گوسدۋما پرينيالا زاياۆلەنيە «و كاتىنسكوي تراگەدي ي ەە جەرتۆاح»، كوتوروە پريزناەت ماسسوۆىي راسسترەل پولسكيح گراجدان ۆ كاتىني پرەستۋپلەنيەم ستالينسكوگو رەجيما.

ۆ زاياۆلەني، پودگوتوۆلەننوم دۋمسكيمي كوميتەتامي پو مەجدۋنارودنىم دەلام، پو دەلام سنگ ي پو دەلام ۆەتەرانوۆ، گوۆوريتسيا، چتو دەپۋتاتى رەشيتەلنو وسۋجدايۋت راسسترەل پولياكوۆ پود كاتىنيۋ ۆ 1940 گودۋ ي پريزنايۋت تراگەديۋ پرەستۋپلەنيەم توتاليتارنوگو رەجيما ستالينا.

ۆ دوكۋمەنتە وتمەچاەتسيا، چتو پۋبليكاتسيا ماتەريالوۆ، كوتورىە دولگوە ۆرەميا حرانيليس ۆ سەكرەتنىح ارحيۆاح، «نە تولكو راسكرىۆاەت ماسشتابى ەتوي ستراشنوي تراگەدي، نو ي سۆيدەتەلستۆۋەت، چتو كاتىنسكوە پرەستۋپلەنيە بىلو سوۆەرشەنو پو پريامومۋ ۋكازانيۋ ستالينا ي درۋگيح سوۆەتسكيح رۋكوۆوديتەلەي».

پرەدستاۆليايا پروەكت زاياۆلەنيا كوللەگام، گلاۆا مەجدۋنارودنوگو كوميتەتا گوسدۋمى كونستانتين كوساچەۆ پريزۆال «ۋبرات س دوروگي تۋ لوج»، كوتورايا ۆىزىۆاەت نەپرياتيە ۆ پولشە ي نانوسيت زناچيتەلنىي ۆرەد دۆۋستوروننيم وتنوشەنيام.

«ەتوت يستوريچەسكي دوكۋمەنت ۆاجەن نە تولكو دليا روسسيسكو-پولسكيح وتنوشەني - گورازدو بولشە ون ۆاجەن دليا ناس ساميح»، - دوباۆيل ون.

رانەە دەپۋتاتى كپرف پوترەبوۆالي يسكليۋچيت زاياۆلەنيە يز پوۆەستكي زاسەدانيا نيجنەي پالاتى. پو منەنيۋ كوممۋنيستوۆ، ۆ دوكۋمەنتە پريۆەدەنى سفالسيفيتسيروۆاننىە داننىە وب ەتوي سترانيتسە يستوري.

ۋگولوۆنوە دەلو

گوسدۋما پرينيالا زاياۆلەنيە «و كاتىنسكوي تراگەدي ي ەە جەرتۆاح»، كوتوروە پريزناەت ماسسوۆىي راسسترەل پولسكيح گراجدان ۆ كاتىني پرەستۋپلەنيەم ستالينسكوگو رەجيما.

ۆ زاياۆلەني، پودگوتوۆلەننوم دۋمسكيمي كوميتەتامي پو مەجدۋنارودنىم دەلام، پو دەلام سنگ ي پو دەلام ۆەتەرانوۆ، گوۆوريتسيا، چتو دەپۋتاتى رەشيتەلنو وسۋجدايۋت راسسترەل پولياكوۆ پود كاتىنيۋ ۆ 1940 گودۋ ي پريزنايۋت تراگەديۋ پرەستۋپلەنيەم توتاليتارنوگو رەجيما ستالينا.

ۆ دوكۋمەنتە وتمەچاەتسيا، چتو پۋبليكاتسيا ماتەريالوۆ، كوتورىە دولگوە ۆرەميا حرانيليس ۆ سەكرەتنىح ارحيۆاح، «نە تولكو راسكرىۆاەت ماسشتابى ەتوي ستراشنوي تراگەدي، نو ي سۆيدەتەلستۆۋەت، چتو كاتىنسكوە پرەستۋپلەنيە بىلو سوۆەرشەنو پو پريامومۋ ۋكازانيۋ ستالينا ي درۋگيح سوۆەتسكيح رۋكوۆوديتەلەي».

پرەدستاۆليايا پروەكت زاياۆلەنيا كوللەگام، گلاۆا مەجدۋنارودنوگو كوميتەتا گوسدۋمى كونستانتين كوساچەۆ پريزۆال «ۋبرات س دوروگي تۋ لوج»، كوتورايا ۆىزىۆاەت نەپرياتيە ۆ پولشە ي نانوسيت زناچيتەلنىي ۆرەد دۆۋستوروننيم وتنوشەنيام.

