يليا كالينين

سوۆەتسكوە پروشلوە كاك يستوريچەسكي گوريزونت

يليا كالينين

سوۆەتسكوە پروشلوە كاك يستوريچەسكي گوريزونت

سوۆەتسكوە پروشلوە كاك كۋلتۋرنوە ناسلەديە
پارادوكسالنوست پريسۋتستۆيا سوۆەتسكوگو پروشلوگو ۆ سوۆرەمەننوم وبششەستۆەننوم سوزناني ي ماسسوۆوي كۋلتۋرە نە يسچەرپىۆاەتسيا تراۆماتيچەسكيمي ەففەكتامي، سۆيازاننىمي س نەپرەكراششايۋششيمسيا پەرەجيۆانيەم (ي پروجيۆانيەم) ەتوگو پروشلوگو ي اكتۋالنىم پروتيۆوستويانيەم مەجدۋ رازليچنىمي سپوسوبامي ەگو ۆوسپرياتيا ي وپيسانيا. نە يسچەرپىۆاەتسيا ونو ي بولەە فۋندامەنتالنىم رازرىۆوم مەجدۋ نوستالگيچەسكيم وتوجدەستۆلەنيەم س بىلىم سوۆەتسكيم ۆەليچيەم ي بولەزنەننىم وششۋششەنيەم نە تولكو ساموي ۋتراتى، نو ي نەۆوزموجنوستي ۆەرنۋتسيا ك ۋتراچەننومۋ. نە يسچەرپىۆاەتسيا ونو ي رەسسەنتيمەنتوم پو وتنوشەنيۋ ك ۆنەشنيم ي ۆنۋترەننيم ۆراگام، نا كوتورىح موجەت بىت پەرەنەسەنا ۆينا زا ەتۋ ۋتراتۋ.

نوستالگيچەسكيە ناستروەنيا، حاراكتەرنىە دليا پوستسوۆەتسكوگو ماسسوۆوگو سوزنانيا نە راز ستانوۆيليس پرەدمەتوم اناليزا ي سوتسيولوگيچەسكيح وپروسوۆ. وفيتسيالنايا پوليتيكا سوۆرەمەننوي پوليتيچەسكوي ەليتى، ناپراۆلەننايا نا ۆوزۆراششەنيە تەح يلي ينىح فورم ي سيمۆولوۆ سوۆەتسكوگو ي نا اپولوگەتيچەسكوە يلي نورماليزاتورسكوە پەرەپيسىۆانيە دراماتيچەسكيح سترانيتس سوۆەتسكوي يستوري، نە راز ستانوۆيلاس وبەكتوم كريتيكي سو ستورونى ليبەرالنوي اكادەميچەسكوي وبششەستۆەننوستي (راۆنو كاك ي چاستي پوليتيچەسكوي وپپوزيتسي). سوگلاسنو ەتوي اناليتيچەسكوي سحەمە پۋتينسكي اۆتوريتاريزم وپيسىۆاەتسيا كاك “رەسترۋكتۋريزاتسيا سوۆەتسكوي سيستەمى”، وت كوتوروي رەجيم پەرەنيماەت مەحانيزمى گوسۋدارستۆەننوگو ۋپراۆلەنيا، ەكونوميچەسكوگو كونتروليا، پوداۆلەنيا سوتسيالنوي ي ينستيتۋتسيونالنوي ديففەرەنتسياتسي[1]. كرومە توگو، سوۆەتسكوە پروشلوە زاچاستۋيۋ وپيسىۆاەتسيا كاك وسنوۆنوي رەسۋرس سيمۆوليچەسكوي (يلي داجە يدەولوگيچەسكوي) لەگيتيماتسي نىنەشنەگو رەجيما. كليۋچەۆىمي پونياتيامي، كونتسەپتۋاليزيرۋيۋششيمي ەتۋ سيتۋاتسيۋ، ستانوۆياتسيا: كونسەرۆاتسيا، رەستاۆراتسيا، رەانيماتسيا، رەاكتۋاليزاتسيا - ۆ وبششەم، پونياتيا، وپيسىۆايۋششيە تە يلي ينىە فورمى “ۆوزۆراششەنيا سوۆەتسكوگو”. پري ەتوم اكتسەنت ۆ تاكوم پونيماني “رەسترۋكتۋريزاتسي” دەلاەتسيا نا مومەنتە ۆوسپرويزۆودستۆا، ا نە ترانسفورماتسي: سوۆەتسكوە پروشلوە، پريسۋتستۆۋيۋششەە ۆ پوستسوۆەتسكوم ناستوياششەم، مىسليتسيا نە كاك ەكلەكتيچنىي كونگلومەرات كونتەكستۋالنو پەرەوسمىسلەننىح ي فۋنكتسيونالنو پەرەكوديروۆاننىح سيمۆولوۆ، ينستيتۋتسيونالنىح فورم ي سوتسيالنىح پراكتيك، نو كاك سيستەمنو ۆوسپرويزۆودياششيەسيا مەحانيزمى. يرونيا سوستويت ۆ توم، چتو ەتا كريتيچەسكايا لوگيكا پريۆوديت ك ەففەكتۋ، پروتيۆوپولوجنومۋ سۆوەي ۆنۋترەننەي ينتەنتسي: ونا پريداەت تسەلوستنوست تومۋ، چتو ياۆلياەتسيا فراگمەنتارنىم; نادەلياەت يدەولوگيەي تو، چتو نوسيت (پوليت)تەحنولوگيچەسكي، ينسترۋمەنتالنىي حاراكتەر; ۆتوريچنو سۋبستانتسياليزيرۋەت تو، چتو ۆسە بولشە (پريچەم يمەننو بلاگوداريا ۋسيليام ۆلاستي) پرەۆراششاەتسيا ۆ پۋستوە وزناچايۋششەە، ياۆليايۋششەەسيا توچكوي سبوركي دليا پريچۋدليۆىح ي زاچاستۋيۋ نەسوۆمەستيمىح درۋگ س درۋگوم پرەدستاۆلەني و پروشلوم، كوللەكتيۆنوي يدەنتيچنوستي ي يستوريچەسكيح پەرسپەكتيۆاح.

موي وسنوۆنوي تەزيس زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، چتو وپيسانيە پريسۋتستۆيا سوۆەتسكوگو پروشلوگو ۆ روسسيسكوم ناستوياششەم س پوموششيۋ اناليتيچەسكيح راموك، زامكنۋتىح نا ارگۋمەنتاح و پوستسوۆەتسكوي نوستالگي ماسس ي و پودحۆاتىۆايۋششيح ي ناپراۆليايۋششيح ەە رەستاۆراتورسكيح ۋسيلياح پوليتيچەسكوي ۆلاستي، ۆسە بولشە پەرەستاەت بىت ادەكۆاتنىم سيتۋاتسي. مى يمەەم دەلو نە س چيستوي نوستالگيەي ي وتىگرىۆايۋششيم ەە ينتەنتسيۋ ۆوزۆراششەنيەم ۋتراچەننوگو وبەكتا، ا س پوليتيكوي، ناپراۆلەننوي نا پوزيتيۆنوە پەرەكوديروۆانيە نوستالگي پو سوۆەتسكومۋ پروشلومۋ ۆ نوۆىي روسسيسكي پاتريوتيزم، دليا كوتوروگو سوۆەتسكوە پراكتيچەسكي پولنوستيۋ ليشەنو كاكوي-ليبو يستوريچەسكوي سپەتسيفيكي، ياۆلياياس چاستيۋ وبششەگو كۋلتۋرنوگو ناسلەديا، كوميچەسكي نە رازليچايۋششەگو سوبستۆەننۋيۋ گەتەروگەننوست[2]. ي كليۋچەۆىم مومەنتوم زدەس ياۆلياەتسيا نە ساما نوستالگيا، ا پوزيتيۆنايا كاناليزاتسيا ەە ەنەرگي، پەرەۆود يزناچالنو پوليتيچەسكي ناگرۋجەننوگو يازىكا سوۆەتسكيح سيمۆولوۆ نا پوليتيچەسكي نەيترالنىي يازىك وبششەگو كۋلتۋرنو-يستوريچەسكوگو ناسلەديا، ابسوربيروۆانيە سوۆەتسكوگو پروشلوگو ۆ وبششەم پروشلوم روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوستي ي، ەششە شيرە، - رۋسسكوي كۋلتۋرى (وپوزناۆاەموي كاك نەوتەملەمايا چاست گوسۋدارستۆەننوستي).

