كازاحستان - بالوۆەن سۋدبى، ۆوزنيكشي يز نيچەگو. پارتيا، نەفت ي مانيا ۆەليچيا

لۋيدجي دە بيازە (Luigi De Biase)

كازاحستان - بالوۆەن سۋدبى، ۆوزنيكشي يز نيچەگو. پارتيا، نەفت ي مانيا ۆەليچيا

لۋيدجي دە بيازە (Luigi De Biase)

دۆوە مولودوجەنوۆ پودنيمايۋتسيا نا باشنيۋ بايتەرەك، ۆىسوتوي دەۆيانوستو سەم مەتروۆ، پوستروەننۋيۋ يز جەلەزا ي ماتوۆوگو ستەكلا ۆ استانە، ۆ كازاحستانسكيح ستەپياح. نا نيح كيتايسكيە ودەجدى، س ۆەجليۆىمي ۋلىبكامي وني وتۆەچايۋت نا پريۆەتستۆيا ي پوزدراۆلەنيا. نيزكوە ازياتسكوە سولنتسە يسكاجاەت ليتسا نا پامياتنىح فوتوگرافياح، نو ني ودنا سۆادبا نە وبحوديتسيا بەز توگو، چتوبى پودنياتسيا نا باشنيۋ. بايتەرەك وزناچاەت دەرەۆو جيزني، پودنياتسيا نا نەە - ەتو ۆسە راۆنو، چتو پولۋچيت بلاگوسلوۆەنيە. ۆسە سيمۆوليچنو ۆ ەتوم سوۆرەمەننوم تسەنترە، پوستروەننوم 15 لەت تومۋ نازاد پو ينيتسياتيۆە  پەرۆوگو پرەزيدەنتا نۋرسۋلتانا نازارباەۆا، ستوياششەگو ۋ ۆلاستي س 1991 گودا. پراۆيتەلستۆو يستراتيلو 7 ميللياردوۆ دوللاروۆ نا وبششەستۆەننوە سترويتەلستۆو، ي ينۆەستيتسي پرودولجايۋتسيا. نازارباەۆ پوسترويل دۆورەتس، ناپومينايۋششي بەلىي دوم، نو ۆ پيات راز بولشي پو رازمەرام; پيراميدۋ ۆىسوتوي س سوبور سان پەترو، كوتورايا وسۆەششاەتسيا لۋچامي سۆەتا، وكراشەننىمي ۆ چەتىرە تسۆەتا; مەچەت نۋر استانا، ۆمەششايۋششۋيۋ پياتدەسيات تىسياچ ۆەرۋيۋششيح.

نو سامايا تريۋمفالنايا پوسترويكا نازىۆاەتسيا حان شاتىر، شاتەر سۋلتانا، روسكوشنىي پودزەمنىي كومپلەكس، راسسچيتاننىي نا دەسيات تىسياچ گراجدان. ون ۆكليۋچاەت كوممەرچەسكيە تسەنترى، بۋتيكي ي پاركي دليا دەتەي، ۆ تو ۆرەميا كاك كازاحسكيە جەنششينى راسسلابليايۋتسيا نا پوسلەدنەم ۋروۆنە، نا يسكۋسستۆەننوم پلياجە، ۋسىپاننوم پەسكوم يز مالايزي، ي س پالمامي س وستروۆوۆ كاريبسكوگو موريا. «ەتو لۋچشي سپوسوب پروۆەستي ۆتورۋيۋ پولوۆينۋ دنيا، كوگدا سنارۋجي تەمپەراتۋرا دوستيگاەت مينۋس سوروكا گرادۋسوۆ»، - راسسكازىۆاەت جۋناليستام «Il  Foglio» گورنيچنايا پو يمەني يۋليانا، زاتيانۋتايا ۆ كۋپالنىي حالات. نەسموتريا نا گيگانتسكيە پروەكتى، استانا وستاەتسيا سرەدي گورودوۆ، مالوپريگودنىح دليا جيزني. رابوچيە ۆ زيمنيح كومبينەزوناح، سوگرەۆاياس گلوتكوم ۆودكي، پروتيۆوستويات حولودنومۋ نويابرسكومۋ ۆەترۋ. يدەيا پوسترويت ستوليتسۋ پوسرەدي ستەپي ۋنيكالنا. كوگدا ناچاليس رابوتى، منوگيە سچيتالي سترويتەلستۆو سۋماسشەدشەي يدەەي، نو نازارباەۆ ۆسەگدا وتۆەچال، چتو رەچ يدەت «و ساموم گرانديوزنوم» پروەكتە، كوگدا-ليبو رەاليزوۆاننوم نا ۆوستوكە. توت، كتو ۆيدەل ەتوت گورود، زناەت، چتو ەتي دۆا منەنيا سپوكوينو ۋجيۆايۋتسيا درۋگ س درۋگوم. پوسلە پياتنادتساتي لەت س ناچالا رابوت استانا گوتوۆا پرينيات ازياتسكيە وليمپيسكيە يگرى، سامميت مۋسۋلمانسكيح ستران ي ۆسترەچۋ ۋچاستنيكوۆ وبسە ، كوتورايا وتكروەتسيا پەرۆوگو دەكابريا. پراۆيتەلستۆو راسپولاگاەت موششنىم مەحانيزموم ماركەتينگا ي پريگلاشاەت كاجدىي مەسياتس دەسياتكي ينوستراننىح جۋرناليستوۆ، چتوبى پرودەمونستريروۆات، چتو گورود جيۆەت ي فۋنكتسيونيرۋەت، ا نازارباەۆ - نە اۆتوريتارنىي ليدەر، نو گلاۆا گوسۋدارستۆا ۆ ستيلە شارليا دە گولليا، كاك سكازال جۋرناليستام «Il Foglio» رومان، چينوۆنيك يز مينيستەرستۆا ينوستراننىح دەل.

