ك 115-لەتيۋ سو دنيا روجدەنيا نىگمەتا نۋرماكوۆا (1895-1937)
گود زا گودوم ۆسە دالشە ي دالشە ۋحوديت وت ناس پروشلوە. ي ۆسە چاششە ي چاششە مى ۆىنۋجدەنى وبراششاتسيا ك ارحيۆنىم دوكۋمەنتام، چتوبى پروياسنيت تە يلي ينىە سترانيتسى ناشەي يستوري، نەپوۆتوريمىە چەرتى چەلوۆەچەسكيح سۋدەب. پودتۆەرجدەنيەم تومۋ ۆوسستانوۆلەننىە پو كرۋپيتسام رەالي جيزني نىگمەتا نۋرماكوۆا - ودنوگو يز ۆيدنەيشيح وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكيح ي گوسۋدارستۆەننىح دەياتەلەي 20-30-ح گودوۆ پروشلوگو ستولەتيا. منوگيە فاكتى ي پودروبنوستي بيوگرافي ەتوگو زاسلۋجەننوگو چەلوۆەكا ۋدالوس ۆەرنۋت ك جيزني بلاگوداريا ستارانيام ەگو رودستۆەننيكوۆ. ودين يز نيح - پلەمياننيك نىگمەتا نۋرماكوۆيچا، دوكتور مەديتسينسكيح ناۋك، پروفەسسور امان نۋرماكوۆ. س نيم ي سوستويالاس ناشا بەسەدا.

ك 115-لەتيۋ سو دنيا روجدەنيا نىگمەتا نۋرماكوۆا (1895-1937)
گود زا گودوم ۆسە دالشە ي دالشە ۋحوديت وت ناس پروشلوە. ي ۆسە چاششە ي چاششە مى ۆىنۋجدەنى وبراششاتسيا ك ارحيۆنىم دوكۋمەنتام، چتوبى پروياسنيت تە يلي ينىە سترانيتسى ناشەي يستوري، نەپوۆتوريمىە چەرتى چەلوۆەچەسكيح سۋدەب. پودتۆەرجدەنيەم تومۋ ۆوسستانوۆلەننىە پو كرۋپيتسام رەالي جيزني نىگمەتا نۋرماكوۆا - ودنوگو يز ۆيدنەيشيح وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكيح ي گوسۋدارستۆەننىح دەياتەلەي 20-30-ح گودوۆ پروشلوگو ستولەتيا. منوگيە فاكتى ي پودروبنوستي بيوگرافي ەتوگو زاسلۋجەننوگو چەلوۆەكا ۋدالوس ۆەرنۋت ك جيزني بلاگوداريا ستارانيام ەگو رودستۆەننيكوۆ. ودين يز نيح - پلەمياننيك نىگمەتا نۋرماكوۆيچا، دوكتور مەديتسينسكيح ناۋك، پروفەسسور امان نۋرماكوۆ. س نيم ي سوستويالاس ناشا بەسەدا.
- سرازۋ حوچۋ پوستاۆيت ۆاس ۆ يزۆەستنوست، - ناچال امان جامەلوۆيچ، - چتو يا نيكوگدا نە ۆيدەل سۆوەگو دياديۋ نىگمەتا نۋرماكوۆا، پوسكولكۋ روديلسيا چەرەز پيات لەت پوسلە ەگو راسسترەلا. نو ۋ مەنيا دوستاتوچنو منوگو دوكۋمەنتوۆ ي فاكتوۆ، ي يا وتۆەچۋ نا ۆاشي ۆوپروسى، يسحوديا يز نيح. ناچنۋ، پوجالۋي، س فوتوگرافي زنامەنيتوگو، پودروبنو يسسلەدوۆاننوگو پيساتەلەم يۋريەم تريفونوۆىم دوما نا نابەرەجنوي ۆ ەگو ودنويمەننوم ي وچەن گرومكو پروزۆۋچاۆشەم ۆ سۆوە ۆرەميا رومانە. زدەس، ۆ موسكۆە، پو ۋليتسە سەرافيموۆيچا، دوم 2, س 1931 پو 1937 گود جيل سو سۆوەي سەمەي ي رودنوي برات موەگو پاپى نىگمەت. ەتو بىل دوم سوۆەتوۆ تسيك ي سنك. ۆ نەم راسپولاگاليس، كاك سكازانو زدەس ۆ اننوتاتسي، سەمي چلەنوۆ تسك پارتي، ناركومى ي يح زامەستيتەلي، ۆىدايۋششيەسيا ۆوەناچالنيكي، رابوتنيكي كومينتەرنا ي گەنپروكۋراتۋرى، چلەنى پرەزيديۋموۆ تسيك ي ۆتسيك، ستارىە بولشەۆيكي. ۆ چيسلە پروسلاۆلەننىح وبيتاتەلەي ەتوگو پرەستيجنوگو جيليششا بىلي كوسىگين، باگراميان، بەرزين، جۋكوۆ، كونەۆ، مالينوۆسكي، تۋحاچەۆسكي، ۆودوپيانوۆ، كامانين. ۆ كۆارتيرە 243 جيلا سەميا نىگمەتا نۋرماكوۆيچا، كوتورىي زانيمال ۆ تە پورى ۆاجنىە پوستى.
- نو، كاك يزۆەستنو، نە تولكو سۆويمي جيلتسامي بىل يزۆەستەن ەتوت دوم، ا ي تەم، كاك س نيمي وبوشلاس سوۆەتسكايا ۆلاست ۆ تە ستراشنىە تريدتساتىە گودى پروشلوگو ۆەكا.
- دا، تام، نا پەرۆوم ەتاجە سەيچاس ناحوديتسيا مۋزەي، كوتورىي تاك ي نازىۆاەتسيا "دوم نا نابەرەجنوي". سوزداننىي 20 لەت تومۋ نازاد، ون سودەرجيت ۆ سەبە ۋنيكالنىي ماتەريال پو يستوري رەپرەسسي. ا ناچالسيا ون س توگو، چتو وسنوۆاتەلي ەگو ۆو گلاۆە س ولگوي تريفونوۆوي، جەنوي پيساتەليا، وبنارۋجيلي ۆ بىۆشەم دونسكوم كرەماتوري سپيسوك جيتەلەي ەتوگو دوما، راسسترەلياننىح پو پريگوۆورۋ، ۋمەرشيح ۆو ۆرەميا سلەدستۆيا، پوكونچيۆشيح س سوبوي، نە ۆەرنۋۆشيحسيا يز لاگەرەي، ا تاكجە سگينۋۆشيح ۆ دەتدوماح دەتەي رەپرەسسيروۆاننىح. ۆسەگو ۆ سپيسكە وكازالوس بولەە 750 فاميلي، چتو سوستاۆلياەت 80 پروتسەنتوۆ جيتەلەي ەتوگو دوما، ي سرەدي نيح فاميليا موەگو ديادي.
چتوبى ۋزنات حوت كاكيە-تو پودروبنوستي تەح سوبىتي، سىن موي اديل، پوليتولوگ پو رودۋ زانياتي، رابوتايا ۆ موسكۆە، وتپراۆيلسيا ۆ ەتوت مۋزەي، پوزناكوميلسيا سو ۆسەمي ەگو سوترۋدنيكامي، ي وني ليۋبەزنو پرەدوستاۆيلي ەمۋ دوكۋمەنتى و نۋرماكوۆە. تاك يز نيح مى ۋزنالي، چتو دياديۋ نىگمەتا ارەستوۆالي 3 يۋنيا 1937 گودا ي ۆسكورە راسسترەليالي. سرازۋ پوسلە ەگو ارەستا سەميۋ پەرەسەليلي ۆ درۋگۋيۋ كۆارتيرۋ، ا چەرەز دۆە نەدەلي ۆزيالي ي جەنۋ زۋفنۋن يبراەۆنۋ. پوسلە دولگيح دوپروسوۆ ەي پريسۋديلي ۆوسەم لەت يسپراۆيتەلنو-ترۋدوۆىح لاگەرەي. يز نيح دۆا گودا ونا پروۆەلا ۆ بۋتىركە، زاتەم بىلي تەمنيكوۆسكيە لاگەريا ۆ موردوۆي، ەتاپ ۆ سەگەجسكي لاگەر كارەلي ي كارلاگ ۆ كازاحستانە. ۆ 1945 گودۋ ونا ۆىشلا نا سۆوبودۋ، نو ەي بىلو زاپرەششەنو ۆ تەچەنيە 10 لەت ۆىەزجات ۆ بولشيە گورودا. پوتوم ونا پولۋچيلا رازرەشەنيە پوسەليتسيا ۆ الما-اتە، ا زاتەم پوسلە رەابيليتاتسي مۋجا ەي بىلو پوزۆولەنو ۆەرنۋتسيا ۆ موسكۆۋ، گدە ونا پروجيلا دو 1991 گودا. ۆ 1991 گودۋ تەتيا زۋفنۋن، وستاۆشيس ودنا، پريەحالا ۆنوۆ ك نام ۆ الما-اتۋ. ۋمەرلا ونا ۆ 1998 گودۋ ۆ ۆوزراستە 94-ح لەت. دەتەي نىگمەتا نۋرماكوۆيچا راسپرەدەليلي ۆ رازنىە دەتدوما.
- نو ۆەرنەمسيا ك يستوريچەسكومۋ دومۋ نا نابەرەجنوي.
