وبراز چينوۆنيچەستۆا ۆ سوۆرەمەننوي ليتەراتۋرە

كوگدا بۋدۋت پيسات يستوريۋ رۋسسكوي ليتەراتۋرى ناچالا XXI ۆەكا، پۋست نە پوزابۋدۋت ۋپوميانۋت وب ودنوم ليۋبوپىتنوم زيگزاگە مەستنوي مىسلي، ا يمەننو و ترانستسەندەنتالنوي ي مەتافيزيچەسكوي پريرودە رۋسسكوگو چينوۆنيچەستۆا، كاكوي ونا پرەدستالا ۆ وتەچەستۆەننوي پروزە پۋتينسكوي، ا ۆپوسلەدستۆي تاندەمنوي ەپوحي.
ەتو گلۋبوكو لوگيچنو، ەسلي ۆدۋماتسيا، نو لوگيكا، كاك ۆسەگدا، وتكرىۆاەتسيا زادنيم چيسلوم. دوستاتوچنو ۆسپومنيت، چتو بولشينستۆو رۋسسكيح ساتيريكوۆ — زا يسكليۋچەنيەم، پوجالۋي، يلفا ي پەتروۆا — بىلي پو پرەيمۋششەستۆۋ ميستيكامي; دياۆولسكۋيۋ پريرودۋ رۋسسكوي بيۋروكراتي گوگول ي بۋلگاكوۆ چۋۆستۆوۆالي س وديناكوۆوي وستروتوي; چينوۆنيك — نە ستولكو ريادوۆوي بيۋروكرات يلي حاپۋگا، سكولكو پوروجدەنيە ينفەرنالنىح سفەر، ي داجە نەسچاستنىي اكاكي اكاكيەۆيچ پوسلە سمەرتي ستانوۆيتسيا ۋجاسنىم مستيتەلەم: نە يسكليۋچەنو، چتو ۆسيا ەگو پريجيزنەننايا كروتوست بىلا ليش لوۆۋشكوي، يسپىتانيەم دليا سوۆرەمەننيكوۆ.
روسسيسكي چينوۆنيك ەست پو وپرەدەلەنيۋ رابوتنيك زامكا، پۋست داجە مەلچايشەي يز ەگو كانتسەلياري; زاموك نە سنيسحوديت دو راتسيونالنىح وبياسنەني ي ني پەرەد كەم نە وتچيتىۆاەتسيا. داۆايا چينوۆنيكۋ ۆزياتكۋ، مى جەرتۆۋەم مولوحۋ. گوسۋدارستۆو، پەرەفرازيرۋيا برودسكوگو، — ەدينستۆەننايا پودليننو يرراتسيونالنايا، ماگيچەسكايا، ۆسەموگۋششايا سفەرا، دوستۋپنايا ۆ روسسي اتەيستۋ: بوگا ۆ روسسي وچەن چاستو نە ۆيدنو، ليۋدي سۆويم بەسپرەدەلوم ۆەچنو زاتمەۆايۋت بلاگودات ي زاستاۆليايۋت ۋسومنيتسيا ۆ ۆوزداياني، ا گوسۋدارستۆو ۆسەگدا ۆوت ونو، دانو ۆ وششۋششەني. يمەننو پوەتومۋ وسنوۆا روسسيسكوگو تريللەرا — نە ۆزايمووتنوشەنيا گەرويا س ميروم تەمنىح سۋششنوستەي، ا يمەننو كونتاكت س گوسۋدارستۆوم، كوتوروە وبيازاتەلنو تاينو سۆيازانو س ۆسياكيمي وككۋلتنىمي وردەنامي ليبو تەمنىمي ۋچەنيامي. كونسپيرولوگيچەسكي رومان ۋۆەرەننو زاۆوەۆىۆاەت پلانەتۋ، نو ەسلي ۋ دەنا كاكوگو-نيبۋد براۋنا گلاۆنىم نوسيتەلەم زلا ۆىستۋپاەت ۆاتيكان ليبو تاينىي وردەن، ۋ ناس تاكيم وردەنوم ياۆلياەتسيا ۆسە گوسۋدارستۆو ليبو ەگو يادرو، ۆوپلوششاەموە ۋجاسنو سەكرەتنوي سپەتسسلۋجبوي.

