«ۆاش پروتەست پرەۆراتيلسيا ۆ ۋگ»
ودين يز ليدەروۆ «سۆوبودى» وب ۋكراينسكوم ي رۋسسكوم ناتسيوناليزمە، دنە پوبەدى، يازىكە ي رەۆوليۋتسي
اندرەي يلەنكو پوسلە پوبەدى نا پارلامەنتسكيح ۆىبوراح، وكتيابر 2012 گودا. فوتو: volfoto.inf.ua
زا پوسلەدنيە پولگودا ۆسەۋكراينسكوە وبەدينەنيە «سۆوبودا»، ۆىستۋپايۋششەە س ناتسيوناليستيچەسكيح پوزيتسي، پرەۆراتيلوس ۆ ودنۋ يز سامىح ۆلياتەلنىح پوليتيچەسكيح پارتي نا ۋكراينە. «سۆوبودا» ۋسپەشنو پروشلا ۆ پارلامەنت نا ۆىبوراح وسەنيۋ پروشلوگو گودا، پريچەم ەە پوددەرجالي نە تولكو جيتەلي زاپادنوي ۋكراينى، نو ۆو منوگوم يزبيراتەلي تسەنترالنوي چاستي سترانى، ۆ توم چيسلە ۆ كيەۆە. ۆ روسسيسكوم وبششەستۆە وب ۋكراينسكيح ناتسيوناليستاح سلوجيلوس دوستاتوچنو ودنوزناچنوە منەنيە، كوتوروە، پو منەنيۋ ليدەروۆ «سۆوبودى»، وسنوۆىۆاەتسيا پو بولشەي چاستي نا ستەرەوتيپاح. و توم، چەگو جە نا ساموم دەلە دوبيۆايۋتسيا پرودولجاتەلي دەلا وۋن-ۋپا، «لەنتە.رۋ» راسسكازال رۋكوۆوديتەل كيەۆسكوي گورودسكوي ورگانيزاتسي «سۆوبودى»، ودين يز گلاۆنىح يدەولوگوۆ ۋكراينسكوگو ناتسيوناليزما ي سامىي مولودوي دەپۋتات ۆەرحوۆنوي رادى اندرەي يلەنكو.
«لەنتا.رۋ»: پروشلو 100 دنەي س ناچالا رابوتى رادى نىنەشنەگو سوزىۆا. كاك ۆى وتسەنيۆاەتە پەرۆىي پارلامەنتسكي وپىت «سۆوبودى»؟
ودين يز ليدەروۆ «سۆوبودى» وب ۋكراينسكوم ي رۋسسكوم ناتسيوناليزمە، دنە پوبەدى، يازىكە ي رەۆوليۋتسي
اندرەي يلەنكو پوسلە پوبەدى نا پارلامەنتسكيح ۆىبوراح، وكتيابر 2012 گودا. فوتو: volfoto.inf.ua
زا پوسلەدنيە پولگودا ۆسەۋكراينسكوە وبەدينەنيە «سۆوبودا»، ۆىستۋپايۋششەە س ناتسيوناليستيچەسكيح پوزيتسي، پرەۆراتيلوس ۆ ودنۋ يز سامىح ۆلياتەلنىح پوليتيچەسكيح پارتي نا ۋكراينە. «سۆوبودا» ۋسپەشنو پروشلا ۆ پارلامەنت نا ۆىبوراح وسەنيۋ پروشلوگو گودا، پريچەم ەە پوددەرجالي نە تولكو جيتەلي زاپادنوي ۋكراينى، نو ۆو منوگوم يزبيراتەلي تسەنترالنوي چاستي سترانى، ۆ توم چيسلە ۆ كيەۆە. ۆ روسسيسكوم وبششەستۆە وب ۋكراينسكيح ناتسيوناليستاح سلوجيلوس دوستاتوچنو ودنوزناچنوە منەنيە، كوتوروە، پو منەنيۋ ليدەروۆ «سۆوبودى»، وسنوۆىۆاەتسيا پو بولشەي چاستي نا ستەرەوتيپاح. و توم، چەگو جە نا ساموم دەلە دوبيۆايۋتسيا پرودولجاتەلي دەلا وۋن-ۋپا، «لەنتە.رۋ» راسسكازال رۋكوۆوديتەل كيەۆسكوي گورودسكوي ورگانيزاتسي «سۆوبودى»، ودين يز گلاۆنىح يدەولوگوۆ ۋكراينسكوگو ناتسيوناليزما ي سامىي مولودوي دەپۋتات ۆەرحوۆنوي رادى اندرەي يلەنكو.
«لەنتا.رۋ»: پروشلو 100 دنەي س ناچالا رابوتى رادى نىنەشنەگو سوزىۆا. كاك ۆى وتسەنيۆاەتە پەرۆىي پارلامەنتسكي وپىت «سۆوبودى»؟
اندرەي يلەنكو: دليا «سۆوبودى» گلاۆنىم، كونەچنو، بىلو يزمەنيت سۋت رابوتى پارلامەنتا. سچيتايۋ، نام ۋدالوس ەتو سدەلات. ەسلي ۆسپومنيت پروشلىي پارلامەنتسكي سوزىۆ - تام بىلو توتالنوە دومينيروۆانيە پروۆلاستنىح سيل، پرەنەبرەجەنيە زاكونوم ي داجە سيلوۆوە داۆلەنيە نا وپپوزيتسيۋ. مى جە سدەلالي تاك، چتو پارلامەنت ۆسە-تاكي بولەە-مەنەە ستال پوحوج نا پارلامەنت. تو ەست پروپالو تاكوە پوزورنوە ياۆلەنيە، كاك كنوپكوداۆستۆو.
سەگودنيا بولشينستۆو پارتي رەگيونوۆ - ەتو يلليۋزيا. دا، نا كاكيە-تو وچەن دليا نيح پرينتسيپيالنىە گولوسوۆانيا وني موگۋت پود دۋلوم پيستولەتا، گرۋبو گوۆوريا، يلي زا كاكيە-تو وچەن بولشيە دەنگي سوگنات دەپۋتاتوۆ، نو ۆ وبىچنىە رابوچيە دني ۋ نيح نەت بولشينستۆا. ي وني ۆىنۋجدەنى پوستوياننو يسكات كومپروميسس س وپپوزيتسيەي.
ۆمەستە س تەم پولۋچاەتسيا، چتو ۆى، ليشيۆ «رەگيونالوۆ» توتالنوگو بولشينستۆا، سنيزيلي ەففەكتيۆنوست رابوتى رادى. ونا جە زانيماەتسيا زاكونامي كراينە رەدكو.
يا نە دۋمايۋ، چتو ەست سمىسل يزمەريات ەففەكتيۆنوست رابوتى پارلامەنتا پو كوليچەستۆۋ پرينياتىح زاكونوۆ. پارلامەنت - ەتو جە نە فابريكا.
بولشينستۆو زاكونوۆ، كوتورىە بىلي پرينياتى پرەدىدۋششيم پارلامەنتوم، - ەتو انتينارودنىە ي انتيچەلوۆەچەسكيە زاكونى: نالوگوۆىي كودەكس، پەنسيوننايا رەفورما، يازىكوۆوي زاكون، كوتورىي سپروۆوتسيروۆال ۆ ۋكراينە گراجدانسكوە پروتيۆوستويانيە، حاركوۆسكيە دوگوۆورى. ۆ نىنەشنەم پارلامەنتە ۋجە نەلزيا پروپيحنۋت انتينارودنىي زاكون. مى نە داەم پارلامەنتۋ پرەۆراتيتسيا پروستو ۆ پريلوجەنيە ك ادمينيستراتسي پرەزيدەنتا.
ا ۆى نە سچيتاەتە، چتو ۆ ەتوي سيتۋاتسي راستەت ۆەروياتنوست توگو، چتو پارلامەنت زايدەت ۆ تۋپيك ي ەگو پريدەتسيا راسپۋسكات؟
لۋچشە تۋپيك، چەم تو، چتو بىلو رانشە. ەسلي تۋپيك، تو نەت پروبلەم - پەرەۆىبورى. ي نا نيح مى ۋۆەرەننو پوبەديم. تەم بولەە چتو ۆسە وپروسى پوكازىۆايۋت: ۋ ناس راستەت رەيتينگ، ا ۋ ۆلاستي رەيتينگ پاداەت.
كوگدا نابليۋداەش زا پرەدستاۆيتەليامي ترەح وپپوزيتسيوننىح سيل، نە سكلادىۆاەتسيا ۆپەچاتلەنيا ناستوياششەگو سويۋزا. كاجەتسيا، چتو مەجدۋ نيمي ەست كاكايا-تو ديستانتسيا.
ولەگ تياگنيبوك، ۆيتالي كليچكو، ارسەني ياتسەنيۋك (سپراۆا نالەۆو) فوتو: الەكساندر يالوۆوي / كوممەرسانت
س ودنوي ستورونى، ۆلاست ۆسياچەسكي پىتاەتسيا پوسسوريت مەجدۋ سوبوي وپپوزيتسيوننىە سيلى. ودناكو ۋ نەە نيچەگو نە پولۋچاەتسيا، پوتومۋ چتو مى پو ۆسەم پرينتسيپيالنىم ۆوپروسام يمەەم وديناكوۆۋيۋ پوزيتسيۋ. س درۋگوي ستورونى، مى دەيستۆيتەلنو وتليچاەمسيا درۋگ وت درۋگا. مى نيكوگدا نە وتريتسالي، چتو ۋ ناس ەست يدەولوگيچەسكيە راسحوجدەنيا س «باتكيۆششينوي» يلي «ۋداروم». ۋ نيح بولەە ليبەرالنىي ۋكلون، ۋ ناس - ناتسيوناليستيچەسكايا يدەولوگيا. نو ەتو نە زناچيت، چتو مى نە موجەم پويتي نا كوورديناتسيۋ، نە وتكازىۆاياس پري ەتوم ني وت ودنوگو يدەولوگيچەسكوگو پۋنكتا. يا داجە ۆوزمۋ نا سەبيا وپرەدەلەننۋيۋ سمەلوست سكازات، چتو تا جە «باتكيۆششينا» ۆسلەدستۆيە تەسنوگو سوترۋدنيچەستۆا سو «سۆوبودوي» ستالا بولەە ناتسيونالنوي، ا نە مى ستالي بولەە ليبەرالنىمي.
