چوكان اكتۋالەن ۆسەگدا
و "بەلىح پياتناح" ۆ بيوگرافي چ.ۆاليحانوۆا
ۆ ەتوم گودۋ ناشەمۋ ۆىدايۋششەمۋسيا سووتەچەستۆەننيكۋ يسپولنياەتسيا 175 لەت. و ەگو مەستە ي رولي ۆ وتەچەستۆەننوي يستوري مى بەسەدۋەم س ەديگە ۆاليحانوۆىم، زاۆەدۋيۋششيم وتدەلوم ينستيتۋتا يستوري ي ەتنولوگي يم. چ.چ.ۆاليحانوۆا.
نۋجنى نوۆىە پودحودى
- ەديگە جانسۋلتانوۆيچ، ناچنەم س پروستوگو ۆوپروسا. ۆ پۋبليكاتسياح، پوسۆياششەننىح وچەرەدنوي كرۋگلوي داتە سو دنيا روجدەنيا چوكانا ۆاليحانوۆا، نابليۋداەتسيا نەكوتورىي رازنوبوي س كونكرەتنوي داتوي ەگو روجدەنيا. ۆ ودنيح پۋبليكاتسياح ۋكازىۆاەتسيا يۋن مەسياتس، ۆ درۋگيح - نويابر. ۋج ەسلي نەت ەدينستۆا منەني ۆ ەتوم...
و "بەلىح پياتناح" ۆ بيوگرافي چ.ۆاليحانوۆا
ۆ ەتوم گودۋ ناشەمۋ ۆىدايۋششەمۋسيا سووتەچەستۆەننيكۋ يسپولنياەتسيا 175 لەت. و ەگو مەستە ي رولي ۆ وتەچەستۆەننوي يستوري مى بەسەدۋەم س ەديگە ۆاليحانوۆىم، زاۆەدۋيۋششيم وتدەلوم ينستيتۋتا يستوري ي ەتنولوگي يم. چ.چ.ۆاليحانوۆا.
نۋجنى نوۆىە پودحودى
- ەديگە جانسۋلتانوۆيچ، ناچنەم س پروستوگو ۆوپروسا. ۆ پۋبليكاتسياح، پوسۆياششەننىح وچەرەدنوي كرۋگلوي داتە سو دنيا روجدەنيا چوكانا ۆاليحانوۆا، نابليۋداەتسيا نەكوتورىي رازنوبوي س كونكرەتنوي داتوي ەگو روجدەنيا. ۆ ودنيح پۋبليكاتسياح ۋكازىۆاەتسيا يۋن مەسياتس، ۆ درۋگيح - نويابر. ۋج ەسلي نەت ەدينستۆا منەني ۆ ەتوم...
- ودين يز لۋچشيح چوكانوۆەدوۆ ناشەگو ۆرەمەني، پوكوينايا ماريام سۋلەيمەنوۆنا تۋرسۋنوۆا ۋستانوۆيلا، چتو چوكان روديلسيا ۆ نويابرە 1835 گودا. سدەلالا ونا ەتو نا وسنوۆە وتدەلنىح دوكۋمەنتوۆ، نو، تەم نە مەنەە، ترەبۋەتسيا پويسك كاكيح-تو نوۆىح ۋتوچنيايۋششيح داننىح. ك سوجالەنيۋ، پوسلە يزدانيا ۆ سەرەدينە 1980-ح سبورنيكوۆ دوكۋمەنتوۆ ەتيم، پو سۋتي، پوچتي نيكتو نە زانيمالسيا. ەست وتدەلنىە چوكانوۆەدى، ساموليچنو يزۋچايۋششيە ەگو ناسلەديە. ۆ ەتوم ريادۋ موگۋ وتمەتيت جاراسا وماروۆيچا ەرمەكباەۆا، كوتورىي وچەن مەتوديچنو ي سكرۋپۋلەزنو زانيماەتسيا بيوگرافيەي چوكانا، نو ەگو ۆوزموجنوستي وگرانيچەنى. ۆسە ۋپيراەتسيا ۆ ناشي سترۋكتۋرى - ادمينيستراتيۆنىە، ناۋچنىە، كۋلتۋرنىە، وت كوتورىح زاۆيسيت پولۋچەنيە رازرەشەنيا نا دوستۋپ ك ارحيۆنىم ي بيبليوتەچنىم فوندام. ي ۆووبششە، پريشلو ۆرەميا پو-نوۆومۋ پودويتي ك وتسەنكە بيوگرافي چوكانا.
چتو جە كاساەتسيا داتى سمەرتي، تو ونا ۋستانوۆلەنا توچنو - 10 اپرەليا 1865 گودا پو ستارومۋ ستيليۋ، تو ەست مى دولجنى پريباۆيت ك نەي 13 دنەي.