پەرۆىي پرەزيدەنت پريشەل ك ۆلاستي چەرەز نەسكولكو نەدەل پوسلە كونتسا كوممۋنيستيچەسكوي ەپوحي، ي دو سيح پور نيكومۋ ي نيچەمۋ نە ۋدالوس ۆىتەسنيت ەگو س ەتوگو پوستا: ني وپپوزيتسيوننىم دۆيجەنيام، ني ۋدارام نيجە پوياسا سو ستورونى گلوبالنوي ەكونوميكي، ني گرۋپپام تەرروريستوۆ، كوتورىە پوستوياننو دەرجات ۆ ناپرياجەني درۋگيە رەسپۋبليكي رەگيونا. سەگودنيا ەمۋ سەمدەسيات لەت، ي ون سچيتاەتسيا وتتسوم ناتسي، كاك گەيدار اليەۆ ۆ ازەربايدجانە ي مۋستافا كەمال ۆ تۋرتسي. منوگيە اناليتيكي سچيتايۋت، چتو ون پراۆيت سترانوي كاك ساتراپ.
كۋلت ليدەرا حاراكتەرەن دليا كازاحوۆ. پورترەتى نازارباەۆا پوپۋليارنى پو ۆسەي سترانە، ا دۆا مۋزەيا سوبيرايۋت پرەدمەتى، پرينادلەجاۆشيە ەگو سەمە. پري ۆحودە ۆو دۆورەتس اك وردا، پرەدستاۆليايۋششي سوبوي گيگانتسكوە ۆوسپرويزۆەدەنيە بەلوگو دوما، ۆيسيت كارتينا، نا كوتوروي پرەزيدەنت يزوبراجەن ۆ تسەنترە ليكۋيۋششەي تولپى. ونا نازىۆاەتسيا «مەچتا»: سرەدي اپلوديرۋيۋششيح ليتس، موجنو ۋزنات فرانتسۋزسكوگو پرەزيدەنتا نيكوليا ساركوزي، يتاليانسكوگو پرەمەرا سيلۆيو بەرلۋسكوني، ترەح روسسيسكيح ليدەروۆ (ۆلاديميرا پۋتينا، دميتريا مەدۆەدەۆا ي بوريسا ەلتسينا، ۋمەرشەگو ۆ 2007 گودۋ) ي بولشوە چيسلو پراۆيتەلەي ازي.

