سام پو سەبە شاريات نە حۋجە ي نە لۋچشە بولشينستۆا انالوگيچنىح سيستەم سرەدنەۆەكوۆيا، وپرەدەلياۆشيح پراۆيلا جيزني ۆ وبششەستۆە. ەتو نا ساموم دەلە "زاكون ي پوريادوك" - وگرومنىي شاگ ۆپەرەد پو سراۆنەنيۋ س انارحيەي نەورگانيزوۆاننوگو وبششەستۆا. ۆ نەم ەست پراۆا جەنششين ي زاششيتا تراديتسي، ستروينايا زاكونوداتەلنايا بازا ي ستروگايا رەگلامەنتاتسيا ناكازاني، وسنوۆى پراۆا ي منوگو چەگو ەششە پروگرەسسيۆنوگو ي زامەچاتەلنوگو - دليا سۆوەي ەپوحي ي سۆوەگو رەگيونا. س يستوريچەسكوي توچكي زرەنيا شاريات نيچەم نە حۋجە ساليچەسكوي يلي رۋسسكوي پراۆدى، ماينتسسكوگو ستاتۋتا يلي ەۆرەيسكوي گالاحي، ساكسونسكوگو زەرتسالا يلي مونگولسكوي ياسى.

س تەح پور، ودناكو، كاك ۆسە ەتي سيستەمى پرەدستاۆليالي سوبوي ۆەرشينۋ چەلوۆەچەسكوي مىسلي، پروشلو منوگو ستولەتي. سوۆرەمەننوە چەلوۆەچەستۆو نە جيۆەت پو كودەكسام انتيچنىح پوليسوۆ يلي زاكونام حاممۋراپي. ريمسكوە پراۆو، "تان ليۋي شۋ ي", كارولينا ي دوموستروي - ەتو پروشلوە. س تەح پور كاك پوياۆيليس بريتانسكوە پراۆو، امەريكانسكايا كونستيتۋتسيا، كودەكس ناپولەونا، سوۆسەم نەوبيازاتەلنو وستاۆاتسيا ۆ XII ۆەكە. حوتيا، كونەچنو، ۆولنومۋ ۆوليا.

ەست وبششەستۆا، ۆ كوتورىح چەلوۆەك - ەتو مياسو. ەست سترانى، ۆ كوتورىح ۆەرا ۆ ەدينوگو بوگا نە پراۆيلو، ا يسكليۋچەنيە يز پراۆيلا. ەست گوسۋدارستۆا، ستروي كوتورىح وسنوۆان نا يدەولوگي، ناپريمەر نا يدەە چۋچحە.

سام پو سەبە شاريات نە حۋجە ي نە لۋچشە بولشينستۆا انالوگيچنىح سيستەم سرەدنەۆەكوۆيا، وپرەدەلياۆشيح پراۆيلا جيزني ۆ وبششەستۆە. ەتو نا ساموم دەلە "زاكون ي پوريادوك" - وگرومنىي شاگ ۆپەرەد پو سراۆنەنيۋ س انارحيەي نەورگانيزوۆاننوگو وبششەستۆا. ۆ نەم ەست پراۆا جەنششين ي زاششيتا تراديتسي، ستروينايا زاكونوداتەلنايا بازا ي ستروگايا رەگلامەنتاتسيا ناكازاني، وسنوۆى پراۆا ي منوگو چەگو ەششە پروگرەسسيۆنوگو ي زامەچاتەلنوگو - دليا سۆوەي ەپوحي ي سۆوەگو رەگيونا. س يستوريچەسكوي توچكي زرەنيا شاريات نيچەم نە حۋجە ساليچەسكوي يلي رۋسسكوي پراۆدى، ماينتسسكوگو ستاتۋتا يلي ەۆرەيسكوي گالاحي، ساكسونسكوگو زەرتسالا يلي مونگولسكوي ياسى.