- زا پوسلەدنيە 40 لەت دۆاجدى يزداۆالسيا پياتيتومنيك يزبراننىح پرويزۆەدەني چ.ۆاليحانوۆا. ۆ تو جە ۆرەميا اۆتوريتەتنىە ۋچەنىە پريزنايۋت، چتو ەگو ناۋچنوە ناسلەديە يزۋچەنو پوكا ەششە نەدوستاتوچنو گلۋبوكو. ۆىراجاياس ماتەماتيچەسكيمي كاتەگوريامي، موجنو سكازات، پريبليزيتەلنو كاكايا ەگو چاست ۆ پروتسەنتنوم وتنوشەني موجەت سچيتاتسيا يزۋچەننوي؟
- پري وبراششەني ك ليچنوستي چوكانا، ك ەگو ناسلەديۋ، يا دۋمايۋ، نادو يسحوديت يز ودنوگو وچەن ۆاجنوگو پوسىلا. مى گوۆوريم: ەتو ۋچەنىي، ديپلومات، وبششەستۆەننىي دەياتەل، پروسۆەتيتەل، دەموكرات، پۋتەشەستۆەننيك، رازۆەدچيك، نو پري ەتوم زابىۆاەم، چتو چوكان، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد، بىل گەنيالنوي ليچنوستيۋ، كوتورايا ۆىرازيلا سامۋ سەبيا ۆ ناۋچنوي ي وبششەستۆەننوي دەياتەلنوستي. يسحوديا يز ەتوي ۋستانوۆكي، مى دولجنى يزۋچات ەگو ناسلەديە نەپرەستاننو، دوبىۆايا كاك سۆەدەنيا، وستاۆلەننىە يم سوبستۆەننورۋچنو، تاك ي ۆسە، چتو سكازانو ي ناپيسانو و نەم كاك و پەرسوناجە يستوري. ەتو كاساەتسيا ي ۆوسپوميناني پرەدستاۆيتەلەي روسسيسكوي وبششەستۆەننوستي توي ەپوحي، ي بولەە پوزدنيح سۆەدەني، كوتورىە بىلي وستاۆلەنى ەگو پوتومكامي ي ليۋدمي، وبششاۆشيميسيا س نيم. ەتو موگۋت بىت كاك پيسمەننىە، تاك ي ۆەربالنىە يستوچنيكي. ەسلي بۋدەت يسپولزوۆان يمەننو تاكوي كومپلەكسنىي پودحود، تو مى سموجەم وبنارۋجيت منوگو نوۆىح ي ينتەرەسنىح ۆەششەي.
ۆ تو جە ساموە ۆرەميا ەست نەيزداننىە پرويزۆەدەنيا - زدەس ترەبۋەتسيا راسشيفروۆكا ەگو رۋكوپيسەي. بولشايا يح چاست سكونتسەنتريروۆانا ۆ روسسيسكيح ارحيۆاح، كنيگوحرانيليششاح ي داجە مۋزەياح. وسوبەننو ەتو كاساەتسيا ەگو حۋدوجەستۆەننوگو تۆورچەستۆا، دوروجنىح زاريسوۆوك، كوللەكتسي.
ۆ پرەددۆەري 20-لەتيا نەزاۆيسيموستي نام ۋجە پورا سكازات و نەم كاك ەششە وب ودنوم گەني كازاحسكوي ناتسي. ي ەتو وچەن ۆاجنىي مومەنت. پوتومۋ چتو دو سيح پور يمەيۋت مەستو دوسۋجيە سۋجدەنيا و چوكانە، چتو ون بىل ياكوبى مارگينالوم. يلي جە ستەرەوتيپ، چتو ون تولكو ۆوەننىي رازۆەدچيك، ي، تەم سامىم، زاسلونياەتسيا ۆسە وستالنوە. ودناكو تاكوي ودنوبوكي پودحود ۆ زناچيتەلنوي مەرە وبەدنياەت وبراز ي يستوريچەسكۋيۋ رول ناشەگو ۆەليكوگو سووتەچەستۆەننيكا. پوچەمۋ، ناپريمەر، ۆ رۋسسكوي يستوري ميحايل لەرمونتوۆ، كوتورىي بىل ۆ پرينتسيپە تاكيم جە وفيتسەروم، ۆوسپرينيماەتسيا، پرەجدە ۆسەگو، كاك گەني رۋسسكوي ليتەراتۋرى؟ ي پوچەمۋ مى نە موجەم سكازات و چوكانە كاك و گەني كازاحسكوي وبششەستۆەننوي مىسلي؟
ەتو سماحيۆاەت نا چتو-تو ۆرودە كومپلەكسا ناتسيونالنوي نەپولنوتسەننوستي. ۆوزمەم توگو جە ابايا. دو سيح پور ۆ ەگو وتسەنكە پريسۋتستۆۋەت سۆوەگو رودا پولۋپودحود-پولۋوتسەنكا. دليا كازاحسكويازىچنىح كازاحوۆ ون ودنوزناچنو گەني، ا ۆ ۆوسپرياتي ناشيح رۋسسكويازىچنىح سوگراجدان ون كاك بى راسپىلەن ۆ يپوستاسياح پوەتا، فيلوسوفا، ۆىدايۋششەگوسيا گراجدانينا، نو پري ەتوم پوچەمۋ-تو وستاەتسيا ۆ ستورونە ەگو وچەۆيدنايا ي بەسسپورنايا گەنيالنوست.