ۆ پوسلەدنيە گودى مى ياۆلياەمسيا سۆيدەتەليامي ۆپولنە پوسلەدوۆاتەلنوگو گوسۋدارستۆەننوگو (ي پوددەرجيۆاەموگو لويالنوي چاستيۋ كۋلتۋرنوي ەليتى) پروەكتا، زاكليۋچايۋششەگوسيا نە ۆ رەستاۆراتسي، ا ۆ نەيتراليزاتسي سوۆەتسكوگو پروشلوگو ۆ كاچەستۆە سپەتسيفيچەسكوگو وبەكتا پوزيتيۆنوي يلي نەگاتيۆنوي يدەنتيفيكاتسي. سمىسل ەتوگو پروەكتا سوستويت ۆ توم، چتوبى پرەودولەت بىلىە يستوريچەسكيە دەباتى، راسكالىۆاۆشيە روسسيسكوە وبششەستۆو ناچينايا س ەپوحي پەرەسترويكي. سوۆەتسكوە پوسلەدوۆاتەلنو ليشاەتسيا سۆوەي يستوريچەسكوي سپەتسيفيكي كاك يدەولوگيچەسكي، پوليتيچەسكي ي سوتسيالنىي وپىت، راۆنو كاك ي پوليتەكونوميچەسكايا التەرناتيۆا كاپيتاليزمۋ. ونو پەرەستاەت ۆوسپرينيماتسيا كاك تسەلوە، وتسىلايۋششەە ك كاكومۋ-تو وسوبومۋ يستوريچەسكومۋ كونتەكستۋ، ي پرەۆراششاەتسيا ۆ ورگانيچەسكۋيۋ چاست يستوريچەسكوگو پروشلوگو روسسيسكوي گوسۋدارستۆەننوستي ي ناتسيونالنوي تراديتسي. ۆ تاكوي دە- ي رەسەمانتيزيروۆاننوي فورمە سوۆەتسكوە پروشلوە پەرەستاەت بىت مومەنتوم اكتۋالنوگو يدەولوگيچەسكوگو ۆىبورا، پريۆودياششەگو ك پوليتيچەسكومۋ رازمەجەۆانيۋ، ي ستانوۆيتسيا وسنوۆوي دليا وبششەستۆەننوگو كونسەنسۋسا، پەرەۆاريۆايۋششەگو ليۋبىە رازليچيا ي پرەودولەۆايۋششەگو ليۋبىە رازرىۆى.

زا مونۋمەنتالنىمي پريمەرامي تاكوي نەيتراليزۋيۋششەي دەكونتەكستۋاليزاتسي موجنو وبراتيتسيا ك پوليتيكە پامياتنيكوۆ، ەستەستۆەننىم وبرازوم وتسىلايۋششەي ك پوۆەستكە دنيا، ديكتۋەموي ناستوياششيم. وب اۆتوپارودينوي ەكلەكتيكە، رەاليزوۆاننوي تسەرەتەلي نا پوكلوننوي گورە، مى تولكو چتو گوۆوريلي. ك ەتوي جە حاراكتەرنوي پوەتيكە موجنو وتنەستي ي ەگو ەمالەۆىە پاننو، ۋكراشايۋششيە ۆەستيبيۋل ستانتسي موسكوۆسكوگو مەتروپوليتەنا “پارك پوبەدى” ي پروزراچنو ريفمۋيۋششيە وبرازى دۆۋح وتەچەستۆەننىح ۆوين (ەششە ودنا ۆيزۋالنايا ريفما ۆوزنيكاەت مەجدۋ گەرويامي 1812 گودا ي ۋزناۆاەمىمي وبرازامي پرەدستاۆيتەلەي موسكوۆسكوي مەري)[3]. نە مەنەە كراسنورەچيۆىم پريمەروم پرەودولەنيا يستوريچەسكوگو ناپرياجەنيا، وسۋششەستۆلياەموگو بلاگوداريا سەرينومۋ ۆوسپرويزۆەدەنيۋ ەگو سيمۆولوۆ، ياۆلياەتسيا كوممەموراتيۆنايا اكتيۆنوست سكۋلپتورا ي پاتريوتا ۆياچەسلاۆا كلىكوۆا، سوزداۆشەگو ۆ 1990-ە ي 2000-ە گودى منوگوچيسلەننىە پامياتنيكي نيكولايۋ II ي پۋشكينۋ، مارشالۋ جۋكوۆۋ ي يلە مۋرومتسۋ، نيكولايۋ رۋبتسوۆۋ ي كونستانتينۋ باتيۋشكوۆۋ، پروتوپوپۋ اۆۆاكۋمۋ ي سەرافيمۋ ساروۆسكومۋ، كيريللۋ س مەفوديەم ي بوگۋ تورگوۆلي مەركۋريۋ، ۆلاديميرۋ سۆياتومۋ (ۆ سەۆاستوپولە) ي پەترۋ I (نا پلوششادي كارلا ماركسا ۆ ليپەتسكە). ون جە سوزدال پامياتنيك الەكساندرۋ نەۆسكومۋ ي حرام-زۆوننيتسۋ پامياتي بيتۆى نا كۋرسكوي دۋگە[4]. ەتوت سپيسوك ياۆلياەتسيا وبرازتسوۆىم پريمەروم وسۋششەستۆلياەموگو پويسكا “ەدينستۆا ۆ منوگووبرازي”، كوتورىي ي سوستاۆلياەت ۆ داننىي مومەنت وسنوۆۋ ناتسيونالنوي يدەي ي وتەچەستۆەننوي يستوري. ەتو حاراكتەرنايا پوپىتكا سوزدانيا بولشوگو ستيليا يز ەكلەكتيچنوگو سوچەتانيا فراگمەنتوۆ، ۆوسحودياششيح ك رازنىم ەپوحام، ك رازليچنىم يستوريچەسكيم، كۋلتۋرنىم ي پوليتيچەسكيم كونتەكستام. يرونيا زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، چتو ۆ سيتۋاتسي، كوگدا يدەولوگيچەسكوە وبوسنوۆانيە پودمەنياەتسيا تەحنولوگيچەسكيم پروەكتيروۆانيەم، ەكلەكتيكا بولشوگو ستيليا پوزورنو وبنارۋجيۆاەت سوبستۆەننۋيۋ نەسوستوياتەلنوست ي ۆنۋترەننيۋيۋ پارودينوست. پارادوكس، ودناكو، سوستويت ۆ توم، چتو تاكايا وتكروۆەننايا پارودينوست يستوريكو-پاتريوتيچەسكوي ەكلەكتيكي، گرانيچاششايا س اۆتودەكونسترۋكتسيەي، ۆوزموجنو، ي ياۆلياەتسيا تەم پوزيتيۆنىم ەففەكتوم، ك كوتورومۋ ۆ دەيستۆيتەلنوستي سترەميتسيا وفيتسيالنىي ديسكۋرس ي سوۆرەمەننايا ماسسوۆايا كۋلتۋرا، س كوتوروي ون ناحوديتسيا ۆ پرودۋكتيۆنوم سيمبيوزە. دەكلاراتيۆنو پريزىۆايا ك وتۆەتستۆەننوستي پەرەد پروشلىم، ەتوت ديسكۋرس سترەميتسيا ك نەيتراليزاتسي يستوري كاك پوليتيچەسكوگو پروسترانستۆا، ك پرەۆراششەنيۋ ەە ۆ مۋزەي - ۆ سلۋچاينوم پوريادكە، زاداۆاەموم پوۆەستكوي دنيا، ەكسپونيرۋيۋششي پرەدمەتى كۋلتۋرنوگو ناسلەديا. ي ەتا مۋزەيفيتسيروۆاننايا ي وماسسوۆلەننايا كۋلتۋرا ەست نە چتو ينوە، كاك فراگمەنتيروۆاننوە يستوريچەسكوە پروشلوە، ليشەننوە كاك يممانەنتنوگو كونتەكستا، تاك ي ۆنەشنەي پەرسپەكتيۆى.

