منوگيە سچيتايۋت، چتو روسسيا وكازالاس نەسپوسوبنوي سوزدات زرەلۋيۋ ەكونوميكۋ ي زاسلۋجيۆاەت يسكليۋچەنيا يز گرۋپپى بريك.
روبەن فارزاد (Roben Farzad)

منوگيە سچيتايۋت، چتو روسسيا وكازالاس نەسپوسوبنوي سوزدات زرەلۋيۋ ەكونوميكۋ ي زاسلۋجيۆاەت يسكليۋچەنيا يز گرۋپپى بريك.
روبەن فارزاد (Roben Farzad)

پروششاي، بريك، دا زدراۆستۆۋەت بيك؟

ۆ 2001 گودۋ، چەرەز تري گودا پوسلە توگو، كاك وبرۋشيلسيا روسسيسكي رۋبل، ينۆەستيتسيوننىي بانك Goldman Sachs ۆكليۋچيل روسسيۋ ۆ چيسلو ستران بريك (برازيليا، روسسيا، كيتاي ي ينديا)- تو ەست، ۆ گرۋپپۋ رازۆيۆايۋششيحسيا رىنكوۆ، كوتورىە ك 2050 گودۋ دولجنى پرەۆىسيت وستالنىە سترانى ميرا پو رازمەرۋ ەكونوميكي. ۆ تەچەنيە نەسكولكيح سلەدۋيۋششيح لەت ۋۆلەچەننىە يدەەي بريك ينۆەستورى ناۆودنيالي روسسيۋ، رەسۋرسنايا ەكونوميكا كوتوروي كاك راز ۆ ەتو ۆرەميا پروتسۆەتالا، بلاگوداريا ۆىسوكيم تسەنام نا نەفت. كونتسەپتسيا بريك دو سيح پور ۆ مودە. ناپريمەر، ينۆەستورى فوندا iShares MSCI Emerging Markets Index Fund پوچتي پولوۆينۋ سۆويح 48 ميللياردوۆ دوللاروۆ دەرجات ۆ اكتسياح بريك.

ودناكو ەيفوريا پو وتنوشەنيۋ ك روسسي ۋ منوگيح فينانسوۆىح مەنەدجەروۆ ي ەكونوميستوۆ پروشلا پوچتي وكونچاتەلنو. وت نۋريەليا رۋبيني (Nouriel Roubini) دو بانكا Morgan Stanley, وني سەيچاس پريزىۆايۋت ليبو ۆووبششە يسكليۋچيت روسسيۋ يز بريك، زامەنيۆ ەە يندونەزيەي، ليبو، پو مەنشەي مەرە، ۆكليۋچيت يندونەزيۋ ۆ گرۋپپۋ. وت روسسي يح وتۆراششايۋت ناپراۆلەنيە پوليتيچەسكوگو كۋرسا كرەمليا، سلابوست روسسيسكوي دەموگرافي ي پوۆالنايا كوررۋپتسيا. رازۋمنايا بيۋدجەتنايا پوليتيكا يندونەزي، ەە ەكونوميچەسكي روست، سوستاۆيۆشي ۆ ەتوم گودۋ 6%، پو داننىم مەجدۋنارودنوگو ۆاليۋتنوگو فوندا، ي ەە ۋكرەپليايۋششيەسيا سوتسيالنىە ي پوليتيچەسكيە ينستيتۋتى ۆىگلياديات نامنوگو پريۆلەكاتەلنەە. دۆاجدى ۆىيگراۆشي ۆىبورى پرەزيدەنت سۋسيلو بامبانگ يۋدويونو (Susilo Bambang Yudhoyono) ۆكلادىۆاەت سرەدستۆا ۆ شكولى ي زدراۆووحرانەنيە، ي يندونەزيسكايا كازنا پري ەتوم دوستاتوچنو پولنا، چتوبى ۆپلوتنۋيۋ پودۆەستي سترانۋ، پولۋچاۆشۋيۋ ەكونوميچەسكۋيۋ پوموشش وت مۆف، ك كرەديتنومۋ رەيتينگۋ ينۆەستيتسيوننوگو ۋروۆنيا.

