى – ەتو پروستو وتكلونەنيە وت نورمى يلي ۆرەمەننىە ترۋدنوستي، كوتورىە بۋدۋت ۆ سكوروم ۆرەمەني پرەودولەنى، ي و سكلوننوستي نە زامەچات تەح پروبلەم، كوتورىە نە ۆپيسىۆايۋتسيا ۆ ۋستوياۆشيەسيا ورگانيزاتسيوننىە سترۋكتۋرى ي پرەدپوچتەنيا.
يا ۋپوميانۋل ەتو يسسلەدوۆانيە نە دليا توگو، چتوبى سنوۆا ۆوروشيت ستارىە پروبلەمى، ي نە پوتومۋ، چتو يا نە زامەچايۋ توگو كولوسسالنوگو پروگرەسسا، كوتوروگو دوبيلوس ناشە ۆوەننوە ۆەدومستۆو زا پوسلەدنيە گودى. منە پروستو حوتەلوس بى ناپومنيت، چتو ەتي تەندەنتسي ۆسەگدا يمەيۋت مەستو ۆ ليۋبوي كرۋپنوي يەرارحيچەسكوي ورگانيزاتسي ي چتو ۆسە دولجنى پوسلەدوۆاتەلنو سترەميتسيا ك يح پرەودولەنيۋ. يا منوگومۋ ناۋچيلسيا زا 42 گودا سلۋجبى ۆ ورگاناح گوسۋدارستۆەننوي بەزوپاسنوستي. دۆا سامىح ۆاجنىح ۋروكا – پونيمانيە وگرانيچەني ي چۋۆستۆو سميرەنيا. سشا – ەتو ساموە سيلنوە ي ۆەليكوە گوسۋدارستۆو ۆ ميرە، نو ونو توجە نە ۆسەسيلنو. موشش ي گلوبالنايا سفەرا ۆليانيا ناشيح ۆوەننىح ستالا نەزامەنيمىم گارانتوم ميرا نا زەملە، ي وني بۋدۋت يگرات ەتۋ رول ي ۆپرەد. ودناكو امەريكانسكيە ۆوەننىە نە موگۋت رەاگيروۆات نا ليۋبوي اكت اگرەسسي، سوۆەرشاەمىي ۆ ميرە، نا ليۋبوە گرۋبوە پريمەنەنيە سيلى، نا ليۋبوي كريزيس.
نام سلەدۋەت سكرومنو وتسەنيۆات ۆوزموجنوستي ۆوەننوگو ۆمەشاتەلستۆا ي ۆوزموجنوستي نوۆەيشيح تەحنولوگي. دوستيجەنيا ۆ سوزداني ۆىسوكوتوچنوگو ورۋجيا، ۆ ينفورماتسيوننىح ي سپۋتنيكوۆىح تەحنولوگياح دايۋت ناشيم ۆوەننىم كولوسسالنىە پرەيمۋششەستۆا ي ۆوزموجنوستي. دۆيجەنيە «تاليبان» بىلو راسسەيانو ۆ تەچەنيە ترەح مەسياتسەۆ، ا رەجيم سادداما بىل سۆەرگنۋت زا تري نەدەلي. موجنو ناجات نا كنوپكۋ ۆ نەۆادە – ي چەرەز نەسكولكو سەكۋند ۆ موسۋلە ۆزورۆەتسيا گرۋزوۆيك. بومبا، سبروشەننايا  س ۆوزدۋحا، موجەت رازرۋشيت وتدەلنىي دوم، ا سوسەدنيە دوما وستانۋتسيا پري ەتوم تسەلىمي ي نەۆرەديمىمي.