ا نە بويتەس، چتو «باتكيۆششينا» پوپىتاەتسيا پريۆاتيزيروۆات ۆاش پروتەست نا ناتسيونالنوي وسنوۆە؟ يز ۋست ارسەنيا ياتسەنيۋكا ۋجە زۆۋچات ابسوليۋتنو تە جە سامىە ۆەششي، كوتورىە رانشە پوزۆوليال سەبە يسكليۋچيتەلنو تياگنيبوك.
زدوروۆايا كونكۋرەنتسيا نيكومۋ ەششە نە ناۆرەديلا. كوگدا «باتكيۆششينا» يلي ياتسەنيۋك گوۆوريات لوزۋنگي، كوتورىە گدە-تو پەرەكليكايۋتسيا س لوزۋنگامي «سۆوبودى»، ەتو موجنو تولكو پريۆەتستۆوۆات. زناچيت، ناشي يدەي پروگرەسسيرۋيۋت. ي ناشا پوددەرجكا تولكو راستەت. ەسلي ۆى پوسموتريتە رەيتينگ «سۆوبودى» دۆا گودا نازاد ي نىنەشني رەيتينگ، تو ون ۆىروس ۆ رازى.
ا ۆى نە ۆيديتە ۆ ەتوم كاكۋيۋ-تو نەيسكرەننوست سو ستورونى توگو جە ياتسەنيۋكا؟ ۆى جە سامي نازىۆالي ەگو ۆ سۆوە ۆرەميا «ۆتورىم يۋششەنكو». ۆ «باتكيۆششينە» سەيچاس ماسسا پەرسونالي، ۆ وبششەم-تو، ديسكرەديتيروۆاۆشيح سەبيا رابوتوي ۆ پرەدىدۋششەي ۆلاستي، ا تەپەر وني پىتايۋتسيا يگرات نا ۆاشەم پولە.
ۋ ناس دوستاتوچنو سيلنىە پوزيتسي كاك راز نا ناشەم پولە. ي مى نە بويمسيا، چتو كتو-تو ناس پەرەيگراەت. چتو كاساەتسيا ياتسەنيۋكا - ۋ نەگو دوستاتوچنو ۆىسوكي رەيتينگ، ون ودين يز وسنوۆنىح وپپوزيتسيوننىح پوليتيكوۆ نا سەگودنياشني دەن. ۆوت يۋششەنكو - دا، ون سەيچاس نول پوليتيچەسكي.
سپوسوبەن لي «ۋدار» ۆيتاليا كليچكو ستات ترەتەي سيلوي، كوتورايا ۆستانەت ناد سحۆاتكوي وپپوزيتسي ي ۆلاستي؟
ۆى زناەتە، يا ۆسە-تاكي ۋبەجدەن، چتو ي «ۋدار»، ي «باتكيۆششينا»، ي «سۆوبودا» بۋدۋت دەرجات وبششۋيۋ وپپوزيتسيوننۋيۋ لينيۋ. ەتو نە يسكليۋچاەت توگو، چتو ۋ كاجدوگو يز ناس موگۋت بىت سۆوي تاكتيچەسكيە تسەلي، نو ستراتەگيچەسكي نا سەگودنياشني دەن تسەل ۋ ناس ۋ ۆسەح وديناكوۆايا: مى بورەمسيا س رەجيموم يانۋكوۆيچا. ي يا نە دۋمايۋ، چتو سەگودنيا ۆ ۋكراينە ترەتيا سيلا ۆوسترەبوۆانا. سەگودنيا چەتكو ەست دۆا لاگەريا: يلي تى س ۆلاستيۋ، يلي تى س وپپوزيتسيەي. نيكتو نە ۆەريت نيكاكيم ترەتيم سيلام. ۋ ليۋدەي ۋجە بىل گوركي وپىت، كوگدا پوليتيكي ۆىسكاكيۆالي كاك ترەتيا سيلا، ا ۆ رەزۋلتاتە يزمەنيالي سۆوي پريوريتەتى ي پوتوم تەريالي پوددەرجكۋ. توت جە سەرگەي تيگيپكو - ەتو پروستو حرەستوماتينىي پريمەر. ۋ چەلوۆەكا بىلا پوددەرجكا نا پرەزيدەنتسكيح ۆىبوراح ۆ 13 پروتسەنتوۆ ي ترەتە مەستو. ۆ رەزۋلتاتە نا سەگودنياشني دەن ون ريادوۆوي دەپۋتات پارتي رەگيونوۆ.
دراكا ۆ ۆەرحوۆنوي رادە، مارت 2013 گودا. اندرەي يلەنكو (ۆ تسەنترە) فوتو: اندرەي سكاكودۋب / ukrafoto
وبمانۋلي تيگيپكو؟
نۋ، ون سام راستراتيل ۆسيۋ سۆويۋ پوددەرجكۋ. ون پوشەل ك يانۋكوۆيچۋ ۆيتسە-پرەمەروم پو سوتسيالنىم ۆوپروسام، ي ەگو رەيتينگ ۋپال پوچتي دو نۋليا. دو ۋروۆنيا يۋششەنكو.
پولۋچاەتسيا، سترانا ۆوزۆراششاەتسيا ۆ 2004 گود، كوگدا توجە بىلو تولكو دۆا لاگەريا؟
يا بى نە حوتەل سراۆنيۆات سيتۋاتسيۋ س 2004 گودوم. يا دۋمايۋ، چتو نا سەگودنياشني دەن ەست ۋكراينسكي پوليتيچەسكي لاگەر، گدە ەست ليبەرالنوە كرىلو ي ناتسيوناليستيچەسكوە كرىلو، ي ەست انتيۋكراينسكي پوليتيچەسكي لاگەر، كوتورىي پرەدستاۆلەن پارتيەي رەگيونوۆ ي كوممۋنيستامي. ي ەسلي تى سەبيا نە يدەنتيفيتسيرۋەش - نا چەي تى ستورونە، تو تەبيا نيكتو نە بۋدەت ۆوسپرينيمات ۆسەرەز.
ۆى نازۆالي ەگو انتيۋكراينسكيم، نو نە پروروسسيسكيم؟
ۆ بولشوي ستەپەني ون پروروسسيسكي. پروستو، ەسلي تى دەپۋتات پارتي رەگيونوۆ يلي كپۋ، ەتو ۆوۆسە نە زناچيت، چتو تى وچەن ليۋبيش روسسيۋ، ەتو زناچيت، چتو تى يسكرەننە نەناۆيديش ۋكراينۋ. ي ەتو پروياۆلياەتسيا ۆ توم، كاكۋيۋ پوليتيكۋ وني ۆەدۋت ۆ ناتسيونالنوم وتنوشەني - پروتيۆ ۋكراينسكوگو يازىكا، پروتيۆ ۋكراينسكوي يستوري; زا سوۆەتسكي ي پرويمپەرسكي پودحود. پروياۆلياەتسيا ەتو ي ۆ سوتسيالنوم پلانە: ۆلاست سوسرەدوتاچيۆاەتسيا يسكليۋچيتەلنو ۆ رۋكاح وليگارحوۆ; ينتەرەسى پروستىح ليۋدەي، ناەمنىح رابوتنيكوۆ، مالوگو ي سرەدنەگو بيزنەسا يگنوريرۋيۋتسيا.
تو ەست وني دەيستۆۋيۋت، س ۆاشەي توچكي زرەنيا، رادي سۆويح ينتەرەسوۆ يلي رادي ينتەرەسوۆ كاكوي-تو ترەتەي ستورونى؟ روسسي، ناپريمەر.
يا دۋمايۋ، وني دەيستۆۋيۋت يسكليۋچيتەلنو ۆ ليچنىح ينتەرەساح، تو ەست رادي دەنەگ.
كاك ۆى وبياسنيتە توت فەنومەن، چتو نا پوسلەدنيح پارلامەنتسكيح ۆىبوراح زا «سۆوبودۋ» پروگولوسوۆالو وچەن منوگو رۋسسكويازىچنىح - ليۋدەي، كوتورىە ۆووبششە نە گوۆوريات نا ۋكراينسكوم. ليۋدي حوتيات كاكيح-تو كراينيح مەر؟
ۆ ۋكراينە نا ساموم دەلە نە تاك ۆسە پروستو، كاك كومۋ-تو كاجەتسيا. روسسيسكايا وفيتسيالنايا پروپاگاندا ۋتۆەرجداەت، چتو ۆ ۋكراينە ەست تاكيە ميفيچەسكيە رۋسسكويازىچنىە، كوتورىە پوگولوۆنو پريدەرجيۆايۋتسيا پروروسسيسكيح پوليتيچەسكيح ۆزگليادوۆ ي سچيتايۋت، چتو ۆ ۋكراينە رۋسسكي يازىك دولجەن بىت گوسۋدارستۆەننىم. نا ساموم دەلە، ۆ ۋكراينە دەيستۆيتەلنو منوگو رۋسسكويازىچنىح ليۋدەي، نو ەتو ابسوليۋتنو نە وزناچاەت، چتو وني پروروسسيسكيە ي چتو وني حوتيات، چتوبى رۋسسكي يازىك بىل گوسۋدارستۆەننىم. كتو-تو موجەت سچيتات، چتو ەتو پارادوكس، نو ەتو فاكت. ەتو وزناچاەت پروستو، چتو ليۋدي وسوزنايۋت تو، چتو يح رۋسسكي يازىك يم ناۆيازان. چتو نا ساموم دەلە يح رودنوي يازىك - ۋكراينسكي. وني نە پەرەحوديات نا ۋكراينسكي يازىك يز-زا وپرەدەلەننوي ينەرتسي، نو يح دەتي، كاك پراۆيلو، ۋجە ۋكراينويازىچنىە. ليۋدي وسوزنايۋت، چتو يح رۋسسكويازىچنوست - ەتو پوسلەدستۆيە سوۆەتسكوي يازىكوۆوي پوليتيكي. يز-زا نەە ليۋدي سرەدنەگو ۆوزراستا ۆ وسنوۆنوم رۋسسكويازىچنىە. نو يح روديتەلي، دەدى-بابۋشكي، كوتورىە پريەحالي س ۋكراينسكيح سەل، پوسەلكوۆ، - وني ۆسە ۋكراينويازىچنىە.