دەپۋتاتى وچەن ليۋبيات سۆوەگو ليدەرا ي كاجدىي گود پرەدستاۆليايۋت زاكونى، پوزۆوليايۋششيە نازناچيت نازارباەۆا پوجيزنەننىم پرەزيدەنتوم. ون بلاگوداريت ي وتكلونياەت پرەدلوجەنيە. رەزۋلتاتى ۆىبوروۆ گوۆوريات، چتو ون نە نۋجداەتسيا ۆ پوموششي، چتوبى وستاتسيا ۆو گلاۆە گوسۋدارستۆا: ەگو پارتيا «نۋر وتان» («سۆەت وتەچەستۆا») نيكوگدا نە نابيرالا مەنشە دەۆيانوستا پروتسەنتوۆ گولوسوۆ ي كونتروليرۋەت ۆسە مەستا ۆ پارلامەنتە. ۆسە مينيسترى ي ۆسە وفيتسيالنىە ليتسا ديپلوماتيچەسكوگو كورپۋسا ياۆليايۋتسيا چلەنامي پارتي «نۋر وتان».  وبسە پودۆەرگلا كريتيكە ۆسە ۆىبورى، سوستوياۆشيەسيا زا پوسلەدنيە دۆادتسات لەت، ا رازليچنىە مەجدۋنارودنىە ورگانيزاتسي وبۆينيايۋت نازارباەۆا ۆ نارۋشەني پراۆ چەلوۆەكا. نو نا ەتوت سچەت لينيا پراۆيتەلستۆا وچەن چەتكايا: «پەرۆىي پرەزيدەنت ۆىبرال دەموكراتيۋ، - وبياسنياەت جۋرناليستام  مينيستر ينوستراننىح دەل كانات ساۋداباەۆ، - ۆمەستە س نيم ناچاليس رەفورمى، ۋ كوتورىح نەت سروكا گودنوستي». ەتا مانترا پوۆتوريالاس كاجدىم مينيستروم بەز يسكليۋچەنيا ي بەز كولەباني.

كازاحسكيە جۋرناليستى دەليات وپپوزيتسيۋ نا دۆا كرىلا: كونسترۋكتيۆنوە ي سترەمياششەەسيا نانەستي ۋششەرب. پەرۆوە ۆكليۋچاەت پوليتيكوۆ، اكتيۆيستوۆ ي گازەتى، كوتورىە بليزكي پرەزيدەنتۋ ي ستارايۋتسيا ۋلۋچشيت دەيستۆيا پراۆيتەلستۆا. ۆتوروە سفورميروۆانو سوپەرنيكامي نازارباەۆا. پراۆيتەلستۆو پوددەرجيۆاەت پەچات رازنووبرازنىمي سپوسوبامي. ناپريمەر، ۋسترايۆاەت كونكۋرس مەجدۋ گازەتامي نا ناپيسانيە ستاتەي ي پروۆەدەنيە راسسلەدوۆاني. ۆىيگرىۆاەت توت، كتو پرەدلاگاەت ناپيسات بولشەە كوليچەستۆو سترانيتس زا مەنشۋيۋ تسەنۋ.