كورپوراتسيا «روسسيا»

وتكرىۆاەم، دوپۋستيم، الەكسەيا كولىشەۆسكوگو (يا ناروچنو بەرۋ ۆ وسنوۆنوم پلوحيە تەكستى، پوسكولكۋ وني وتكروۆەننەە: چيتات ۆسە ەتو — مۋكا مۋچەنيچەسكايا، نو زاتو ۋجاسنو پوكازاتەلنو). رومان «وتكاتچيكي». ستيليستيكا ۋ كولىشەۆسكوگو، ك پريمەرۋ، تاكايا: «پروۆەديا نەحيتروە سراۆنەنيە پۋتەم پروستوگو وتسلەجيۆانيا، راكوۆىم بىلا ۋستانوۆلەنا تا سامايا گەرينا «شەستەركا». تو ەست رەداكتور وتسۋتستۆوۆال كاك كلاسس، ا ۋچيتەل رۋسسكوگو ۆ سۆوە ۆرەميا وتستۋپيلسيا وت اۆتورا كاك وت بەزنادەجنوگو. نو ناگليادنوست! «كوگدا-تو، لەت پياتنادتسات نازاد، ودين رازبوگاتەۆشي نا پوستاۆكاح كيتايسكيح كومپيۋتەروۆ ۆ ۋميرايۋششەم سسسر «كووپەراتور» ني س توگو ني س سەگو ۋۆلەكسيا تۆورچەستۆوم بلاۆاتسكوي. <…> ون <…>) ۆستۋپيل ۆ سەكتۋ پاللاديستوۆ، يلي تاك نازىۆاەمىح «ۆىسشيح ماسونوۆ». <…> ەتو نە سكرومنىە «تەمنىە ينىە»، ۆىدۋماننىە پيساتەلەم لۋكيانەنكو، — ەتو چەتكايا ورگانيزاتسيا س وچەن نەبولشوي لەستنيتسەي چينوۆ. ناش كووپەراتور كۋپيل سەبە چين يزبراننوگو ماگا زا باسنوسلوۆنو ۆىسوكۋيۋ سۋممۋ ۆ تري ميلليونا دوللاروۆ (چتو-تو سكرومنو. — د. ب.) ي، پرويديا وبرياد پوسۆياششەنيا، پولۋچيل ۆوزموجنوست پريسۋتستۆوۆات نا سوبرانياح پاللاديستوۆ، راسپروسترانەننىح پو ۆسەمۋ ميرۋ… ۆەرنۋۆشيس ۆ موسكۆۋ، وسنوۆاتەل «نۋلەۆوچكي» زانيالسيا پويسكوم تاكيح جە، كاك ي ون سام، چەرتوپوكلوننيكوۆ. <…> پرينياتىە ۆ براتستۆو چينوۆنيكي وكازالي ۆسەتسەلۋيۋ پوددەرجكۋ، براتيا-بانكيرى سسۋديلي پرەدپرياتيە دەنگامي، ي وچەن سكورو ەتوت مونستر پروستەر سۆوي ششۋپالتسا پو ۆسەي سترانە».