- دا. وكازىۆاەتسيا، تام، ۆ مۋزەە، نا كاجدوگو كۆارتيروسەمششيكا زاۆەدەنا وتدەلنايا پاپكا سو ۆسەمي سوبراننىمي دوكۋمەنتامي. ۆسەگو يح 600, تو ەست 600 دەل. ەست تاكايا پاپكا ي نا نۋرماكوۆىح. ي ەسلي پوناچالۋ ۆ نەي سودەرجاليس داننىە، پولۋچەننىە يز كوروتكوي سپراۆكي فسب، تو اديل دوباۆيل تۋدا ماتەريالى، فوتوگرافي يز ناشەگو سەمەينوگو ارحيۆا. ۆپوسلەدستۆي يز فسب رف ەمۋ ۋدالوس زاپولۋچيت ي بولەە پودروبنىە سۆەدەنيا و ديادە.
- ناپريمەر؟
- ناپريمەر، ون دوبىل كوپي دوكۋمەنتوۆ: وردەرا نا ارەست ي وبىسك، پروتوكولا دوپروسا، پريگوۆورا سۋدا ۆوەننوي كوللەگي ي درۋگيە. ون پريوبرەل تاكجە "راسسترەلنۋيۋ كنيگۋ" ي ۆوت ەتوت "سپيسوك ليتس، پودلەجاششيح سۋدۋ ۆوەننوي كوللەگي ۆەرحوۆنوگو سۋدا سويۋزا سسر". ا گلاۆنوە، ون ناشەل دوكۋمەنتى و مەستە ديادينوگو زاحورونەنيا. ينتەرەسنو، چتو ۆ ترەتەم تومە ەتوگو سپيسكا، نا ليستە 88 پود نومەروم 16 زناچيتسيا جيۆشي ك تومۋ ۆرەمەني ۆ كيسلوۆسكوم پەرەۋلكە ودين يز ليدەروۆ ستەپنوگو كرايا اليحان بۋكەيحانوۆ، ا نا سترانيتسە 90 پود نومەروم 76 - موي دياديا نىگمەت نۋرماكوۆ. ا ەتو زناچيت، چتو وني راسسترەليانى ۆ ودين دەن ي ودنيم سپيسكوم. پودپيسان جە ۆەس سپيسوك ستالينىم ي ەگو سوراتنيكوم پو بوربە س "ۆراگامي سوۆەتسكوي ۆلاستي" مولوتوۆىم. پريچەم ەتي "ۆراگي" يز ترەتەگو توما، كاك ۆيديتە، سوبرانى ۆ رازدەلە "موسكۆا. تسەنتر، 1-يا كاتەگوريا".
- تو ەست يح سورتيروۆالي پو وسوبوي سيستەمە ي راسپرەدەليالي كوگو كۋدا ي كوگو س كەم؟
- دەيستۆيتەلنو، ورگانى رابوتالي چەتكو ي ستروگو. سپيسوك دليا راسسترەلا سوستاۆليالي پو كاتەگوريام: 1-ي، 2-ي، 3-ي. منە پرەدستاۆلياەتسيا، چتو كاتەگوريا وپرەدەليالاس زناچيموستيۋ ليچنوستي. ي كوگدا يا سموتريۋ تسەلىە توما ەتيح راسسترەلنىح سپيسكوۆ، تو ۆسياكي راز ۋديۆليايۋس. پودپيسي - ستالين، مولوتوۆ، كاگانوۆيچ، ۆوروشيلوۆ. ا گدە-تو ليش ودين ستالين. يلي ستالين ي مولوتوۆ. پرەدستاۆلياەتە، ستولكو ليۋدەي راسسترەليات! يا نە پونيمايۋ، چتو دۆيگالو ۋمامي دەياتەلەي، كوتورىە وتپراۆليالي يح نا سمەرت؟
پري يزۋچەني ەتيح دوكۋمەنتوۆ وبراششاەت نا سەبيا ۆنيمانيە تو، چتو توچنو تاكوي جە، كاك ۋ ديادي، وردەر "نا پرويزۆودستۆو ارەستا ي وبىسكا" ۆىپيسان ودنوي ي توي جە رۋكوي، بەزۋپرەچنو كالليگرافيچەسكيم، وچەن كراسيۆىم پوچەركوم ي نا يميا اليحانا بۋكەيحانوۆا. ليۋبوپىتنو تاكجە، چتو ودني ي تە جە ليتسا ۋچاستۆوۆالي ۆ ساموم ارەستە ي دوپروساح توگو ي درۋگوگو. ا زاتەم يح ۆ ودين دەن - 27 سەنتيابريا 1937 گودا - راسسترەليالي. نۋرماكوۆۋ بىلو ۆ تو ۆرەميا 42 گودا.
نام، رودستۆەننيكام، دو ەتوگو نە بىلو يزۆەستنو، گدە يمەننو بىلو زاحورونەنو تەلو ديادي نىگمەتا. تەپەر چەرەز موسكوۆسكي پراۆوزاششيتنىي تسەنتر "مەموريال" ۋستانوۆلەنو، چتو ون، كاك ي اليحان بۋكەيحانوۆ، زاكوپان ۆ بولشوي وبششەي موگيلە نا كلادبيششە دونسكوگو موناستىريا. ي ۆوت يا ۆسپومينايۋ، كاك جەنا ديادي - تەتيا زۋفنۋن راسسكازىۆالا منە و توم، س كاكوي پەريوديچنوستيۋ پرويزۆوديليس ارەستى ۆ يح دومە. كاك راز زا نەسكولكو دنەي دو توگو، كاك پريشلي زا نيم، ۋۆەزلي نا "ۆورونكە" تۋحاچەۆسكوگو. ا وني جيلي ۆ ودنوم پودەزدە. ي ۆوت دياديا نىگمەت، وكازىۆاەتسيا، ۆسە گوۆوريل: "چتو-تو ۆسەح زابيرايۋت. ابسوليۋتنو بەزۆيننىە ۆرودە ليۋدي، وچەن پرەداننىە دەلۋ سوۆەتسكوي ۆلاستي، ا يح پوچەمۋ-تو ارەستوۆىۆايۋت. ۆوت ي ميحايلا (ەتو تۋحاچەۆسكي) زابرالي". ا چەرەز نەسكولكو دنەي كاگەبەشنيكي پريەحالي ي زا نيم. پوتوم تەتيا زۋفنۋن راسسكازىۆالا، چتو پوسلە توگو كاك نىگمەتا رەابيليتيروۆالي، بولشۋيۋ پوموشش ۆ ۆوزۆراششەني ەي ۆسەح پراۆ، ۆ توم چيسلە ي نا جيلپلوششاد ۆ موسكۆە، وكازال نيكولاي ميحايلوۆيچ شۆەرنيك. س نيم ي س يزۆەستنىم بولگارسكيم كوممۋنيستوم گەورگيەم ميحايلوۆيچەم ديميتروۆىم وني جيلي نا ودنوي لەستنيچنوي پلوششادكە.
- ۆ دومە نا نابەرەجنوي جيل تسۆەت پوليتيچەسكوي جيزني سترانى. ليۋبوە يز نازۆاننىح ۆامي يمەن - نەپوۆتوريمايا سترانيتسا يستوري. كاكوە پولوجەنيە نا مومەنت پروجيۆانيا ۆ نەم زانيمال نىگمەت نۋرماكوۆيچ؟
- بۋدۋچي چلەنوم پرەزيديۋما ۆتسيك 16-گو سوزىۆا، ون بىل زامەستيتەلەم سەكرەتاريا ۆتسيك، ا تاكجە زاۆەدوۆال دۆۋميا وتدەلامي پري پرەزيديۋمە ۆتسيك - وتدەلوم ناتسيونالنوستەي ي ۋچەتنو-ينفورماتسيوننىم. نا ەتي دولجنوستي ون بىل ۆىدۆينۋت پوسلە توگو، كاك ۆ 1929-1931 گوداح پروشەل ۆ موسكۆە كۋرسى ماركسيزما-لەنينيزما پري تسك ۆكپ (ب). ۆوت زدەس دوكۋمەنت يز ارحيۆا و توم، چتو ون تام ۋچيلسيا.
رابوتا ۆ ۆىسشيح ەشەلوناح ۆلاستي بىلا، كاك ۆى پونيماەتە، بولەە چەم وتۆەتستۆەننوي، ي ون وتداۆالسيا ەي پولنوستيۋ. ەگو ۆسەگدا وتليچالو سترەملەنيە ك سپراۆەدليۆوستي ي پرينتسيپيالنوستي. ەتو لەگكو پروسلەجيۆاەتسيا ۆ پۋبليكاتسياح، كوتورىح ۋ نەگو تولكو زا ۆرەميا پرەبىۆانيا ۆ موسكۆە بىلو بولەە سوروكا. پرەداننىي يدەە سامووپرەدەلەنيا ي راۆەنستۆا ۆسەح سوۆەتسكيح رەسپۋبليك، ون زانيمالسيا رازرابوتكوي كونكرەتنىح زاداچ ي دەيستۆي ۆ كازاحستانە. ۆرەميا، كوگدا ۆسە ەتو پرويسحوديلو، بىلو ترۋدنىم. شەل پروتسەسس سوزدانيا منوگوناتسيونالنوگو گوسۋدارستۆا، ي كاجدىي شاگ، كاجدوە رەشەنيە ۆو منوگوم وپرەدەليالي كاك ناستوياششەە، تاك ي بۋدۋششەە ۆحودياششيح ۆ ەدينىي سويۋز مالىح ي بولشيح نارودوۆ. و توم، چتو يمەننو بىلو ۆ پولە زرەنيا نۋرماكوۆا، گوۆوريات زاگولوۆكي پۋبليكۋەمىح يم ستاتەي: "و كونستيتۋتسي", "ناتسيونالنوە سترويتەلستۆو ۆ رسفسر", "ۆلاست سوۆەتوۆ", "جيزن ناتسيونالنوستەي", "رەۆوليۋتسيا ي ناتسيونالنوست", "سوستويانيە ي زاداچي رابوتى سرەدي ناتسيونالنىح مەنشينستۆ رسفسر" ي ت. پ. پود ەگو رەداكتسيەي ۆىحوديلي تاكجە بروشيۋرى ۋچەتنو-ينفورماتسيوننوگو وتدەلا پرەزيديۋما ۆتسيك - "يز پراكتيكي رابوتى گورسوۆەتوۆ ۆ وبلاستي پرومىشلەننوگو پرويزۆودستۆا", "لۋچشيە سەلسوۆەتى رسفسر" ي درۋگيە. تو بىلي وبزورى، وبوبششايۋششيە يمەۆشيسيا ۆ وتدەلە فاكتيچەسكي ينفورماتسيوننىي ماتەريال پو تەم يلي ينىم وبلاستيام جيزني توگو ۆرەمەني.