- موجەت بىت، زدەس سكازىۆايۋتسيا ستەرەوتيپى ي يدەولوگيچەسكيە ۋستانوۆكي، كوتورىە دوۆلەيۋت ناد نامي س پرەجنيح ۆرەمەن؟ ۆەد توگدا سرەدي پرەدستاۆيتەلەي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ گەنيەۆ بىت نە موگلو. ۆ لۋچشەم سلۋچاە دوزۆوليالوس يمەت ۆىدايۋششيحسيا دەياتەلەي...
- ۆوزموجنو، ەتو ي سكازىۆاەتسيا. س درۋگوي ستورونى، يا سچيتايۋ، چتو نەوبحوديما ۋمنايا ي تولكوۆايا پوپۋلياريزاتسيا يح تۆورچەستۆا. ۆسە نارودى ميرا گوردياتسيا سۆويمي گەنيامي ي ۆىنوسيات يح نا شيروكوە وبوزرەنيە. پوچەمۋ مى نە دەلاەم ەتوگو؟ ۆمەستو ەتوگو ناۋچنىە ترۋدى وب اباە يزدايۋتسيا تيراجامي ۆ 1000 ەكزەمپلياروۆ، و چوكانە - 500. ي ەتو ۆ لۋچشەم سلۋچاە. كاك دونەستي دو ناشيح سوۆرەمەننيكوۆ يح گەنيالنوست؟ نە گوۆوريا ۋجە و ميروۆوي وبششەستۆەننوستي.
تراگيچەسكيە ۆەحي
- جيزنەننىي پۋت چوكانا نيكوگدا نە پەرەستانەت ۋديۆليات. ۆىحودەتس يز كازاحسكوي ستەپي، پرەدستاۆيتەل كوچەۆوي اريستوكراتي، وكازاۆشيس ۆ ابسوليۋتنو چۋجوي سرەدە، پروياۆيل گەنيالنىە سپوسوبنوستي، سدەلال بلەستياششۋيۋ كارەرۋ، ناپيسال يسكليۋچيتەلنو تسەننىە، س ناۋچنوي توچكي زرەنيا ترۋدى، نو كونتسوۆكا جيزني وكازالاس نە سوۆسەم لوگيچنوي. پراكتيچەسكي ۆسەمي زابىتىي ي بروشەننىي. ۆ ەتوم سمىسلە ون - فيگۋرا تراگيچەسكايا؟
- بەزۋسلوۆنو. پەرۆىي مومەنت: ون بىل ۆوسپيتان نا لۋچشيح وبرازتساح رۋسسكوي كۋلتۋرى. ون نە سوپريكاسالسيا س توي ەە چاستيۋ، كوتورايا دوۆلەلا ناد وسنوۆنوي ماسسوي روسسيسكوگو وبششەستۆا - كرەستيانستۆوم، كازاچەستۆوم ي درۋگيمي نيزشيمي سوسلوۆيامي. تو ەست ون نە ستالكيۆالسيا س بىتوۆيزموم رۋسسكوي كۋلتۋرى. ي ەتو وچەن ۆاجنو دليا پونيمانيا ليچنوستي چوكانا. س 12-لەتنەگو ۆوزراستا ون سوپريكاسالسيا س پونياتيەم "ۆىسوكايا كۋلتۋرا". ي تاك ۋج سلۋچيلوس، چتو ون وكازالسيا كاك بى وتودۆينۋتىم وت توگو، چتو سەگودنيا نازىۆاەتسيا ماسسوۆوي كۋلتۋروي. ەتو سكۆوزيت ۆ كاجدوم ەگو پرويزۆەدەني، ۆ كاجدوم ەگو پيسمە. چوكان يزياسنياەتسيا سۋگۋبو نا يازىكە پۋشكينا، لەرمونتوۆا ي درۋگيح گەنيەۆ ەپوحي. ون - پرودۋكت ۆەليكوي رۋسسكوي كۋلتۋرى. وتسيۋدا پەرۆايا سوستاۆليايۋششايا تراگيزما ەگو پولوجەنيا.
ۆتوروي مومەنت. بۋدۋچي چينگيزيدوم پو پرويسحوجدەنيۋ، ون س دەتستۆا سوپريكاسالسيا س وبرازتسامي ۆىسوكوي كازاحسكوي كۋلتۋرى. تاكيم وبرازوم، ون بىل ۆوسپيتاننيكوم دۆۋح كۋلتۋر نا ساموم پرونزيتەلنو ۆىسوكوم ۋروۆنە. كاك ەتو ني ۋديۆيتەلنو، نو توگداشنيايا ماسسوۆايا كۋلتۋرا ستەپي تاكجە ۆ وپرەدەلەننوي ستەپەني مينۋلا ەگو. ۆ سەمە ستارشەگو سۋلتانا، گدە ون ۆىروس، پوستوياننو گوستيلي لۋچشيە پوەتى ي مۋزىكانتى كازاحسكوي ستەپي. گوۆوريا سوۆرەمەننىم يازىكوم، ەتو بىلي پرەدستاۆيتەلي دۋحوۆنوي ەليتى توي ەپوحي. سلۋشايا يح، نابليۋدايا زا نيمي ۆپلوتنۋيۋ، ي فورميروۆالسيا بۋدۋششي گەني. ناپريمەر، ەپيچەسكوە پرويزۆەدەنيە "كوزى-كورپەش ي بايان-سلۋ" وبىدەننىم يازىكوم نە پەرەسكاجەش. ەتو، ەسلي حوتيتە، ۆىسوكي ستەپنوي ستيل.