يا ۆىيگرال ۆىبورى ۆ كيەۆە پروتيۆ ميللياردەرشي، پروتيۆ يسپولنيايۋششەي وبيازاننوستي مەرا كيەۆا. ي يا نە سكرىۆال سۆويح ۆزگليادوۆ. ۆ كيەۆە «سۆوبودا» نابرالا 17,5 پروتسەنتا - ترەتي رەزۋلتات پو گورودۋ. ي سرەدي ناشيح يزبيراتەلەي بىلو وچەن منوگو رۋسسكويازىچنىح. نو ۆ كيەۆە رۋسسكويازىچنىي تى چەلوۆەك يلي ۋكراينويازىچنىي - پوچتي ۆسەگدا تى پاتريوت ۋكراينى. مى ۆەد يدەم ك ليۋديام س سوتسيالنىمي ي ەكونوميچەسكيمي لوزۋنگامي. مى گوۆوريم نە تولكو پرو يازىك، نو ي پرو وگرومنىي كومپلەكس ۆوپروسوۆ. مى پوكازىۆاەم، چتو مى جيۆەم تاكوي جە جيزنيۋ، كاك ي بولشينستۆو ليۋدەي. ناشا يدەولوگيا موجەت كومۋ-تو نراۆيتسيا يلي نە نراۆيتسيا، نو پو كراينەي مەرە ۋ ناس ونا ەست. ي ناشي اكتيۆيستى حوديات نا اكتسي نە زا دەنگي. ۆوپروس يازىكا وچەن ۆاجنىي، نو نە ەدينستۆەننىي ۆ ناشەي پروگراممە.
توگدا، موجەت بىت، وتبروسيت سامىە وسترىە ي سپورنىە ۆوپروسى، كوتورىە پودنيمايۋت ناتسيوناليستى، ي زارۋچيتسيا ەششە بولشەي پوددەرجكوي؟
يا نە سچيتايۋ، چتو ناشا پروگرامما كاكايا-تو سليشكوم راديكالنايا، چتو ونا وتتالكيۆاەت ليۋدەي.
ا كاك جە ناتسيونالنوست ۆ پاسپورتاح؟
نۋ، سموتريتە. كوگدا ۆ 2006 گودۋ ناشا پارتيا ۆپەرۆىە پوشلا نا ۆىبورى ۆ پارلامەنت نە وتدەلنىمي كانديداتامي، ا ەدينىم سپيسكوم، س چەتكوي ناتسيوناليستيچەسكوي پروگرامموي، مى نابرالي 0,36 پروتسەنتا گولوسوۆ. نام توگدا ۆسە گوۆوريلي: حلوپتسى، ۆى، پوكا نە پومەنياەتە لوزۋنگي، پوكا نە وتكاجەتەس وت سۆويح سليشكوم راديكالنىح، كاك ۆى گوۆوريتە، يدەي، ۆاس نيكتو نيكوگدا نە پوددەرجيت. ۆى ۆسەگدا بۋدەتە مارگينالامي. نو مى ني وت چەگو نە وتكازاليس. مى پرودولجيلي رابوتات، ۋبەجدات ليۋدەي. ي سەگودنيا ۋ ناس ەست توت رەزۋلتات، كوتورىي ەست. نو ەسلي بى توگدا مى ۋبرالي وسترىە ۋگلى، تو پرەۆراتيليس بى ۆ وبىچنۋيۋ ورانجەۆۋيۋ پارتيۋ ۆرەمەن يۋششەنكو، كوتورىح تام بىلو 20 شتۋك - وني مەجدۋ سوبوي راسكالىۆاليس، وپيات وبەدينياليس. ۆىتورگوۆالي بى سەبە 1-2 دەپۋتاتسكيح مانداتا ۆ كاكوم-تو بلوكە، ي سەگودنيا ناس بى ۋجە ي نە بىلو. نو مى نە موجەم سەگودنيا سكازات تاك، ا زاۆترا ەداك. يلي، ناپريمەر، يا ەدۋ ۆو لۆوۆ ي تام گوۆوريۋ ودنو، ا ۆ دونەتسكە - درۋگوە. نەت. ي سەگودنيا، كستاتي، ۋ ناس رەزۋلتاتى، ناپريمەر، ۆ ۆوستوچنوي ۋكراينە تاكيە جە، كاكيە ۋ ناس بىلي ۆ گاليچينە ۆ 2006 گودۋ. ي چتو ساموە گلاۆنوە، پوۆتوريۋس، يا نە سچيتايۋ، چتو ناشا پروگرامما ۋششەملياەت چي-تو پراۆا. مى گوۆوريم پرو تو، چتو مى، ۋكراينتسى، حوتيم نا سۆوەي زەملە يمەت تە جە پراۆا، چتو ي درۋگيە ناتسي نا سۆوەي زەملە. ۆوت ي ۆسە.
ەست، ناپريمەر، پروبلەما كرىما، گدە دەيستۆيتەلنو پو بولشەي چاستي جيۆۋت رۋسسكيە.
تام، كستاتي، داجە سوگلاسنو وفيتسيالنىم داننىم، كاجدىي ترەتي - ۋكراينەتس.
يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ بولشينستۆو. مى جە گوۆوريلي پرو كيەۆ. ليۋدي، كوتورىە زابىلي يازىك سۆويح پرەدكوۆ، نو ۆ كرىمۋ جە درۋگايا سيتۋاتسيا.
مى نە گوۆوريم و توم، چتو پريحوديم ك ۆلاستي س تسەليۋ زابرات ۋ ناتسيونالنىح مەنشينستۆ يح پراۆا. مى سچيتاەم، چتو دولجنا بىت گارمونيا. ي كاجدوە ناتسيونالنوە مەنشينستۆو، كوتوروە پروجيۆاەت ۆ ۋكراينە، وبيازاتەلنو دولجنو يمەت وپرەدەلەننۋيۋ پوددەرجكۋ سو ستورونى گوسۋدارستۆا. پوەتومۋ، كستاتي، مى ي ۆىستۋپاەم زا گرافۋ «ناتسيونالنوست» ۆ پاسپورتە - پوتومۋ چتو ەتو ەدينستۆەننىي سپوسوب زاششيتيت پراۆا ناتسيونالنىح مەنشينستۆ. مى نە كسەنوفوبى. مى نە حوتيم ۆسەح ناسيلنو زاپيسىۆات ۆ ۋكراينتسى. ۆى حوتيتە بىت رۋسسكيمي؟ وستاۆايتەس رۋسسكيمي. مى نە گوۆوريم، چتو ۆى زاۆترا دولجنى بۋدەتە نادەت شاروۆارى، وتراستيت سەبە وسەلەدتسى ي گوۆوريت، چتو ۆى ۋكراينتسى. وستاۆايتەس رۋسسكيمي - نەت پروبلەم: يمەيتە سۆوي كۋلتۋرنىە وبششەستۆا، رازگوۆاريۆايتە نا رۋسسكوم. نو ۆوپروس جە نە ۆ ەتوم. ۆوپروس ۆ توم، چتو ۆى موجەتە بىت رۋسسكيمي، نو دولجنى زنات ۋكراينسكي يازىك كاك گوسۋدارستۆەننىي، دولجنى يسپولنيات ۋكراينسكيە زاكونى ي دولجنى اسسوتسيروۆات سەبيا نە س روسسيەي، ا س ۋكراينوي، ەسلي ۆى گراجدانە ۋكراينى. ۆسە. بولشە مى نيچەگو نە ترەبۋەم. ەسلي ۆى پريەدەتە ۆ ليۋبۋيۋ سترانۋ ميرا، ۆام بۋدۋت پرەدياۆليات تاكيە جە ترەبوۆانيا، ەسلي ۆى حوتيتە بىت گراجدانينوم توي سترانى.
مى پروستو گوۆوريم: مى ۋكراينتسى، ناس زدەس پوچتي 80 پروتسەنتوۆ، ي مى حوتيم زاششيتيت پراۆو نا سۆوە گوسۋدارستۆو. ەسلي، ۆ كونتسە كونتسوۆ، رۋسسكومۋ وچەن پلوحو ۆ ۋكراينە، ون زناەت، چتو ۋ نەگو ەست روسسيا زا سپينوي، ۋ پولياكا ەست پولشا، ۋ ەۆرەيا - يزرايل، ۋ انگليچانينا - انگليا. ا ۋ ۋكراينتسا ەست تولكو ۋكراينا. پونيماەتە، مى سليشكوم ۆىسوكۋيۋ تسەنۋ زاپلاتيلي ۆ يستوري زا وتسۋتستۆيە سوبستۆەننوگو گوسۋدارستۆا. ەتو تسەنا ميلليونوۆ ي دەسياتكوۆ ميلليونوۆ چەلوۆەچەسكيح جيزنەي. ەتو گولودومورى، رەپرەسسي، ۋنيچتوجەنيە ەليتى ناتسي، ينتەلليگەنتسي. ەتو كروۆ ي مراك.
ەسلي ۆەرنۋتسيا ك كرىمۋ. پرەدپولاگاەت لي پروگرامما «سۆوبودى» ناليچيە رۋسسكيح شكول؟
دا، بەزۋسلوۆنو. دليا كاجدوگو ناتسيونالنوگو مەنشينستۆا دولجنى بىت وپرەدەلەننىە كۋلتۋرنىە، يازىكوۆىە پراۆا. نيكتو جە نە گوۆوريت، چتو مى حوتيم زاپرەتيت رۋسسكي يازىك. ەتو ابسۋرد.