روسسيا، ناپروتيۆ، پو-ۆيديمومۋ، نە موجەت نە وكازىۆاتسيا ۆ تسەنترە نەپرياتنىح دليا ينۆەستوروۆ سكاندالوۆ. سناچالا شۆەدسكايا كومپانيا Ikea ۆزيالا ۆ ارەندۋ ديزەلنىە گەنەراتورى، چتوبى نە ۆزايمودەيستۆوۆات س روسسيسكيمي بيۋروكراتامي، ياكوبى ترەبوۆاۆشيمي ۆزياتكۋ زا سنابجەنيە ماگازينوۆ سەتي ەلەكتروەنەرگيەي. زاتەم وكازالوس، چتو مەنەدجەرى، وتۆەچاۆشيە زا ارەندۋ، سامي برالي ۆزياتكي. نەفتيانوي وليگارح ميحايل حودوركوۆسكي سيديت س 2003 گودا ۆ تيۋرمە پو وبۆينەنيام ۆ موشەننيچەستۆە. ەگو ستوروننيكي نازىۆايۋت وبۆينەنيا لوجنىمي ي سچيتايۋت يح پروستو پرەدلوگوم، پوزۆوليۆشيم كرەمليۋ زاحۆاتيت ەگو كومپانيۋ. پراۆيتەلستۆو وتريتساەت ەتو ي پرەدياۆلياەت حودوركوۆسكومۋ نوۆىە وبۆينەنيا. ۋيليام براۋدەر (William Browder), گلاۆا فوندا Hermitage Capital Management, نەكوگدا سچيتاۆشەگوسيا كرۋپنەيشيم ينوستراننىم ينۆەستوروم ۆ روسسيسكۋيۋ ەكونوميكۋ، ۆ 2006 گودۋ بىل يزگنان يز سترانى زا ۋكلونەنيە وت نالوگوۆ. پو ەگو سلوۆام، ەگو كومپانيۋ زاحۆاتيلي پرەستۋپنيكي، پروۆەرنۋۆشيە س نەي نالوگوۆۋيۋ افەرۋ. «ۆ تسەلوم روسسيا - نە سليشكوم حوروشەە مەستو دليا توگو، چتوبى ۆكلادىۆات دەنگي»، - سچيتاەت ريچارد شوۋ (Richard Shaw), گلاۆا كونسالتينگوۆوي كومپاني QVM Group, وفيس كوتوروي ناحوديتسيا ۆ يۋجنوم گلاستونبەري (شتات كوننەكتيكۋت).

پو سلوۆام شوۋ، ون يزبەگاەت ۆكلادىۆات سرەدستۆا كليەنتوۆ ۆ روسسيسكيە اكتسي ي فوندى ي پرەدپوچيتاەت دەرجاتسيا پودالشە وت ينۆەستيتسي، سۆيازاننىح س بريك، يمەننو يز-زا روسسيسكوگو فاكتورا. ون وپرەدەلەننو پرەدپوچەل بى ەتومۋ يندونەزيسكيە بيرجەۆىە يندەكسنىە فوندى: «حوتيا يندونەزيا - نە وبرازەتس دوبرودەتەلي، ونا ۆسە جە لۋچشە، وسوبەننو، ەسلي ۋچەست، چتو ەە زاتراگيۆاەت ازياتسكي بۋم». نەكوتورىە ينۆەستورى ۆىستۋپايۋت زا اببرەۆياتۋرۋ بيك ۆمەستو بريك، نو شوۋ گولوسۋەت زا ۆاريانت BICI (پرويزنوسيتسيا كاك «بيچي»): «ەتو زاپوميناەتسيا ي زۆۋچيت، كاك ماركا يتاليانسكيح سۋموچەك».

يندونەزيا، چەتۆەرتايا سترانا ۆ ميرە پو ناسەلەنيۋ ي كرۋپنەيشايا مۋسۋلمانسكايا دەموكراتيا، تاكجە ستراداەت وت كوررۋپتسي. چاستيچنو ەتو - ناسلەديە پاۆشەي ۆ 1998 گودۋ ديكتاتۋرى سۋحارتو. تەم نە مەنەە، توم لايدون (Tom Lydon), پرەزيدەنت فوندا Global Trends Investments, سچيتاەت، چتو ازياتسكايا سترانا پريۆلەكاتەلنەە روسسي. «پوميمو پريرودنىح رەسۋرسوۆ، ۆ يندونەزي راستەت ۆنۋترەننەە پوترەبلەنيە. انتيكوررۋپتسيوننىە ۋسيليا تاكجە دايۋت نەكوتورىي ەففەكت». يندونەزيا پريۆلەكلا ك وتۆەتستۆەننوستي زا كوررۋپتسيۋ رياد پوليتيكوۆ ي بىۆشيح مينيستروۆ. ميروۆوي ەكونوميچەسكي فورۋم ۆ سۆوەم پوسلەدنەم ميروۆوم رەيتينگە كونكۋرەنتوسپوسوبنوستي، پومەستيل يندونەزيۋ نا 44 مەستە يز 139 ستران. ۆ پروشلوم گودۋ ونا بىلا نا 54 مەستە. روسسيا زانيماەت 63 مەستو.