وكونچيۆ كادەتسكي كورپۋس ي وكازاۆشيس ۆ كرۋگاح ۆوەننوي بيۋروكراتي، چوكان، تەم نە مەنەە، ۆراششالسيا نا وچەن ۆىسوكوم ۋروۆنە. پري ەتوم چوكانۋ بىلو پريسۋششە كريتيچەسكوە وتنوشەنيە ك ۆوەننوي بيۋروكراتي، پوسكولكۋ تا نەرەدكو زانيمالاس رەشەنيەم سۋگۋبو ليچنىح پروبلەم. وتسيۋدا جە كورني نەپرياتيا يم كوررۋپتسي ي ۆزياتوچنيچەستۆا، كوتوروە چەتكو پروسلەجيۆاەتسيا ۆ پرويزۆەدەنياح چوكانا.
ترەتي مومەنت: چ.ۆاليحانوۆ بىل كلاسسيچەسكيم سلۋجبيستوم. سلۋجيل ون، كاك يزۆەستنو، پو ارمەيسكوي چاستي ي ۆىپولنيال دولگ وفيتسەرا تاك، كاك ەگو پونيمال، ا بىل ون ۆ ەتوم ۆوپروسە چەلوۆەكوم چەستي. ي زدەس ون ستالكيۆالسيا س ترۋدنورازرەشيمىم پروتيۆورەچيەم. پو سلۋجبە ەمۋ تو ي دەلو پريحوديلوس ستالكيۆاتسيا س وبيازاننوستيامي، ۆوزلاگاۆشيميسيا نا روسسيسكوگو وفيتسەرا، كوتورىي دولجەن بىل بىت پروۆودنيكوم كولونيالنوي پوليتيكي سو ۆسەمي ەە "پرەلەستيامي".
سلەدۋيۋششي سلوجنىي مومەنت ۆ بيوگرافي چوكانا نوسيت چيستو پسيحولوگيچەسكي حاراكتەر. ۆسيا ەگو جيزن ۆ كاچەستۆە سلۋجاششەگو چەلوۆەكا - ەتو نەپرەرىۆنىي سلوجنەيشي سترەسس. ون ۋشەل، كاك ون سام پيشەت، وت اريستوكراتيچەسكيح سلوەۆ ۆ سۆوەم وكرۋجەني، وت چۋجدوي ي رانياششەي ەگو وبىدەننوستي كولونيالنوي پوليتيكي، نو ۆ تو جە ۆرەميا ون نە موگ ۆنەدريتسيا ۆ سۆويۋ يسكوننۋيۋ كازاحسكۋيۋ سرەدۋ. پو ودنوي پروستوي پريچينە: ۆ نەي نە بىلو وبرازوۆاننىح ليۋدەي ەگو ۋروۆنيا.
ۆ جيزني ەگو ليچنايا تراگەديا ۆىپۋكلو ۆىرازيلاس ۆ سيتۋاتسي 1862 گودا، كوگدا ون پرينيال ۋچاستيە ۆ ۆىبوراح نا دولجنوست ستارشەگو سۋلتانا. ون پروشەل نا ەتۋ دولجنوست، نو ۆ پوسلەدني مومەنت نە بىل ۋتۆەرجدەن كولونيالنوي ادمينيستراتسيەي.
درۋگيمي تراگيچەسكيمي ۆەحامي ستالي ەگو ۋچاستيە ۆ چەرنياەۆسكوي ەكسپەديتسي ي پوسلەدوۆاۆشيە زا نەي سوبىتيا. ەكسپەديتسيا گەنەرالا چەرنياەۆا، پريكرىۆاياس لوزۋنگامي تسيۆيليزاتسي، زاۆەدومو شلا نا زاۆوەۆانيە تۋركەستانا. ي دەلالوس ەتو سامىمي كروۆاۆىمي مەتودامي، چتو ناگليادنو بىلو پرودەمونستريروۆانو پري ۆزياتي كرەپوستي اۋليە-اتا.
ۆسە ەتي مومەنتى ۆكۋپە ستالي كاتاليزاتوروم ۋحودا چوكانا يز ەتوي، ۆ وبششەم-تو، ۋجە دوستاتوچنو پريۆىچنوي دليا نەگو سرەدى. سترەسس، كوتورىي ون پولۋچيل، بىل ناستولكو سيلەن، چتو ون رەشيل وستانوۆيتسيا ي جيت ۋ سۆوەگو دالنەگو رودستۆەننيكا تەزەكا نۋراليەۆا. بولەە توگو، چوكان جەنيلسيا نا ەگو سەسترە. ساموە ليۋبوپىتنوە، چتو پو سۋششەستۆۋيۋششيم كازاحسكيم تراديتسيام ون نە دولجەن بىل دەلات ەتو. ۆەد ونا بىلا ەگو رودستۆەننيتسەي.