ا وفيتسيالنايا دوكۋمەنتاتسيا؟
تى گوۆوريش نا توم يازىكە، نا كوتوروم حوچەش. نو ەسلي تى حوديش نا گوسۋدارستۆەننۋيۋ سلۋجبۋ يلي يزبران دەپۋتاتوم- بۋد دوبر زنات ۋكراينسكي يازىك ي پولزوۆاتسيا يم. دوما گوۆوري س كەم حوچەش كاك حوچەش.
يا پروستو ۆىحوجۋ نا ۋليتسۋ ي زاحوجۋ ۆ گازەتنىي كيوسك. تام ۋكراينويازىچنىح يزداني ۆ 10 راز مەنشە، چەم رۋسسكويازىچنىح. ەسلي يا ۆكليۋچايۋ تەلەۆيدەنيە، تام توجە پوچتي سپلوشنوي رۋسسكي يازىك. تاك كاكوي يازىك سەگودنيا ۆ ۋكراينە ترەبۋەت زاششيتى؟ يا ۋجە نە گوۆوريۋ پرو كنيجنىە ماگازينى. تام ۆووبششە ۋكراينسكيح كنيگ پوچتي نەت.
ۋكراينا دولجنا بىت نە پروستو كاكيم-تو ابستراكتنىم، پوستسوۆكوۆىم گوسۋدارستۆوم. نە بىلو بى ۋكراينتسەۆ - نە بىلو بى ەتوگو گوسۋدارستۆا. مى ەگو سوزدالي، مى زا نەگو پوگيبالي - ي مى حوتيم، چتوبى ەتو گوسۋدارستۆو ناس زاششيششالو. ەسلي ەست ليۋدي، كوتورىە سچيتايۋت يناچە، - حوروشو. سۋششەستۆۋەت منوجەستۆو درۋگيح گوسۋدارستۆ ۆ ميرە - موجەتە ۆىبرات سەبە ليۋبوە. نو ەسلي ۆى حوتيتە بىت ۋكراينسكيمي گراجدانامي، تو بۋدتە ۋكراينسكيمي پاتريوتامي. موجەتە پري ەتوم بىت ي وستاۆاتسيا رۋسسكيمي، كەم ۋگودنو.
س كرىموم يا ۆسە-تاكي نە پونيال.
نۋ، سموتريتە، ابسوليۋتنو پونياتنو، چتو ۆ كرىمۋ، ۋچيتىۆايا، چتو تام جيۆەت منوگو ەتنيچەسكيح رۋسسكيح، سيتۋاتسيا سپەتسيفيچەسكايا، ي نيكتو ناسيلستۆەننۋيۋ بوربۋ س رۋسسكيم يازىكوم رازۆوراچيۆات نە سوبيراەتسيا. نو تو، چتو سەگودنيا تام تۆوريتسيا، - ەتو نارۋشەنيە پراۆ تەح پوچتي 30 پروتسەنتوۆ ەتنيچەسكيح ۋكراينتسەۆ، كوتورىە جيۆۋت نا پولۋوستروۆە. ي يح پراۆا تام نە زاششيششەنى ۆووبششە. نا ۆەس كرىم (بويۋس وشيبيتسيا) 4 ۋكراينسكيح شكولى، ي ۆ نيح ستويت وچەرەد كيلومەتروۆايا، پوتومۋ چتو ۆسە حوتيات، چتوبى يح دەتي زنالي ۋكراينسكي يازىك. ليۋدي پونيمايۋت، چتو ەتو ۆاجنو، پوتومۋ چتو بەز زنانيا ۋكراينسكوگو يازىكا ۆ ۋكراينە سەگودنيا كارەرى نە سدەلاەش. ەسلي ۆ كرىمۋ 4 ۋكراينسكيح شكولى نا ترەحميلليوننىي كرىم - ەتو پروستو برەد.
ا ۆى حوتيتە سدەلات ناوبوروت؟
كرىم - تەرريتوريا ۋكراينى. تام 30 پروتسەنتوۆ ەتنيچەسكيح ۋكراينتسەۆ - يح پراۆا دولجنى بىت زاششيششەنى.
ۆ پروگراممە «سۆوبودى» ۋپومينالوس و كۆوتاح پو ناتسيونالنومۋ پريزناكۋ ۆ گوسۋدارستۆەننىح ورگاناح ۆلاستي.
ۋ ناس ۆ پروگراممە ناپيسانو تاك: ەتوت ۆوپروس مى پرەدلاگاەم ۆىنەستي نا رەفەرەندۋم. نو مى سچيتاەم، چتو ەتو داست ۆوزموجنوست وبەسپەچيت سپراۆەدليۆوە پروپورتسيونالنوە پرەدستاۆيتەلستۆو ۆسەم ناتسيونالنىم گرۋپپام، كوتورىە جيۆۋت ۆ ۋكراينە.
ەست ەششە ودين مومەنت: مى سترانا، كوتورايا پەرەجيلا گەنوتسيد. ۆ نەدالەكوم پروشلوم ۋ ناس سۋممارنىە پوتەري (ۋچيتىۆايا ۆسە - گولودومور، رەپرەسسي، ۆوينى، كوتورىە نە مى ناچينالي ي ۆ كوتورىح بىلي پروستو پۋشەچنىم مياسوم، ي تاك دالەە) - وكولو 20 ميلليونوۆ زا XX ستولەتيە.
روسسيا، زناەتە، توجە...
روسسيۋ، يزۆينيتە، نيكتو نە وككۋپيروۆال، نيكتو نە ۋستاناۆليۆال تام وككۋپاتسيوننىي رەجيم. ون تام ۆوزنيك سام. ا ۆ ۋكراينۋ رەجيم پريشەل س ۆوينوي. ي مى س ەتيم رەجيموم ۆوەۆالي. ي ناس زاۆوەۆالي.
ۆى گيتلەروۆتسەۆ يمەەت ۆ ۆيدۋ يلي كوممۋنيستوۆ؟
يا سەيچاس گوۆوريۋ پرو 1918-ي، 1919-ي، 1920-ە گودى. بىلا ۋكراينسكايا نارودنايا رەسپۋبليكا، پريزناننوە گوسۋدارستۆو، كوتوروە پوسترويلي ۋكراينتسى. پريشلي بولشەۆيكي ي ەتو گوسۋدارستۆو رازرۋشيلي. ي پوسلە ەتوگو زدەس بىل گولودومور، گەنوتسيد ي ۆسە وستالنوە. ي گيتلەر تاكوي جە زاۆوەۆاتەل، كتو ەگو وپراۆدىۆاەت؟ پريچەم تۋت گيتلەر؟ پروستو ۆ 1920-ح گوداح ۆ ۋكراينۋ ۋجە پريشلا وككۋپاتسيوننايا ۆلاست. ي سەيچاس ۋ ناس توجە دولجنو بىت پراۆو نا ۆوسستانوۆلەنيە. ۆ توم چيسلە پو پريچينە توگو، چتو ۋكراينتسەۆ ۋنيچتوجالي، لۋچشيح پرەدستاۆيتەلەي ۋكراينسكوي ناتسي ۋبيۆالي نا پروتياجەني منوگيح دەسياتيلەتي. ۋ ناس ەست پراۆو نا تو، چتوبى يمەت گارانتيروۆاننوە پرەدستاۆيتەلستۆو ۆ گوسۋدارستۆەننىح ورگاناح ۆلاستي. ەتو ابسوليۋتنو نورمالنو.
ناپريمەر، تە سترانى، كوتورىە پەرەجيۆالي گەنوتسيد، تاكيمي مەتودامي ي پولزۋيۋتسيا. ۆوزمەم توت جە يزرايل. يلي گرەتسيۋ. تام بىلي پودوبنىە زاكونى ۆ سۆوە ۆرەميا. نا سەگودنياشني دەن ەتا پروبلەما دەيستۆيتەلنو ۋپيراەتسيا ۆ ۆوسستانوۆلەنيە يستوريچەسكوي سپراۆەدليۆوستي.
راز ۋج مى كوسنۋليس يستوري. ۆى كاك-تو سكازالي، چتو 9 مايا - ەتو نە پرازدنيك دليا ۋكراينتسەۆ. نو ۆەد س درۋگوي ستورونى، ەتو توچكا وتسچەتا دليا اۆگۋستا 1991-گو (ۆ اۆگۋستە 1991-گو گودا ۋكراينا وفيتسيالنو ستالا نەزاۆيسيمىم گوسۋدارستۆوم - پريم. «لەنتى.رۋ»).
سپەتسناز رازگونياەت ناتسيوناليستوۆ ۆو لۆوۆە 9 مايا 2011 گودا فوتو: ۆالەري شماكوۆ / ukrafoto
نەت. پوتومۋ چتو تەح ليۋدەي، كتو ۆ ۋكراينە پوسلە 1945-گو گودا ۆىستۋپال زا نەزاۆيسيموست، ۆ لۋچشەم سلۋچاە سسىلالي ك بەلىم مەدۆەديام. ا وبىچنو يح پروستو ۋبيۆالي. پوتوم ۋجە درۋگيە مەتودى يسپولزوۆالي - پسيحۋشكي، كونتسلاگەريا ي تاك دالەە. مى سچيتاەم تاك: ۆ 1945 گودۋ ودنا توتاليتارنايا يمپەريا پوبەديلا درۋگۋيۋ. وبە وني نيچەگو حوروشەگو ۋكراينە نە نەسلي. وبە بىلي ۋكراينە چۋجدى. ي تا، ي درۋگايا ۋكراينتسەۆ راسسماتريۆالا تولكو كاك وپرەدەلەننىي چەلوۆەچەسكي ماتەريال، كوتورىي ونا موگلا بى يسپولزوۆات ۆ سۆويح كورىستنىح تسەلياح. ەسلي برات يستوريۋ، گيتلەر ۋنيچتوجيل ۆ ۋكراينە نامنوگو مەنشە ليۋدەي، چەم ستالين. ي ۆ روسسي، ناۆەرنوە، توجە - نۋ ا كتو جە مەشاەت روسسي وسۋديت ستالينيزم ي كوممۋنيزم. مى تولكو وبەيمي رۋكامي «زا».