تۋت نەت ۆ پرينتسيپە نيچەگو نوۆوگو پو سراۆنەنيۋ س تاك نازىۆاەموي انتيكورپوراتيۆنوي ليتەراتۋروي، كوتوروي راسپلوديلوس ۆ يزبىتكە، — ي ۆ ساموم دەلە نراۆى ليۋبوي كرۋپنوي كورپوراتسي يزريادنو ناپومينايۋت بىت ي وبىچاي توتاليتارنوي سەكتى، تۋت ۆسە سحوجە — وت ۆەرتيكالنوي سترۋكتۋرى دو زومبيرۋيۋششيح «ترەنينگوۆ»، — نو كولىشەۆسكي، سام توگو نە پونيمايا، وپيسال زاودنو ي مەحانيزم كورپوراتيۆنوگو گوسۋدارستۆا، توي ساموي كورپوراتسي «روسسيا»، كوتورۋيۋ ۋ ناس تۋت سترويلي ۆ پوسلەدنيە ۆوسەم لەت، مينيميزيرۋيا پەرسونال ي ناكاچيۆايا ۆىجيۆشيح پريميتيۆنىمي مانترامي پرو سۋۆەرەنيتەت. ۆەد ەسلي ۆسە گوسۋدارستۆو ناچيناەت سترويتسيا پو زاكونام بيزنەس-سووبششەستۆا، دا نە كاكوگو-نيبۋد، ا سىرەۆوگو، ەكسپلۋاتيرۋيۋششەگو نارود ي نەدرا بەز ۆسياكوي سەرەزنوي تسەلي، — نە مۋدرەنو، چتو ونو پريوبرەتاەت ۆسە چەرتى دەمونيچەسكوي سەكتى. س «ناشيمي»، ناپريمەر، ۆ ەتوم سمىسلە ناستولكو ۆسە پونياتنو، چتو ي سراۆنيۆات سكۋچنو. ودناكو ساما مىسل، چتو ۆ كرۋگاح بيزنەس-ەليتى پولنو ساتانيستوۆ، چرەزۆىچاينو حاراكتەرنا. ي، چەستنو سكازات، نە پورۋچۋس، چتو ناشا بيۋروكراتيچەسكايا دياۆوليادا نا تاينىح پارتسوبرانياح ۆ ساموم دەلە نە تسەلۋەت سۆوەگو پاترونا پود حۆوست. پود پاترونوم يا، نە پودۋمايتە پلوحوگو، يمەيۋ ۆ ۆيدۋ كنيازيا ميرا سەگو، ا ۆوۆسە نە كونكرەتنىح پومازاننيكوۆ.
وتسىلكا ك لۋكيانەنكو تۋت نا مەستە; بولەە توگو، بۋدۋششەمۋ يسسلەدوۆاتەليۋ پريدەتسيا نازۆات تري يستوچنيكا ي تري سوستاۆنىە چاستي ەتوي نوۆوي گوسۋدارستۆەننوي ميفولوگي. دەرجۋ پاري، چتو دوبرىي ي ۆەسەلىي لۋكيانەنكو نيچەگو پودوبنوگو ۆ ۆيدۋ نە يمەل — ەمۋ پروستو زاحوتەلوس پويگرات س ۆامپيرسكيم ميفوم ي س كورپوراتسيەي «گورسۆەت»، نو پيساتەل ون چەستنىي — يگرا ۆىۆەلا ەگو نا سەرەزنىە وبوبششەنيا. ۋ نەگو، پراۆدا، ۆ وتنوشەنياح سۆەتا ي تمى نابليۋدالسيا دوگوۆورنىي پاريتەت، ي پوتومۋ تەترالوگيا و «دوزوراح» — وبرەتشايا بەشەنۋيۋ پوپۋليارنوست پوسلە دۆۋح ەكرانيزاتسي — نە سۆوديلا گوسۋدارستۆو ك دەمونيچەسكومۋ ناچالۋ: بىلي، تاك سكازات، ي سۆەتلىە سترۋكتۋرى. تولكو تەپەر مەنيا وسەنيلو، پوچەمۋ يمەننو كونستانتين ەرنست، ليۋبيمىي اگيتپروپوۆەتس نوۆوي روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوستي، ۋحۆاتيلسيا زا «دوزورى»، يزبراۆ يح دليا راسكرۋتكي: نوۆومۋ روسسيسكومۋ گوسۋدارستۆۋ جيزنەننو نەوبحوديم ميف و ەگو مەتافيزيچەسكوي، سۆەرحچەلوۆەچەسكوي پريرودە — ا پوسكولكۋ نا پومازاننيكوۆ بوجيح نىنەشنيە ۆەرحي نۋ نيكاك نە تيانۋت، ترەبوۆالوس پودوبرات يم حوت كاكوە-تو پوكروۆيتەلستۆو يز ميرا نەۆيديمىح سۋششنوستەي; ۆامپيرى پودوشلي يدەالنو، پوتومۋ چتو ۆسيا روسسيا ۆ ەتو ۆرەميا تولكو ي دەلالا، چتو سوسالا. ودني سوسالي نەفت، درۋگيە پروستو سوسالي.

