سەنبى, 23 قاراشا 2024
جاڭالىقتار 25678 0 پىكىر 7 ناۋرىز, 2011 ساعات 21:23

اباي قۇنانبايۇلى. قاقتاعان اق كۇمىستەي كەڭ ماڭدايلى

قاقتاعان اق كۇمىستەي كەڭ ماڭدايلى
الاسى از قارا كوزى نۇر جاينايدى.
جىڭىشكە قارا قاسى سىزىپ قويعان،
ءبىر جاڭا ۇقساتامىن تۋعان ايدى.
ماڭدايدان تۋرا تۇسكەن قىرلى مۇرىن،
اقشا ءجۇز، القىزىل بەت ءتىل بايلايدى.
اۋزىن اشسا، كورىنەر كىرسىز ءتىسى،
سىقىلدى قولمەن تىزگەن، قاينايدى.
سويلەسە، ءسوزى ادەپتى، ءام ماعىنالى،
كۇلكىسى بەينە بۇلبۇل قۇس سايرايدى.
جۇپ-جۇمىر، اق تورعىنداي مويىنى بار،
ۇلبىرەگەن تاماعىن كۇن شالمايدى.
تاقتاداي جاۋىرىنى بار، يىعى تىك،
ەكى الما كەۋدەسىندە قيسايمايدى.
سوراقى ۇزىن دا ەمەس، قىسقا دا ەمەس،
نازىك بەل تال شىبىقتاي بۇراڭدايدى.
ەتىندەي جاس بالانىڭ بىلەگى بار،
ءاجىمسىز اق ساۋساعى ىسكە ىڭعايلى.
قولاڭ قارا شاشى بار جىبەك تالدى
تورعىنداي تولقىن ۇرىپ كوز تاڭدايدى.
قانداي قىزدا ءلاززات بار جان تاتپاعان؟
سۇلۋى بۇل زاماننىڭ تەك جاتپاعان.
ون سەگىز، ون توعىزعا كەلگەننەن سوڭ،
الماسى وكپە بولار قول باتپاعان.
بۇلاردىڭ كەيبىرىنىڭ مىنەزدەرى -
ەش نارسە كومەگەنسىپ بۇرتاقتاعان.
كەيبىرى جايدارى، اشىق بولامىن دەپ،
ورىنسىز ادامدارمەن جىرتاقتاعان.
اۋەلدە سۇلۋ جايى بىزگە ءمالىم،
جىگىتتى جۇرت ماقتاعان قىز جاقتاعان.
كەي جىگىت ماقتان ءۇشىن قىلىق قىلماي،
بويىنا مايدالىقپەن سىر ساقتاعان.
كەي جىگىت ارسىزدىقپەن ۇياتسىنباي،
قولى جەتپەس نارسەگە تىرتاقتاعان.
ورىندى ىسكە ءجۇرىپ، وي تاپپاعان،

قاقتاعان اق كۇمىستەي كەڭ ماڭدايلى
الاسى از قارا كوزى نۇر جاينايدى.
جىڭىشكە قارا قاسى سىزىپ قويعان،
ءبىر جاڭا ۇقساتامىن تۋعان ايدى.
ماڭدايدان تۋرا تۇسكەن قىرلى مۇرىن،
اقشا ءجۇز، القىزىل بەت ءتىل بايلايدى.
اۋزىن اشسا، كورىنەر كىرسىز ءتىسى،
سىقىلدى قولمەن تىزگەن، قاينايدى.
سويلەسە، ءسوزى ادەپتى، ءام ماعىنالى،
كۇلكىسى بەينە بۇلبۇل قۇس سايرايدى.
جۇپ-جۇمىر، اق تورعىنداي مويىنى بار،
ۇلبىرەگەن تاماعىن كۇن شالمايدى.
تاقتاداي جاۋىرىنى بار، يىعى تىك،
ەكى الما كەۋدەسىندە قيسايمايدى.
سوراقى ۇزىن دا ەمەس، قىسقا دا ەمەس،
نازىك بەل تال شىبىقتاي بۇراڭدايدى.
ەتىندەي جاس بالانىڭ بىلەگى بار،
ءاجىمسىز اق ساۋساعى ىسكە ىڭعايلى.
قولاڭ قارا شاشى بار جىبەك تالدى
تورعىنداي تولقىن ۇرىپ كوز تاڭدايدى.
قانداي قىزدا ءلاززات بار جان تاتپاعان؟
سۇلۋى بۇل زاماننىڭ تەك جاتپاعان.
ون سەگىز، ون توعىزعا كەلگەننەن سوڭ،
الماسى وكپە بولار قول باتپاعان.
بۇلاردىڭ كەيبىرىنىڭ مىنەزدەرى -
ەش نارسە كومەگەنسىپ بۇرتاقتاعان.
كەيبىرى جايدارى، اشىق بولامىن دەپ،
ورىنسىز ادامدارمەن جىرتاقتاعان.
اۋەلدە سۇلۋ جايى بىزگە ءمالىم،
جىگىتتى جۇرت ماقتاعان قىز جاقتاعان.
كەي جىگىت ماقتان ءۇشىن قىلىق قىلماي،
بويىنا مايدالىقپەن سىر ساقتاعان.
كەي جىگىت ارسىزدىقپەن ۇياتسىنباي،
قولى جەتپەس نارسەگە تىرتاقتاعان.
ورىندى ىسكە ءجۇرىپ، وي تاپپاعان،
نە بولماسا جۇمىس قىپ، مال باقپاعان.
قاسيەتتى بولمايدى ونداي جىگىت
انشەيىن قۇر بەكەرگە بۇلعاقتاعان.
ساپ، ساپ، كوڭىلىم، ساپ، كوڭىلىم
ساپ، ساپ، كوڭىلىم، ساپ، كوڭىلىم!
سايالاماي، ساي تاپپاي،
نە كۇن تۋدى باسىڭا
كۇنى-ءتۇنى جاي تاپپاي؟
سەن جايىڭا جۇرگەنمەن،
قىز ولە مە باي تاپپاي؟
ءتۇن كەزگەنىڭ ماقۇل ما،
جان-جاعىڭا جالتاقتاي؟
ولەرمىن دەپ ءجۇرمىسىڭ،
مۇنان باسقا جان تاپپاي؟