<!--pagebreak-->
- بىت ۆ چيسلە رۋكوۆوديتەلەي مولودوگو منوگوناتسيونالنوگو سوۆەتسكوگو گوسۋدارستۆا موگ، كونەچنو جە، چەلوۆەك، دوستوينو پروياۆيۆشي سەبيا ۆ رابوتە.
- ەستەستۆەننو. ي ۆسيا پرەدىدۋششايا دەياتەلنوست نۋرماكوۆا تومۋ ياركوە پودتۆەرجدەنيە. ۆسە دەلو ۆ توم، چتو پيات لەت - س 1924 گودا پو اپرەل 1929-گو - ون بىل پرەدسەداتەلەم سوۆناركوما كازاحسكوي اسسر. پرەەمنيك ساكەنا سەيفۋللينا. ۆ ەنتسيكلوپەديچەسكوي سپراۆكە دانيارا اشيمباەۆا ي ۆيتاليا حليۋپينا "يستوريا پرودولجاەتسيا: دۆادتسات ودين كازاحستانسكي پرەمەر" مى چيتاەم: "ساكەن سەيفۋللين ستال سامىم مولودىم پرەمەروم - ۆ 28 لەت. ون بىل سليشكوم ياروك، ۆسەگدا زانيمال ساموستوياتەلنۋيۋ پوزيتسيۋ، سپوريل، وتستايۆال سۆوە منەنيە. نو بلاگوداريا ەتوي ياركوستي ي گورياچنوستي، ا تاكجە وسترومۋ پەرۋ ي يازىكۋ بىسترو ناجيل سەبە نەدوبروجەلاتەلەي. كريتيكوۆالي ەگو سو ۆسەح ستورون - ي زا پروۆالى ۆ رابوتە، ي زا رەالنىە ي منيمىە كادروۆىە وشيبكي، ۆىنۋديۆ ۋيتي ۆ وتستاۆكۋ سپۋستيا دۆا گودا".
سەيفۋللين بىل ترەتيم رۋكوۆوديتەلەم ناشەي رەسپۋبليكي، ا چەتۆەرتىم ستال نىگمەت نۋرماكوۆ - چەلوۆەك س دوۆولنو بوگاتىم وبششەستۆەننو-پوليتيچەسكيم وپىتوم. پريچەم رۋكوۆودستۆو ەگو رەسپۋبليكوي پريشلوس نا ۆرەمەنا ورگانيزاتورا ي يسپولنيتەليا راسسترەلا تسارسكوي سەمي، نەدوبروي پامياتي ستاۆلەننيكا تسەنترا، پەرۆوگو سەكرەتاريا كرايكوما پارتي كازاحستانا فيليپپا يساەۆيچا گولوششەكينا. "نۋرماكوۆ - ۋمنيتسا ي ترۋجەنيك، - وبياسنياەت نام تا جە سامايا ەنتسيكلوپەديچەسكايا سپراۆكا، - بۋدۋچي، كاك ي سەيفۋللين، ۆىپۋسكنيكوم ومسكوي ۋچيتەلسكوي سەميناري، ناچينال سۆويۋ كارەرۋ ۆ نىنە پوچتي زابىتوي پارتي "ۋش-جۋز", كوتورايا پەرۆوي پوپىتالاس اداپتيروۆات سوتسياليستيچەسكيە يدەي ك مەستنوي پوچۆە. تاكجە سيدەل ون ۆ كولچاكوۆسكوي تيۋرمە، پوتوم رۋكوۆوديل ۋەزدنىم رەۆكوموم، وتدەلوم گۋبكوما پارتي، ۆوزگلاۆليال كراەۆوي تريبۋنال، بىل ۆتورىم سەكرەتارەم كرايكوما پارتي. بۋدۋچي ۆ 1923-1924 گوداح ناركوموم يۋستيتسي ي پروكۋروروم رەسپۋبليكي، ون منوگوە سدەلال دليا سوزدانيا ورگانوۆ يۋستيتسي، سۋدا، پروكۋراتۋرى ي ۋكرەپلەنيا سوتسياليستيچەسكوي زاكوننوستي.
ۆ پەرەلومنىە گودى كوللەكتيۆيزاتسي ي وسەدانيا نۋرماكوۆ، سكولكو موگ، پىتالسيا سدەرجات ۋلترارەۆوليۋتسيوننىي زاگيب تسەنترا ي مەستنىح يسپولنيتەلەي ۆو گلاۆە س گولوششەكينىم. زانيمايا ۆزۆەشەننۋيۋ پوزيتسيۋ، سترەميلسيا ميرنو "ۆراستيت" كۋلاكا ي بايا ۆ سوتسياليزم، نايتي كومپروميسس ي ۋبەرەچ كازاحسكي اۋل ي رۋسسكوە سەلو وت كلاسسوۆوگو پوگروما".
ماسشتابنىە انتيكرەستيانسكيە رەپرەسسي، راسسترەلى ي ۆىسىلكي باەۆ، كۋلاكوۆ، ا زاودنو ي سەرەدنياكوۆ، پەرەگيبى ي يزۆراششەنيا "گولوششەكينسكوگو رەجيما", ەكسپروپرياتسيا ي كونفيسكاتسيا، كلاسسوۆايا بوربا ۆ اۋلە، گولود ي سۆيازاننىە س نيم ەپيدەمي، ماسسوۆىە وتكوچەۆكي ناسەلەنيا ۆ درۋگيە كرايا - ۆوت چتو حاراكتەريزۋەت تە گودى ۆ ناشەي رەسپۋبليكە. پري گولوششەكينە، نو ۋجە پوسلە وتەزدا نۋرماكوۆا، زدەس، ۆ رەسپۋبليكە ناچاليس گودى "ۆەليكوگو پەرەلوما". "كلاسسوۆىي ناتيسك", ناسيلستۆەننوە وبەدينەنيە ۆ كولحوزى، ا تو ي پروستو پرەسلەدوۆانيا ۆ حودە پرودوۆولستۆەننىح زاگوتوۆوك پريۆەلي ك كرەستيانسكومۋ دۆيجەنيۋ سوپروتيۆلەنيا. پەرۆىە ورگانيزوۆاننىە ۆىستۋپلەنيا ۆ كازاحستانە ناچاليس وسەنيۋ 1929 گودا. سناچالا ۆوسستالي سىردارينسكيە كرەستيانە، يح پوددەرجالي جيتەلي درۋگيح سەلەني، زاتەم ۆىستۋپلەنيا نەدوۆولنىح پرينيالي حاراكتەر مياتەجەي ي وحۆاتيلي ۆسيۋ رەسپۋبليكۋ. پروحوديلي ۆىستۋپلەنيا ي ۆو ۆرەميا زاگوتوۆوك سكوتا. ليۋدەي ۆوزمۋششالو تو، چتو سپۋسكاەمىە سۆەرحۋ نورمى سداچي ۆدۆوە-ۆتروە پرەۆىشالي ەگو رەالنوە ناليچيە، نۋ، ي، كونەچنو، مەتودى، كوتورىمي پروۆوديليس ەتي اكتسي.
- س ناچالا 1930-ح گودوۆ، ۋتۆەرجداەت ستاتيستيكا، تو ەست ۆ پەريود پوۆالنىح كرەستيانسكيح ۆولنەني ي ۆوسستاني، ۆ كازاحستانە وتكوچەۆالو س مەست سۆوەگو جيتەلستۆا وكولو ترەحسوت تىسياچ حوزيايستۆ. ۆ توم چيسلە 83 تىسياچي ۆ سەۆەرو-زاپادنىي كيتاي ي افگانيستان.
- دا، ا سكولكو ميلليونوۆ پوگيبشيح بىلو ۆ پەريود كونفيسكاتسي ي گولودومورا! ي پرەدستاۆتە سەبە - دوبيتسيا تاكوگو چۋدوۆيششنوگو رەزۋلتاتا سۋمەل چەلوۆەك، كوتورىي زا ۆسە ۆرەميا سۆوەگو پرەبىۆانيا ۆ كازاحستانە نە پوسەتيل ني ودنوگو اۋلا.
- نو ۆەد ەتو ي بىلو كاك راز تو، چتو نازىۆاەتسيا پوليتيكوي گەنوتسيدا، ناپراۆلەننوگو نا ۋنيچتوجەنيە كازاحسكوگو نارودا!
- بەزۋسلوۆنو. ي ەي كاتەگوريچەسكي ۆوزراجالا پەرەدوۆايا كازاحسكايا ينتەلليگەنتسيا، نا كوتورۋيۋ وپيرالسيا ۆ سۆويح گوسۋدارستۆەننىح پروەكتاح نۋرماكوۆ. تو بىلي زامەستيتەل پرەدسەداتەليا سوۆناركوما رسفسر تۋرار رىسكۋلوۆ، "ناتسيونال-ۋكلونيستى" (وپرەدەلەنيە گولوششەكينا) سۋلتانبەك حودجانوۆ، سەيتگالي مەندەشەۆ، نازير تيۋرياكۋلوۆ. ناپريمەر، توگداشني ناركوم پروسۆەششەنيا سماگۋل سادۆاكاسوۆ، ۆىستۋپايا س ۆىسوكيح تريبۋن، ۆسياكي راز پودچەركيۆال، چتو ۆو گلاۆە كرەستيانسكوگو ۆوپروسا دولجنا ستويات يدەيا گراجدانسكوگو ميرا، ا نە گراجدانسكوي ۆوينى. بەز ەتوگو، گوۆوريل ون، مى پوۆەدەم ناشە حوزيايستۆو ك رازۆالۋ.