ەتو نە سترانا ستارەۆششيكوۆ

كارين ەرلان - ەلەگانتنىي مولودوي چەلوۆەك، پيتايۋششي ستراست ك انتيچنوستي، ۆ كوستيۋمە  ەۆروپەيسكوگو پوكرويا. ۆ سۆوەم كابينەتە ون حرانيت سوتنيۋ درەۆنيح سترەل، كوتورىە ستاراەتسيا كاتالوگيزيروۆات. موجنو سكازات، چتو ۆ سۆوي 34 گودا ون ستال ودنيم يز سامىح ۆلياتەلنىح پوليتيكوۆ ۆ ازي، تاك كاك نازارباەۆ سدەلال ەگو ليدەروم «نۋر وتان». ۆ پارتي ناسچيتىۆاەتسيا 700 تىسياچ چلەنوۆ. چتوبى ۆويتي ۆ نەە، نەوبحوديمو پرەدستاۆيت پيات رەكومەنداتەلنىح پيسەم ي گودوۆوي ۆزنوس، رازمەر كوتوروگو زاۆيسيت وت دوحودا. «ەتو، پراۆدا، چتو ناشە دۆيجەنيە پرەوبلاداەت ۆ كازاحسكوي پوليتيكە، نو ەتو نە وزناچاەت، چتو درۋگيە نە يمەيۋت پراۆا ۋچاستۆوۆات ۆ ۆىبوراح. رەشاەت نارود، نو نيكتو نە ۆيديت التەرناتيۆى پەرۆومۋ پرەزيدەنتۋ»، - وبياسنياەت ون جۋرناليستام «Il Foglio». ۆەسنوي سترانا يزبيرالا  سەمدەسيات مەستنىح ادمينيستراتوروۆ. ني ودنا يز وپپوزيتسيوننىح پارتي نە پرەدستاۆيلا سۆوەگو كانديداتا. نەسموتريا نا رازليچيە ۆوزراستوۆ،  ەرلان نە پرەدستاۆلياەت سەبە بۋدۋششەگو بەز نازارباەۆا، ەتا مىسل زاستاۆلياەت ەگو ناحمۋريتسيا. «پەرۆىي پرەزيدەنت ەششە نە وبياۆيل و  سۆوەم نامەرەني ۋچاستۆوۆات ۆ بليجايشيح ۆىبوراح، نو مى نادەەمسيا، چتو سكورو ون وب ەتوم زاياۆيت. دۋمايۋ، چتو ون وستانەتسيا ۆو گلاۆە سترانى ەششە دولگو».
ۋ نازارباەۆا ەست پلان رازۆيتيا دو 2020 گودا. دو كونتسا ەتوگو سروكا ون حوچەت دوبيتسيا، چتوبى كازاحستان ۆوشەل ۆ چيسلو پياتيدەسياتي سامىح ەكونوميچەسكي رازۆيتىح ستران: نەپلوحو دليا سترانى، كوتورايا پەرەجيلا سەمدەسيات لەت كوممۋنيستيچەسكوگو رەجيما، يادەرنىە يسپىتانيا، گۋلاگ ي دەپورتاتسي. ەتو وچەن سمەلىي پروەكت، تاك كاك پلوششاد سترانى پريمەرنو راۆنا پلوششادي ۆسەگو ەۆروپەيسكوگو سويۋزا، ا چيسلو جيتەلەي - پريمەرنو ناسەلەنيۋ سەۆەرنوي يتالي، تو ەست پريبليزيتەلنو 16 ميلليونام.

پرەزيدەنت موجەت راسسچيتىۆات نا بوگاتستۆو، پوگرەبەننوە ۆوزلە اتىراۋ (گۋرەۆ), پوگرانيچنوگو گورودا، راسپولوجەننوگو ۆ دۆۋحستاح كيلومەتراح وت استانى. ۆ ەتوم ۋگولكە نا كاسپيسكوم مورە، كوتورىي گرانيچيت س روسسيەي، راسپولوجەنى تري نەفتيانىح مەستوروجدەنيا: تەنگيز، كاراچاگاناك ي كاشاگان، ناسچيتىۆايۋششيە تريدتسات ميللياردوۆ باررەلەي. «دوستاتوچنو، چتوبى وبەسپەچيت سترانە پياتدەسيات لەت پروتسۆەتانيا»، - گوۆوريت كايرات كاليمبەتوۆ، پرەزيدەنت «سامرۋك-كازىنا»، گوسۋدارستۆەننوگو فوندا، كوتورىي راسپورياجاەتسيا چەتۆەرتيۋ ۆالوۆوگو ناتسيونالنوگو پرودۋكتا. چتوبى دوبراتسيا دو ەگو كابينەتا، پريحوديتسيا دۆاجدى پرويتي پروتسەدۋرۋ وبىسكا ي دۆۋح حوروشەنكيح پوموششنيتس. سەكرەتاري ي سيستەمى بەزوپاسنوستي - ەتو پوستوياننايا سوستاۆليايۋششايا ۆ دۆورتساح استانى. «سامرۋك-كازىنا» كونتروليرۋەت دەسياتكي وبششەستۆەننىح سلۋجب، ناپريمەر، پوچتى ي جەلەزنىە دوروگي، ا تاكجە گوسۋدارستۆەننۋيۋ ەنەرگەتيچەسكۋيۋ كومپانيۋ كازمۋنايگاز. ەتو وبستوياتەلستۆو دەلاەت كاليمبەتوۆا وچەن ۋۆاجاەموي پەرسونوي ۆ ستوليتساح ەۆروپى. «مى حوتيم پروداۆات ناشۋ نەفت نا زاپاد، ۋ ناس ەست منوجەستۆو پروەكتوۆ، كاك پوستاۆليات سىرۋيۋ نەفت ۆ ەۆروپەيسكۋيۋ راسپرەدەليتەلنۋيۋ سەت، - وبياسنياەت ون ۆو ۆرەميا ۆسترەچي س جۋرناليستامي گازەتى «Il Foglio»، - مى نە ودين گود تەسنو سوترۋدنيچاەم س Eni: يتاليانتسى يگرالي رەشايۋششۋيۋ رول ۆ رازۆيتي كازاحتانا ي پرودولجات زانيمات ەتۋ ۆاجنۋيۋ پوزيتسيۋ ي ۆ بۋدۋششەم. تولكو چتو مى زاكليۋچيلي س نيمي دوگوۆور نا تري ميللياردا دوللاروۆ». كازاحستان بولشە ناپوميناەت فيلم ۋجاسوۆ، چەم نەفتيانوي كولودەتس. تەمپەراتۋرا دوستيگاەت سوروكا گرادۋسوۆ لەتوم ي وپۋسكاەتسيا دو مينۋس تريدتساتي ۆ زيمنيە مەسياتسى. سىرايا نەفت يزۆلەكاەتسيا س پلاتفورمى، پوستروەننوي نا وبلەدەنەۆشەم كاسپيسكوم مورە ي دوستيگاەت ەۆروپى بلاگوداريا نەفتەناليۆنومۋ فلوتۋ، كوتورىي پەرەۆوزيت ەە سناچالا ۆ ازەربايدجان، نا درۋگوي بەرەگ وگرومنوگو وزەرا. مەستوروجدەنيە بىلو وتكرىتو ۆ 2000 گودۋ.

