الماتى. 3 ناۋرىز. قازتاگ – قازاقستانداعى گەرمانيا ەلشىسى راينەر شلاگەتەر قازاقستاندىق جازۋشى گەرولد بەلگەرگە «فەدەراتيۆتى گەرمانيا رەسپۋبليكاسىنىڭ الدىندا سىڭىرگەن ەڭبەگى ءۇشىن» وردەنىن تاپسىردى، دەپ حابارلادى ديپميسسيا ءباسپاسوز قىزمەتى سارسەنبى كۇنى.

«گەرولد بەلگەردىڭ سىڭىرگەن ەڭبەگى – ول ءوزىنىڭ شىعارماشىلىعىندا جايىق جاعالاۋىنىڭ نەمىستەرىنىڭ ەكىنشى دۇنيە جۇزىلىك سوعىس كەزىندە ورتالىق ازياعا جەر اۋدارىلۋىنىڭ تاريحىن جانە ولاردىڭ ودان ارعى تاعدىرىن، اسىرەسە ولاردىڭ قازاقستانداعى ينتەگراتسياسىن زەرتتەۋگە كوپ كۇش جىگەرىن جۇمساعاندىعىندا»، - دەلىنگەن ەلشىلىكتىڭ حابارىندا.

اقپاراتتا سونداي-اق، گ. بەلگەر «بۇل تاقىرىپقا قازاقشا، ورىسشا جانە نەمىسشە كوپتەگەن كىتاپتار مەن ماقالالار» جاريالاعانى اتاپ وتىلەدى. «گەرولد بەلگەردىڭ ەڭ اتاقتى شىعارمالارىنىڭ ءبىرى، 1989 جىلى جازىلعان «گەتە مەن اباي» وچەرك-ەسسەسى. وندا ول نەمىستىڭ ۇلى اقىنى گەتە مەن قازاقتىڭ ۇلى اقىنى ابايدىڭ فيلوسوفياسى مەن شىعارمالارىن سالىستارادى»، - دەلىنگەن حاباردا. 

ديپميسسيانىڭ حابارىندا سونداي-اق، گ. بەلگەر «نەمسى ءتىلدى ادەبيەتتىڭ ساقتالىپ قالىنا جانە حالىقتار اراسىنداعى تۇسىنىستىككە جاۋاپتىمىن دەپ ەسەپتەيدى، سوندىقتان ول قازاقستان مەن گەرمانيا اراسىن بايلانىستىرىپ تۇرعان ءوزىنشى كوپىر ىسپەتتەس» دەپ ايتىلادى. 

الماتى. 3 ناۋرىز. قازتاگ – قازاقستانداعى گەرمانيا ەلشىسى راينەر شلاگەتەر قازاقستاندىق جازۋشى گەرولد بەلگەرگە «فەدەراتيۆتى گەرمانيا رەسپۋبليكاسىنىڭ الدىندا سىڭىرگەن ەڭبەگى ءۇشىن» وردەنىن تاپسىردى، دەپ حابارلادى ديپميسسيا ءباسپاسوز قىزمەتى سارسەنبى كۇنى.

«گەرولد بەلگەردىڭ سىڭىرگەن ەڭبەگى – ول ءوزىنىڭ شىعارماشىلىعىندا جايىق جاعالاۋىنىڭ نەمىستەرىنىڭ ەكىنشى دۇنيە جۇزىلىك سوعىس كەزىندە ورتالىق ازياعا جەر اۋدارىلۋىنىڭ تاريحىن جانە ولاردىڭ ودان ارعى تاعدىرىن، اسىرەسە ولاردىڭ قازاقستانداعى ينتەگراتسياسىن زەرتتەۋگە كوپ كۇش جىگەرىن جۇمساعاندىعىندا»، - دەلىنگەن ەلشىلىكتىڭ حابارىندا.

اقپاراتتا سونداي-اق، گ. بەلگەر «بۇل تاقىرىپقا قازاقشا، ورىسشا جانە نەمىسشە كوپتەگەن كىتاپتار مەن ماقالالار» جاريالاعانى اتاپ وتىلەدى. «گەرولد بەلگەردىڭ ەڭ اتاقتى شىعارمالارىنىڭ ءبىرى، 1989 جىلى جازىلعان «گەتە مەن اباي» وچەرك-ەسسەسى. وندا ول نەمىستىڭ ۇلى اقىنى گەتە مەن قازاقتىڭ ۇلى اقىنى ابايدىڭ فيلوسوفياسى مەن شىعارمالارىن سالىستارادى»، - دەلىنگەن حاباردا. 

ديپميسسيانىڭ حابارىندا سونداي-اق، گ. بەلگەر «نەمسى ءتىلدى ادەبيەتتىڭ ساقتالىپ قالىنا جانە حالىقتار اراسىنداعى تۇسىنىستىككە جاۋاپتىمىن دەپ ەسەپتەيدى، سوندىقتان ول قازاقستان مەن گەرمانيا اراسىن بايلانىستىرىپ تۇرعان ءوزىنشى كوپىر ىسپەتتەس» دەپ ايتىلادى. 

«فەدەراتيۆتى گەرمانيا رەسپۋبليكاسىنىڭ وردەنىمەن ماراپاتتاۋ ... گەرولد بەلگەردىڭ ءبىزدىڭ حالىقتار اراسىنداعى ءوزارا تۇسىنىستىك سالاسىنداعى سىڭىرگەن ەڭبەگىن مويىنداۋ. بۇل ماراپاتتاۋدىڭ اسىرەسە وسى بيىل، «گەرمانيا قازاقستاندا – 2010» باعدارلاماسىن وتكىزىپ جاتقان جىلى بولۋىنىڭ ءوزى سيمۆول ىسپەتتەس. بۇل شارا گەرمانيادا 2009 جىلى وتكىزىلگەن قازاقستاننىڭ جىلدارىنان سوڭ وتكىزىلىپ وتىر»، - دەلىنگەن حاباردا.