كەشە «PerthNow» سايتى اۋستراليانىڭ سيدنەي قالاسىنداعى «Bondi beach» جاعاجايىندا «بوراتتار» شەرۋى وتكەنىن جازدى. وعان بريتان اكتەرى ساشا بارون كوەننىڭ فيلمدەگى وبرازى - بورات بەينەسىندەگى 40 شاقتى ەر ادام قاتىسقان جانە ولاردىڭ جانىندا قازاقستاننىڭ بىرنەشە مەملەكەتتىك تۋى ءىلىنىپ تۇرعان.

ارينە، بۇل «بورات 2» ءفيلمىنىڭ پرمەراسى الدىنداعى پيار ءۇشىن جازىلۋى مۇمكىن. دەسەك تە، جاعاجايداعى تىرداي جالاڭاش ادامداردىڭ جانىندا قازاقتىڭ كوك بايراعىنىڭ ءىلىنىپ تۇرعانى الەۋمەتتىك جەلى قولدانۋشىلارىنىڭ اشۋ-ىزاسىن تۋدىردى.

قوعام دۇرلىگىپ، ەل بيلىگىنەن مەملەكەتتىك ءرامىزدى قورعاۋدى تالاپ ەتىپ جاتسا دا، ازىرگە اقوردانىڭ اينالاسىنان ەشبىر رەاكتسيا بولعان جوق.

بۇل ءفيلمنىڭ ءبىرىنشى نۇسقاسى 2006 جىلى جارىققا شىققان. ونى ءتۇسىرۋ ءۇشىن 18 ملن. دوللار قاراجات جۇمسالعان. ال پروكاتتا 261,5 ملن. دوللار تابىس تاۋىپتى.

سول جىلى ەكس-پرەزيدەنت نۇرسۇلتان نازارباەۆ لوندونداعى ءباسپاسوز كونفەرەنتسياسىندا الگى بوراتپەن كەزدەسكىسى كەلىتىنىن جەتىزگەن.

«ءفيلمدى كورگەننەن كەيىن كوەن مىرزانىڭ ەشقاشان قازاقستاندا بولماعانى بەلگىلى بولدى. ال تاسپانىڭ ءوزى رۋمىنداردىڭ كەدەي اۋىلىندا تۇسىرىلگەن. قازاقتاردى قايىرشى سىعاندار وينادى. ال ماس كۇيىندەگى جەرگىلىكتى حالىقتى امەريكاندىق ستۋدەنتتەر وينادى»، - دەگەن ەدى نازارباەۆ. 

ءسويتىپ، قازاقستان بيلىگى سايقىمازاق سىقاقشىعا قارسى سوت ءىسىن قوزعاۋ تۋرالى نيەتىن جاريالاعان. ونىڭ اياعى نە بولعانى بەلگىسىز.

ال، سول كەزدەگى قر مادەنيەت ءمينيسترى ەرمۇحامەد ەرتىسباەۆ: «بورات» ءفيلمى ءوزىنىڭ «شيكى، ارسىز جانە اشىق اقىماق ازىلىنە» قاراماستان، قازاقستان رەسپۋبليكاسىنىڭ حالىقارالىق يميدجىنە وڭ اسەر ەتتى» دەپ سويلەگەن.

ءسويتىپ، ول قازاقستاندىق شەنەۋنىكتەردىڭ بورات فيلمىنە دەگەن رەاكتسياسىن نيكولاي گوگولدىڭ «رەۆيزورىمەن» ۇقساس دەگەن پىكىر ايتىپتى.

«گوگولدىڭ «رەۆيزورى» دا 19 عاسىرداعى بيۋروكراتتاردىڭ اشۋ-ىزاسىن تۋعىزعان. بىراق، اقىرىندا ورىس ادەبيەتىنىڭ كلاسسيگىنە اينالدى»، دەپتى ەرتىسباەۆ.

2012 جىلى سول كەزدەگى قر سىرتقى ىستەر ءمينيسترى ەرجان قازىحانوۆ تا بۇل فيلم قازاقستان ءۇشىن ۇلكەن جەڭىس بولدى، دەپ قۋانىپ، بوراتقا العىس ايتىپتى.