Eni پوياۆيلاس نا بەرەگاح كاسپيا ۆسەگو چەرەز نەسكولكو مەسياتسەۆ پوسلە وتكرىتيا مەستوروجدەنيا. ۆ وتنوشەنياح س پراۆيتەلستۆوم استانى بىلي نەكوتورىە ناپرياجەننىە مومەنتى، نو كاليمبەتوۆ سچيتاەت، چتو ترۋدنوستي وستاليس ۆ پروشلوم. پارتنەرستۆو س يتاليانسكوي نەفتيانوي ي گازوۆوي كومپانيەي Eni, سيمۆولوم كوتوروي ياۆلياەتسيا سوباكا س شەستيۋ لاپامي، كاساەتسيا تاكجە ي رازرابوتكي  گازوۆوگو مەستوروجدەنيا ۆ ۆوستوچنوي چاستي سترانى، ۆ كاراچاگاناكە. « ناشا نەفت پويدەت نا ۆوستوك. يا ۋۆەرەن، چتو وسنوۆنىم پوكۋپاتەلەم كازاحسكوگو گازا بۋدەت پەكين، - گوۆوريت پرەزيدەنت «سامرۋك-كازىنا»، - كيتايۋ مى وتداەم پرەدپوچتەنيە، پوتومۋ چتو ون زارەكومەندوۆال سەبيا نادەجنىم پارتنەروم داجە ۆ كريزيسنىە مومەنتى. تەم نە مەنەە، مى نە حوتيم، چتوبى كيتايتسى بىلي ەدينستۆەننىمي ينۆەستورامي ۆ ناشۋ سترانۋ. ۆ ناستوياششي مومەنت مى يششەم درۋگيح پارتنەروۆ». ۆ گورودە منوگو گوۆوريات و گازوپروۆودە تاپي. ەگو نازۆانيە سوستاۆلەنو يز ناچالنىح بۋكۆ ستران: تۋركمەنيا، افگانيستان، پاكيستان ي ينديا. كاليمبەتوۆ دۋماەت، چتو ەتو سامىي پەرسپەكتيۆنىي پروەكت دليا سنابجەنيا ۆوستوچنىح ستران، نو نيكتو پوكا نە زناەت، كوگدا ون بۋدەت رەاليزوۆان.
كازاحستان ياۆلياەتسيا ۆاجنىم رىنكوم سبىتا دليا درۋگوگو يتاليانسكوگو ماشينوسترويتەلنوگو حولدينگا Finmeccanica ، كوتورىي ۋچاستۆۋەت ۆ سترويتەلستۆە جەلەزنوي دوروگي ي پوموگاەت ۆ پروۆەدەني رەفورمى پوچتوۆوي سيستەمى. گود نازاد، ۆو ۆرەميا ەدينستۆەننوگو ۆيزيتا نازارباەۆا ۆ يتاليۋ  Finmeccanica دوستيگلا سوگلاشەنيا س ۆوەننوي پرومىشلەننوستيۋ استانى. دوگوۆورەننوست پودتۆەرديلاس ۆ پوسلەدنيە مەسياتسى بلاگوداريا سەري زاكازوۆ فيرمە Selex Galileو، كوتوروي ۆلادەەت  Finmeccanica.