يمپەريا ۆامپيروۆ

ۆتورايا سوستاۆليايۋششايا نەوگوسۋدارستۆەننوگو ميفا — دۆا تەكستا پەلەۆينا، «سۆياششەننايا كنيگا وبوروتنيا» ي Empire V. پراۆدا، ۆىراجەنيە «وبوروتني ۆ پوگوناح» پريدۋمال نە پەلەۆين — ون ليش ەگو بۋكۆاليزوۆال، يزوبرەتيا سپەتسيالنىح چەرنىح ۆولكوۆ-سپەتسسلۋجبيستوۆ، دوياششيح نەفتيانۋيۋ كوروۆۋ. چتو كاساەتسيا Empire, زدەس پەلەۆين يسكليۋچيتەلنو وستروۋمنو وبىگرال سوزۆۋچيە سلوۆ Vampire ي Empire, وح نەسلۋچاينوە، ي زاودنو وتوسلالسيا ك ترەتەمۋ يستوچنيكۋ، ا يمەننو ك ميفۋ پروحانوۆا و پياتوي يمپەري. تو، چتو پياتايا يمپەريا كاك راز ي موجەت بىت تولكو ۆامپيرسكوي، يبو پوستروەنا ونا تسەليكوم ي پولنوستيۋ نا ۆىساسىۆاني نەدر، — ستالو وچەۆيدنو ۋجە ك كونتسۋ پەرۆوگو پۋتينسكوگو سروكا; ۆامپيرسكايا تەما ستالا ەدۆا لي نە ساموي ۆوسترەبوۆاننوي ۆ ليتەراتۋرە، نو مىسل و توم، چتو ۆسيا روسسيسكايا ەليتا پرينادلەجيت ك تاينومۋ وردەنۋ ۆامپيروۆ، بىلا ۆىسكازانا ەششە ۆ «رومانە س كروۆيۋ» ماكسيما چەرتانوۆا (2001), س كوتوروگو، سوبستۆەننو، يا ي ستال پريستالنو سلەديت زا تۆورچەستۆوم ەتوگو نەپروستوگو اۆتورا. چتو دو پروحانوۆا، ون نيكوگدا نە سكرىۆال سۆوەگو ميستيچەسكوگو وتنوشەنيا ك رۋسسكوي گوسۋدارستۆەننوستي — ۆوت پوچەمۋ بولشينستۆو سپەتسسلۋجبيستوۆ، پوليتتەحنولوگوۆ ي مىسليتەلەي ۆ ەگو پروزە زانياتى نە ستولكو رەالنوي رابوتوي، سكولكو ماگيچەسكيمي مانيپۋلياتسيامي. وچەۆيدنو، پروحانوۆ داۆنو پونيال، چتو ۆ روسسي ني ودنو كونكرەتنوە دەيستۆيە نە ۆەدەت ك پريامومۋ رەزۋلتاتۋ — ۆسە سەزجاەت پو كاساتەلنوي، پريچەم ۆ نەپرەدسكازۋەموم ناپراۆلەني، — ا پوتومۋ ماگيچەسكيە مانيپۋلياتسي س «ارتەفاكتامي» (ساموە مودنوە سلوۆو ۆ سەگودنياشنەي پروزە — سم. «رۋسسكوگو» يۋريا كوستينا ي پروەكت «ەتنوگەنەز» س ەگو وتكروۆەننوي گرافومانيەي) موگۋت پرينەستي كۋدا بولشە پولزى، چەم يسپولنەنيە سۆويح وبيازاننوستەي.
