كيريليتسانىڭ قوجايىنى سانالاتىن ورىس ۇلتىنىڭ حات تانيتىن قاراپايىم مۇجىعىنان باستاپ، عۇلاما عالىمدارىنا دەيىن ءبىر عانا كيريليتسامەن جازىپ، كيريليتسامەن عانا وقي الادى.

ال، ۇزاق جىلدار ورىستىڭ بودانىندا بولىپ، تىلىنەن دە، دىنىنەن دە، باسقا دا ۇلتتىق قۇندىلىقتارىنان ايىرىلۋدىڭ از-اق الدىندا تۇرعان قازاق – كيريليتسامەن قازاقشا وقىپ، قازاقشا جازا الادى جانە ورىس تىلىندە دە سولاي... ياعني، ءبىر الفاۆيتپەن ەكى ءتىلدى ەركىن مەڭگەرگەن. سوندا، وسى ەكى ۇلتتىڭ قايسىسىنىڭ ساۋاتى باسىم؟ ەكى ءتىلدى مەڭگەرگەنى مە الدە ءبىر تىلدە عانا وقىپ، جازا الاتىنى ما؟ بۇل – ءبىر.

ەكىنشى – قازاق حالقى لاتىن الىپبيىنەن كيريليتساعا 1940-شى جىلدارى كوشكەن كورىنەدى. وسى ۋاقىتقا دەيىنگى 80 جىلدا قازاقتىڭ نەبىر عالىمدارى، اقىن-جازۋشىلارى، قوعام قايراتكەرلەرى، جالپى تۇتاس ۇلتىمىز كىمنەن كەم بولدى؟ قازىرگى تاڭدا قازاقتىڭ كەز كەلگەن ۇلى دا، قىزى دا كيريليتسامەن ەكى تىلدە ساۋاتتى جازىپ، ساۋاتتى وقي الادى. وسىدان ارتىق قانداي ساۋات، قانداي ءبىلىم كەرەك، بۇل قازاققا؟

«لاتىنعا كوشسەك وزگە تۇركىتىلدەس ەلدەرمەن تەزىرەك ءارى جەڭىل ءتۇسىنىسىپ كەتەمىز» دەيدى، قايسىبىر بىلگىشتەرىمىز. مۇنىڭ ءبارى – ساندىراق. لاتىنشا جازىلعان كەز كەلگەن ءسوزدى ەجىكتەپ وقۋ مەن جازۋ ءبىر بولەك تە، ونىڭ ماعىناسىن ءتۇسىنۋ مۇلدەم بولەك دۇنيە ەمەس پە؟

سوندىقتان، كيريليتسامەن ەكى تىلدە ەركىن وقىپ، جازا الاتىن قازاققا 80 جىلعا كەرى شەگىنىپ لاتىنشا قايتادان ساۋات اشۋدىڭ قانشالىقتى قاجەتتىلىگى بار؟

ونىڭ ۇستىنە ول لاتىن ءالىپبيى بيلىكتەگى ىعاي مەن سىعايعا، ءورىستىلدى قازاقتارعا، سونداي-اق، ەلىمىزدەگى وزگە ۇلت وكىلدەرىنە بەس تيىنعا دا كەرەگى جوق ەكەن...

ونداي ءالىپبيدىڭ بىزگە كەرەگى بار ما؟

سەرىك قۇسانباەۆتىڭ facebook پاراقشاسىنان

Abai.kz