مەچتا پەرۆوگو پرەزيدەنتا

پوميمو نەفتي كازاحستان موجەت پوحۆاستاتسيا زاۆيدنىم گەوگرافيچەسكيم پولوجەنيەم. ون زانيماەت ۆاجنۋيۋ ستراتەگيچەسكۋيۋ پوزيتسيۋ، ۆلادەەت وگرومنوي تەرريتوريەي ۆ سرەدنەي ازي، ناحوديتسيا نا پۋتي، سۆيازىۆايۋششەم كيتاي س ەۆروپوي ي روسسيۋ س ينديەي. سوەدينەننىە شتاتى پريسلۋشيۆايۋتسيا ك منەنيۋ نازارباەۆا پو رەگيونالنىم ۆوپروسام. دۆا دنيا تومۋ نازاد ديپلوماتى گوسۋدارستۆەننوگو دەپارتامەنتا پودپيسالي دوگوۆور و پەرەبروسكە چەرەز استانۋ ۆوەننوگو سنارياجەنيا دليا ۆويسك ۆ افگانيستانە. «بوربا س تەرروريزموم ياۆلياەتسيا پريوريتەتوم ناشەگو پراۆيتەلستۆا، - گوۆوريت ادىل احمەت ۆ ينتەرۆيۋ «Il Foglio»، پرەزيدەنت كوميسسي ينوستراننىح دەل ۆ سەناتە، - نو ەتو نە وزناچاەت، چتو مى پوددەرجيۆاەم ۆوينۋ. زناەتە، چتو زناچيت «تاليبانى»؟ ەتو سلوۆو پەرەۆوديتسيا «ستۋدەنتى». زاپاد ۆويۋەت پروتيۆ ستۋدەنتوۆ!»

ەست گرۋپپى ينتەگراليستوۆ، كوتورىە پىتاليس نايتي ۋبەجيششە ۆ كازاحستانە، نو مەتودى، يسپولزوۆاننىە سيلامي بەزوپاسنوستي، ۋبەديلي يح وتكازاتسيا وت ەتوگو نامەرەنيا. ۆدول نەسپوكوينوي گرانيتسى، وتدەليايۋششەي سترانۋ وت ۋزبەكيستانا، سۋششەستۆۋەت دۆيجەنيە «ميسسيونەروۆ» (تاك مەستنىە جيتەلي نازىۆايۋت تەرروريستوۆ), كوتورىە پىتايۋتسيا نايتي ستوروننيكوۆ دجيحادا. ەتوت ۆوپروس بۋدەت وبسۋجداتسيا نا سامميتە وبسە، كوتورىي وتكروەتسيا پەرۆوگو دەكابريا ۆ استانە. منوگيە ەۆروپەيسكيە ليدەرى ۋجە پودتۆەرديلي سۆوە ۋچاستيە، ناچينايا س ساركوزي، كوتورىي حوروشو زناەت ستوليتسۋ. س تەح پور كاك ون زانيال مەستو ۆ ەليسەيسكوم دۆورتسە، ون ودين راز پريەزجال ۆ استانۋ. ەگو ليۋبيمىي Johnny's بار پولزۋەتسيا بولشوي پوپۋليارنوستيۋ سرەدي مولودىح كازاحوۆ. دليا نازارباەۆا ەتو سلۋچاي، ك كوتورومۋ ون سترەميلسيا ۆسيۋ جيزن: ون سموجەت پرودەمونستريروۆات ۆسەمۋ ميرۋ چۋدەسا سۆوەگو وبرازتسوۆو-پوكازاتەلنوگو گورودا ي پولۋچيت پريزنانيە، و كوتوروم مەچتايۋت ەگو حۋدوجنيكي.

وريگينال پۋبليكاتسي: La cattedrale nella steppa

وپۋبليكوۆانو: 18/11/2010 17:06