- نۋ، راز ۋج ۆى زاگوۆوريلي و ليچنوم... پوچەمۋ تاك پولۋچيلوس، چتو زەمنوي پۋت چوكانا زاكونچيلسيا نە نا رودوۆوي تەرريتوري، ا گدە-تو دالەكو وت نەە؟ ەتو بىل رازرىۆ س سەمەي؟ ي ەسلي ەتو تاك، چەم ون بىل وبۋسلوۆلەن؟
- چوكان ۆاليحانوۆ نە رازرىۆال س سەمەي. كاكوي-تو ۆرەمەننىي رازلاد بىل. نو كاك سىن ون نيكوگدا نە تەريال سۆيازەي ني س وتتسوم، ني س ماتەريۋ.
- ا پوچەمۋ توگدا ون نە ۆەرنۋلسيا ۋميرات نا رودنۋيۋ ستورونۋ؟
- دا پوتومۋ چتو چوكان پونيمال: ەسلي ون پريەدەت ۆ ومسك (ا كاك وفيتسەر ون پروستو وبيازان بىل ەتو سدەلات), تو ەمۋ سنوۆا پريدەتسيا وكۋنۋتسيا ۆ تۋ دەيستۆيتەلنوست، كوتوروي ون پوپروستۋ تياگوتيلسيا ي وت كوتوروي پىتالسيا ۋيتي. ون بولشە نە جەلال، چتوبى كولونيالنىە ۆلاستي ەگو يسپولزوۆالي كاك ينسترۋمەنت دليا دوستيجەنيا سۆويح تسەلەي. ناپريمەر، گەنەرال كولپاكوۆسكي ۆسە ۆرەميا سترەميلسيا دەرجات چوكانا ۆاليحانوۆا كاك بى ۆ تاكوي بارحاتنوي ۋزدە نا پولزۋ كولونيالنوي ادمينيستراتسي. سلەدۋەت وتمەتيت، چتو سام كولپاكوۆسكي، پرويسحوديۆشي يز پروستىح كازاكوۆ، وتنوسيلسيا ك چوكانۋ دوۆولنو دوبروجەلاتەلنو. ون داجە سوحرانيل ەگو پيسما. ەتيم ون ۆىگودنو وتليچالسيا وت پرەدستاۆيتەلەي ومسكوي كولونيالنوي ادمينيستراتسي ديۋگامەليا، فريدەريكسا ي كۋري.
وتدەليايا زەرنا وت پلەۆەل
- ەگو بەگستۆو يز ەكسپەديتسي چەرنياەۆا موجەت بىت وحاراكتەريزوۆانو كاك دەزەرتيرستۆو، كاك ەتو تراكتۋەتسيا نەكوتورىمي يسسلەدوۆاتەليامي؟
- پو يمەيۋششيمسيا بۋماگام ەتو سكازات ترۋدنو. ناۆەرنوە، ۆ ۆەرحاح ەگو وچەن تسەنيلي ي پوەتومۋ، ۆيديمو، رەشيلي: راز ۆاليحانوۆ بولەن، تو پۋست وتلەجيتسيا، پودلەچيتسيا... سلوجنو وتسەنيۆات ي سام ينتسيدەنت س چەرنياەۆىم. نە يسكليۋچەنو، چتو چەرنياەۆ، بۋدۋچي حيترىم ي ۋمنىم پوليتيكوم، نە جەلال پورتيت وتنوشەنيا س بولشيم ناچالستۆوم ۆ پەتەربۋرگە، گدە بلاگوۆوليلي ك چوكانۋ ۆاليحانوۆۋ.
ۆووبششە ۆوكرۋگ فيگۋرى چوكانا سپلەلوس منوجەستۆو پروتيۆورەچيۆىح فاكتوروۆ، كوتورىە مى دولجنى راسسماتريۆات س پوزيتسي، يا وپيات پوۆتوريۋس، وتسەنكي گەنيا، كوتورىي دەيستۆوۆال تەم يلي ينىم وبرازوم. زدەس نەوبحوديما بولشايا رابوتا نە پروستو يسسلەدوۆاتەلەي-يستوريكوۆ. نۋجنى پودحودى، كوتورىە پوزۆوليلي بى راسسماتريۆات ۆزايمووتنوشەنيا چوكانا سو سرەدوي ەگو وبيتانيا، س ناچالستۆوم، س كوللەگامي پو سلۋجبە بولەە شيروكو. نۋجنا كاكايا-تو پسيحولوگيچەسكايا وتسەنكا، پريچەم س سوۆرەمەننىح پوزيتسي.