ۆستۋپايا ۆ پولەميكۋ گولوششەكينا س سادۆاكاسوۆىم نا ترەتەم پلەنۋمە كرايكوما 1926 گودا، پريمەرنو تاك جە ۆىسكازالسيا ي ۆىستۋپاۆشي دوكلادچيكوم پرەدسەداتەل كازسوۆناركوما نىگمەت نۋرماكوۆ. "نەكوتورىە توۆاريششي دۋمايۋت، - گوۆوريل ون، - چتو پولوجەنيە ۆ اۋلە بەزۆىحودنوە، يلي جە مى يمەەم ودين-ەدينستۆەننىي ۆىحود - ەكسپروپريروۆات بايسكوە حوزيايستۆو. يا دۋمايۋ، توۆاريششي، چتو پوسلە دەسياتيلەتنەگو سۋششەستۆوۆانيا سوۆەتسكوي ۆلاستي ۆ كازاحستانە، يمەيا ۆ رۋكاح پرولەتارسكوگو گوسۋدارستۆا ۆسە كوماندنىە ۆىسوتى، مى وبلاداەم دوستاتوچنوي سيلوي، چتوبى ينىمي مەتودامي ۆوزدەيستۆوۆات نا اۋلنوگو بايا، نە پريبەگايا ك تاكومۋ مەتودۋ، ك كاكومۋ پريبەگنۋلا ناشا پارتيا ۆ پەريود زاۆوەۆانيا ۆلاستي ۆ پەرۆىە دني وكتيابرسكوي رەۆوليۋتسي". ي ون پرەدلاگال وسلابيت موشش بايا پوسرەدستۆوم نالوگوۆوي پوليتيكي، رازۆيتيا كووپەراتسي ي درۋگيح سپوسوبوۆ.
پروبلەم بىلو منوگو، ي ۆسياكي راز رەشەنيە يح دليا نۋرماكوۆا وسلوجنيالوس تەم، چتو ەمۋ پريحوديلوس ۆسە ۆرەميا پروتيۆوستويات گولوششەكينۋ - چەلوۆەكۋ جەستكومۋ ي جەستوكومۋ. ۆوزنيكالي پوستوياننو كونفليكتى كاك پوليتيچەسكوگو حاراكتەرا، تاك ي ليچنوستنوگو. يز ارحيۆنىح دوكۋمەنتوۆ ۆيدنو، ناپريمەر، سكول پرينتسيپيالەن بىل دياديا نىگمەت ۆ ۆوپروسە تەرريتوريالنوي تسەلوستنوستي كازاحستانا، كوگدا رەچ شلا وب وتتورجەني ۆحوديۆشەي ۆ نەگو ورەنبۋرگسكوي گۋبەرني ك روسسيسكوي فەدەراتسي. ۆىستۋپايا پوسلە وسنوۆنوگو دوكلادا گولوششەكينا نا بيۋرو كازكرايكوما ۆ وكتيابرە 1925 گودا، ون سكازال: "تەرريتوريالنىي ۆوپروس دليا ناس - ەتو وسترايا پروبلەما. س نەي تەسنو سۆيازانا سۋدبا ناشەي رەسپۋبليكي. پريچينا، ۆىسكازاننايا زدەس (پرەوبلادايۋششەە چيسلو رۋسسكيح سرەدي جيتەلەي), نە موجەت بىت وسنوۆانيەم دليا تاكوگو رەشەنيا. ۆو منوگيح ۋەزداح رەسپۋبليكي چيسلو رۋسسكيح بولشە كورەننوگو ناسەلەنيا، نو ەتو نە زناچيت، چتو ۆسە ەتي تەرريتوري دولجنى بىت پەرەدانى روسسي. ەتو راۆنوسيلنو ليكۆيداتسي رەسپۋبليكي. تاكايا پوستانوۆكا ۆوپروسا نە ۆىدەرجيۆاەت نيكاكوي كريتيكي، پوەتومۋ مى كاتەگوريچەسكي ۆوزراجاەم". پوزجە، ۆىستۋپايا س دوكلادوم ۆ موسكۆە، ون سنوۆا ۆىسكاجەت ەتۋ مىسل، موتيۆيرۋيا ەە تەم، چتو كازاحستان وتنيۋد نە تياگوتيتسيا وگرومنىمي رازمەرامي سۆوەي تەرريتوري.
ۆ توي جە ەنتسيكلوپەديچەسكوي سپراۆكە دانيارا اشيمباەۆا ي ۆيتاليا حليۋپينا "يستوريا پرودولجاەتسيا: دۆادتسات ودين كازاحستانسكي پرەمەر" گوۆوريتسيا و توم، چتو نۋرماكوۆ نە سلىل مياگكوتەلىم، ناپروتيۆ، ۆسەگدا چەتكو ي جەستكو، ا گلاۆنوە، گراموتنو ي ارگۋمەنتيروۆاننو وتستايۆال سۆويۋ پوزيتسيۋ. چيتات ەگو دوكلادى ي ۆىستۋپلەنيا تەح لەت، وتمەچايۋت وني، ودنو ۋدوۆولستۆيە - مىسل ياسنايا، رەچ گراموتنايا، بەز يستەريك ي پافوسا. يلليۋستراتسيەي تومۋ - دوكلاد "سترويتەلستۆو كازاحستانا" نا ترەتەي سەسسي ۆتسيك ۆ نويابرە 1928 گودا. پىتاياس وبراتيت ۆنيمانيە سويۋزنوگو رۋكوۆودستۆا نا سامىە ترۋدنورازرەشيمىە ي وسترىە پروبلەمى ۆ جيزني رەسپۋبليكي، ون ستاۆيت پەرەد تسەنتروم كونكرەتنىە، نە تەرپياششيە وتلاگاتەلستۆا زاداچي. پرەجدە ۆسەگو وني كاسايۋتسيا سەلسكوگو حوزيايستۆا، پرومىشلەننوستي، رازۆيتيا ترانسپورتا ۆ كازاحستانە، ا تاكجە نەوبحوديموستي كۋلتۋرنوگو پودەما.

<!--pagebreak-->
نامەچەننىي تەمپ رازۆيتيا تسۆەتنوي مەتاللۋرگي ۆ كونترولنىح تسيفراح پياتيلەتكي، گوۆوريت ون، نەدوستاتوچنو وبەسپەچيۆاەت ينتەرەسى ي نۋجدى سوۆەتسكوگو سويۋزا. يمەننو پوەتومۋ كراي كاك نەوبحوديمو ۋۆەليچەنيە پرويزۆوديتەلنوستي كارساكپايسكوگو مەدەپلاۆيلنوگو زاۆودا ۆ پولتورا رازا بولشە نامەچەننوگو، ۆوسستانوۆلەنيە سپاسسكوگو مەدنوگو زاۆودا، رازۆيتيە ريددەروۆسكوگو پرەدپرياتيا، رازۆيتيە مەستوروجدەني ۋگليا ي رۋدى ەكيباستۋزا، نەفتي ەمبى، زولوتا ستەپنياكا ي ت. د. ي ت. پ.
ۆىستۋپايا جە س زاكليۋچيتەلنىم سلوۆوم نا ەتوي سەسسي، نىگمەت نۋرماكوۆيچ گوۆوريت وب وبەكتيۆنىح وسنوۆنىح ترۋدنوستياح سترويتەلستۆا كازاحستانا نا توم ەتاپە. پرەجدە ۆسەگو ەتو نەورگانيزوۆاننوست وگرومنوي تەرريتوري، گدە نا تىسياچۋ كۆادراتنىح كيلومەتروۆ پريحوديتسيا ليش ودين كيلومەتر جەلەزنودوروجنوي ليني، گدە نەت نيكاكيح درۋگيح دوروگ ي گدە سرەدستۆوم وبششەنيا ي سۆيازي ياۆلياەتسيا تولكو ۆەربليۋد. ي ەتو ۆ منوگوناتسيونالنوي رەسپۋبليكە، 43 پروتسەنتا ناسەلەنيا كوتوروي سوستاۆليايۋت ليۋدي دۆۋح دەسياتكوۆ ناتسيونالنوستەي، ي نەگراموتنوست سرەدي نيح، كرومە رۋسسكوگو ي ۋكراينسكوگو ناسەلەنيا، كولەبلەتسيا وت 90 دو 95 پروتسەنتوۆ. دالەە، گوۆوريت ون، ۆ ناسلەدستۆو وت تسارسكيح ۆرەمەن كازاحستانۋ دوستالاس مەجناتسيونالنايا روزن پەرەسەلەننىح ۆ سۆوە ۆرەميا سيۋدا ليۋدەي دۆادتساتي ناتسيونالنوستەي، پري ناليچي كوتوروي گوسۋدارستۆەننوە ي كۋلتۋرنوە سترويتەلستۆو وسلوجنەنو. تاكجە پو توي جە تراديتسي جيۆى ۆ ستەپي دو سيح پور تاكيە پوروكي ي بىتوۆىە پرەستۋپلەنيا، كاك ۆزياتوچنيچەستۆو، ادمينيستراتيۆنىي پرويزۆول، سكوتوكرادستۆو ي ت. د.