2009-2010 گودى بىلي وتمەچەنى رەستاۆراتسيەي ريادا زناكوۆىح سوۆەتسكيح مونۋمەنتوۆ (“رابوچي ي كولحوزنيتسا” مۋحينوي; ۆزورۆاننىي نەسكولكو لەت نازاد ي زاتەم وترەستاۆريروۆاننىي پامياتنيك لەنينۋ ۋ فينلياندسكوگو ۆوكزالا ۆ پەتەربۋرگە; ينتەرەر ستانتسي مەترو “كۋرسكايا”، ۋكراشەننىي سلوۆامي يز ستالينسكوگو گيمنا سسسر). نو بوياتسيا “سوۆەتيزاتسي” نىنەشنەي ۆلاستي يلي يدەولوگيچەسكوي رەستاۆراتسي سوۆەتسكوگو رەجيما نە ستويت. سكورەە، ناوبوروت، پودوبنايا پوليتيكا گوۆوريت و ەە پرەتەنزي بەزبولەزنەننو پەرەۆاريت وپىت نەداۆنەگو پروشلوگو، سدەلات ەگو ستول جە بەزوپاسنىم ي بەسسيلنىم، كاك تا “ستارينا”، س كوتوروي مى ستالكيۆاەمسيا ۆ ارحيتەكتۋرنىح زاپوۆەدنيكاح كيجەي يلي سۋزداليا. يمەننو پوەتومۋ دومينيرۋيۋششيمي يازىكامي، زادەيستۆوۆاننىمي ۆ ديسكۋسسياح ۆوكرۋگ ەتيح رەستاۆراتسي، پوچتي ۆسەگدا وكازىۆاليس پوليتيچەسكي نەيترالنىە يازىكي سوحرانەنيا كۋلتۋرنوگو ناسلەديا يلي كوممەرچەسكوگو ينتەرەسا[5]. چتو كاساەتسيا پوليتيچەسكيح سمىسلوۆ، ياكوبى ستوياششيح زا تاكوگو رودا “رەستاۆراتسيامي”، تو زدەس نەت نيكاكوي رازنيتسى مەجدۋ “اۋتەنتيچنوي رەستاۆراتسيەي” ستالينسكوگو مەتروپوليتەنا ي پوسترويكوي حراما حريستا سپاسيتەليا يلي نەداۆنو زاۆەرشيۆشەگوسيا سترويتەلستۆا ۋسپەنسكوگو سوبورا ۆ ياروسلاۆلە، كوتورىي نە ياۆلياەتسيا “توچنوي كوپيەي” سوبورا، ۆزورۆاننوگو ۆ 1937 گودۋ، زاتو بولشە پرەجنەگو ي ستويت نا توم جە مەستە، وتسىلايا نە ستولكو ك سرەدنەۆەكوۆوي يستوري يلي ك سوۆەتسكومۋ پروشلومۋ، سكولكو ك سوۆرەمەننوستي ي پرەجدە ۆسەگو ك ۋتۆەرجداەموي ەيۋ سپوسوبنوستي رۋسسكوي كۋلتۋرى سكلەيت ۆوەدينو ۆسە پرەدشەستۆۋيۋششيە ۆرەمەننىە پلاستى.

تاكايا مودەل ۆكليۋچەنيا سوۆەتسكوگو ۆ روسسيسكۋيۋ سوۆرەمەننوست دەيستۆيتەلنو لەگيتيميرۋەت سوۆەتسكوە پروشلوە، نو نە ۆ كاچەستۆە پريوريتەتنوگو پوليتيچەسكوگو يلي يدەولوگيچەسكوگو رەسۋرسا (كاك ەتو زاچاستۋيۋ وپيسىۆاەتسيا), ا ۆ كاچەستۆە “كۋلتۋرنو-يستوريچەسكوگو ناسلەديا”، سوستاۆليايۋششەگو وبششي ي نەوتچۋجداەمىي “باگاج سوۆرەمەننوي رۋسسكوي كۋلتۋرى” ي ناتسيونالنوي يستوريچەسكوي تراديتسي. زاداچا ەتوگو وتنوسيتەلنو نوۆوگو وفيتسيالنوگو ديسكۋرسا زاكليۋچاەتسيا نە ۆ توم، چتوبى ۋستانوۆيت اكتۋالنۋيۋ يستوريچەسكۋيۋ سۆياز س سوۆەتسكيم، ا ۆ توم، چتوبى وكونچاتەلنو پرەۆراتيت سوۆەتسكۋيۋ يستوريۋ ۆ سوۆەتسكوە پروشلوە، ينىمي سلوۆامي، پەرەوپيسات دراماتيچنوە ي رازورۆاننوە يستوريچەسكوە پروسترانستۆو چەرەز پاتريوتيچەسكي يازىك وبششەگو ناسلەديا. بولەزنەننوە پەرەجيۆانيە سوۆەتسكوي يستوري پەرەۆوديتسيا ۆ پلان ينتەنسيۆنوگو پەرەجيۆانيا منوگووبرازنوي، نو ەدينوي يستوري وتەچەستۆا.

پري ەتوم پەرەد نامي ديسكۋرس، س نەداۆنيح پور پوزيتسيونيرۋيۋششي سەبيا كاك چاست ديسكۋرسا مودەرنيزاتسي، پارادوكسالنوست كوتوروي سوستويت ۆ توم، چتو ەە پوزيتيۆنوي ەنەرگيەي دولجنا ستات نە راستراچەننايا دو سيح پور ەنەرگيا تراۆمى، ۆىسۆوبوجدايۋششاياسيا بلاگوداريا پرەۆراششەنيۋ ستيگماتيزيروۆاننوگو - “ۋتراچەننوگو” يلي “وتوبراننوگو” - پروشلوگو ۆ چاست وبششەپريزناننوگو كۋلتۋرنوگو ناسلەديا، زاكوننو ۆپيساننوگو ۆ ناستوياششەە. سووتۆەتستۆەننو، پروشلوە ۆىستۋپاەت زدەس نە كاك وبەكت وتوجدەستۆلەنيا، ا كاك رەسۋرس پرەوبرازوۆانيا. ۆوزنيكاەت نە پروستايا فيگۋرا ۆوزۆراتا، ا تاكايا زەركالنايا مۋلتيپليتسيرۋيۋششايا كونسترۋكتسيا، پري كوتوروي پروشلوە وكازىۆاەتسيا نەكيم يستوريچەسكيم گوريزونتوم، وبەسپەچيۆايۋششيم نوۆىە سۆەرشەنيا. ەتۋ سيتۋاتسيۋ موجنو وپيسات كاك نوستالگيۋ، پرەۆراششايۋششۋيۋسيا ۆ يستوچنيك مودەرنيزاتسي، يلي كاك مودەرنيزاتسيۋ، پوبۋديتەلنىم موتيۆوم كوتوروي ياۆلياەتسيا نوستالگيا. ۆ سۆويۋ وچەرەد پاتريوتيزم ستانوۆيتسيا تەم مەحانيزموم، كوتورىي وتۆەچاەت زا ەتي ۆزايمنىە پرەۆراششەنيا.