«ەتوت يستوريچەسكي دوكۋمەنت ۆاجەن نە تولكو دليا روسسيسكو-پولسكيح وتنوشەني - گورازدو بولشە ون ۆاجەن دليا ناس ساميح»، - دوباۆيل ون.

رانەە دەپۋتاتى كپرف پوترەبوۆالي يسكليۋچيت زاياۆلەنيە يز پوۆەستكي زاسەدانيا نيجنەي پالاتى. پو منەنيۋ كوممۋنيستوۆ، ۆ دوكۋمەنتە پريۆەدەنى سفالسيفيتسيروۆاننىە داننىە وب ەتوي سترانيتسە يستوري.

ۋگولوۆنوە دەلو

كاتىنسكي لەس ۆ سمولەنسكوي وبلاستي - ساموە يزۆەستنوە يز زاحورونەني پولياكوۆ، راسسترەلياننىح نكۆد ۆ 1940 گودۋ. زدەس پوحورونەنو وكولو 4 تىسياچ چەلوۆەك. انالوگيچنىە راسپراۆى پرويسحوديلي ي ۆ درۋگيح مەستاح نا تەرريتوري سوۆرەمەننىح روسسي، بەلورۋسسي ي ۋكراينى. ۆسەگو بىلو راسسترەليانو وكولو 22 تىسياچ چەلوۆەك.

سوۆەتسكيە ۆلاستي دولگيە گودى سكرىۆالي پراۆدۋ و پرويزوشەدشەم ۆ كاتىني ي ۋتۆەرجدالي، چتو پولسكيح وفيتسەروۆ ۋبيلي نەمتسى پوسلە ناپادەنيا نا سسسر.

ۆ اپرەلە ەتوگو گودا نا سايتە روسارحيۆا بىلي وپۋبليكوۆانى دوكۋمەنتى، سۆيدەتەلستۆۋيۋششيە و توم، چتو راسسترەل پولياكوۆ بىل سوۆەرشەن پو پريامومۋ ۋكازانيۋ ستالينا.

ا ۆ ماە روسسيا پەرەدالا پولشە 67 توموۆ ۋگولوۆنوگو دەلا نومەر 159 پو راسسترەلۋ پولسكيح وفيتسەروۆ ۆ كاتىني. رانەە پولشە نيكوگدا نە پەرەداۆاليس ماتەريالى ۋگولوۆنوگو دەلا - تولكو ارحيۆنىە داننىە.

پو نەكوتورىم داننىم، مومەنت دليا پرينياتيا رەزوليۋتسي ۆىبران نە سلۋچاينو: پرەزيدەنت دميتري مەدۆەدەۆ پلانيرۋەت ۆ دەكابرە پوسەتيت پولشۋ س گوسۋدارستۆەننىم ۆيزيتوم.

ۆ پولسكيح سمي ۋجە پوياۆيلاس رەاكتسيا نا ينيتسياتيۆۋ روسسيسكيح پارلامەنتاريەۆ. «س توچكي زرەنيا پوليتيچەسكوگو رازۆيتيا ۆ روسسي، ەتو وچەن ۆاجنىي دوكۋمەنت»، - زاياۆيل ۆ ينتەرۆيۋ پولسكوي راديوستانتسي TOK FM بىۆشي مينيستر ينوستراننىح دەل پولشي ادام روتفەلد، كوتورىي سەيچاس ياۆلياەتسيا سوپرەدسەداتەلەم پولسكو-روسسيسكوي گرۋپپى پو يزۋچەنيۋ ترۋدنىح ۆوپروسوۆ يستوري.

پروتەستى كوممۋنيستوۆ

اۆتورى زاياۆلەنيا پودچەركيۆايۋت، چتو ۆ سوۆەتسكوي پروپاگاندە وتۆەتستۆەننوست زا ماسسوۆىي راسسترەل پولياكوۆ پريپيسىۆالاس نەمەتسكيم ۆوەننىم.

«ەتا ۆەرسيا دولگيە گودى وستاۆالاس پرەدمەتوم پودسپۋدنىح، نو وت ەتوگو نە مەنەە وجەستوچەننىح ديسكۋسسي ۆ سوۆەتسكوم وبششەستۆە ي نەيزمەننو پوروجدالا گنەۆ، وبيدۋ ي نەدوۆەريە پولسكوگو نارودا»، - گوۆوريتسيا ۆ پروەكتە دوكۋمەنتا.