ەسلي Morgan Stanley پريزىۆاەت يندونەزيۋ پريسوەدينيتسيا ك بريك، ا Goldman Sachs ۆكليۋچاەت ەە ۆ «گرۋپپۋ 11» - سۆوەگو رودا سپيسوك سەرەبريانىح پريزەروۆ، - تو ەكونوميست يز نيۋ-يوركسكوگو ۋنيۆەرسيتەتا نۋريەل رۋبيني پولاگاەت، چتو ونا دولجنا زامەنيت ۆ بريك روسسيۋ. «س امەريكانسكوي توچكي زرەنيا، - پيسال ون ۆ پروشلوم گودۋ ۆ ودنوي يز سۆويح ستاتەي، - يندونەزيا ۆىگلياديت، كاك پريۆلەكاتەلنايا التەرناتيۆا روسسي، كوتورايا كونكۋريرۋەت س ۆەنەسۋەلوي زا ليدەرستۆو سرەدي نەدوبروجەلاتەلەي امەريكي».

iShares ETF ۆكلادىۆاەت ۆ يندونەزيۋ ۆسەگو 2,6 پروتسەنتا سۆويح دەنەگ. ەتو دولجنو يزمەنيتسيا، سچيتايۋت ستوروننيكي يندونەزي. ارحيپەلاگ، پەرەجيۆشي 12 لەت نازاد فينانسوۆىي كريزيس، سەيچاس زانيماەت ترەتە مەستو سرەدي تورگوۆىح پارتنەروۆ كيتايا. ۋروۆەن ينوستراننىح ينۆەستيتسي ۆ سترانۋ س 2004 گودا ۋۆەليچيلسيا ۆتروە، ا ەە ۆۆپ راستەت بىسترەە، چەم ۋ روسسي. ەسلي روسسيسكي يندەكس ممۆب ۋپال نا 22 پروتسەنتا پو سراۆنەنيۋ سو سۆويم پيكوم ۆ دەكابرە 2007 گودا، تو يندونەزيسكي Jakarta Composite Index پودبيراەتسيا ك يستوريچەسكي رەكوردنومۋ ۋروۆنيۋ. روسسيسكي رىنوك تاك سيلنو پروسەل، چتو منوگيە ينۆەستورى سنوۆا ستالي س ينتەرەسوم ك نەمۋ پريسماتريۆاتسيا، وسوبەننو س ۋچەتوم ۆىسوكيح پريبىلەي روسسيسكيح كورپوراتسي. «روسسيسكي رىنوك ۆىگلياديت دەيستۆيتەلنو دەشەۆىم ي پريۆلەكاتەلنىم»، - گوۆوريت ماارتەن-يان باككۋم (Maarten-Jan Bakkum), سپەتسياليست پو رازۆيۆايۋششيمسيا رىنكام يز گااگسكوي كومپاني ING Investment Management.

ستوروننيكي يندونەزي ۋۆەرەنى، چتو ۆ دولگوۆرەمەننوي پەرسپەكتيۆە ازياتسكايا سترانا ۆسە جە بۋدەت يمەت پرەيمۋششەستۆو. بولشە پولوۆينى ەە ناسەلەنيا مولوجە 30 لەت، ۆ تو ۆرەميا كاك ستارەيۋششايا روسسيا ستالكيۆاەتسيا س نەحۆاتكوي رابوچەي سيلى. كرەمليۋ، ۆەروياتنو، پريدەتسيا تراتيت ۆسە بولشە سرەدستۆ نا زابوتۋ و ستاريكاح، پولاگاەت ۆيدجايانتو (Wijayanto), ديرەكتور ينستيتۋتا گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكي پري ۋنيۆەرسيتەتە پارامادينا ۆ دجاكارتە. «يندونەزيا، - ۋبەجدەن ون. - وبلاداەت پوتەنتسيالوم كليۋچەۆوگو گلوبالنوگو يگروكا».

وريگينال پۋبليكاتسي: The BRIC Debate: Drop Russia, Add Indonesia?

وپۋبليكوۆانو: 18/11/2010 17:28