ۆسيا سوزناتەلنايا جيزن چوكانا - ەتو نەپرەرىۆنىي سترەسس، ناچينايا س 20-لەتنەگو ۆوزراستا. منە كاجەتسيا، يمەننو سترەسس دوۆەل ەگو تۋبەركۋلەزا ي ۆ كونەچنوم يتوگە پوگۋبيل ەگو. يا ۋجە گوۆوريل، چتو ۆوسپيتاننىي نا ۆىسوكوي كۋلتۋرە، ون ستالكيۆاەتسيا س ديكوي وبىدەننوستيۋ، تاك ياركو وپيساننوي دوستوەۆسكيم، س كوتورىم چوكان درۋجيل. دليا سراۆنەنيا: دوستوەۆسكي، چە پولوجەنيە تاكجە بىلو ۆەسما سلوجنىم، ۆىجيل ۆ سيلۋ فەنومەنا سۆوەي ناتۋرى، كوتورايا، ۆ وبششەم-تو، ۆرەمەنامي بىلا نە سوۆسەم ادەكۆاتنوي. ۆو ۆسياكوم سلۋچاە، بيوگرافى گەنيا رۋسسكوي ليتەراتۋرى نە وتريتسايۋت ەتوت فاكت. گەنيالنوست دوستوەۆسكوگو پرەلوميلاس ۆ بوگويسكاتەلستۆە، ستراستي ك يگرە ي درۋگيح سلوجنىح ۆەششاح. چتو، ۆوزموجنو، ي پوزۆوليلو ەمۋ ۆىجيت. يا دەلايۋ تاكوە نەسكولكو وتۆلەچەننوە وتستۋپلەنيە س ودنوي پروستوي تسەليۋ، چتوبى بىلو پونياتنو، چتو چوكانا ۆاليحانوۆا نەلزيا وتسەنيۆات س پوزيتسي پروستوگو وبىۆاتەلسكوگو ۆوسپرياتيا. ۆوت، دەسكات، بىل ۆوەننىي رازۆەدچيك، كوتوروگو زاسلالي ۆ كاشگار س سووتۆەتستۆۋيۋششەي ميسسيەي. ۆسە دالەكو نە تاك پروستو ي ودنوزناچنو. ساموە ليۋبوپىتنوە، چتو، ۆ وبششەم-تو، نيكاكيح دوكۋمەنتالنىح سۆيدەتەلستۆ وب ەتوم نەت...
- ؟؟؟
- نۋ، پونيماەتە، ەسلي بى بىلي دوكۋمەنتى گەنشتابا، كوتورىە ينسترۋكتيرۋيۋت كۋپتسا اليمبايا (سوگلاسنو لەگەندە، يمەننو پود ەتيم پريكرىتيەم چ.ۆاليحانوۆ پريسوەدينيلسيا ك تورگوۆومۋ كاراۆانۋ، ناپراۆلياۆشەمۋسيا ۆ كاشگار) و توم، چتو ون دولجەن ۆەستي رازۆەدىۆاتەلنۋيۋ دەياتەلنوست، - ەتو درۋگوە دەلو. نو كوگدا تاكيح دوكۋمەنتوۆ نەت، ا ۆىدۆيگايۋتسيا سوبستۆەننىە ۆەرسي كاكيح-تو پولكوۆنيكوۆ سپەتسسلۋجب، تو، يا دۋمايۋ، ك تاكيم ۆەششام نادو وتنوسيتسيا ناستوروجەننو. ودنيم سلوۆوم، ترەبۋيۋتسيا نوۆىە پودحودى، نوۆوە پروچتەنيە چوكانا ۆاليحانوۆا.
- ەديگە جانسۋلتانوۆيچ، ۆوت ۆى گوۆوريتە، نۋجنى دوكۋمەنتى، پودتۆەرجدايۋششيە لەگەندى. نو رازۆە رازۆەدكي وستاۆليايۋت دوكۋمەنتالنىە سۆيدەتەلستۆا ۆ تاكيح ششەكوتليۆىح ۆوپروساح، كاك پرونيكنوۆەنيە نا چۋجۋيۋ تەرريتوريۋ س رازۆەدىۆاتەلنوي ميسسيەي؟
- حوروشو، ا كەم توگدا بىل، سكاجەم، پ.پ. سەمەنوۆ-تيان-شانسكي؟ ون بىل گراجدانسكي، كوتورىي ۆىپولنيال پوحوجۋيۋ ميسسيۋ. ا م. دەنيۋكوۆ؟ ا ن.م.پرجەۆالسكي؟ وني بىلي ۆوەننىمي چينامي.
- ا رازۆە نە فاكت، چتو چ.ۆاليحانوۆ بىل وفيتسەروم روسسيسكوگو گەنشتابا؟
- ون پوپال تۋدا ۋجە پوسلە كاشگارسكوي ەكسپەديتسي.