نو سامىم سلوجنىم دليا پوستروەنيا سوتسياليزما ياۆليالوس تو، چتو زناچيتەلنايا چاست ناسەلەنيا كازاحستانا كرۋگلىي گود كوچەۆالا نا راسستوياني وت 500 دو 1000 كيلومەتروۆ ۆ تسەنترالنوي چاستي رەسپۋبليكي، ا تاكجە ۆ اداەۆسكوي، بۋكەەۆسكوي ي پريبالحاشسكوي ستەپياح. "موجەت بىت، نايدۋتسيا توۆاريششي ۋمنەە مەنيا، - راسسۋجدال پو ەتومۋ پوۆودۋ دياديا نىگمەت، - كوتورىە دوكاجۋت سسىلكامي نا اۆتوريتەتى، چتو پري كوچەۆوم وبرازە جيزني موجنو پوسترويت سوتسياليزم، نو يا پوكا ۆ ەتوم نە ۋبەجدەن. دو تەح پور، پوكا گرومادنوە كوليچەستۆو كوچۋيۋششيح حوزيايستۆ نە بۋدەت پريۆەدەنو حوتيا بى ۆ پولۋكوچەۆوە سوستويانيە، گوۆوريت وب ەتوم - زناچيت گوۆوريت پوپۋستۋ".
پوستوياننو ناپومينال ون ي و نەوبحوديموستي دوستاتوچنىح دەنەجنىح ۆلوجەني ۆو ۆسە مەروپرياتيا پو سترويتەلستۆۋ كازاحستانا، ودناكو ورگانى رسفسر نەدوستاتوچنو وبراششالي نا ەتو ۆنيمانيا. ي ۆوت زدەس يا پودچەركنۋل تو، چتو منە وسوبەننو پونراۆيلوس. ەتو توت مومەنت، كوتورىي حاراكتەريزۋەت نۋرماكوۆا. "تاكوە وتنوشەنيە، - گوۆوريت ون س تريبۋنى، - ك زاپروسام پراكتيچەسكيح رابوتنيكوۆ ناتسيونالنىح رەسپۋبليك ۆ اپپاراتاح ناشيح تسەنترالنىح ورگانوۆ سوۆەرشەننو نەسوۆمەستيمو س پرينتسيپامي سوۆەتسكوي ۆلاستي ي كوممۋنيستيچەسكوي پارتي. ي نۋجنو پريزنات، چتو ۆ اپپاراتاح ناشيح تسەنترالنىح ورگانوۆ منوگو ەششە ستاروگو باراحلا، كوتورومۋ چۋجدى ينتەرەسى مالىح ناتسيونالنىح رەسپۋبليك". چۋۆستۆۋەتە، كاك رەزكو ۆىستۋپاەت ون! "مى گوۆوريم و بيۋروكراتيزمە ۆ ناشەم كازاحستانە، ا يا دولجەن سكازات، چتو مى ۆ ەتوم وتنوشەني بەرەم پريمەر س ناشەگو فەدەرالنوگو تسەنترا". پرەدستاۆلياەتە، كريتيكا كاكايا!
- دا. چۋت پوزجە تاكوە ۋجە س رۋك نە سوشلو بى. پوسلەدوۆال بى راسسترەل.
- چتو، سوبستۆەننو، س نيم پوتوم ي سلۋچيلوس، حوتيا دەلوۆىە كاچەستۆا ي پوليتيچەسكايا سوستوياتەلنوست، ەگو سمەلوست ي پرياموتا ۆ سۋجدەنياح پوزۆوليلي ەمۋ دوۆولنو دولگو وستاۆاتسيا نا پوستۋ رۋكوۆوديتەليا.
ۆ سۆوە ۆرەميا گوۆوريلي و توم، چتو ون پروتيۆ كونفيسكاتسي ي ەكسپروپرياتسي پوتومۋ، چتو ەگو رودستۆەننيكي - باي. جەنا ەگو زۋفنۋن بىلا ۆەد يز زاجيتوچنىح. نو، كونەچنو، ۆسە ەتي سۋجدەنيا نەۆەرنى. نىگمەت نۋرماكوۆيچ يمەل سۆوي ۋبەجدەنيا، ي ۆسە وني بىلي پروديكتوۆانى ليۋبوۆيۋ ك سۆوەي زەملە، جەلانيەم ۋلۋچشيت جيزن سۆويح سووتەچەستۆەننيكوۆ. پروستو تەم، كتو تاك گوۆوريل، بىلو ۋدوبنو يمەننو تاك وبياسنيات ەگو پوزيتسيۋ.
- نو ۆەد، ۆىستۋپايا وتكرىتو پروتيۆ ليني گولوششەكينا، نۋرماكوۆ، كونەچنو جە، ۆىزىۆال ۋ نەگو رازدراجەنيە؟
- رازۋمەەتسيا، پوەتومۋ-تو گولوششەكين ي حوتەل ۆسە ۆرەميا يزباۆيتسيا وت نەۋدوبنوگو پرەدسوۆناركوما. نو نيۆەليروۆات ەگو نيكاك نە ۋداۆالوس، ي پوتومۋ ون ەل ەگو پوەدوم يلي ينتريگوۆال. ەمۋ داجە ۋدالوس ۆ مارتە 1928 گودا دوبيتسيا وت نەگو زاياۆلەنيا وب وتستاۆكە ي پروۆەستي ەتو رەشەنيە چەرەز بيۋرو كازكرايكوما، و چەم ون سرازۋ ينفورميروۆال موسكۆۋ. ودناكو نادەجدام ەگو نە سۋجدەنو بىلو سبىتسيا. پريشلو سوگلاسوۆاننوە سو ستالينىم پيسمو وت كاگانوۆيچا: سو سمەششەنيەم نۋرماكوۆا پوكا ۆوزدەرجاتسيا. توگدا گولوششەكين ۆتوروي راز پيشەت پو تومۋ جە ادرەسۋ ي پولۋچاەت وتۆەت وت مولوتوۆا: نۋرماكوۆ بۋدەت رابوتات دو وچەرەدنوگو سەزدا سوۆەتوۆ كازاحستانا. تو ەست تسەنتر دياديۋ نىگمەتا پوددەرجال، پوتومۋ چتو، ۆيديمو، تسەنيل ەگو. ون جە نە راز ۆىستۋپال ۆ موسكۆە، پوسكولكۋ بىل دەلەگاتوم دۆۋح سەزدوۆ پارتي، XV ۆسەروسسيسكوي پارتكونفەرەنتسي، ريادا سەزدوۆ سوۆەتوۆ سسسر، رسفسر ي كازاحستانا، پوستوياننو ۆىستۋپال تام كاك چلەن پرەزيديۋما ۆتسيك ي بىل تسەنيم كاك تولكوۆىي رۋكوۆوديتەل. ي ۆوت چتو ينتەرەسنو - و منوگيح ەگو سوۆرەمەننيكاح گوۆوريات رازنوە. ا و نەم نيگدە نيكوگدا نيچەگو پلوحوگو نە گوۆوريلوس ي نە پيسالوس.
- نو ۆەد ون دەيستۆيتەلنو بىل پوريادوچنىي چەلوۆەك!
- دا، سۋديا پو ۆوسپومينانيام ەگو سوۆرەمەننيكوۆ، ون بىل پوريادوچنىم چەلوۆەكوم. ۆوت يا ناشەل ۆ سۆوە ۆرەميا گازەتۋ، گدە ۆەتەران ترۋدا ي پارتي شاكير ۋاليەۆ پيشەت و توم، كاك ون ۆسترەچالسيا س نۋرماكوۆىم ۆ موسكۆە. دۆاجدى شاكير-اگا بىل تام ۆ كومانديروۆكە - ۆ 1932 ي 1935 گوداح. ي پوسكولكۋ وني بىلي زەملياكي، ون ناشەل ەگو ۆ زداني ۆتسيك، گدە توت رابوتال، ي راسسكازال ەمۋ و ترۋدنوستياح، كوتورىە پەرەجيۆاەت نارود كازاحستانا. ۆىسلۋشاۆ ەگو، دياديا نىگمەت سكازال: "وب ەتوم پولوجەني يا زنايۋ ي دوۆەل و نەم سۆەدەنيا دو كالينينا، پراۆيتەلستۆا سسسر ي ناپيسال پيسمو سامومۋ ستالينۋ. س تاكيم جە پيسموم ك نەمۋ وبراتيلسيا ي زامپرەد پراۆيتەلستۆا رسفسر تۋرار رىسكۋلوۆ. بىلا نازناچەنا كوميسسيا، ونا پودتۆەرديلا ناشي سۆەدەنيا. گولوششەكين جە ۆ سۆويۋ وچەرەد داجە نە وپراۆدىۆالسيا، ون پروستو سكازال، چتو ۆ حودە كوللەكتيۆيزاتسي ي ەكسپروپرياتسي ۋمەرلي ۆ وسنوۆنوم تە باي، ۋ كوتورىح بىلي كونفيسكوۆانى يح سكوت ي دوبرو. سەيچاس مى دوبيليس توگو، چتوبى بىلا سوزدانا ۆتورايا كوميسسيا دليا رابوتى ۆ كازاحستانە". ي ۆسكورە دەيستۆيتەلنو ۆتورايا كوميسسيا بىلا سوزدانا. پو يتوگام ەە راسسلەدوۆانيا بىلا پريزنانا پولنايا وشيبوچنوست پرەجنەي پوليتيكي پارتي ۆ وبلاستي جيۆوتنوۆودستۆا نا تەرريتوري كازاحستانا، ي گولوششەكين بىل سنيات س رابوتى. نا ەگو مەستو ۆ رەسپۋبليكۋ پريسلالي لەۆونا يساەۆيچا ميرزويانا. كستاتي، كوگدا ك پارتينومۋ رۋكوۆودستۆۋ زدەس پريشەل ميرزويان، ون پريگلاسيل نۋرماكوۆا ۆنوۆ زانيات دولجنوست پرەدسەداتەليا سوۆناركوما، نو دياديا نىگمەت وتكازالسيا. وب ەتوم گوۆوريلا تەتيا زۋفنۋن.