نو نيكومۋ نيكوگدا نە سلەدۋەت پرەنەبرەگات پسيحولوگيچەسكيمي، كۋلتۋرنىمي، پوليتيچەسكيمي ي گۋمانيتارنىمي اسپەكتامي ۆوەننىح دەيستۆي. ۆوينا نەيزبەجنو ستانوۆيتسيا تراگەديەي، ونا سەەت پانيكۋ ي نەوپرەدەلەننوست ي نە موجەت بىت دەيستۆەننىم سپوسوبوم رەشەنيا پروبلەم. وچەن ۆاجنو سكەپتيچەسكي وتنوسيتسيا ك سيستەمنومۋ اناليزۋ، كومپيۋتەرنىم مودەليام، يگروۆىم تەوريام يلي دوكترينام، كوتورىە ۋچات وبراتنومۋ. نام سلەدۋەت س نەدوۆەريەم وتنوسيتسيا ك يدەاليستيچەسكيم، تريۋمفاليستسكيم ليبو ەتنوتسەنتريچنىم پرەدستاۆلەنيام و بۋدۋششەم ۆوەننوم پروتيۆوستوياني، كوتورىە نە ۋچيتىۆايۋت ۋرودليۆۋيۋ دەيستۆيتەلنوست ي پروتيۆوەستەستۆەننوست ۆوينى. نەكوتورىە يدەاليستى ۆووبراجايۋت، چتو موجنو زاپۋگات ي شوكيروۆات نەپرياتەليا، تەم سامىم ۆىنۋديۆ ەگو ك سداچە ي يزبەجاۆ ۋتوميتەلنوگو پرەسلەدوۆانيا ۆويسك پروتيۆنيكا وت دوما ك دومۋ، وت كۆارتالا ك كۆارتالۋ، وت ودنوي ۆىسوتى ك درۋگوي. كاك سكازال گەنەرال ۋيليام شەرمان، «ليۋبايا پوپىتكا سدەلات ۆوينۋ لەگكوي ي بەزوپاسنوي زاكونچيتسيا ۋنيجەنيەم ي كاتاستروفوي». ۆ تەچەنيە پروشلوگو ستولەتيا امەريكانتسى نەودنوكراتنو پىتاليس يگنوريروۆات سوبىتيا، پرويسحوديۆشيە ۆ دالەكيح ستراناح، ۆ نادەجدە، چتو وني نيكويم وبرازوم نە زاترونۋت ينتەرەسى سوەدينەننىح شتاتوۆ. ي ۆ ساموم دەلە، كاك موگلو پوۆليات نا امەريكانتسەۆ ۋبيستۆو اۆستريسكوگو ەرتسگەرتسوگا ۆ نيكومۋ نەۆەدوموي بوسني ي گەرتسەگوۆينە، يلي اننەكسيا نەبولشوگو كلوچكا زەملي پود نازۆانيەم «سۋدەتى»، يلي پوراجەنيە فرانتسۋزوۆ ۆ مەستەچكە دەبەنفۋ، يلي ۆوزۆراششەنيە بەزۆەستنوگو دۋحوۆنيكا ۆ تەگەران، يلي پرەۆراششەنيە سىنا ساۋدوۆسكوگو نەفتيانوگو ماگناتا ۆ راديكالا؟
كاك پراۆيلنو زامەتيل يستوريك دونالد كەيگان ۆ سۆوەي كنيگە «وب يستوكاح ۆوينى ي سوحرانەني ميرا» (On the Origins of War and the Preservation of Peace), تە گوسۋدارستۆا، كوتورىە جەلايۋت سوحرانيت مير، دولجنى پرەجدە ۆسەگو پروياۆيت گوتوۆنوست ۆزۆاليت نا سەبيا تياجەلوە برەميا وتۆەتستۆەننوستي رادي دوستيجەنيا داننوي تسەلي. ەتوت پرينتسيپ لۋچشە ۆسەگو «رابوتاەت ۆ ميروۆوي پوليتيكە». يا ۆەريۋ، چتو ستراتەگيا ناتسيونالنوي وبورونى سوەدينەننىح شتاتوۆ وبەسپەچيۆاەت سبالانسيروۆاننىي پودحود ك ۆىپولنەنيۋ ەتيح وبيازاننوستەي ي بۋدەت سپوسوبستۆوۆات سۆوبودە، پروتسۆەتانيۋ ي بەزوپاسنوستي سوەدينەننىح شتاتوۆ ۆ گريادۋششيە گودى.

«روسسيا ۆ گلوبالنوي پوليتيكە» جۋرنالى، № 2, 2009 جىل