پاتريوتيچەسكايا يدەيا بىلا ۆپەرۆىە ەكسپليتسيتنو زادەيستۆوۆانا ۆ كاچەستۆە ناتسيونالنوگو پريوريتەتا ەششە ۆ 2003 گودۋ، تو ەست ەششە ۆ پەرۆىي پرەزيدەنتسكي سروك پۋتينا. توگدا، پوسلە پوسەششەنيا ستاروي لادوگي، پرەزيدەنت وتچەتليۆو سفورمۋليروۆال وسنوۆۋ نوۆوي ناتسيونالنوي يدەي: “پاتريوتيزم دولجەن ستات وبەدينيايۋششەي يدەولوگيەي روسسي”. ەتوت جە پاتريوتيچەسكي پروەكت بىل ۋناسلەدوۆان ي پرەزيدەنتوم مەدۆەدەۆىم، كوتورىي ۆ سۆوەم پوسلاني فەدەرالنومۋ سوبرانيۋ، ۆ نويابرە 2008 گودا، زاياۆيل:

“پاتريوتيزم. پري ساموم ترەزۆوم، كريتيچەسكوم ۆزگليادە نا وتەچەستۆەننۋيۋ يستوريۋ ي نا ناشە دالەكو نە يدەالنوە ناستوياششەە. ۆ ليۋبىح وبستوياتەلستۆاح، ۆسەگدا - ۆەرا ۆ روسسيۋ، گلۋبوكايا پريۆيازاننوست ك رودنومۋ كرايۋ، ك ناشەي ۆەليكوي كۋلتۋرە. تاكوۆى ناشي تسەننوستي، تاكوۆى ۋستوي ناشەگو وبششەستۆا، ناشي نراۆستۆەننىە وريەنتيرى. ا گوۆوريا پروششە، تاكوۆى وچەۆيدنىە، ۆسەم پونياتنىە ۆەششي، وبششەە پرەدستاۆلەنيە و كوتورىح ي دەلاەت ناس ەدينىم نارودوم، روسسيەي... ناشي تسەننوستي فورميرۋيۋت ي ناشە پرەدستاۆلەنيە و بۋدۋششەم”[6].

تاكيم وبرازوم، پاتريوتيزم ۋتۆەرجداەتسيا مەدۆەدەۆىم كاك چۋۆستۆو، كوتوروە پوزۆولياەت سنيات كونفليكت مەجدۋ “كريتيچەسكيم ۆزگليادوم نا پروشلوە ي نا دالەكو نە يدەالنوە ناستوياششەە” ي “ۆەروي ۆ روسسيۋ، پريۆيازاننوستيۋ ك ەە ۆەليكوي كۋلتۋرە”. تو ەست “كريتيچەسكي ۆزگلياد” نە وتمەنياەتسيا، نو سنيماەتسيا (ۆ گەگەلەۆسكوم سمىسلە Aufhebung) ۆ بولەە ۆىسوكوم ي سينتەتيچەسكوم پونياتي “ۆەرى” (ۆ كاچەستۆە انتيتەزيسا ك كريتيچەسكومۋ ۆزگليادۋ، سوبستۆەننو، ي ۆىستۋپاەت پاتريوتيزم). پري ەتوم “نە يدەالنايا يستوريا” كومپەنسيرۋەتسيا نە چەم ينىم، كاك “ۆەليكوي كۋلتۋروي”. زدەس مى يمەەم توت جە مىسليتەلنىي حود، كوتورىي وپيسىۆالي ۆىشە. كۋلتۋرا ۆوسپرينيماەتسيا كاك پروسترانستۆو، وتمەنيايۋششەە سوزداۆاەمىە حودوم يستوري رازليچيا: ەسلي يستوريا پرەدستاۆلياەت سوبوي چەرەدۋ پرورىۆوۆ ي پروۆالوۆ، رەاليزۋياس چەرەز پوليتيچەسكوە پروتيۆوستويانيە ي سوتسيالنۋيۋ بوربۋ (راۆنو كاك ي چەرەز پوستوياننو ۆوزوبنوۆليايۋششيەسيا ي ناپرياجەننىە پوپىتكي وبرەتەنيا وبششەگو يازىكا), كۋلتۋرا مانيفەستيرۋەتسيا كاك نەپرەكراششايۋششيسيا پريروست، كاك پوستوياننوە كۋمۋلياتيۆنوە ناكوپلەنيە تسەننوستەي، كوگدا بلاگوداريا ودنوۆرەمەننو پوسلەدوۆاتەلنو ي كونيۋنكتۋرنو ۆىسترايۆاەمومۋ كانونۋ رازنووبرازيە پرەۆراششاەتسيا ۆ ەدينستۆو، دراماتيچنوە پروشلوە پرەۆراششاەتسيا ۆ ۆەليكوە ناسلەديە، كريتيچەسكي ۆزگلياد - ۆ ۆەرۋ، پوليتيكا - ۆ دەكلاراتيۆنۋيۋ پريۆيازاننوست ك رودنومۋ كرايۋ. ەسلي ساما پو سەبە “ۆەرا ۆ روسسيۋ” - ۆپولنە پونياتنايا، حوتيا ي دالەكو نە ۆسەمي رازدەلياەمايا “ۆەشش”، تو ستوياششيە زا نەي دەپوليتيزيرۋيۋششيە، دەموبيليزۋيۋششيە ي، ۆ كونتسە كونتسوۆ، دەموراليزۋيۋششيە يمپليكاتسي نە ستول وچەۆيدنى ي پروزراچنى كاك دليا سلۋشايۋششيح، تاك ي دليا گوۆورياششەگو. ۆەد ەسلي تسەننوستي، فورميرۋيۋششيە پرەدستاۆلەنيە و بۋدۋششەم، سوستويات ۆ ۋتۆەرجدەني پريۆيازاننوستي ك نەكوەمۋ وبششەمۋ كۋلتۋرنومۋ ناسلەديۋ، يز كوتوروگو پولنوستيۋ يزياتو كاكوە-ليبو يستوريچەسكوە ناپرياجەنيە (كوگدا، سكاجەم، ۋسادەبنايا كۋلتۋرا XIX ۆەكا ي ستالينسكايا يندۋسترياليزاتسيا وكازىۆايۋتسيا ۆپيسانى ۆ ەدينىي پاتريوتيچەسكي نارراتيۆ), تو ۆوزنيكاەت ۆوپروس وب يستوچنيكە توي پەرفورماتيۆنوي سيلى، كوتورايا دولجنا ستويات زا موبيليزۋيۋششيم پريزىۆوم ك نوۆوي مودەرنيزاتسي. ك چەمۋ نارودۋ، وبلادايۋششەمۋ ۆەليكيم ي ەدينىم كۋلتۋرنىم ناسلەديەم، نوۆىە يستوريچەسكيە سۆەرشەنيا، ترەبۋيۋششيە نوۆوگو ناپرياجەنيا سيل، تەم بولەە، چتو ۆسە پوسلەدنەە دەسياتيلەتيە ەگو پريۋچالي ك تومۋ، چتو ليۋبوە ناپرياجەنيە ەست پروياۆلەنيە راديكاليزما، زا كوتوروە، پو سلوۆام پرەمەر-مينيسترا، سلەدۋەت “وتوۆاريۆات دۋبينكوي پو باشكە”.

سوۆەتسكوە پروشلوە كاك رەسۋرس مودەرنيزاتسي

ناپرياجەننايا سۆياز مەجدۋ وتنوشەنيەم ك پروشلومۋ، ۆەروي ۆ ۆەليكۋيۋ كۋلتۋرۋ روسسي ي ۋسترەملەننوستيۋ ۆ بۋدۋششەە ستانوۆيتسيا سكرىتوي، نو زناچيموي وسنوۆوي پروۆوزگلاشەننوگو ۆ 2009 گودۋ پروەكتا نوۆوي مودەرنيزاتسي. پروشلوگودنەە پوسلانيە مەدۆەدەۆا فەدەرالنومۋ سوبرانيۋ، كوگدا ەتوت پروەكت ي بىل ۆنەسەن ۆ پوليتيچەسكۋيۋ پوۆەستكۋ دنيا، ناچالوس س نەبىۆالوگو زا پوسلەدنيە دەسيات لەت وبوسترەنيا وتنوشەني مەجدۋ پروشلىم ي ناستوياششيم:

“ۆ وسنوۆە موەگو پرەدستاۆلەنيا و بۋدۋششەم گلۋبوكايا ۋبەجدەننوست ۆ نەوبحوديموستي ي ۆوزموجنوستي وبرەتەنيا روسسيەي ستاتۋسا ميروۆوي دەرجاۆى نا پرينتسيپيالنو نوۆوي وسنوۆە. پرەستيج وتەچەستۆا ي ناتسيونالنوە بلاگوسوستويانيە نە موگۋت دو بەسكونەچنوستي وپرەدەلياتسيا دوستيجەنيامي پروشلوگو، ۆەد پرويزۆودستۆەننىە كومپلەكسى پو دوبىچە نەفتي ي گازا، وبەسپەچيۆايۋششيە لۆينۋيۋ دوليۋ بيۋدجەتنىح پوستۋپلەني، يادەرنوە ورۋجيە، گارانتيرۋيۋششەە ناشۋ بەزوپاسنوست، پرومىشلەننايا ي كوممۋنالنايا ينفراسترۋكتۋرا - ۆسە ەتو سوزدانو بولشەي چاستيۋ ەششە سوۆەتسكيمي سپەتسياليستامي، ينىمي سلوۆامي، ەتو سوزدانو نە نامي. ي حوتيا دو سيح پور ۋدەرجيۆاەت ناشۋ سترانۋ، چتو نازىۆاەتسيا، “نا پلاۆۋ”، نو سترەميتەلنو ۋستارەۆاەت، ۋستارەۆاەت ي مورالنو، ي فيزيچەسكي. ناستالو ۆرەميا نام، تو ەست سەگودنياشنيم پوكولەنيام روسسيسكوگو نارودا، سكازات سۆوە سلوۆو، پودنيات روسسيۋ نا نوۆۋيۋ، بولەە ۆىسوكۋيۋ ستۋپەن رازۆيتيا تسيۆيليزاتسي”[7].

زۆۋچيت بولەە چەم راديكالنو. ۆو-پەرۆىح، ۆسە - وت بيۋدجەتا دو ناتسيونالنوي بەزوپاسنوستي - وكازىۆاەتسيا نە چەم ينىم، كاك رەنتوي، سنيماەموي س سوۆەتسكوگو ناسلەديا. ۆو-ۆتورىح، ەتو ناسلەديە وپيسىۆاەتسيا كاك يسكليۋچيتەلنو تەحنولوگيچەسكوە، “سوزداننوە سوۆەتسكيم سپەتسياليستامي”. ۆ-ترەتيح، ياۆلياياس نە يدەولوگيچەسكيم، ا تەحنولوگيچەسكيم، ەتو ناسلەديە سترەميتەلنو ۋستارەۆاەت. ناكونەتس، ۆ-چەتۆەرتىح، نوۆومۋ پوكولەنيۋ نۋجنو پرەكراتيت جيت نا ۆسە ۋمەنشايۋششيەسيا ديۆيدەندى س سوۆەتسكوگو پروشلوگو ي سكازات “سۆوە سلوۆو”. ۋ ەتوگو پوروچنوگو كرۋگا، ۆ كوتوروم “پرەستيج” ي “بلاگوسوستويانيە” وپرەدەليايۋتسيا يسكليۋچيتەلنو “دوستيجەنيامي پروشلوگو”، داجە ناحوديتسيا ۆپولنە كونكرەتنوە يميا - نوستالگيا:

“ۆمەستو سۋمبۋرنىح دەيستۆي، پروديكتوۆاننىح نوستالگيەي ي پرەدراسسۋدكامي، بۋدەم پروۆوديت ۋمنۋيۋ ۆنەشنيۋيۋ ي ۆنۋترەننيۋيۋ پوليتيكۋ، پودچينەننۋيۋ سۋگۋبو پراگماتيچنىم تسەليام”[8].

پراگماتيزم ۆىستۋپاەت زدەس كاك سپوسوب راتسيوناليزاتسي تراۆماتيچەسكوي پريۆيازاننوستي ك پروشلومۋ، پري كوتوروي ونو ۆىستۋپاەت ي كاك وبەكت ۆووبراجاەموي يدەنتيفيكاتسي، ي كاك رەسۋرس سيمۆوليچەسكوي لەگيتيماتسي، ي كاك ۆپولنە رەالنىي يستوچنيك “بيۋدجەتنىح پوستۋپلەني”. يمەننو ەتۋ پريۆيازاننوست (ۆو ۆسەح پەرەچيسلەننىح سمىسلاح) ك پروشلومۋ ي دولجنا پرەودولەت نوۆايا مودەرنيزاتسيا روسسي. تاك چتو، ەسلي سلەدوۆات زا دەكلاريرۋەمىم سمىسلوم نوۆوگو پروەكتا ي ەگو ەكسپليتسيتنوي ريتوريكوي، مودەرنيزاتسيا ي نوستالگيا پروتيۆوپوستاۆليايۋتسيا كاك پروتيۆوپولوجنىە درۋگ درۋگۋ موتيۆى پوليتيچەسكيح رەشەني. ۆ وپرەدەلەننىي مومەنت رەچ پرەزيدەنتا وتكرىتو پريبەگاەت ك پەتروۆسكوي توپيكە مودەرنيزاتسي كاك راديكالنوگو يستوريچەسكوگو رازرىۆا ي روجدەنيا نوۆوي ناتسي:

“ۆمەستو پروشلوي پوسترويم ناستوياششۋيۋ روسسيۋ - سوۆرەمەننۋيۋ، ۋسترەملەننۋيۋ ۆ بۋدۋششەە مولودۋيۋ ناتسيۋ، كوتورايا زايمەت دوستوينىە پوزيتسي ۆ ميروۆوم رازدەلەني ترۋدا”[9].

كازالوس بى، ۆ زاداۆاەموم تاكيم وبرازوم مودەرنيزاتسيوننوم ديسكۋرسە بۋدۋششەە وپيسىۆاەتسيا ۆ حوروشو زناكومىح روسسيسكومۋ وبششەستۆۋ كوورديناتاح وتكازا وت پرەدشەستۆۋيۋششەي يستوريچەسكوي تراديتسي. پراۆدا، ۆ سلۋچاە پەترا رەچ شلا نە تولكو و تەحنولوگيچەسكوم پرورىۆە، نو ي و رازرىۆە س پرەدشەستۆۋيۋششەي سرەدنەۆەكوۆوي ناتسيونالنوي كۋلتۋروي. ۆ داننوم سلۋچاە پرەدشەستۆۋيۋششايا ەپوحا، تو ەست سوۆەتسكوە پروشلوە، اكتسەنتيروۆانو وتوجدەستۆلياەتسيا يسكليۋچيتەلنو س سوۆەتسكوي تەحنولوگيەي ي پرومىشلەننوي ينفراسترۋكتۋروي، كوتورىە نۋجدايۋتسيا نە پروستو ۆ وبنوۆلەني، نو ۆ پولنوي زامەنە[10].

ۆ ودنوم يز تەزيسوۆ، سفورمۋليروۆاننىح مەدۆەدەۆىم ۆ ستاتە “روسسيا، ۆپەرەد!”، ۆىشەدشەي زا نەسكولكو مەسياتسەۆ دو پوسلانيا فەدەرالنومۋ سوبرانيۋ، ەتو پروتيۆوپوستاۆلەنيە (نوستالگي ي مودەرنيزاتسي) نوسيت نەپوسرەدستۆەننو وبناجەننىي حاراكتەر:

“نە نوستالگيا دولجنا وپرەدەليات ناشۋ ۆنەشنيۋيۋ پوليتيكۋ، ا ستراتەگيچەسكيە دولگوسروچنىە تسەلي مودەرنيزاتسي روسسي”[11].

بولەە توگو، ۆ ەتوي ستاتە مەدۆەدەۆ پولەميزيرۋەت س يستوريوسوفيەي، ۋتۆەرجدايۋششەي پرينتسيپ پوۆتورياەموستي يستوري ي ۆوسپرويزۆوديموستي تراديتسي:

“پريحوديتسيا سلىشات، چتو نەلزيا پولنوستيۋ ۆىلەچيت حرونيچەسكيە سوتسيالنىە بولەزني. چتو تراديتسي نەپوكولەبيمى، ا يستوريا يمەەت سۆويستۆو پوۆتورياتسيا. […] چتو كاساەتسيا تراديتسي - يح ۆليانيە، كونەچنو، زناچيتەلنو. نو وني، ۆپيسىۆاياس ۆ كاجدۋيۋ نوۆۋيۋ ەپوحۋ، ۆسە جە پرەتەرپەۆايۋت يزمەنەنيا. نەكوتورىە يز نيح پروستو يسچەزايۋت. دا ي نە ۆسە وني پولەزنى”[12].