چيتاەم، سكاجەم، نوۆىي رومان پروحانوۆا «ۆيرتۋوز»: «تى پودۆەرگالسيا گۋبيتەلنىم سمەرچام، كوتورىە ناپراۆليالي نا تەبيا ۆراگي ۆ روسسي ي زا ەە پرەدەلامي. وني ۆىبرالي تۆوي دەن روجدەنيا دليا ريتۋالنوگو ۋبيستۆا جۋرناليستكي پوليتكوۆسكوي. ۆ دەن روجدەنيا چەلوۆەك بەززاششيتەن پەرەد ۋدارامي ماگيچەسكيح كوپي، ەگو پۋپوۆينا وتكرىتا دليا ۆتورجەنيا سوكرۋشيتەلنىح ناكونەچنيكوۆ. چەرنايا ەنەرگيا ۋبيستۆا ۆورۆالاس ۆ تەبيا، كاك كۋمۋلياتيۆنىي زارياد… يا زاكازال ۆو ۆسەح ەپارحياح موليتۆى و تۆوەم سپاسەني، ي ۆ ترەحستاح موناستىرياح موليليس و تەبە دەننو ي نوششنو. ۆسكورە پوسلەدوۆالو وتراۆلەنيە لەگكومىسلەننوگو بولتۋنا ليتۆينەنكو… تەبيا وبۆينيلي ۆ ەتوم وتراۆلەني. يا رازگادال يح زامىسەل ي ۆىپيسال يز موردوۆي ي ۋدمۋرتي سوروك يازىچەسكيح كولدۋنوۆ»…
ەتو، كاك ۆى پونيماەتە، گلاۆنىي پوليتتەحنولوگ پۋتينسكوي ەپوحي وبراششاەتسيا ك ناتسيونالنومۋ ليدەرۋ، كوتورىي، ك ەگو ۆەليچايشەمۋ رازوچاروۆانيۋ، وتكازالسيا وت ترەتەگو سروكا ي پەرەدال سۆوي ميستيچەسكي ورەول پرەەمنيكۋ، تو ەست نەپونياتنو كومۋ. پروحانوۆ زنامەنيت ەكلەكتيكوي، نو نە ستانەم پەنيات ەمۋ نا سوۆمەششەنيە ۆ ودنوم تەكستە ترەحسوت پراۆوسلاۆنىح موناستىرەي ي سوروكا يازىچەسكيح كولدۋنوۆ: دليا پولنوتى كارتينى نە حۆاتاەت ليش سوروكا بوچەك وككۋلتنىح ارەستانتوۆ، نو ي زا نيمي دەلو نە ستانەت. ۋمبەرتو ەكو ۆ يسچەرپىۆايۋششەم يسسلەدوۆاني ميفولوگي ليۋبوگو فاشيزما (سم. ەسسە «ۆەچنىي فاشيزم») زامەتيل، چتو دۆۋميا كراەۋگولنىمي كامنيامي ەتوي ميفولوگي ياۆليايۋتسيا يمەننو ارحايكا ي ەكلەكتيكا — ي ەتو، ۋۆى، پولنوستيۋ وپوزناەتسيا ۆ نوۆوي يدەولوگي روسسيسكوگو گوسۋدارستۆا. ارحايكا — ۋستانوۆكا نا بىلوە ۆەليچيە ۆمەستو مودەرنيستسكوي ۋسترەملەننوستي ۆ بۋدۋششەە، وريەنتاتسيا نا پروشلىە وبرازتسى، ۆ وسنوۆنوم زاپرەتيتەلنىح ي رەپرەسسيۆنىح ۆرەمەن. ەكلەكتيكا — پوپىتكا سكرەستيت گوسۋدارستۆەننۋيۋ يدەولوگيۋ س پراۆوسلاۆيەم ي وككۋلتيزموم ودنوۆرەمەننو. نە سكاجۋ، چتو ەتو ينيتسيروۆانو كرەملەم، — نو ەتو يم ۆوسترەبوۆانو. نە زريا اۆتورى «پروەكتا روسسيا» پرەدلوجيلي سۆوي يدەولوگيچەسكي پروەكت يمەننو تەپەر — ا ون كاك راز سوچەتاەت وككۋلتنىە ۆزگليادى ي سەكتانتسكيە مەتودى س پوۆەرحنوستنوي پراۆوسلاۆنوي ريتوريكوي. نە زريا ۆ «رومانە» پود نازۆانيەم «ۆوينى كرەاتيۆا. پراۆەدنىي مەچ» روسسيسكوە گوسۋدارستۆو ۆوزروجداەتسيا س پوموششيۋ پيارششيكوۆ، ا كرەاتيۆنىە ۆەرحوۆنىە چينوۆنيكي، زاپراۆليايۋششيە ۆسەم ەتيم پياروم، ۆدوحنوۆليايۋتسيا پراۆوسلاۆنىمي موليتۆامي ي بلاگوسلوۆليايۋتسيا نەپوسرەدستۆەننو ستارتسامي.