- لادنو، پۋست، ا كتو ەگو ۆووبششە تۋدا ناپراۆيل؟
- سەمەنوۆ-تيان-شانسكي. دەلو ۆ توم، چتو ون بىل پريبليجەن ك پريدۆورنىم كرۋگام، ك تسارسكوي سەمە ي ياۆليالسيا ودنوي يز سامىح اۆتوريتەتنىح فيگۋر ۆ رۋسسكوم گەوگرافيچەسكوم وبششەستۆە، وفيتسيالنىم پرەدسەداتەلەم كوتوروگو بىل چلەن مونارشەي سەمي. كرومە توگو، سكازالاس تراديتسيا، سوگلاسنو كوتوروي ۆ تاكۋيۋ ەكسپەديتسيۋ موگ بىت وتپراۆلەن تولكو ۆوەننىي چەلوۆەك. سلوۆوم، دليا چوكانا وپيات جە سروسلوس منوجەستۆو فاكتوروۆ.
- ۆى حوتيتە سكازات، چتو دوكۋمەنتوۆ، كوتورىە بى پودتۆەرجدالي، چتو ۆ سۆويۋ زنامەنيتۋيۋ كاشگارسكۋيۋ ەكسپەديتسيۋ چ.ۆاليحانوۆ پوەحال، بۋدۋچي سوترۋدنيكوم گەنشتابا روسسيسكوي ارمي، نە سۋششەستۆۋەت؟
- سكاجەم تاك، وني نە نايدەنى...
- ا وتكۋدا توگدا ۆال پۋبليكاتسي وب ەتوم، كوتورىە كاتەگوريچنى ۆ ەتوم ۆوپروسە؟
- پوتومۋ چتو ليۋدي، كوتورىە يح پۋبليكۋيۋت، حوتيات پوكازات سۆويۋ زناچيتەلنوست، پودنيات سۆوي اۆتوريتەت، پويمەت كاكوي-تو گونورار، نۋ ي تاك دالەە...
- نۋ، توگدا پولۋچاەتسيا، چتو ەتو فالسيفيكاتسيا؟ ا ەكسپەديتسيا-تو بىلا!
- ەكسپەديتسيا بىلا، ي ۆ نەە پوپال دەيستۆيتەلنىي چلەن رۋسسكوگو گەوگرافيچەسكوگو وبششەستۆا، كۋدا چ.ۆاليحانوۆ بىل يزبران ۆ فەۆرالە 1857 گودا.
- ا توت فاكت، چتو پو يتوگام ەكسپەديتسي ۆ كاشگار چ.ۆاليحانوۆ بىل ۋدوستوەن ۆىسوچايشەي اۋديەنتسي ي پولۋچيل ناگرادۋ ليچنو يز رۋك يمپەراتورا الەكساندرا II, نە گوۆوريت ۆ پولزۋ ۆەرسي، چتو ون ۆسە-تاكي بىل ۆوەننىم رازۆەدچيكوم؟
- نادو پونيمات، چتو ون بىل ەكزوتيچەن دليا وسوبى يمپەراتورا. تەم بولەە دليا يمپەراتورا-وسۆوبوديتەليا، كاك پرينياتو سەيچاس گوۆوريت. كرومە توگو، ەست زامەچانيا پ.ي.نەبولسينا، كوتورىي پيسال: "ەست ۆ پەتەربۋرگە 6 كيرگيزوۆ، كوتورىە نيكاكوگو ۆنيمانيا نا سەبيا نە وبراششايۋت. نو سرەدي نيح ەست ودين، كوتورىي، بىت موجەت، پرەۆزوشەل ۆسەح ناس ۆمەستە ۆزياتىح. ەتو سۋلتان پو پرويسحوجدەنيۋ، پو وبرازوۆانيۋ ۆوەننىي، پو سلۋجبە پۋتەشەستۆەننيك - چوكان چينگيزوۆيچ ۆاليحانوۆ". ي پيسال ەتو نە ابى كتو، ا وچەن يزۆەستنىي ي اۆتوريتەتنىي ۋچەنىي سۆوەگو ۆرەمەني.
ي ەششە ودين شتريح، چتوبى راسستاۆيت ۆسە توچكي. سلۋجاششيم ازياتسكوگو دەپارتامەنتا مينيستەرستۆا ينوستراننىح دەل روسسيسكوي يمپەري چ.ۆاليحانوۆ تاكجە ستال پوسلە پوەزدكي ۆ كاشگار. ەگو پريكومانديروۆالي تۋدا، ون سدال سۆوي وتچەت، نو ەگو نە پۋبليكوۆالي، پوتومۋ چتو يم ۋجە پولزوۆاليس ۆسە رازۆەدسلۋجبى يمپەري. ناۆەرنياكا ەگو وتچەت چيتال ل.كورنيلوۆ (ۆپوسلەدستۆي پروسلاۆلەننىي ۆوەناچالنيك) پري پوەزدكە ۆ كاشگار. ۆرياد لي وبوشەل ەگو ۆنيمانيەم ماننەرگەيم (ۆپوسلەدستۆي فينسكي گوسۋدارستۆەننىي دەياتەل), كوتورىي سو سپەتسيالنوي ميسسيەي پوبىۆال ۆ زاپادنوم كيتاە.