مى نە سچيتاەم 9 مايا پرازدنيكوم، پوتومۋ چتو پوسلە ەتوي داتى ۋكراينتسى پرودولجالي ۆ رياداح ۋپا ۆوەۆات زا نەزاۆيسيموست. ا ۆلاست، كوتورايا پوبەديلا ۆ 1945 گودۋ گەرمانيۋ، پرودولجالا گەنوتسيد ۋكراينتسەۆ. يا نە گوۆوريۋ، چتو بىلو بى حوروشو، ەسلي بى گيتلەر پوبەديل. نو وني سو ستالينىم ۆ مورالنو-پوليتيچەسكوم پلانە ناحودياتسيا نا ودنوم ۋروۆنە. ا ۋپا ۆوەۆالا ي پروتيۆ گيتلەرا، ي پروتيۆ ستالينا. ي نە پروتيۆ روسسيسكوگو نارودا يلي پروتيۆ نەمەتسكوگو نارودا - ونا ۆوەۆالا پروتيۆ ەتيح كروۆاۆىح توتاليتارنىح رەجيموۆ.
نو تەم نە مەنەە ۋكراينسكيە ناتسيوناليستى ۆسە جە سوترۋدنيچالي س گيتلەروۆتسامي.
داۆايتە نە بۋدەم گوۆوريت ميفامي. ۋپا وبرازوۆالاس ۆ 1942 گودۋ، كوگدا ۋكراينا بىلا وككۋپيروۆانا گيتلەروم. س كەم ونا موگلا ۆوەۆات؟ سو ستالينىم، كوگدا ۋكراينا وككۋپيروۆانا گيتلەروم؟ يلي ونا ۆوەۆالا پود موسكۆوي؟
ا كاك جە ديۆيزيا سس «گاليچينا»؟
ديۆيزيا سس «گاليچينا» - ەتو ودنو، ا ۋپا - ەتو سوۆسەم درۋگوە. بولەە توگو، س گيتلەروم، س نەمتسامي سوترۋدنيچالي ابسوليۋتنو ۆسە، تولكو نا رازنىح ەتاپاح. سشا ەمۋ داۆالي دەنگي، چتوبى ون ۆوسستانوۆيل سۆويۋ ۆوەننۋيۋ پرومىشلەننوست، پوتومۋ چتو وني دۋمالي، چتو ون بۋدەت ۆوەۆات س سسسر. ا سكولكو سسسر دال گيتلەرۋ ستراتەگيچەسكيح رەسۋرسوۆ؟ ۆمەستە س نيم وبششيە پارادى پروۆوديل ۆ وككۋپيروۆاننوي پولشە. ستالين س گيتلەروم ناچينالي ۆتورۋيۋ ميروۆۋيۋ ۆوينۋ كاك سويۋزنيكي ي دۆا گودا بىلي سويۋزنيكامي. پوتومۋ، زناەتە، ستراننو، چتو پوسلە ەتوگو ۋ كوگو-تو پوۆوراچيۆاەتسيا يازىك وبۆينيات بەزدەرجاۆنۋيۋ ناتسيۋ، كوتورايا نا توت مومەنت بىلا رازورۆانا مەجدۋ درۋگيمي گوسۋدارستۆامي ي پروستو بورولاس ليۋبوي تسەنوي زا سۆويۋ گوسۋدارستۆەننوست، ۆ توم، چتو كتو-تو تام سوترۋدنيچال. ۋج نە كوممۋنيستام ەتو دەلات، كوتورىە گيتلەرا سپونسيروۆالي ي داۆالي ەمۋ ۆسە، چتو ون پروسيل.
پرەدپولوجيم، «سۆوبودا» پريحوديت ك ۆلاستي. ونا چتو، وتمەنيت پرازدنوۆانيە 9 مايا؟
يستوريچەسكايا پراۆدا دولجنا رانو يلي پوزدنو ۆوستورجەستۆوۆات. موجەت نە سرازۋ، نو سو ۆرەمەنەم. دليا مەنيا 9 مايا - ەتو دەن پامياتي، ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد. دەن پامياتي تەح دەسياتكوۆ ميلليونوۆ چەلوۆەك، سرەدي كوتورىح بىلو وچەن منوگو ۋكراينتسەۆ، ستاۆشيح جەرتۆامي ەتوي سۋماسشەدشەي مياسورۋبكي. پريچەم مياسورۋبكي، ۆ كوتوروي نا ساموم دەلە ناشيح ينتەرەسوۆ نە بىلو ني س توي، ني س درۋگوي ستورونى. ۋكراينتسى پروستو وكازاليس پۋشەچنىم مياسوم. چتو ۆ ەتوي سيتۋاتسي پرازدنوۆات؟ دليا ناس ۆتورايا ميروۆايا ۆوينا زاكونچيلاس ۆ 1991 گودۋ.
ا يز ۆاشەي سەمي كتو-تو ۆوەۆال؟ ي س كاكوي ستورونى؟
كونەچنو، ۆوەۆالي... يا رودوم يز كيەۆا. ۆ كيەۆە، ك سوجالەنيۋ، نە دەيستۆوۆالا ۋپا. ۆسە موي رودستۆەننيكي رودوم يز تسەنترالنوي ۋكراينى، ۆوستوچنوي ۋكراينى. منوگيە موي بليزكيە ۆوەۆالي ۆ كراسنوي ارمي. نو ەتو نە وزناچاەت، چتو يا دولجەن ليۋبيت ستالينا ي پروسلاۆليات سوۆەتسكي سويۋز.
hvylya.org"}]"> 
وترياد ۋپا ۆرەمەن ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى فوتو: hvylya.org
نو 9 مايا - ەتو ۆسە جە نە «دەن ستالينا».
پو-موەمۋ، ۆ روسسي ۆ پوسلەدنەە ۆرەميا ەتو ۆسە بولشە «دەن ستالينا»، تاك كاك، پو سۋتي، پروۆوديتسيا پوليتيكا ستالينيزما. ۋ ناس دولجنو بىت چەتكوە پونيمانيە: ۆسە-تاكي موتيۆاتسيا روسسيان ي ۋكراينتسەۆ ۆ ەتوي ۆوينە بىلا رازنوي. ۆ 1941 گودۋ ۆ توي ارمي، كوتورايا ستويالا نا گرانيتسە ي كوتورۋيۋ نەمتسى بىسترو رازبيلي ي ۆزيالي ۆ پلەن، بىلو وچەن منوگو ۋكراينتسەۆ ي پوچتي ۆسە وني وتكازىۆاليس ۆوەۆات زا سوۆەتسكۋيۋ ۆلاست. كاك ۋكراينسكومۋ سەليانينۋ (ا پرەيمۋششەستۆەننو تام سەليانە ي بىلي) موجنو بىلو وبياسنيت، چتو ون دولجەن پروليۆات كروۆ زا رەجيم، كوتورىي زاستاۆليال ۋكراينسكيح ماتەرەي ەست ۋكراينسكيح دەتەي؟ كاك ون موگ ۆوەۆات زا ەتوت رەجيم؟!
ستالين پوتوم وچەن حوروشو يسپولزوۆال تەمۋ روسسيسكوگو پاتريوتيزما بەز كوممۋنيزما ي ۆسياكوگو ماركسيستسكوگو برەدا، ون پروستو سكازال: «ۆويۋەم زا وتچيزنۋ». ي روسسيانە دەيستۆيتەلنو زا نەە ۆوەۆالي. ي منوگيە ۋكراينتسى توجە، پوتومۋ چتو گيتلەر پريشەل ۆ ۋكراينۋ ي پرينەس منوگو گوريا، ي پوددەرجيۆات گيتلەرا ني ۋ كوگو تاكجە نە ۆوزنيكالو جەلانيا.
نو سسسر - كتو بى چتو ني گوۆوريل و توم، چتو ەتو بىلو مۋلتيناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو، چتو تام پراۆيلي ەۆرەي، نە ەۆرەي، گرۋزين ستالين، - ەتو ۆسە جە بىلو روسسيسكوە گوسۋدارستۆو، كوتوروە راسپروسترانيالو رۋسسكي يازىك، روسسيسكۋيۋ ۆلاست. ي ۆسە-تاكي دليا روسسيان ەتو بىلو سۆوە گوسۋدارستۆو. دليا ۋكراينتسەۆ ەتو نيكوگدا نە بىلو سۆويم گوسۋدارستۆوم، رازۆە چتو دليا يزۆراششەنتسەۆ، كوتورىح پرەۆراتيلي ۆ پولنىح حولۋەۆ، مانكۋرتوۆ، كوتورىە دەيستۆوۆالي پروتيۆ سوبستۆەننوگو نارودا.
ۆ ەتو جە ۆرەميا يا نە ۋتۆەرجدايۋ، چتو وبىچنىە سولداتى كراسنوي ارمي نە زاسلۋجيۆايۋت ۋۆاجەنيا. نيكتو نە گوۆوريت، چتو نادو ۆوەۆات س ەتيمي ستاريكامي، كوتورىح سەيچاس وستاليس ەدينيتسى. ا يح وستالوس دەيستۆيتەلنو مالو، ۆسە ناستوياششيە فرونتوۆيكي، پوچتي ۆسە، نە حوچۋ نيكوگو وبيدەت، ۋجە لەجات ۆ زەملە. نو تو، چتو مى ۆيديم نا ەتيح ميتينگاح، - ەتو پرەيمۋششەستۆەننو مولوجاۆىە نكۆدشنيكي، كوتورىە ۆ 1950-ح گوداح توپيلي ۋكراينسكيە سەلا ۆ كروۆي. سەيچاس وني حوتيات ستات ۆەتەرانامي ۆوينى، حوتيا نا ساموم دەلە نا فرونتە ي بليزكو نە بىلي.