دالەە. لەت سەم-ۆوسەم نازاد ۋ مەنيا سوستويالاس ۆسترەچا س نىنە، ۋۆى، ۋجە پوكوينىم پرەزيدەنتوم اسسوتسياتسي رەپرەسسيروۆاننىح بەكبۋلاتوم مۋستافينىم، كوتورىي سچيتال دياديۋ نىگمەتا سۆويم ستارشيم براتوم، ۋچيتەلەم، ي ەگو كنيگا "سترويتەلستۆو كازاحستانا" بىلا ەگو ناستولنوي كنيگوي.
"نۋرماكوۆ، - گوۆوريل ون، - ودين يز ۆيدنەيشيح دەياتەلەي كازاحستانا ي سوۆەتسكوگو سويۋزا. ۋ نەگو ۆسەگدا بىلي پروگرەسسيۆنىە ۆزگليادى. ون بىل گراموتنىم، پرەكراسنو ۆلادەل كاك رودنىم كازاحسكيم، تاك ي رۋسسكيم يازىكامي. پوددەرجيۆال نەپ، ۆىستۋپال پروتيۆ كونفيسكاتسي، ۋچاستۆوۆال ۆ پودگوتوۆكە پروەكتا پەرۆوي كونستيتۋتسي رەسپۋبليكي. سچيتال، چتو كازاحستان نە دولجەن بىت سىرەۆوي بازوي دليا درۋگيح رەسپۋبليك. ستاۆيل ۆوپروسى پەرەد تسەنتروم و پوموششي ۆ رازۆەدكە نەدر ي يح رازرابوتكە. منوگو دەلال ون تاكجە ي دليا پوۆىشەنيا دۋحوۆنوي ي پوليتيچەسكوي كۋلتۋرى كازاحستانتسەۆ. پو ەگو ينيتسياتيۆە بىلا پەرەۆەدەنا نا كازاحسكي يازىك ي يزدانا سامايا نەوبحوديمايا نا توت مومەنت رازنوپروفيلنايا ليتەراتۋرا. ون كۋريروۆال جۋرنال "كزىل كازاحستان", پرەدستاۆليال كازاحستان ۆو ۆسەسويۋزنوم كوميتەتە پو پودگوتوۆكە الفاۆيتا دليا ۆوستوچنىح نارودوۆ سسسر. رابوتايا ۆ موسكۆە، پرودولجال وكازىۆات پوموشش ۆ رەشەني ۆاجنىح ۆوپروسوۆ رازۆيتيا پرويزۆوديتەلنىح سيل كازاحستانا.
منە نراۆيلوس، چتو نىگمەت نۋرماكوۆيچ بىل چەلوۆەكوم پرينتسيپيالنىم، چەستنىم ي نە بويالسيا گوۆوريت تو، چتو سچيتال نۋجنىم سكازات. ۆ ەتوم پلانە يزۆەستەن ودين تاكوي سلۋچاي. كوگدا ون ۆمەستە سو سماگۋلوم سادۆاكاسوۆىم، زياتەم اليحانا بۋكەيحانوۆا، پريەحال ۆ موسكۆۋ نا كۋرسى ماركسيزما-لەنينيزما، گرۋپپۋ سلۋشاتەلەي پرينيال ستالين. ۆ رازگوۆورە س نيم نۋرماكوۆ ي سادۆاكاسوۆ سپروسيلي، كتو يمەننو بۋدەت پرەپوداۆات يم؟ ستالين نازۆال نەسكولكو فاميلي، سووبششيۆ پري ەتوم، چتو ماركسيزم-لەنينيزم بۋدەت چيتات ون سام، نا چتو وني سكازالي: "نۋ، ۋچەنيە ماركسيزما-لەنينيزما مى زناەم نە حۋجە ۆاس!" ۆوت تاك. توگدا تاك، نا راۆنىح، رازگوۆاريۆات س ۆوجدەم ەششە نە ۆوزبرانيالوس، ي ستالين ەتو وتسەنيل".
توگدا جە ۆسپومينال و ديادە نىگمەتە ي بىۆشي پارترابوتنيك ايتجان بۋتين. ون توجە زنال ەگو ليچنو ي راسسكازىۆال: "ۆپەرۆىە يا ۋۆيدەل نۋرماكوۆا ۆ 1925 گودۋ. ەتوت چەلوۆەك منە سرازۋ پونراۆيلسيا - ون بىل وچەن ۆەجليۆىي، سكرومنىي ي ۋراۆنوۆەشەننىي. سو ستارشيمي گوۆوريل كاك ستارشي، ا س رەبەنكوم كاك رەبەنوك. يا، پوكا ۋ مەنيا كۆارتيرى نە بىلو، جيل ۋ نۋرماكوۆىح دۆا مەسياتسا. نىگمەت بىل وچەن ترۋدوليۋبيۆىي - رابوتال دو دۆۋح-ترەح چاسوۆ نوچي، ا ۆ سەم ۋترا شەل نا سلۋجبۋ. ودناجدى يا ناپيسال كريتيچەسكۋيۋ ستاتيۋ پرو ساكەنا سەيفۋللينا. ون پروچيتال ەە، ۆىزۆال مەنيا ي سكازال، چتو تاكيمي دەلامي لۋچشە نە زانيماتسيا. ساكەن سەيفۋللين - بولشوي چەلوۆەك، ا تى نەدوستاتوچنو وبەكتيۆنو وترازيل سۋت ەگو دەياتەلنوستي. پومنيا ەتو ناستاۆلەنيە، يا ەسلي ي پيسال پوتوم كريتيچەسكيە ستاتي، تو ليش پوسلە توگو، كاك دوسكونالنو يزۋچال ۆسە و چەلوۆەكە".
- تاكوي ۋروۆەن دەياتەلنوستي پرەدپولاگاەت كرەپكي فۋندامەنت زناني ي جيزنەننوگو وپىتا. وتكۋدا ەتو؟
- زناەتە، سەيچاس ليۋدي زاكانچيۆايۋت شكولى، گيمنازي، ينستيتۋتى، اسپيرانتۋرۋ، ۋچاتسيا ۆ اكادەمياح. ا ۆ تو ۆرەميا ۆسە بىلو نەسكولكو يناچە. سناچالا نىگمەتا وتدالي ۆ ناچالنۋيۋ اۋلنۋيۋ شكولۋ. زاتەم بىلو دۆۋحكلاسسنوە رۋسسكو-كيرگيزسكوە (تو ەست رۋسسكو-كازاحسكوە) ۋچيليششە ۆ كاركارالينسكە، گدە ديرەكتوروم ۆ تو ۆرەميا بىل نە كتو ينوي، كاك احمەت بايتۋرسىنوۆ. پوسلە وكونچانيا ۋچيليششا، چەي كۋرس پوسلۋجيل حوروشەي وسنوۆوي دليا دالنەيشەگو وسۆوەنيا زناني، بوگاتىي رودستۆەننيك نىگمەتا حاسەن اكاەۆ ەدەت ۆ ومسك نا كاكوە-تو كرۋپنوە مەروپرياتيە پو پودگوتوۆكە 300-لەتيا دوما رومانوۆىح ي بەرەت ەگو س سوبوي ۆ كاچەستۆە پەرەۆودچيكا.
- ەتو سكولكو جە لەت بىلو نىگمەتۋ؟

<!--pagebreak-->
- 14 يلي 15. ا تام ەگو زامەچايۋت يزۆەستنىي گەوگراف، چلەن يمپەراتورسكوگو رۋسسكوگو گەوگرافيچەسكوگو وبششەستۆا گريگوري نيكولاەۆيچ پوتانين ي ەگو بليزكي درۋگ - پرەپوداۆاتەل رۋسسكوگو يازىكا ي ليتەراتۋرى، ا تاكجە بيبليوتەكار ومسكوي ۋچيتەلسكوي سەميناري الەكساندر نيكيتوۆيچ سيدەلنيكوۆ. وني ۋديۆليايۋتسيا، چتو مالچيك يز دالەكوگو ستەپنوگو كرايا دوستاتوچنو گراموتەن، حوروشو گوۆوريت پو-رۋسسكي، ي گوۆوريات بايۋ، چتو ەگو نادو بى وتدات ۋچيتسيا، ۋ نەگو بولشوە بۋدۋششەە، نا چتو توت وتۆەچاەت: "دا-دا، پۋسكاي ۋچيتسيا!" ي وستاۆلياەت ەگو تام. سلەدۋەت وتمەتيت، چتو ۆ پوسلەدۋيۋششەم ون ۆسياچەسكي پوموگاەت ەمۋ، ۆ توم چيسلە ي ماتەريالنو. سيدەلنيكوۆ جە ي پوتانين سو سۆوەي ستورونى پوزابوتيليس و توم، چتوبى نىگمەتۋ دالي ستيپەنديۋ، ي ون وكانچيۆاەت ەتۋ ۋچيتەلسكۋيۋ سەميناريۋ. ودنوكاشنيكامي ديادي پو سەميناري بىلي ماگجان جۋماباەۆ، ساكەن سەيفۋللين، ابيلحاير دوسوۆ ي درۋگيە رەبياتا. كومپانيا، كاك گوۆوريتسيا، حوروشايا، ي وني ورگانيزوۆالي تاكوە تاينوە وبششەستۆو كازاحسكوي مولودەجي پود نازۆانيەم "بيرليك", تو ەست "ەدينستۆو". اكتيۆنىمي چلەنامي ەتوگو وبششەستۆا بىلي نۋرماكوۆ ي سەيفۋللين.