ك ناچالۋ حح ۆەكا ازياتسكيە پريوريتەتى روسسي ۆ گەوپوليتيكە سمەستيليس ۆ مانچجۋريۋ ي افگانيستان، ا كاشگار وتوشەل نا ۆتوروي پلان. پوەتومۋ وتچەت چ.ۆاليحانوۆا ناكونەتس-تو ۋۆيدەل سۆەت. پراۆدا، سدەلانو ەتو بىلو نە ۆ پولنوم وبەمە. پولنوستيۋ ون بىل وپۋبليكوۆان ۋجە ۆ سوۆەتسكوە ۆرەميا.
ودنوزناچنىي فاكت - دليا سۆوەگو ۆرەمەني وتچەت چ.ۆاليحانوۆا و پوەزدكە ۆ كاشگار پرەۆزوشەل ۆسە وجيدانيا. موجنو داجە سكازات، رازۆەدوجيدانيا. ەتو بىل ابسوليۋتنو نوۆىي ي گەنيالنىي ترۋد وب يستوري ي كۋلتۋرە نارودوۆ، ناسەلياۆشيح ەتوت رەگيون.
و ناسلەدي چوكانا
- يز توگو چتو ۆى وزۆۋچيلي، پولۋچاەتسيا، چتو "بەلىە پياتنا" ۆ بيوگرافي چوكانا ۆاليحانوۆا ەست داجە تام، گدە، كازالوس بى، يح بىت نە دولجنو...
- ۆىحوديت، چتو تاك. پوەتومۋ حوچۋ سكازات ەششە ۆوت و چەم. ينستيتۋت يستوري ي ەتنولوگي، ۋدوستوەننىي يمەني چ.چ.ۆاليحانوۆا، نەسكولكو راز پوسىلال پروەكتى كاك ۆ مينيستەرستۆو وبرازوۆانيا ي ناۋكي، تاك ي ۆ مينيستەرستۆو كۋلتۋرى، نو، ك سوجالەنيۋ، ني ودين يز ەتيح پروەكتوۆ نە بىل پرينيات ۆو ۆنيمانيە.
ۆ سۆوە ۆرەميا ستاۆيلسيا ۆوپروس وب يزداني شەستيتومنيكا سوچينەني چ.ۆاليحانوۆا. مى چەتكو ۋكازالي، چتو يمەەتسيا 91 پرويزۆەدەنيە (ليبو ساموگو چوكانا، ليبو و نەم), كوتورىە نە بىلي ۆكليۋچەنى ۆ پرەدىدۋششيە يزدانيا ەگو سوچينەني. يح سپيسوك بىل سوستاۆلەن ەششە الكەەم حاكانوۆيچەم مارگۋلانوم.
پرەدلاگالوس وسۋششەستۆيت ەتو يزدانيە نا كازاحسكوم ي رۋسسكوم يازىكاح. مينيستەرستۆو كۋلتۋرى ۆىدەليلو سرەدستۆا نا پەرەۆود يح نا كازاحسكي يازىك. ودناكو ۋروۆەن رابوتى وكازالسيا منوگو نيجە ۋروۆنيا ساموگو چ.ۆاليحانوۆا ي پوتومۋ نە موجەت بىت پريزناننىم زاسلۋجيۆايۋششيم ودوبرەنيا. ۆ كازاحسكوي پرەسسە پو ەتومۋ پوۆودۋ بىلي پۋبليكاتسي.
- چتو داست سوۆرەمەننومۋ كازاحستانۋ - گوسۋدارستۆۋ، وبششەستۆۋ، گراجدانام - ۆىحود ۆ سۆەت ۆسەح ترۋدوۆ چ.ۆاليحانوۆا؟
- ەتو داست سوۆەرشەننو نوۆىي يمپۋلس دليا يسسلەدوۆانيا ناشەگو يستوريچەسكوگو پروشلوگو. مى ستراننىم وبرازوم ستالي دۋمات، چتو ۆ ەتوم پلانە نامي ۆسە ۋجە وسۆوەنو. نو ناۋكا نە زناەت پرەدەلوۆ رازۆيتيا، ي ۆ نەي نەۆوزموجنو پودۆەستي يتوگي. ۆ ناۋكە نە موجەت بىت زاۆەرشەننىح يلي يسچەرپاننىح تەم. كومپلەكسنوە يزۋچەنيە ناسلەديا چ.ۆاليحانوۆا س پوزيتسي سوۆرەمەننوي ناۋچنوي مىسلي، سوۆرەمەننوي مەتودولوگي، سوۆرەمەننوي سوتسيولوگي، انتروپولوگي، پوليتولوگي پوزۆوليت نام پو-نوۆومۋ پونيات ي وسمىسليت سۆويۋ يستوريۋ، سۆوە مەستو ۆ ميروۆوي يستوري.
ۆ ەتوم سمىسلە چوكان اكتۋالەن ۆسەگدا...
- بلاگوداريۋ ۆاس زا ينتەرەسنۋيۋ بەسەدۋ.
بەسەدوۆال مادي اليموۆ
يستوچنيك: http://www.camonitor.com/index.php?module=news&nid=537