س تەح پور، ودناكو، كاك ۆسە ەتي سيستەمى پرەدستاۆليالي سوبوي ۆەرشينۋ چەلوۆەچەسكوي مىسلي، پروشلو منوگو ستولەتي. سوۆرەمەننوە چەلوۆەچەستۆو نە جيۆەت پو كودەكسام انتيچنىح پوليسوۆ يلي زاكونام حاممۋراپي. ريمسكوە پراۆو، "تان ليۋي شۋ ي", كارولينا ي دوموستروي - ەتو پروشلوە. س تەح پور كاك پوياۆيليس بريتانسكوە پراۆو، امەريكانسكايا كونستيتۋتسيا، كودەكس ناپولەونا، سوۆسەم نەوبيازاتەلنو وستاۆاتسيا ۆ XII ۆەكە. حوتيا، كونەچنو، ۆولنومۋ ۆوليا.

ەست وبششەستۆا، ۆ كوتورىح چەلوۆەك - ەتو مياسو. ەست سترانى، ۆ كوتورىح ۆەرا ۆ ەدينوگو بوگا نە پراۆيلو، ا يسكليۋچەنيە يز پراۆيلا. ەست گوسۋدارستۆا، ستروي كوتورىح وسنوۆان نا يدەولوگي، ناپريمەر نا يدەە چۋچحە.

يران، افگانيستان، سۋدان، پاكيستان، ساۋدوۆسكايا اراۆيا ي سومالي جيۆۋت پو شارياتۋ ي يمەيۋت نا ەتو پولنوە پراۆو. ناكازانيە پلەتمي ي پوبيەنيە كامنيامي، "وكو زا وكو" ي وتسەچەنيە رۋك - ليش مالايا چاست شارياتا، نو ەتو توجە شاريات.

ستويت لي جيت ۆ سترانە، كوتورايا پراكتيكۋەت يح،- ۆوپروس ريتوريچەسكي. كاجدىي رەشاەت سام. ستويت لي ۆۆوديت تاكيە پراۆيلا ۆ گوسۋدارستۆە، ۋستروەننوم نا درۋگيح پرينتسيپاح،- ۆوپروس زاكونوداتەلەي ي وبششەستۆەننوگو منەنيا.

وپىت پوكازىۆاەت، چتو شاريات نە ۋجيۆاەتسيا س سوۆرەمەننىم وبششەستۆوم ي ۋنيچتوجاەت ەگو سو سكوروستيۋ، پريامو پروپورتسيونالنوي سيمپاتيام، يسپىتىۆاەمىم ك نەمۋ ۆلاستيامي پرەدەرجاششيمي. پوسلە چەگو "ۆەرنۋۆشەەسيا ك يستوكام" ناسەلەنيە ۋنيچتوجاەت يناكومىسلياششيح، پرەسلەدۋەت ينوۆەرتسەۆ ي ۆىرەزاەت "نەپراۆيلنىح مۋسۋلمان" نە تولكو ۆ سوبستۆەننوي سترانە، نو ي ۆ ليۋبوي درۋگوي، كۋدا موجەت دوبراتسيا بلاگوداريا گلوباليزاتسي ي اۆياتسيوننومۋ سووبششەنيۋ.

نەت نيچەگو پلوحوگو ۆ شارياتە كاك پامياتنيكە تسيۆيليزاتسي ي وسنوۆە دليا ديسكۋسسي. نو ۆ سوۆرەمەننوم گوسۋدارستۆە رەليگيوزنىە ۋلوجەنيا تىسياچەلەتنەي داۆنوستي دولجنى وستاۆاتسيا يستوريەي. پولاگايا ۆوزموجنىم يح ۆوزروجدەنيە، مى ناچيناەم جيت پو پراۆيلام ەپوحي، كوگدا وني ۆوزنيكلي. ەپوحا ەتا نازىۆاەتسيا سرەدنەۆەكوۆەم.

ۆ ساموۋبيستۆەننو تولەرانتنوي ەۆروپە ەتو پرويسحوديت نا ناشيح گلازاح. كروۆي بۋدەت منوگو. بولشوە سپاسيبو، ۆ ەتوم كينو مى ۋجە بىلي.

گازەتا "كوممەرسانت", №208 (4749), 08.11.2011
ەۆگەني ساتانوۆسكي،
پرەزيدەنت ينستيتۋتا بليجنەگو ۆوستوكا

يستوچنيك - kommersant.ru