شۋحەۆيچ، باندەرا، كونوۆالەتس (ەسلي ۋج زاشلا رەچ و ەۆرەياح) - ۋ نيح پريسۋتستۆوۆالا انتيسەميتسكايا ريتوريكا. ونا پريسۋتستۆوۆالا داجە ۋ ولەگا ياروسلاۆوۆيچا [تياگنيبوكا].
ەتو نەپراۆدا. وۋن ي ۋپا نيكوگدا نە بىلي انتيسەميتسكيمي. شۋحەۆيچ سپاس (ەتو يزۆەستنىي يستوريچەسكي فاكت) وت نەمتسەۆ ەۆرەيسكۋيۋ دەۆوچكۋ. ي ەست منوگو تاكيح پريمەروۆ، كوگدا ۋكراينسكيە پوۆستانتسى سپاسالي ەۆرەەۆ ي پوموگالي يم. ۆ ۋپا بىلو منوگو ەۆرەەۆ-ۆراچەي - ەتو توجە يزۆەستنىي يستوريچەسكي فاكت. گيتلەر پريامو پيسال، چتو ۆو ۆسەم ۆينوۆاتى ەۆرەي. ودناكو ني ۆ ودنوم دوكۋمەنتە وۋن ۆى نە نايدەتە، چتو ەۆرەي پلوحيە، پروستو پوتومۋ چتو وني ەۆرەي. پونياتنو، چتو بىلا وچەن سلوجنايا سيتۋاتسيا. منوگو بىلو يستوريچەسكيح ۆزايمنىح نەدورازۋمەني، نو نيكوگدا نە بىلو انتيسەميتيزما كاك يدەولوگي، ەتو ەششە ودين وچەن يزۆەستنىي ميف. چتو كاساەتسيا زاياۆلەني تياگنيبوكا، و كوتورىح ۆى ۆسپومنيلي، تو ەست رەشەنيا دەسياتكا سۋدوۆ و توم، چتو ەتو فالشيۆكا ي مونتاج.
تو ەست ەۆرەي ي پولياكي - براتيا؟
پوچەمۋ ۋ ناس سرازۋ تاك يلي تاك؟!
يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ، نەت نيكاكوي فوبي؟
نيكاكوي فوبي. پروستو مى حوتيم، چتوبى ناس، ۋكراينتسەۆ، ۋۆاجالي. ك سلوۆۋ، ستەپان باندەرا سۆوەۆرەمەننو سكازال وچەن ۆاجنۋيۋ ۆەشش: «مى وتنوسيمسيا درۋجەستۆەننو ك تەم نارودام، كوتورىە ك نام وتنوسياتسيا درۋجەستۆەننو. مى وتنوسيمسيا نەيترالنو ك تەم نارودام، كوتورىە ك نام وتنوسياتسيا نەيترالنو. نو مى بۋدەم بوروتسيا پروتيۆ تەح، كتو ۆويۋەت، ۋنيچتوجاەت ناش نارود».
نو ەتو نە ناتسيوناليزم، ا سامايا وبىچنايا پوزيتسيا.
ا ۆى دۋماەتە، چتو ناتسيوناليزم - ەتو كوگدا كتو-تو گوۆوريت، چتو مى لۋچشە ۆسەح؟! ەتو نە ناتسيوناليزم. ەتو راسيزم. پوچەمۋ يا دولجەن سچيتات، چتو يا لۋچشە ۆسەح ليش نا توم وسنوۆاني، چتو يا ۋكراينەتس؟ ەتو برەد. يا ليۋبليۋ ۋكراينۋ نە پوتومۋ، چتو ونا سامايا لۋچشايا، ا پوتومۋ چتو ونا مويا. سپروسيتە ليۋبوگو چەلوۆەكا. ون ليۋبيت سۆويۋ مامۋ. نو نە پوتومۋ، چتو ونا وبەكتيۆنو سامايا لۋچشايا، سامايا كراسيۆايا، ونا سامو سوۆەرشەنستۆو. ليۋبوي چەلوۆەك، ەسلي ون نورمالنىي، ليۋبيت سۆويۋ مامۋ.
نۋ دليا كاجدوگو چەلوۆەكا، كاك پراۆيلو، ەگو ماما يمەننو سامايا-سامايا.
دا. ي دليا مەنيا ۋكراينتسى سامىە-سامىە. نو نە پوتومۋ، چتو وبەكتيۆنو ۋكراينتسى لۋچشە درۋگيح، ا پوتومۋ چتو وني سۆوي. وچەۆيدنو، چتو نەمتسى لۋچشە سوبيرايۋت اۆتوموبيلي. وچەۆيدنو، چتو ي ياپونتسى ۆ چەم-تو لۋچشە. نو مى، ۋكراينتسى، دولجنى رازۆيۆات سۆويۋ ناتسيۋ، سۆويۋ كۋلتۋرۋ، رازۆيۆات سۆوي وتليچيا وت وستالنىح، تو، چتو داەت نام پرەيمۋششەستۆو.
ا ۆ چەم ۋكراينتسى وبەكتيۆنو لۋچشە وستالنىح؟
ۋكراينتسى - ەتو بۋنتاري. نام چاستو ناۆيازىۆالي يديوتسكۋيۋ كاريكاتۋرۋ نا ساميح سەبيا. بۋدتو مى تۋپىە، نەدالەكيە، بويازليۆىە، جادنىە، تو ەست پوپروستۋ جلوبى. ۋكراينتسى - ۆولنوليۋبيۆىي ي وچەن بۋنتارسكي نارود. ناشي گەروي - بۋنتاري. ناچينايا وت بوگدانا حمەلنيتسكوگو، مازەپى. ۆسپومنيم، كاك ۆ حح ستولەتي ۋكراينا ۆوەۆالا س بولشەۆيكامي ي ۆووبششە سو ۆسەمي وككۋپانتامي. نازوۆەم ەتوت پەريود نارودنوي ۆوينوي. ۆەد پو فاكتۋ كاجدوە سەلو بىلو نەكيم باستيونوم، ۆ كوتورىي نە موگ پرونيكنۋت وككۋپانت. ۆ كاجدوم سەلە بىل پوۆستانچەسكي وترياد. ەتو پرودولجالوس دو گولودومورا. ي تولكو گولودومور وبوزناچيل پوبەدۋ بولشەۆيكوۆ. ا دو گولودومورا بىل حولودنىي يار - ەتو ۆووبششە تسەلايا لەگەندا ۋكراينسكوگو ۆوسستانيا. ي ەتو، وتمەچۋ، بىلا نە گاليچينا، نە جيتەلي لۆوۆسكوي وبلاستي. ەتو بىلي چەركاسسكايا ي كيروۆوگرادسكايا وبلاستي. مالو تاكيح نارودوۆ ۆ ميرە - كوتورىح مەتوديچنو ۋنيچتوجالي، ا وني پوسلەدوۆاتەلنو بوروليس. ناس داۆيلي، ۋكراينسكي يازىك زاپرەششالي، ي تەپەر مى ۆوزروجداەمسيا ي ەششە وچەن دولگو، يا ۋۆەرەن، بۋدەم جيت نا ەتوم سۆەتە.
«ورانجەۆايا رەۆوليۋتسيا» كاك-تو نە پوپاداەت پود وپرەدەلەنيە كلاسسيچەسكوگو بۋنتا.
يا جە نە گوۆوريۋ، چتو وبيازاتەلنو دولجنو بىت چتو-تو كروۆاۆوە ي ستراشنوە. پراۆدا ۆ توم، چتو مى گوتوۆى وتدات سۆوي جيزني زا ناشي يدەي، نو ەتو نە زناچيت، چتو مى حوتيم كروۆي.
ۋچاستنيتسا «ورانجەۆوي رەۆوليۋتسي» ي بويتسى سپەتسنازا، نويابر 2004 گودا. فوتو: ۆيكتور دراچەۆ / AFP
تو ەست كوگدا ۆى رانەە گوۆوريلي، چتو ۋكراينتسى نە دولجنى زابىۆات و رەۆوليۋتسيوننوم پۋتي سمەنى ۆلاستي، ۆى يمەلي ۆ ۆيدۋ ميرنوە رازۆيتيە سوبىتي؟
كونەچنو، رەۆوليۋتسيا جە موجەت بىت ابسوليۋتنو ميرنوي. پوسموتريتە نا ۆوستوچنۋيۋ ەۆروپۋ، كوتورايا ۆ كونتسە 1980-ح ميرنو وتكازالاس وت كوممۋنيزما ي ۋشلا دالەكو ۆپەرەد پو سراۆنەنيۋ س نامي.
كاكوۆا ۆەروياتنوست، پو ۆاشەمۋ منەنيۋ، چتو پريدەتسيا ۆەرنۋتسيا ك رەۆوليۋتسيوننىم مەتودام، پۋست داجە ميرنىم؟
يا ۋۆەرەن، چتو رانو يلي پوزدنو ۆ ۋكراينە دولجنا سوستوياتسيا ناستوياششايا رەۆوليۋتسيا. پوتومۋ چتو نا ساموم دەلە ۆ 1991 گودۋ مى پولۋچيلي فورمالنۋيۋ نەزاۆيسيموست، تولكو نازۆانيە گوسۋدارستۆا. پو سۋتي، ونو نە ۋكراينسكوە نە تولكو ۆ ناتسيونالنوم، نو ي ۆ سوتسيالنوم پلانە، ونو انتينارودنوە. پوسلە ەتوگو ۋ ناس بىلا «ورانجەۆايا رەۆوليۋتسيا»، ۆو ۆرەميا كوتوروي ۋكراينتسى پروياۆيلي كولوسسالنۋيۋ ناتسيونالنۋيۋ سوليدارنوست. نو زاكونچيلوس ۆسە تەم، چتو ليش يزمەنيليس نەكوتورىە پەرسونالي ۆو ۆلاستي. ا پوتومۋ ۆ يتوگە - رازوچاروۆانيە ي يانۋكوۆيچ ۋ ۆلاستي.