تراديتسيوناليستسكومۋ پافوسۋ، پريبەگايۋششەمۋ ك پونياتيۋ ناتسيونالنوگو حاراكتەرا كاك ك ۋنيۆەرسالنومۋ وبياسنەنيۋ (كاك ۆ پوزيتيۆنوم، تاك ي ۆ نەگاتيۆنوم كليۋچە), مەدۆەدەۆ پروتيۆوپوستاۆلياەت وتكرىتوست يستوري، ودنوناپراۆلەننوست ۆرەمەني ي نوۆىە گوريزونتى ۆوزموجنوگو:

“…سوۆرەمەننايا روسسيا نە پوۆتورياەت سوبستۆەننوە پروشلوە. ناشە ۆرەميا پو-ناستوياششەمۋ نوۆوە. ي نە تولكو پوتومۋ، چتو ونو تەچەت ۆپەرەد، كاك ۆسياكوە ۆرەميا. نو ي پوتومۋ، چتو وتكرىۆاەت پەرەد ناشەي سترانوي ي پەرەد كاجدىم يز ناس وگرومنىە ۆوزموجنوستي. تاكيە ۆوزموجنوستي، كوتورىح نە بىلو ي ۆ پومينە دۆادتسات، تريدتسات، تەم بولەە ستو ي تريستا لەت نازاد”[13].

تاكيم وبرازوم، ۆنەشنيايا لوگيكا پروگراممى، كازالوس بى، يسكليۋچاەت پرەدلاگاەمۋيۋ منوي وپيساتەلنۋيۋ كونسترۋكتسيۋ “نوستالگيچەسكايا مودەرنيزاتسيا” كاك نە يمەيۋششي سمىسلا وكسيۋمورون.

ي ۆسە جە زا ەتوي ۆنەشنەي لوگيكوي، ۆپولنە زاكونومەرنو وتريتسايۋششەي سۆياز مەجدۋ نوستالگيەي ي مودەرنيزاتسيەي، موجنو ۋۆيدەت پريسۋتستۆيە ينوي، ۋجە نە ستول راتسيونالنوي، نو بولەە دەيستۆەننوي لوگيكي. ۋتۆەرجدايا نەوبحوديموست “سكازات سۆوە سلوۆو” ي پرەكراتيت يزۆلەكات ۆسە بولەە سنيجايۋششيسيا دوحود س “وستاتكوۆ” سوۆەتسكوگو پروشلوگو (“وستاتكوۆ سوۆەتسكوي پرومىشلەننوستي”), مەدۆەدەۆ وبوسنوۆىۆاەت نەوبحوديموست نەكوەگو يستوريچەسكوگو رازرىۆا، پرەودولەۆايۋششەگو حوزيايستۆەننۋيۋ، سوتسيالنۋيۋ، ادمينيستراتيۆنۋيۋ پرەەمستۆەننوست پو وتنوشەنيۋ ك پروشلوي ەپوحە. ودناكو سامو ۋتۆەرجدەنيە ي داجە وسۋششەستۆلەنيە ەتوگو رازرىۆا نە وزناچاەت اۆتوماتيچەسكوگو ۆىنەسەنيا نوستالگي زا سكوبكي مودەرنيزاتسي. ناوبوروت، ي نوستالگيچەسكوە چۋۆستۆو، ي مودەرنيزاتسيوننىي پورىۆ يسحوديات يز سيتۋاتسي يستوريچەسكوگو زيانيا مەجدۋ پروشلىم ي ناستوياششيم. تولكو نوستالگيا ۆوزنيكاەت يز پريزنانيا ۋجە سۋششەستۆۋيۋششەگو رازرىۆا; ي پري ەتوم ەە سۋبەكت تسەننوستنو پروتيۆوپوستاۆلياەت پروشلوە ي ناستوياششەە ۆ پولزۋ پەرۆوگو. مودەرنيزاتسيا جە يمەەت دەلو نە س پريزنانيەم ۋجە سۋششەستۆۋيۋششەگو رازرىۆا، نو س ۋتۆەرجدەنيەم ەگو نەوبحوديموستي; پري ەتوم سۋبەكت مودەرنيزاتسي، ۆۆوديا مودالنوست بۋدۋششەگو، ۆ راۆنوي ستەپەني نە ۋدوۆلەتۆورەن ني پروشلىم، ني ناستوياششيم، كوتوروە ون ۆوسپرينيماەت كاك ۆنوۆ ي ۆنوۆ پوۆتوريايۋششەەسيا ۆوسپرويزۆەدەنيە پروشلوگو. ليۋبوپىتنايا سپەتسيفيكا نىنەشنەگو پروەكتا مودەرنيزاتسي زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، چتو ون، ۋتۆەرجدايا رازرىۆ س پروشلىم ي زاۆيسيمىم وت نەگو ناستوياششيم، وگرانيچيۆاەت ەگو سفەرامي تەحنولوگي، ا تاكجە كوممۋنالنوي ي ادمينيستراتيۆنوي ينفراسترۋكتۋر. پري ەتوم نەپوسرەدستۆەننىم يستوچنيكوم سوتسيالنو-پسيحولوگيچەسكوي موبيليزاتسيوننوي ەنەرگي[14]، نەوبحوديموي دليا توگو، چتوبى زاپۋستيت ماشينۋ مودەرنيزاتسي، پو-پرەجنەمۋ وكازىۆاەتسيا سوۆەتسكوە پروشلوە، نا رازرىۆە س كوتورىم، كازالوس بى، ۋتۆەرجداەت سەبيا نىنەشني پروەكت. نو ەتو نە پروشلوە سوۆەتسكيح تەحنولوگي، ا پروشلوە، سۆيازاننوە س گلاۆنىم سوبىتيەم سوۆەتسكوي يستوري، نا كوتوروم ۆىسترايۆاەتسيا نىنەشني وبششەستۆەننىي كونسەنسۋس.

پەرەچيسليۆ ۆ سۆوەم پوسلاني فەدەرالنومۋ سوبرانيۋ تەحنولوگيچەسكيە ي ينفراسترۋكتۋرنىە سفەرى، نا كوتورىە نۋجنو ناپراۆيت مودەرنيزاتسيوننىە ۋسيليا، مەدۆەدەۆ نەوجيداننو - كاك موجەت پوكازاتسيا س سودەرجاتەلنوي ي كومپوزيتسيوننوي توچەك زرەنيا - پەرەحوديت ك پودگوتوۆكە پرازدنوۆانيا 65-لەتيا پوبەدى. ي زدەس سوزداتەلي ۋستارەۆشيح سوۆەتسكيح تەحنولوگي، تە سامىە “سوۆەتسكيە سپەتسياليستى”، س كوتورىح ناچال سۆوە وبراششەنيە مەدۆەدەۆ، پرەۆراششايۋتسيا ۆ “سپاسيتەلەي ناشەگو وتەچەستۆا، گەروەۆ، وتستوياۆشيح ناشۋ سۆوبودۋ، پروشەدشيح ۆوينۋ، پودنياۆشيح سترانۋ يز رۋين”[15]. نەوجيداننوست تاكوگو پەرەۆودا س ودنوگو يازىكا نا درۋگوي موجەت بىت وبياسنەنا پروستىم پەرەحودوم ۆ ينۋيۋ پلوسكوست رازگوۆورا: وت ۋستارەۆايۋششيح تەحنولوگي ك ۆەچنىم ناتسيونالنىم تسەننوستيام. ودناكو سۆياز مەجدۋ مودەرنيزاتسيەي ي سوۆەتسكيم پروشلىم وكازىۆاەتسيا سلوجنەە، سودەرجاتەلنەە ي پرينتسيپيالنەە، چەم موجەت پوكازاتسيا. ۆ فينالنوي چاستي وبراششەنيا پرەزيدەنت وبناجاەت ەتۋ ۆنۋترەننيۋيۋ سۆياز مەجدۋ مودەرنيزاتسيەي، ي يستوريەي، مەجدۋ پامياتيۋ و پروشلوم ي پرورىۆوم ۆ بۋدۋششەە. ۆ ەتوم ۆىسكازىۆاني ارتيكۋليرۋەتسيا ي پريرودا ۋسپەحا نوۆوگو پروەكتا مودەرنيزاتسي ي يستوچنيكي ەنەرگي، نەوبحوديمىە دليا ەە وسۋششەستۆلەنيا:

“[ۆەتەرانى -] ەتو ۆەليكيە ليۋدي دليا كاجدوگو يز ناس، نو وني ياۆليايۋتسيا ۆەليكيمي نە تولكو كاك دەيستۆۋيۋششيە ليتسا گرانديوزنوي يستوريچەسكوي درامى. وني دليا ناس بليزكيە رودستۆەننيكي ۆ ساموم پرياموم، بۋكۆالنوم سمىسلە ەتوگو سلوۆا. مى ودنوي كروۆي س تەمي، كتو پوبەديل، ستالو بىت، ۆسە مى - ناسلەدنيكي پوبەديتەلەي، ي پوەتومۋ يا ۆەريۋ ۆ نوۆۋيۋ روسسيۋ. نۋجنو پومنيت ي ۋۆاجات ناشە پروشلوە. ي رابوتات پو-ناستوياششەمۋ رادي ناشەگو بۋدۋششەگو... مى سامي ۆىبرالي سۆوي پۋت، ناشي وتتسى ي دەدى توگدا پوبەديلي. تەپەر دولجنى پوبەديت مى. روسسيا، ۆپەرەد!”[16]

ەدينستۆو يستوري وبەسپەچيۆاەتسيا ورگانيچەسكوي وبششنوستيۋ كروۆي، سۆيازىۆايۋششەي پرەدكوۆ ي پوتومكوۆ. ا ۋسپەح مودەرنيزاتسي، پرەودولەۆايۋششەي سوۆەتسكوە پروشلوە، وكازىۆاەتسيا پرويزۆودنىم وت ۆپيساننىح ۆ ەتو جە ساموە پروشلوە پوبەد. مودەرنيزاتسيا وبرەچەنا نا پوبەدۋ، پوتومۋ چتو ەە سۋبەكتامي ياۆليايۋتسيا “ناسلەدنيكي پوبەديتەلەي”. تاكيم وبرازوم، سوۆەتسكوە پروشلوە پەرەستاەت بىت نەكيم كومپەنساتورنىم پريبەجيششەم توي چاستي وبششەستۆا، كوتورايا نە ۆسترويلاس ۆ 1990-ە گودى ۆ نوۆۋيۋ سوتسيالنۋيۋ ي ەكونوميچەسكۋيۋ رەالنوست. ي ۆ ەتوم سمىسلە نوستالگيا پەرەستاەت ۆىستۋپات ۆ كاچەستۆە ستيگماتيزيرۋيۋششەگو زناكا سوتسيالنوگو پوراجەنيا، چرەۆاتوگو بۋدۋششيم رەۆانشەم (نا ستراحە پەرەد كوتورىم سترويلاس، سكاجەم، پوليتتەحنولوگيا پرەزيدەنتسكوي كامپاني بوريسا ەلتسينا ۆ 1996 گودۋ). كاك راز ناوبوروت، نىنەشنيايا ۆلاست پىتاەتسيا (ي نە بەز ۋسپەحا) پەرەحۆاتيت تراۆماتيچەسكۋيۋ ەنەرگيۋ ۋتراتى ۋ تەح، كتو حوتەل بى سدەلات ەە يستوچنيكوم پروتەستنىح ناستروەني ي حوتيا بى چاستيچنوگو ۆوزۆراششەنيا سوۆەتسكوگو پروەكتا.

نوستالگيچەسكوە چۋۆستۆو، كوتوروە يسحوديت يز اكسيولوگيچەسكوگو پروتيۆوپوستاۆلەنيا پروشلوگو ي ناستوياششەگو، ۆيديت پروشلوە ۆ كاچەستۆە ۋتراچەننوگو يدەالا. بۋدۋششەە وتسۋتستۆۋەت ۆ تاكوگو رودا نوستالگيچەسكيح كونسترۋكتسياح: ونو راسسماتريۆاەتسيا يلي كاك ەششە بولشەە ۋسيلەنيە سوتسيالنو-پسيحولوگيچەسكوگو ديسكومفورتا، يلي كاك ۆوزۆراششەنيە ك يدەاليزيروۆاننومۋ پروشلومۋ. ريتوريچەسكايا ي كونتسەپتۋالنايا سپەتسيفيكا نىنەشنەگو پروەكتا مودەرنيزاتسي زاكليۋچاەتسيا ۆ توم، چتو ون اكتيۆنو ۆپيسىۆاەت وبراز بۋدۋششەگو ۆ نوستالگيچەسكۋيۋ دەماركاتسيۋ “دالەكو نە يدەالنوگو ناستوياششەگو” (كاك وپرەدەلياەت ەگو مەدۆەدەۆ) ي پوبەدونوسنوگو پروشلوگو. ي ەتو بۋدۋششەە وزناچاەت نە ۆوزۆرات ك پروشلومۋ، ا يسپولزوۆانيە ەگو ۆ كاچەستۆە سكونسترۋيروۆاننوگو گوريزونتا پامياتي و پروشلوم، ترەبۋيۋششەم وت ناس بىت ەگو دوستوينىم. پوميمو ەتوگو مومەنتا ۆسترايۆانيا مودالنوستي بۋدۋششەگو ۆ مەموريالنۋيۋ كونسترۋكتسيۋ پروشلوگو، ۆاجەن تاكجە ي سام حاراكتەر تاكوگو ۆسترايۆانيا. مەدۆەدەۆ زادەيستۆۋەت رومانتيچەسكي-كونسەرۆاتيۆنۋيۋ توپيكۋ كروۆي، وبەدينيايۋششەي وتتسوۆ ي دەتەي، ۆوۆسە نە پوتومۋ چتو ياۆلياەتسيا ادەپتوم يدەي ورگانيچەسكوي ناتسي. ۆ داننوم سلۋچاە، ەتو سكورەە مەتافوريكا، نەجەلي ميفولوگيا. كاك كاجەتسيا، ەگو زاداچەي بىل پەرەۆود ديسكۋرسا مودەرنيزاتسي نا نەكي پەرسونالنىي، سەمەينىي ۋروۆەن، گدە يستوريچەسكايا وتۆەتستۆەننوست پەرەد پروشلىم (كوتورايا، س ناشەي توچكي زرەنيا، ياۆلياەتسيا گلاۆنىم موتوروم مەدۆەدەۆسكوي مودەرنيزاتسيوننوي ريتوريكي) دولجنا وپوزناۆاتسيا كاك ليچنوە دەلو كاجدوگو، دليا كوگو پوكولەنيە پوبەديتەلەي پرەدستاۆلەنو نە تولكو “دەيستۆۋيۋششيمي ليتسامي گرانديوزنوي يستوريچەسكوي درامى”، نو ي “بليزكيمي رودستۆەننيكامي”. يمەننو ەتا پوپىتكا ريتوريچەسكوگو پەرەحودا ۆ ينديۆيدۋالنۋيۋ پلوسكوست پريداەت پروبلەمە پوزيتيۆنوي كاناليزاتسي نوستالگيچەسكوي ەنەرگي ماسس ۆپولنە رەالنىي پسيحولوگيچەسكي سمىسل، راسپولاگايۋششيسيا نا ۋروۆنە وتدەلنوگو سۋبەكتا، ا نە بولەە وتۆلەچەننىح وبششنوستەي ۆرودە كوللەكتيۆا، ناتسي، گراجدانسكوگو وبششەستۆا ي تاك دالەە.

ەسلي وبراششەنيە ك فەدەرالنومۋ سوبرانيۋ زاكانچيۆالوس رازمىشلەنيامي و زناچەني 65-لەتنەگو يۋبيلەيا پوبەدى، تو ستاتيا “روسسيا، ۆپەرەد!” س نيح ناچينالاس. نە دۋمايۋ، چتو ەتو سلۋچاينوست يلي چتو ەتو سۆيازانو س پروستىم سوۆپادەنيەم پريبليجايۋششەگوسيا يۋبيلەيا ي ناچالا نوۆوي مودەرنيزاتسي. كاجەتسيا، تاك نە دۋماەت ي مەدۆەدەۆ:

“ەتوت يۋبيلەي ناپومنيت نام، چتو ناشە ۆرەميا بىلو بۋدۋششيم دليا تەح گەروەۆ، كوتورىە زاۆوەۆالي ناشۋ سۆوبودۋ. ي چتو نارود، پوبەديۆشي جەستوكوگو ي وچەن سيلنوگو ۆراگا ۆ تە دالەكيە دني، دولجەن، وبيازان سەگودنيا پوبەديت كوررۋپتسيۋ ي وتستالوست. سدەلات ناشۋ سترانۋ سوۆرەمەننوي ي بلاگوۋستروەننوي”[17].