«مەن «بورات» فيلمىنە فيلوسوفيالىق تۇرعىدان قاراۋدى سۇرار ەدىم. فيلم نيۋ-يورك ەكرانىنا العاش شىققاندا مەن تۇراقتى وكىل قىزمەتىندە جۇرگەنمىن. سول كەزدە بۇۇ شتاب-پاتەرىنە بارار جولدا مەنىڭ دە ارتىمنان جۋرناليستەر جۇگىرىپ، مازا بەرمەيتىن. ولارعا مەن دە ايتتىم الگى كينو شىققالى بەرى قازاقستانعا بەرىلگەن ۆيزالار سانى كۇرت، ءتىپتى، 10 ەcەگە دەيىن ارتتى. بۇل ءبىز ءۇشىن ۇلكەن جەڭىس. مەن قازاقستانعا تۋريستەر تارتۋعا سەپتىگىن تيگىزگەن ءۇشىن بوراتقا العىس ايتار ەدىم»، - دەگەن ەكەن مينيستر.

بۇل اتى-شۋلى بوراتتىڭ العاشقى ءفيلمى شىققانداعى قازاق بيلىگىنىڭ رەاكتسياسى ەدى. ەندى، سونى ەكىنشى ءبولىمى ءتۇسىرىلىپ، جارىققا شىعىپ جاتىر. بوراتتى كورسەتۋگە قازاقستاندا تىيىم سالىنعان. راسىندا، بۇل فيلمگە قازاقستاندىقتاردىڭ باسىم كوپشىلىگى جاي عانا كەيىپكەر رەتىندە قارايدى دەسەك تە، جەلى قولدانۋشىلارى فيلمدە قازاقتىڭ تۋىن مازاقتاعاندارعا اقوردا مەن قر ءسىم نەگە ءۇنسىز دەپ سۇرايدى. سونىمەن، جەلىدەگى جۇرتتىڭ پىكىرى تومەندەگىدەي:

اسحات قاسەنعالي: 

- مىنا ۆيدەونى جاپپاي تاراتىپ جاتىر. جالپى بورات دەگەن ول بار بولعانى پەرسوناج عوي، ونى شىندىق دەپ قابىلداۋ اقىماقتىق. ال كينوداعى كورىنىستەرگە جۇيكە قۇرتۋدىڭ تەككە قاجەتى جوق. ودان ساشا باروننىڭ ەشتەڭەسى كەتپەيدى. الەمنىڭ بارلىق جەرىنە بوراتتىڭ ەسكەرتكىشىن ورناتسا دا ماعان ءبارىبىر. ول قازاقستاندى، قازاق حالقىن سيپاتتاي المايدى.

بىراق مىنا ۆيدەو بويىنشا ءبىزدىڭ ءسىم ءلام-ميم دەيتىن شىعار. نەگە؟ ويتكەنى بۇل شارادا قازاقستاننىڭ تۋى قولدانىلعان. تۋ - ول مەملەكەتتىڭ نىشانى، ونى وزگە ەلدە قولدانۋ ءتۇرلى ساياسي قادامداردى ءبىلدىرۋى مۇمكىن. مىسالى يراندا تۋدى ورتەپ، اقش-قا قارسى ەكەندەرىن كورسەتىپ جاتادى. ال تۇركيا ءازىربايجان تۋىن تەرەزەگە ءىلىپ، قولداۋ بىلدىرۋدە. مىنا شارادا تۋ جەردە جاتىر، قالاي بولسا سولاي قولدانىلعان. ءبىزدىڭ سىرتتاعى ديپلوماتتار ءتىرى ما؟

ايگۇل ورىنبەك: 

- كوك تۋدىڭ قۇرمەتىن بورات ەستەرىڭە ءتۇسىردى مە؟ ەلىڭنىڭ رامىزدەرىن بىرەۋ قورلاعاندا عانا ەستەرىڭە ءتۇستى مە؟ جەك كورسەڭدەر، كورە بەرىڭدەر، قارعاۋلارىڭدا مۇمكىن... بىراق اششى شىندىقتى دا قابىلداي بىلگەن دۇرىس!