پريچينى رەۆوليۋتسي - سوتسيالنىە ي ناتسيونالنىە. سوتسيالنىە: ۆلاست وبسلۋجيۆاەت يسكليۋچيتەلنو ينتەرەسى وليگارحوۆ. ناتسيونالنىە: ۋكراينتسى دو سيح پور نە چۋۆستۆۋيۋت، چتو ەتو يح گوسۋدارستۆو.
تاكجە مى ۆيديم نا تسەنترالنوي ۋليتسە كيەۆا پامياتنيك لەنينۋ، كوتورىي زاليل كروۆيۋ ۋكراينۋ ۆ 1920-ح گوداح. پوەدەم نا ۆوستوك ۋكراينى - تام دو سيح پور ەتا سوۆەتسكايا بەليبەردا دەرجيتسيا وچەن ۋۆەرەننو. نو تۋت رەچ نە و پامياتنيكاح. سۋت نادو مەنيات. ۋكراينا دولجنا ستات ۋكراينسكيم گوسۋدارستۆوم. ا روسسيا - گوسۋدارستۆوم رۋسسكيح. كستاتي، ۆ روسسي سەيچاس پوياۆيليس رۋسسكيە ناتسيوناليستى ي يمپەرياليستى. پوسلەدنيە پرەيمۋششەستۆەننو ياۆليايۋتسيا پروكرەملەۆسكوي سيلوي، ۆ تو ۆرەميا كاك ناتسيوناليستى ۆىستۋپايۋت پروتيۆ يمپەري زا روسسيسكوە ناتسيونالنوە گوسۋدارستۆو. ي بولشينستۆو يز نيح حوروشو وتنوسيتسيا ك ۋكراينتسام، پريزنايۋت يح وتدەلنوي ناتسيەي - جيۆەتە، مول، ۆ سۆوەم گوسۋدارستۆە، نەت پروبلەم. يا دۋمايۋ، چتو رانو يلي پوزدنو مولودوە پوكولەنيە پريدەت ك تومۋ، چتو ۆ ۋكراينە بۋدەت ۋكراينسكوە گوسۋدارستۆو، ا ۆ روسسي - رۋسسكوە.
ۆى پوددەرجيۆاەتە سۆياز س رۋسسكيمي ناتسيوناليستامي؟
تولكو نا توم ۋروۆنە، كوگدا ك نام ينوگدا پريەزجايۋت گوستي يز پيتەرا ي موسكۆى ي مى پروستو وبششاەمسيا. نيكاكوي ورگانيزاتسيوننوي رابوتى نەت. نو يا ۋۆەرەن، چتو رانو يلي پوزدنو ۆ روسسي دولجنو پوياۆيتسيا موششنوە انتيمپەرسكوە دۆيجەنيە، كوتوروە بورولوس بى زا ەتنيچەسكيح روسسيان. تو ەست رۋسسكوە گوسۋدارستۆو دليا رۋسسكيح. ي وني بۋدۋت وتنوسيتسيا ك ۋكراينتسام نە كاك ك نەدوناتسي يلي وتكولوۆشەيسيا چاستي روسسي، ا كاك ك وتدەلنوي پولنوتسەننوي ناتسي.
پوچەمۋ سەگودنيا ستولكو نەرەشەننىح ۆوپروسوۆ مەجدۋ ۋكراينوي ي روسسيەي؟ پوتومۋ چتو نا وفيتسيالنوم ۋروۆنە ي، يا ۋبەجدەن، دليا زناچيتەلنوي چاستي روسسيان ۋكراينتسى - ەتو كاكيە-تو ۆزبەسيۆشيەسيا رۋسسكيە، نا كوتورىح ۆنەزاپنو ناشلا دۋر ي وني يگرايۋت ۆ «نەزالەجنوست». وني نە موگۋت پونيات، چتو دەسياتكي ميلليونوۆ ليۋدەي نە ياۆليايۋتسيا رۋسسكيمي، وني ۋكراينتسى، ۋ نيح ەست ناتسيونالنايا يدەنتيچنوست، سۆوي يازىك، سۆوە گوسۋدارستۆو. مى جە نە پروتيۆ روسسيان. نو مى وتدەلنايا ناتسيا. نو پوكا روسسيانە ي، گلاۆنوە، روسسيسكايا ۆلاست ۆوسپرينيمايۋت ناس كاك كاكۋيۋ-تو امپۋتيروۆاننۋيۋ نوگۋ، كوتورۋيۋ نادو پريشيت وبراتنو.
ۆوت گوۆوريات: مى براتسكيە نارودى. يا، ناپريمەر، زنايۋ رۋسسكي يازىك، پروچەل ۆسيۋ روسسيسكۋيۋ كلاسسيكۋ، رۋسسكي روك سلۋشال ۆ شكولە. نو كتو يز ەتيح بولتۋنوۆ، راسسۋجدايۋششيح پرو براتسكي نارود، چيتال ۋكراينسكيح اۆتوروۆ؟ كتو زناەت ۋكراينسكي يازىك حوت نەمنوگو؟ كتو ينتەرەسۋەتسيا سوۆرەمەننوي ۋكراينسكوي كۋلتۋروي؟ دا چتو وني ۆووبششە زنايۋت وب ۋكراينە، كرومە يستوريچەسكيح انەكدوتوۆ ي دۆۋح-ترەح نارودنىح پەسەنوك؟! نيكتو جە نيچەگو نە زناەت. نو پوگوديتە! ەسلي براتسكي نارود، تو، يزۆينيتە، ۆى دولجنى زنات ناشۋ كۋلتۋرۋ. ا كاك بولشينستۆو روسسيان ەە ۆوسپرينيمايۋت؟ دا ەتو دەرەۆەنسكايا پريميتيۆنايا فيگنيا - زاچەم ەي ينتەرەسوۆاتسيا. ا سامي ۋكراينتسى - دەرەۆەنششينا، دەبيلى. ملادشيە براتيا، كوتورىە يگرايۋت ۆ «نەزالەجنوست». ي ۆ ەتوم ياكوبى سوستويت براتستۆو. تاك كاكوە ەتو نافيگ براتستۆو؟!
كاكوە وتليچيە مەجدۋ پولسكيمي ي روسسيسكيمي شوۆينيستامي؟ پولياكي توجە ۆ سۆوە ۆرەميا منوگو زلا سدەلالي ۋكراينە. نو وني نە سچيتايۋت ۋكراينتسەۆ پولياكامي، كوتورىح رۋسيفيتسيروۆالي. ا بولشينستۆو روسسيسكيح شوۆينيستوۆ ودنوۆرەمەننو ي نەناۆيديات ۋكراينۋ، ي ليۋبيات ۋكراينۋ، سچيتايا ەە چاستيۋ روسسي. ۆوت ەست شيزوفرەنيا تاكايا.
يا ۋۆەرەن، چتو ۆ روسسي ۆىراستۋت تاكيە پوليتيكي، بيزنەسمەنى، كوتورىە بۋدۋت دۋمات تاك: ۋكراينا - ەتو ۋكراينا، روسسيا - ەتو روسسيا. دا، سوسەدي. نو نە بۋدەت تاكوگو: مول، داۆايتە ك نام ۆ تاموجەننىي سويۋز، ۆ نوۆىي سوۆەتسكي سويۋز، گۋبەرنيۋ، ي بۋدەت ۆام دەشەۆىي گاز. پوكا وني نە يزمەنيات ميروۆوززرەنيە، نە بۋدەت نيچەگو پۋتنوگو.
نيكيتا ميحالكوۆ، س كوتورىم ۆى كاك-تو ۆسترەتيليس ۆ تەلەەفيرە - ون يمپەرياليست يلي ناتسيوناليست؟
سكورەە ۆسەگو، يمپەرياليست. دليا روسسيانينا، دليا رۋسسكوگو ەگو يمپەرياليزم يلي ناتسيوناليزم وپرەدەلياەتسيا وتنوشەنيەم ك ۋكراينە. چەستنو گوۆوريا، پو پوۆودۋ ميحالكوۆا يا موگۋ سكازات تاك: ون ۆ كاكوم-تو ۋگارە، كوتورىي منە نەپونياتەن. يا سموترەل ەگو پوسلەدنيە فيلمى. نۋ، ەتو نەسەرەزنو چتو لي - تو لي پافوس، تو لي ساموليۋبوۆانيە. نو يا سموترەل ي ەگو ستارىە فيلمى، ناپريمەر، «ۋتوملەننىە سولنتسەم»، كوتورىي ون ۆ 1990-ە سنيمال. كلاسسنىي فيلم! دليا مەنيا وچەۆيدنو، چتو ون نە بەزدارنىي چەلوۆەك، نو سەيچاس... كينورەجيسسەر ۆسەيا رۋسي، بارين... ون سام سەبە ۆوزدۆيگ پامياتنيك، چتو دليا تۆورچەسكوگو چەلوۆەكا نەدوپۋستيمو.
يا كاك ۋكراينسكي ناتسيوناليست موگۋ گوۆوريت س ۆامي نا تەمۋ روسسيسكوگو كينو. نو پوكاجيتە منە ليۋبيتەليا براتسكوگو نارودا يز روسسي، كوتورىي تاك جە پوگوۆوريل بى سو منوي و سوۆرەمەننوي ۋكراينسكوي ليتەراتۋرە. يا ۋۆەرەن، نەت ني ودنوگو تاكوگو چەلوۆەكا.
ۆەرنەمسيا ك پوليتيكە. كاك ۆ پروتسەنتنوم سووتنوشەني ۆى وتسەنيلي بى شانسى، چتو يانۋكوۆيچ دوسيديت سۆوي پرەزيدەنتسكي سروك؟
يا دايۋ گدە-تو پروتسەنتوۆ 50. يانۋكوۆيچ زاگنال سەبيا ۆ تۋ سيتۋاتسيۋ، كوگدا ون پرويگرال ي ۆنۋترەننيۋيۋ، ي ۆنەشنيۋيۋ پوليتيكۋ. سەيچاس ون دەرجيتسيا نا رەپرەسسيۆنوم اپپاراتە.