ۆسەسيلنىە سلاباكي

توت جە سترەميتەلنو ۋكورەنيۆشيسيا ارحەتيپ ناحوديم ۆ ۋجە ۋپوميناۆشەمسيا «رۋسسكوم» يۋريا كوستينا (نە پۋتات س «يا — رۋسسكي» دميتريا لەكۋحا — تام پرو فۋتبولنىح بولەلششيكوۆ، حوتيا توجە جۋتكو پافوسنو). ۆ ەتوم رومانە سپەتسسلۋجبى وبنارۋجيۆايۋت پوسلانيە ينوپلانەتيان، سبروشەننوە نا مەستە پادەنيا تۋنگۋسسكوگو مەتەوريتا ي سۆودياششەەسيا ك پوۆتورەنيۋ 10 مويسەەۆىح زاپوۆەدەي (ۋديۆيتەلنو نەيزوبرەتاتەلنىە پوشلي ينوپلانەتيانە). وككۋلتنىە سپەتسسلۋجبى، وبەرەگايۋششيە ساكرالنوە گوسۋدارەۆو دەلو (ي تەلو) — داۆني، س ناچالا دەۆيانوستىح، شتامپ پوچۆەننوگو ماگيچەسكوگو رەاليزما، نو تولكو سەيچاس ەتوت شتامپ ياۆستۆەننو پەرەمەششاەتسيا ۆ مەينستريم. وككۋلتنوە پرويسحوجدەنيە رۋسسكوگو چينوۆنيچەستۆا ي سۆيازي كرۋپنىح رۋكوۆوديتەلەي س سيلامي تمى — تەما شۋمنو پيارياششەيسيا تريلوگي نيكولايا دەجنەۆا («گود برودياچەي سوباكي»، «ۆ كونتسەرتنوم يسپولنەني»، «پرينتسيپ نەوپرەدەلەننوستي»). ەتو، كونەچنو، ۋجە وتكروۆەننوە ەپيگونستۆو، پرياموە پارازيتيروۆانيە نا روماناح لۋكيانەنكو نا گراني پلاگياتا، — ودناكو بەز لۋكيانەنكوۆسكوي سۆەتلوي يروني ي چەلوۆەچنوستي; زاتو دەجنەۆ گورازدو توچنەە ۆوسپرويزۆوديت نوۆىي ستيل رۋسسكوي گوسۋدارستۆەننوستي — تياجەلوۆەسنىي، ۆىسپرەنني، تەمنىي، مۋتنىي، نو اگرەسسيۆنىي.
ينوگدا حوچەتسيا سترياحنۋت ۆەس ەتوت موروك ي سكازات: رەبياتا، چتو ۆى؟! ەتو جە وبىچنىە ۆزياتوچنيكي ي ۆورى، پيلششيكي بابلا ي سكرىتىە الكوگوليكي، ليۋبيتەلي نيزكوپروبنىح ۋدوۆولستۆي ي چۋجوگو ستراحا. كاكيە سلۋگي تەمنىح سيل، كاكيە پوسلانتسى ادا، ۆى چتو، — نەۋداچنيكي، شپيونى، بىۆشيە كومسومولتسى، كۋلتۋرولوگي-نەدوۋچكي، پارتينىە پۋبليتسيستى، بىۆشيە درۋزيا براتكوۆ، پوبەديۆشيە يح تولكو پوتومۋ، چتو ۋ براتكوۆ بىلو چۋت بولشە مورالنىح وگرانيچەني؟! چەگو ۆى يح رازدۋۆاەتە ي دەمونيزيرۋەتە — ەتو جە پىل، داجە دياۆول پوبرەزگوۆال بى تاكيمي سوراتنيكامي! نو پوتوم ۆگلياديشسيا — ي ۆيديش، چتو وني ابسوليۋتنو نەپوبەديمى. ەسلي تاكوە نيچتوجەستۆو سموگلو زاحۆاتيت، ۋسىپيت ي پودچينيت تاكۋيۋ وگرومنۋيۋ ۆو ۆسەح وتنوشەنياح سترانۋ — زناچيت، زا نيمي دەيستۆيتەلنو كتو-تو ستويت. كتو-تو، وت كوگو نەدۆۋسمىسلەننو پاحنەت سەروي.
تاك چتو ليتەراتۋرا، كاك ۆسەگدا، وكازالاس توچنەە ۆسەح.

دميتري بىكوۆ
«نوۆايا گازەتا» 27 مامىر 2009 جىل