- ي چەم جە زانيماليس ەتي مولودىە ليۋدي؟
- وني پروپاگانديروۆالي كازاحسكۋيۋ كۋلتۋرۋ - داۆالي كونتسەرتى، پروۆوديلي بەسەدى، ورگانيزوۆىۆالي ۆىستاۆكي، سامودەياتەلنىە تەاترالنىە پرەدستاۆلەنيا، وبياسنيالي، چتو تاكوە دومبرا، ايتىس، كاكوۆى ستەپنىە وبىچاي. ۆ تو جە ۆرەميا پريوبششاليس وني ي ك پروگرەسسيۆنوي رۋسسكوي كۋلتۋرە، پرونيكاياس رەۆوليۋتسيوننىمي يدەيامي. كاك يمەننو ەتو پرويسحوديلو، وپيسانو ۆ يستوريچەسكيح دوكۋمەنتاح ي ۆ كنيگە اكادەميكا-پيساتەليا تۋرسۋنبەكا كاكيشەۆا و ساكەنە سەيفۋللينە يز سەري "جزل". نۋ، ا ۆ ومسكيح ارحيۆاح منە ۋدالوس وبنارۋجيت ۆ زاپيسكاح سيدەلنيكوۆا تاكوي وتزىۆ: "ۆ 1915 گودۋ سەميناريۋ وكونچيلي نا "وتليچنو" سەيفۋللين، نۋرماكوۆ... مى توگدا نازىۆالي يح زۆەزدامي سەميناري". ۆ پيسمە جە، پولۋچەننوم منويۋ ۆ وتۆەت نا زاپروس ۆ مينيستەرستۆو گوسۋدارستۆەننو-پراۆوۆوگو رازۆيتيا ومسكوي وبلاستي ۆ 2004 گودۋ، بىلو سكازانو: "ۆ دەلە س كراتكيمي حاراكتەريستيكامي وكونچيۆشيح كۋرس ومسكوي ۋچيتەلسكوي سەميناري ۆ 1915 گودۋ ۆ گوسارحيۆە ومسكوي وبلاستي زناچيتسيا: "نۋرماكوۆ نيگمەت، سىن كيرگيزا (كازاحا) كاركارالينسكوگو ۋەزدا سەميپالاتينسكوي وبلاستي. كازەننىي ستيپەنديات. 19 لەت. سپوسوبنوستي دوۆولنو حوروشيە. پريلەجانيا سرەدنەگو. حاراكتەرا نەسكولكو ۋپرياموگو، نو نە ۆپولنە ۋستانوۆيۆشەگوسيا". پو وكونچاني ۋچيتەلسكوي سەميناري دياديا نىگمەت ۋدوستايۆاەتسيا زۆانيا ۋچيتەليا ناچالنوگو ۋچيليششا.
سلەدۋيۋششەە پياتيلەتيە پروحوديت وچەن ناسىششەننو. پوسلە سەميناري نۋرماكوۆ ۆوزۆراششاەتسيا ۆ رودنوي كاركارالينسك ي پرەپوداەت ۆ شكولە. پروگرەسسيۆنو ناستروەننىي، ون پوددەرجيۆاەت وكتيابرسكۋيۋ رەۆوليۋتسيۋ، ي ۆ 1918 گودۋ ەگو يزبيرايۋت چلەنوم پرەزيديۋما ي سەكرەتارياتا تولكو چتو وبرازوۆاۆشەگوسيا سوۆەتا كرەستيانسكيح ي كيرگيزسكيح (كازاحسكيح) دەپۋتاتوۆ. پراۆدا، ۆسكورە زدەس سۆەرشاەتسيا كونتررەۆوليۋتسيوننىي پەرەۆوروت، نۋرماكوۆا س دۆۋميا تاكيمي جە نارودنىمي پرەدستاۆيتەليامي ارەستوۆىۆايۋت كولچاكوۆتسى. بولشە گودا وني ناحوديليس ۆ تيۋرمە، ي يح دولجنى ۋجە بىلي راسسترەليات، نو نە راسسترەليالي، پوتومۋ چتو ۆ ەتو ۆرەميا كاك راز پريشلي كراسنىە ي وسۆوبوديلي يح.
دالشە يدەت بوربا س دۋتوۆتسامي، ي وب ۋچاستي ۆ نەي ديادي نىگمەتا پوۆەستۆۋەت بولشوە، ناحودياششەەسيا ۆ مۋزەە يمەني كاستەەۆا جيۆوپيسنوە پولوتنو نارودنوگو حۋدوجنيكا كازاحستانا ناگيمبەكا نۋرمۋحامەدوۆا "وترياد نۋرماكوۆا". كوگدا پيسالاس ەتا كارتينا، يا بىۆال ۆ ماستەرسكوي ەە اۆتورا، ي ون راسسكازىۆال، چتو ۋسلىشال وب ەتيح سوبىتياح وت ودنوگو يز ۋچاستنيكوۆ. وچەۆيدەتس ۆسپومينال، كاك توگدا، ۆ 1919 گودۋ، ورگانيزوۆاننىي نۋرماكوۆىم نەبولشوي وترياد ۆەل بوي ۆ ەگيندىبۋلاكسكوم ۋروچيششە س رازروزنەننىمي چاستيامي دۋتوۆا ي ۆ كراتكي سروك رازگروميل يح.
سوگلاسنو پولۋچەننوي منوي ۆ ارحيۆە كزىل-وردى (ۆتورايا پوسلە ورەنبۋرگا ستوليتسا سوۆەتسكوگو كازاحستانا) ۋچەتنوي كارتوچكي، دياديا نىگمەت ۆ تە تياجەلىە رەۆوليۋتسيوننىە گودى ي گودى گراجدانسكوي ۆوينى زانيمال نەسكولكو رۋكوۆودياششيح پوستوۆ. ون بىل پرەدسەداتەلەم ۆەرحوۆنوگو تريبۋنالا، ۆەرحوۆنوگو سۋدا، ناركوموم يۋستيتسي ي پروكۋروروم رەسپۋبليكي ي ۋج زاتەم س 1926-گو پو اپرەل 1929-گو گودا پرەدسەداتەلەم سوۆناركوما كازاحستانا.
- چۋۆستۆۋەتسيا، ۆى تششاتەلنو سوبيرالي دوكۋمەنتالنىي ماتەريال. ۆ كاكيە ارحيۆى پريشلوس وبراششاتسيا؟
- يح بىلو بولشە دەسياتي. ەتو ارحيۆى ومسكا، كزىل-وردى، كاراگاندينسكوي وبلاستي، تسەنترالنىي گوسارحيۆ وكتيابرسكوي رەۆوليۋتسي، تسەنترالنىي پارتارحيۆ ينستيتۋتا ماركسيزما-لەنينيزما پري تسك كپسس، ارحيۆى مۆد كازسسر، كگب سسسر ي فسب رف، مۋزەيا "دوم نا نابەرەجنوي". وسوبەننو دراماتيچنى دوكۋمەنتى راسسترەلنوگو پەريودا، پولۋچەننىە يز تسەنترالنوگو ارحيۆا فسب روسسيسكوي فەدەراتسي. پرەدستاۆليۋ سامىە ۆاجنىە پو داتام.
3 يۋنيا 1937 گودا: انكەتا ارەستوۆاننوگو نۋرماكوۆا ن. ن. فوتو فاس-پروفيل زا نومەروم 69 986.
15 يۋنيا 1937 گودا: ۆىپيسكا يز پوكازاني نا زاكليۋچيتەلنوم دوپروسە.
"ۆوپروس - ۆى وبۆينياەتەس ۆ پرينادلەجنوستي ك كونتررەۆوليۋتسيوننوي ناتسيوناليستيچەسكوي ورگانيزاتسي. پريزناەتە لي ۆى سەبيا ۆينوۆنىم ۆ ەتوم؟
وتۆەت - چلەنوم كونتررەۆوليۋتسيوننوي ورگانيزاتسي يا نە سوستويۋ ي نيكوگدا نە سوستويال" (پودچەركنۋتو منويۋ - ا. نۋرماكوۆ).
25 سەنتيابريا 1937 گودا: وبۆينيتەلنوە زاكليۋچەنيە پو سلەدستۆەننومۋ دەلۋ № 12103 پو وبۆينەنيۋ نۋرماكوۆا ن. ن. پو ست. 58 پ.پ.، 8 ي 11 ۋك رسفسر. پوسلە دليننوگو پەرەچيسلەنيا "گرەحوۆ" ديادي نىگمەتا پەرەد سوۆەتسكوي ۆلاستيۋ سكازانو: "ۆ پرەدياۆلەننوم ەمۋ وبۆينەني نۋرماكوۆ نيگمەت نۋرماكوۆيچ ۆينوۆنىم سەبيا پريزنال پولنوستيۋ" (پودچەركنۋتو منويۋ - ا. نۋرماكوۆ). چۋۆستۆۋەتە راسحوجدەنيە س وكونچاتەلنىم، سوبستۆەننوي رۋكوي ناپيساننىم وتۆەتوم ديادي نىگمەتا؟ نو ەتو جە نە چتو ينوە، كاك وتكروۆەننايا پودتاسوۆكا!
26 سەنتيابريا 1937 گودا: راسپيسكا ديادي نىگمەتا: "منويۋ، نيجەپودپيساۆشيمسيا نۋرماكوۆىم ن. ن.، پولۋچەنا كوپيا وبۆينيتەلنوگو زاكليۋچەنيا پو موەمۋ دەلۋ و پرەداني مەنيا سۋدۋ ۆوەننوي كوللەگي ۆەرحوۆوگو سۋدا سويۋزا سسر". سراۆنيتە - روسپيس نا دوكۋمەنتاح، كوتورىە ون پودپيسىۆال، سيديا ۋ سەبيا ۆ كابينەتە زا رابوچيم ستولوم، ي زدەس، ۆ تيۋرەمنوي كامەرە. رۋكا، ۆيدات، دروجالا، پوتومۋ چتو ون پونيمال - سۋدبا ەگو رەشەنا.