دەپۋتاتى پريۆەتستۆۋيۋت توت فاكت، چتو ۆ ناچالە 1990-ح گودوۆ «بىلو پريزنانو، چتو ماسسوۆوە ۋنيچتوجەنيە پولسكيح گراجدان نا تەرريتوري سسسر ۆو ۆرەميا ۆتوروي ميروۆوي ۆوينى ستالو اكتوم پرويزۆولا توتاليتارنوگو گوسۋدارستۆا، پودۆەرگشەگو رەپرەسسيام تاكجە سوتني تىسياچ سوۆەتسكيح ليۋدەي».

ەتو زاياۆلەنيە ۆىزۆالو جەستكۋيۋ كريتيكۋ سو ستورونى دەپۋتاتوۆ كپرف ۆ حودە گولوسوۆانيا پو پوۆەستكە زاسەدانيا گوسدۋمى.

تاك، كوممۋنيست سەرگەي وبۋحوۆ نازۆال سودەرجاششيەسيا ۆ پروەكتە زاياۆلەنيا وتسەنكي «پوكلەپوم نا تو، چتو ۆ سوۆەتسكوم سويۋزە سۋششەستۆوۆال توتاليتارنىي رەجيم». درۋگوي دەپۋتات وت كوممۋنيستيچەسكوي پارتي ۆلاديمير ۋلاس پرەدۋپرەديل، چتو ەتو زاياۆلەنيە موجەت پوۆلەچ «منوگوميللياردنىە يسكي ك روسسي».

پراۆوزاششيتنيكي تەم ۆرەمەنەم ودوبريلي رەشەنيە پارلامەنتاريەۆ راسسموترەت دوكۋمەنت، ودناكو ۆىرازيلي نادەجدۋ، چتو ۆلاستي دادۋت نە تولكو پوليتيچەسكۋيۋ، نو ي يۋريديچەسكۋيۋ وتسەنكۋ راسسترەلۋ پولسكيح گراجدان پود سمولەنسكوم.

وبششەستۆو «مەموريال» ۋجە داۆنو پريزىۆاەت روسسيسكوە رۋكوۆودستۆو راسسەكرەتيت ۆسە ارحيۆى ي ماتەريالى ۋگولوۆنوگو دەلا، سۆيازاننىە س كاتىنيۋ.

پوتەپلەنيە وتنوشەني

ۆ دوكۋمەنتە ۆىراجاەتسيا نادەجدا نا ۋلۋچشەني وتنوشەني مەجدۋ روسسيەي ي پولشەي.

«دەپۋتاتى گوسۋدارستۆەننوي دۋمى وت يمەني روسسيسكوگو نارودا پروتياگيۆايۋت رۋكۋ درۋجبى پولسكومۋ نارودۋ ي ۆىراجايۋت نادەجدۋ نا ناچالو نوۆوگو ەتاپا ۆ وتنوشەنياح مەجدۋ ناشيمي سترانامي، كوتورىە بۋدۋت رازۆيۆاتسيا نا وسنوۆە دەموكراتيچەسكيح تسەننوستەي، ي دوستيجەنيە تاكوگو رەزۋلتاتا بۋدەت لۋچشيم پامياتنيكوم جەرتۆام كاتىنسكوي تراگەدي»، - گوۆوريتسيا ۆ دوكۋمەنتە.

و سبليجەني موسكۆى ي ۆارشاۆى زاگوۆوريلي ۆ اپرەلە ەتوگو گودا، كوگدا روسسيسكي پرەمەر ۆلاديمير پۋتين پوسەتيل پولسكوە مەموريالنوە كلادبيششە ۆ كاتىني ۆمەستە س پولسكيم كوللەگوي دونالدوم تۋسكوم ي ۆىستۋپيل س وسۋجدەنيەم «دەسياتيلەتي تسينيچنوي لجي»، كوتوروي «پىتاليس زامارات پراۆدۋ و كاتىنسكيح راسسترەلاح».

سپۋستيا نەسكولكو دنەي پوسلە ەتوگو پرەزيدەنت پولشي لەح كاچينسكي پوگيب ۆ اۆياكاتاستروفە پود سمولەنسكوم، ناپراۆلياياس نا ەششە ودنو پامياتنوە مەروپرياتيە ۆ كاتىني، ي ۆ پولشە منوگيح ۆپەچاتليلي جەستى سوچۋۆستۆيا روسسيسكوگو رۋكوۆودستۆا.

گلاۆا كوميتەتا گوسدۋمى پو مەجدۋنارودنىم دەلام كونستانتين كوساچەۆ نازۆال ەتو تراگيچەسكوە سوبىتيە «ۋنيكالنىم شانسوم» دليا ۋلۋچشەني وتنوشەني دۆۋح ستران.

وريگينال پۋبليكاتسي: دۋما پريزنالا راسسترەل ۆ كاتىني پرەستۋپلەنيەم ستالينا