 

ەسىڭدە بار ما جاس كۇنىڭ

ەسىڭدە بار ما جاس كۇنىڭ،

كوكىرەگىڭ تولىق، باسىڭ بوس،

قايعىسىز، ويسىز، ماس كۇنىڭ -

كىمدى كورسەڭ، ءبارى دوس.

ماحاببات، قىزىق، مال مەن باق

كورىنۋشى ەدى دوسقا ورتاق.

ءۇمىت جاقىن، كوڭىل اق،

بولار ما سونداي قىزىق شاق؟

قۇداي-اۋ، قايدا سول جىلدار،

ماحاببات، قىزىق مول جىلدار؟

اقىرىن، اقىرىن شەگىنىپ،

الىستاپ كەتتى-اۋ قۇرعىرلار!

جالىناسىڭ، بوقتايسىڭ،

ساعىناسىڭ، جوقتايسىڭ.

ماحاببات كەتتى، دوس كەتتى -

جەتە المايسىڭ، توقتايسىڭ.

كوزىمە جاس بەر، جىلايىن،

شىدام بەر، سابىر قىلايىن.

جارالى بولعان جۇرەككە

داۋا بەر، جاماپ سىنايىن

 

بىلەكتەي ارقاسىندا ورگەن بۇرىم

بىلەكتەي ارقاسىندا ورگەن بۇرىم،

شولپىسى سىلدىر قاعىپ جۇرسە اقىرىن.

كامشات بورىك، اق تاماق، قارا قاستى،

سۇلۋ قىزدىڭ كورىپ پە ەڭ مۇنداي ءتۇرىن؟

الاسى از قارا كوزى اينادايىن،

جۇرەككە ىستىق ءتيىپ سالعان سايىن،

ۇلبىرەگەن اق ەتتى، اشىق ءجۇزدى،

ءتىسى ادەمى كورىپ پە ەڭ قىزدىڭ جايىن؟

بۇراڭ بەل، بويى سۇلۋ، كىشكەنە اياق،

بولادى وسىنداي قىز نەكەن-ساياق.

پىسكەن الما سەكىلدى ءتاتتى قىزدى

بولامىن دا تۇرامىن كورگەندەي-اق.

ەگەردە قولىڭ تيسە بىلەگىنە،

لۇپىلدەپ قان سوعادى جۇرەگىڭە.

بەتىڭدى تاياپ بارساڭ تاماعىنا،

شىمىرلاپ بۋ ەنەدى سۇيەگىڭە.

0 پىكىر

ۇزدىك ماتەريالدار

سىني-ەسسە

«تالاسبەك سىيلىعى»: تالقاندالعان تالعام...

اباي ماۋقاراۇلى 1465
بىلگەنگە مارجان

«شىعىس تۇركىستان مەملەكەتى بەيبىت تۇردە جوعالدى»

ءالىمجان ءاشىمۇلى 3233
ءبىرتۋار

شوقاننىڭ ءازىل-سىقاقتارى

باعدات اقىلبەكوۆ 5342