27 سەنتيابريا 1937 گودا: يز پريگوۆورا ۆوەننوي كوللەگي ۆەرحوۆنوگو سۋدا سويۋزا سسر - "پودسۋديمىي نۋرماكوۆ، ۆ پروشلوم انتيسوۆەتسكي ناستروەننىي، ۆ 1931 گودۋ بىل ۆوۆلەچەن ۆ سوستاۆ رۋكوۆوديتەلەي انتيسوۆەتسكوگو ت. ن. پانتيۋركيستسكوگو تسەنترا ۆ سسسر ي ۆوزگلاۆلياۆشي انتيسوۆەتسكۋيۋ ناتسيوناليستيچەسكۋيۋ ي پوۆستانچەسكۋيۋ ورگانيزاتسيۋ ۆ كازاحستانە، پودگوتوۆيل ۆوورۋجەننوە ۆوسستانيە پروتيۆ سوۆەتسكوي ۆلاستي ي تەرروريستيچەسكيە اكتى پروتيۆ رۋكوۆوديتەلەي ۆكپ (ب) ي پراۆيتەلستۆا ي، كرومە توگو، زانيمالسيا ۆرەديتەلسكوي دەياتەلنوستيۋ ۆ كازاحستانە". نا وسنوۆاني ەتوگو سفابريكوۆاننوگو، نيچەم رەالنو نە پودتۆەرجدەننوگو پريگوۆورا ۆىنوسيتسيا ۆىسشايا مەرا ۋگولوۆنوگو ناكازانيا - راسسترەل.
27 سەنتيابريا 1937 گودا: "پريگوۆور و راسسترەلە نۋرماكوۆا نيگمەتا نۋرماكوۆيچا پريۆەدەن ۆ يسپولنەنيە ۆ گور. موسكۆە 27 سەنتيابريا 1937 گودا. اكت و پريۆەدەني پريگوۆورا ۆ يسپولنەنيە حرانيتسيا ۆ وسوبوم ارحيۆە 1-گو سپەتسوتدەلا نكۆد سسسر، توم 2, ليست № 283". سپراۆكا تسەنترالنوگو ارحيۆا فسب رف، پولۋچەننايا ۆ 1956 گودۋ.
11 اۆگۋستا 1956 گودا: وپرەدەلەنيە ۆوەننوي كوللەگي ۆەرحوۆنوگو سۋدا سسسر: "...پريگوۆور ۆوەننوي كوللەگي ۆەرحوۆنوگو سۋدا سسسر وت 27 سەنتيابريا 1937 گودا ۆ وتنوشەني نۋرماكوۆا ن. ن. پو ۆنوۆ وتكرىۆشيمسيا وبستوياتەلستۆام وتمەنياەتسيا، ي دەلو و نەم زا وتسۋتستۆيەم سوستاۆا پرەستۋپلەنيا پرويزۆودستۆوم پرەكراتيت".
- نو كالەندار ەتوت نە چتو ينوە، كاك پوكازاتەل وبرازتسوۆوي رابوتى گوسورگانوۆ نا پيكە كاراتەلنوگو پەريودا. سحەما، سوگلاسنو كوتوروي تىسياچي لۋچشيح ليۋدەي وتپراۆلياليس نا توت سۆەت. "رابوتال سۋد، كاك كاتاپۋلتا", - سكازال و توم ۆرەمەني پوەت.
- ۋۆى، يمەننو تاك ون ي رابوتال. ۆسەح پودگونيالي پود ماركۋ انتيسوۆەتچيكوۆ، يزمەننيكوۆ رودينى، ناتسيوناليستوۆ، ۆرەديتەلەي، ياپونسكيح شپيونوۆ. ا نا ساموم دەلە ۆ سلۋچاە س ناشەي رەسپۋبليكوي، كاك، ۆپروچەم، ي س درۋگيمي توجە، ۋنيچتوجالي تسۆەت ناتسي، يزباۆلياليس وت ليۋدەي، كوتورىە بىلي پرەداننىمي سىنامي سۆوەي زەملي ي نە سكرىۆالي ەتوي پرەداننوستي. نە زنايۋ، كاك كتو، ا يا، پەرەسماتريۆايا سوبىتيا مينۋۆشەگو، ناچينايۋ پونيمات، چتو ي دەياتەلي زاكلەيمەننوي ۆ سۆوە ۆرەميا الاش-وردى، ي ۆدوحنوۆلەننىي رەۆوليۋتسيەي ساكەن سەيفۋللين، ي يزۆەستنىي گوسۋدارستۆەننىي ي پوليتيچەسكي دەياتەل سويۋزنوگو ماسشتابا تۋرار رىسكۋلوۆ، ي كاتەگوريچەسكي وتۆەرگاۆشي "مالىي وكتيابر ۆ كازاحستانە" سماگۋل سادۆاكاسوۆ، ي ۆسەگدا ستوياۆشيە نا سۆوەم سۋلتانبەك حودجانوۆ ي سەيتگالي مەندەشەۆ، ي ۆزراششەننىي نا پەرەدوۆىح ۆزگلياداح سۆويح رۋسسكيح ناستاۆنيكوۆ نىگمەت نۋرماكوۆ بىلي مەچتاتەليامي ي يدەاليستامي. ۆسە وني، پرينياۆ ۆەليكي وكتيابر، ۆەريلي ۆ ەگو گۋماننوە ناچالو، ۆ يدەي سۆوبودى، راۆەنستۆا ي سپراۆەدليۆوستي. كاجدىي يز نيح دەلال ۆسە چتو موگ دليا ۆوپلوششەنيا سۆەتلىح يدەالوۆ، نو يح پونيمانيە مەحانيزما پرەوبرازوۆاني نە ۋسترايۆالو ۆەرشيتەلەي سكوروپوستيجنىح پەرەمەن، ا پوتومۋ پوچتي ۆسەم يم، يسپوۆەدۋيۋششيم دوبرو، پريشلوس راسپلاتيتسيا جيزنيۋ زا سۆوە دونكيحوتستۆو.
- س كەم-تو يز نازۆاننىح ۆامي دەياتەلەي درۋجيل نىگمەت نۋرماكوۆيچ؟
- پرەجدە ۆسەگو نازوۆۋ ساكەنا سەيفۋللينا، س كوتورىم، كاك يا ۋجە گوۆوريل، ون ۋچيلسيا ۆ ومسكوي ۋچيتەلسكوي سەميناري. ۆ ناشەم دوماشنەم ارحيۆە حرانياتسيا دۆا ستيحوتۆورەنيا ساكەنا، پوسۆياششەننىە ەتوي درۋجبە. ۆو ۆرەمەنا ۋچەبى يح وكرۋجالي پەرەدوۆىە ليۋدي. بىلو وت كوگو ۆزيات حوروشەە ي دوبروە. پرەدستاۆلياەتە، درۋگ چوكانا ۆاليحانوۆا - پوتانين، كنيجنيك، ەرۋديت، چەلوۆەك پەرەدوۆىح ۆزگليادوۆ - سيدەلنيكوۆ! و ساكەنە ي نىگمەتە وني گوۆوريلي كاك و گوردوستي سەميناري. ۆ 1970-ح گوداح، يا پومنيۋ، ۆ ودنوي يز گازەت بىلو وپۋبليكوۆانو سووبششەنيە و توم، چتو نا ستەنە ەتوگو ۋچەبنوگو زاۆەدەنيا ەست مەموريالنايا دوسكا، يزۆەششايۋششايا و توم، چتو زدەس ۋچيليس ۆەليكيە دەياتەلي كازاحسكوگو نارودا ساكەن سەيفۋللين ي نىگمەت نۋرماكوۆ.
منوگوە سۆيازىۆالو دياديۋ نىگمەتا س تۋراروم رىسكۋلوۆىم. وسوبەننو سبليزيل يح تۋركسيب. مىسل و سوورۋجەني جەلەزنوي كولەي مەجدۋ سيبيريۋ ي تۋركەستانوم ۋجە داۆنو زابوتيلا پەرەدوۆىە ۋمى روسسي. ۆ 1906 گودۋ بىلي پروۆەدەنى يزىسكاتەلسكيە رابوتى، ا چەرەز ۆوسەم لەت ناچالي پروكلادىۆات ستالنۋيۋ نيت. نو تۋت گروحنۋل زالپ "اۆرورى", ي سترويكا زاگلوحلا. تولكو ۆ دەكابرە 1926 گودا بىلو پرينياتو وبششەسويۋزنوە پوستانوۆلەنيە وب وسۋششەستۆلەني پەرۆوي وچەرەدي بۋدۋششەي ماگيسترالي وبششەي پروتياجەننوستيۋ 1500 كيلومەتروۆ. تۋت جە بىل سوزدان ۆسەسويۋزنىي كوميتەت سودەيستۆيا سترويتەلستۆۋ تۋركسيبا ۆو گلاۆە س زامپرەدوم سوۆناركوما رسفسر تۋراروم رىسكۋلوۆىم. ا نىگمەت نۋرماكوۆ، كوتورىي دوبيۆالسيا سكورەيشەگو ناچالا رابوت، ۆوزگلاۆيل رەسپۋبليكانسكۋيۋ كوميسسيۋ پو سترويتەلستۆۋ ەتوگو ستراتەگيچەسكي ۆاجنوگو وبەكتا ي ەنەرگيچنو پوموگال

جۋرنال "پروستور", №7, 2010 گ.