و پوليتيچەسكيح رەپرەسسياح سەگودنيا پرينياتو گوۆوريت ۆ روسسي. ۋكراينا، كاجەتسيا، ەششە دو تاكوگو نە دوشلا.
نۋ كاك سكازات. ۆ ۋكراينە سيديات وپپوزيتسيوننىە توپ-پوليتيكي. پو ۋكراينە پوشەل نورمالنىي تاكوي كاتوچەك. ۆسە-تاكي نە روسسيسكي تانك، نو ۋكراينسكي تانچيك، كوتورىي موجەت سلومات پوزۆونوچنيك پري نەوبحوديموستي. ي ەست مانياكالنوە جەلانيە يانۋكوۆيچا ۆسەمي سيلامي ۋتسەپيتسيا زا ۆلاست، چتو ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد گوۆوريت و توم، چتو ون ي سام ۆ سەبە نە ۋۆەرەن. ەسلي بى ۋ نەگو بىلا ستابيلنايا پوددەرجكا ۆ وبششەستۆە، حوتيا بى كاك ۋ پۋتينا... نو ون پونيماەت، چتو پروتيۆ نەگو رەالنو بولشينستۆو. سيتۋاتسيا ۆ ۋكراينە راديكاليزيرۋەتسيا، ي نوۆىي پارلامەنت سودەيستۆۋەت ەتومۋ.
«سۆوبودە» ەتو تولكو نا رۋكۋ؟
يا نە گوۆوريۋ، چتو مى پروتيۆ راديكاليزاتسي. نو يا نە ۆەريۋ ۆ يدەيۋ، چتو رەپرەسسيا روجداەت رەۆوليۋتسيۋ. رەۆوليۋتسي سودەيستۆۋەت نارودنىي پورىۆ - كوگدا ۆىحوديات نا ۋليتسى سوتني، تىسياچي ي ميلليونى ليۋدەي، كوتورىە چەتكو زنايۋت، چەگو وني حوتيات. يا سلەديل زا ۆسەمي ەتيمي ۆاشيمي موسكوۆسكيمي سوبىتيامي. س وپرەدەلەننوي سيمپاتيەي سلەديل، پوتومۋ چتو يا ۆيدەل ليۋدەي، ۋ كوتورىح ەست سۆويا پوزيتسيا، كوتورىە حوتيات زاششيتيت سۆوي پراۆا. ينتۋيتيۆنو يا يم سيمپاتيزيروۆال. نو منە نە پونراۆيلوس، چتو ۆسە ەتو پرەۆراتيلوس ۆ ۋگ. ۆىشلو ستولكو ليۋدەي - ي ۆسە زاكونچيلوس نيچەم. كوگدا ميتينگوۆالي پروتيۆ رەزۋلتاتوۆ پارلامەنتسكيح ۆىبوروۆ، كوگدا بىلا پەرۆايا ۆولنا، وني نە پوشلي ك تسيكۋ.
نە پۋستيلي.
دا كتو ۆاس نە پۋستيل؟!
نەسكولكو تىسياچ ومونوۆتسەۆ.
داۆايتە تاك! نادو بىلو يلي دەلات رەۆوليۋتسيۋ، يلي پروگۋلكۋ دليا ۋلۋچشەنيا اپپەتيتا. نۋجنو پونيمات، چتو پوياۆلياەتسيا ليدەر - كتو تام ۋ ۆاس سامىي گلاۆنىي ليدەر، يا نە زنايۋ - ي گوۆوريت: «رەبياتا، ناستۋپيل مومەنت! ا تو پوتوم ناس بۋدەت مەنشە، پوتوم ەششە مەنشە. ا پوتوم ناس بۋدەت دەسيات چەلوۆەك، مى ۆىيدەم - ي ۆسەح پوساديات. ا پوكا سەيچاس ەست تولپا، ۆسە يدەم تۋدا».
زناەتە، كوگدا ۆ ۋكراينە بىل 2004 گود، بىلا ي ميليتسيا، ي ۆنۋترەننيە ۆويسكا، ي تانكي ۋجە شلي نا كيەۆ. ا گەنەرالى، كوتورىم داۆالي پريكازى، يح پروستو نە ۆىپولنيالي. يا نە زنايۋ، موجەت، ۆام نە نادو بىلو يدتي ك تسيكۋ، نو نادو بىلو گدە-تو وستانوۆيتسيا ي سكازات: پوكا ۆلاست نە پريزناەت، چتو ەتي ۆىبورى بىلي سفالسيفيتسيروۆانى، مى س مەستا نە سدۆينەمسيا. ي نە نادو بىلو نيكوگو ۋبيۆات. ا پروستو وكرۋجيت ادمينيستراتيۆنوە زدانيە - ۆ يدەالە تسيك - ي وتستويات سۆوە منەنيە.
ي دروگنۋلي بى. موجەت، نە سرازۋ، نو دروگنۋلي بى - ي بىل بى كاكوي-تو رەزۋلتات. ا وني پريشلي، پوكريچالي ي رازوشليس. ۆوت ۋ ناس كريچات «گانبا!» يا نە زنايۋ، چتو تام ۋ ۆاس ۆ روسسي كريچات... «پۋتين - پلوحوي»؟ «پوزور»؟ ۆوت پوكريچالي ي رازوشليس. يا پونيمايۋ، كوگدا مى سوبيراەم ميتينگ نا 5000 چەلوۆەك، چتوبى رازوگرەت نارود، دونەستي دۋح، ناسترويت يح. ا سوبرات سوتنيۋ تىسياچ ۆ ستوليتسە ي نيچەگو سدەلات؟ ۋ ۆاس بىل شانس، ي ۆى ەگو پروشلياپيلي. يا ني ۆ كوەم سلۋچاە نە لەزۋ ۆ ۆاشي دەلا. ەتو موە منەنيە.
ۆى يز دوستاتوچنو بلاگوپولۋچنوي سەمي. كاك ۆى پريشلي ك ناتسيوناليزمۋ؟ ۋ ۆاس توجە كتو-تو پوسترادال وت رەجيما؟
مويا سەميا - ۋكراينسكايا ينتەلليگەنتسيا. ۋ ناس ۆسەگدا بىلو وسوزنانيە توگو، چتو مى پرەدستاۆلياەم سۆوي نارود. پرادەد موي ۆ 1933 گودۋ سپاس سەميۋ وت گولودا تسەنوي سۆوەي جيزني. ون تاششيل مەرتۆوگو كونيا زيموي، پەرەمەرز ۆ پولە ي سكونچالسيا وت گانگرەنى. مويا سەميا سەرەزنو پوسترادالا وت گولودومورا ي رەپرەسسي. ۆ ۋكراينە نەت سەمەي، كوتورىە بى نە پوسترادالي وت سوۆەتسكوي ۆلاستي.
موي پوكوينىي وتەتس دوستيگ بى بولشەگو ۆ تۆورچەستۆە، ەسلي بى پوستوياننو نە بىل پودۆەرجەن توتالنوي تسەنزۋرە. ەگو لۋچشيە فيلمى سوۆەتسكايا ۆلاست ۋنيچتوجالا. وتەتس ي پريۆەل مەنيا ۆ «سۆوبودۋ». ون بىل ەە اكتيۆنىم دەياتەلەم، پروپاگانديستوم، يدەولوگوم. مويا ماما سەيچاس ۆ «سۆوبودە»، موي برات ۆ «سۆوبودە»، مى ەتيم جيۆەم. بىلو بى ستراننو، ەسلي بى يا ستال ۆدرۋگ كوممۋنيستوم. موجنو بىلو بى سكازات توگدا، چتو يا يديوت.
«سۆوبودا» پو-پرەجنەمۋ پوددەرجيۆاەت ۆنەبلوكوۆوست ۋكراينى؟
مى رەاليستى. مى ۆىستۋپاەم زا تو، چتو دولجنى وپيراتسيا نا سوبستۆەننىە سيلى. وشيبكوي نەكوتورىح ۋكراينسكيح دەياتەلەي بىلو تو، چتو وني دۋمالي، چتو يم كتو-تو پوموجەت. ەدينستۆەننوە، چتو توچنو دولجنو ۆ ناس بىت، - ەتو تو، چتو مى ياۆلياەمسيا چاستيۋ ەۆروپەيسكوي تسيۆيليزاتسي. يا نە گوۆوريۋ، چتو نىنەشني ەۆروپەيسكي سويۋز يدەالەن، ەست ي وشيبكي. نو وتكازىۆاتسيا وت ەۆروينتەگراتسي نەلزيا.
مى نە حوتيم، چتوبى ۋكراينا بىلا انتيروسسيسكوي يلي انتيزاپادنوي. مى ۆووبششە نە حوتيم يسپولزوۆات پريستاۆكۋ انتي-. ۋكراينا دولجنا بىت پروۋكراينسكوي.
يا ۋۆەرەن، چتو نورمالنايا ۆلاست ۆ ۋكراينە بۋدەت. ي رانو يلي پوزدنو نورمالنايا پاتريوتيچەسكايا ناتسيونالنايا ۆلاست بۋدەت ي ۆ روسسي. ي مى نايدەم وبششي يازىك. ا تو، چتو ۋكراينسكي ناتسيوناليزم ەتو پروستو چتو-تو «انتي»، - ستەرەوتيپ. بۋدتو ۆزيالي ۆسە روسسيسكوە ي سدەلالي سو زناكوم مينۋس تاكۋيۋ دۋرنۋيۋ كوپيۋ. ەتو نە تاك، ەتو نە ناش پۋت. مى نە پروتيۆ روسسي، نو مى پروتيۆ روسسيسكوگو يمپەرياليزما. مى - زا ۋكراينۋ.
پەتر بولوگوۆ
http://lenta.ru