تاكيم وبرازوم، يۋبيلەي نە پروستو زاپۋسكاەت رابوتۋ پامياتي، ون اكتسەنتيرۋەت تەمپورالنۋيۋ كونسترۋكتسيۋ، سوگلاسنو كوتوروي ناشە ناستوياششەە بىلو بۋدۋششيم دليا ناشەگو پروشلوگو. س ودنوي ستورونى، پەرەد نامي دوۆولنو تريۆيالنايا مىسل، يز كوتوروي، ۆرودە بى، سلوجنو ۆىجات نادسترايۆايۋششيسيا ناد وچەۆيدنوستيۋ سمىسل. نو، سوگلاسنو وپيسىۆاەموي نامي نوستالگيچەسكوي لوگيكە مودەرنيزاتسي، يمەننو پاميات و پروشلوي پوبەدە وتۆەچاەت زا وسوۆرەمەنيۆانيە ناستوياششەگو. پوەتومۋ ۆزايمنايا ۆوزموجنوست پوكولەنچەسكوگو پەرەحودا يز پروشلوگو ۆ بۋدۋششەە ي وبراتنو ياۆلياەتسيا ۆاجنوي چاستيۋ ەتوي لوگيكي، وبەسپەچيۆايۋششەي ۋسپەح پروەكتا.

رازۋمەەتسيا، رەچ يدەت وب يزبيراتەلنوي ي وچيششەننوي وت فالسيفيكاتسي پامياتي و پوبەدە. ي ۆو منوگوم يمەننو بلاگوداريا “وتۆەتستۆەننومۋ” پودحودۋ ك پروشلومۋ ي “پروتيۆودەيستۆيۋ پوپىتكام ەگو فالسيفيكاتسي” رابوتا پامياتي وكازىۆاەتسيا سپوسوبنا ۆىستۋپات كاك وسنوۆا مودەرنيزاتسيوننوگو پرورىۆا ۆ بۋدۋششەە. ەششە راز پوۆتوريم سلوۆا پرەزيدەنتا: “نۋجنو پومنيت ي ۋۆاجات ناشە پروشلوە. ي رابوتات پو-ناستوياششەمۋ رادي ناشەگو بۋدۋششەگو”. سوبستۆەننو، ەتا منەموپاتريوتيچەسكايا رابوتا س پروشلىم، پونيماەمايا ودنوۆرەمەننو كاك پاميات ي ۋۆاجەنيە، ي دولجنا دات يمپۋلس ك مودەرنيزاتسيوننومۋ رازۆيتيۋ روسسي، وسۆوبوديت ەە وت نىنەشنەي سىرەۆوي زاۆيسيموستي:

“ۆ كونتسە كونتسوۆ نە سىرەۆىە بيرجي دولجنى ۆەرشيت سۋدبۋ روسسي، ا ناشە سوبستۆەننوە پرەدستاۆلەنيە و سەبە، و ناشەي يستوري ي و ناشەم بۋدۋششەم”[18].

پوپۋليستسكي پريزىۆ مەدۆەدەۆا “روسسيا، ۆپەرەد!” زا سۆوەي مودەرنيزاتسيوننوي ريتوريكوي سكرىۆاەت پريزىۆ ناكونەتس ۋستانوۆيت وتنوشەنيا ورگانيچەسكوگو (نو پري ەتوم وگرانيچەننوگو) ناسلەدوۆانيا مەجدۋ پوستسوۆەتسكيم ي ستارشيم سوۆەتسكيم پوكولەنيامي (پوسكولكۋ يمەننو ونو راسسماتريۆاەتسيا كاك پوسلەدنەە پوكولەنيە، وبلاداۆشەە يستوريچەسكوي ۆولەي ك پوبەدە). ي ەسلي ۋ نىنەشنەگو پروەكتا پوميمو ەگو تەحنوكراتيچەسكوي ريتوريكي ي ەست كاكايا-تو ۆنۋترەننيايا ەموتسيونالنايا دۆيجۋششايا سيلا، تو ونا سوستويت ۆ پوپىتكە يسپولزوۆات نەگاتيۆنۋيۋ نوستالگيچەسكۋيۋ ەنەرگيۋ رازرىۆا مەجدۋ پروشلىم ي ناستوياششيم، ناپراۆيۆ ەە ۆ تاكوە بۋدۋششەە، كوتوروە چەرەز گولوۆۋ ناستوياششەگو[19] رازرەشيلو بى ەتو ناپرياجەنيە. پونيمايا، چتو ەگو مودەرنيزاتسيوننىە پورىۆى، پريزىۆايۋششيە پوكونچيت س كوررۋپتسيەي، نە بۋدۋت پوددەرجانى ني بيۋروكراتيەي، ني سيلوۆيكامي; نە سيلنو نادەياس نا پوددەرجكۋ كرۋپنوگو بيزنەسا، بولشە زاينتەرەسوۆاننوگو گوسۋدارستۆەننىمي پودريادامي نا مودەرنيزاتسيۋ، نەجەلي ساموي مودەرنيزاتسيەي; وتداۆايا سەبە وتچەت ۆ رەالنوم سوستوياني گراجدانسكوگو وبششەستۆا، ۆرياد لي سپوسوبنوگو ۆزيات ۆ سۆوي رۋكي زناميا مودەرنيزاتسي، مەدۆەدەۆ پىتاەتسيا نايتي وپورۋ ۆ “ناشەي يستوري”، “ناشەي پوبەدە”، “ناشەي پامياتي”. ۆوپروس ۆ توم، سپوسوبنو لي تو، چتو ياۆلياەتسيا وبەكتوم پوستوياننىح يدەولوگيچەسكيح مانيپۋلياتسي، ۆىستۋپات ۆ كاچەستۆە توچكي وپورى. ينىمي سلوۆامي، موجنو لي ۆىتاششيت سەبيا يز بولوتا، پوكرەپچە ۋحۆاتيۆشيس زا سۆوي جە سوبستۆەننىە ۆولوسى.

________________________________________

1) گۋدكوۆ ل. ۆرەميا ي يستوريا ۆ سوزناني روسسيان. چاست II // ۆەستنيك وبششەستۆەننوگو منەنيا. 2010. № 2. س. 18.

2) سر. مونۋمەنت پوبەدى نا پوكلوننوي گورە، پرەدستاۆليايۋششي سوبوي ستەلۋ ۆ ۆيدە “ترەحگراننوگو شتىكا رۋسسكوي ۆينتوۆكي”، دلينا كوتوروي (1418 دەتسيمەتروۆ) سووتۆەتستۆۋەت كوليچەستۆۋ دنەي ۆ ۆەليكوي وتەچەستۆەننوي ۆوينە. ك ۆەرشينە ستەلى كرەپيتسيا بوگينيا نيكا ي “دۆا امۋرا” - سكۋلپتۋرنايا گرۋپپا، كوتورايا “سيمۆوليزيرۋەت پوبەدۋ سوۆەتسكوگو نارودا ۆ ۆەليكوي وتەچەستۆەننوي ۆوينە”. ۋ پودنوجيا ستەلى - فيگۋرا گەورگيا پوبەدونوستسا، پوراجايۋششەگو زمەيا ي سيمۆوليزيرۋيۋششايا “پوبەدۋ دوبرا ناد زلوم” (ەتي وپيسانيا ۆزياتى يز ينتەرۆيۋ رۋكوۆوديتەليا پودرازدەلەنيا، وتۆەتستۆەننوگو زا سوحراننوست مونۋمەنتا) (وتچەگو كاچاەتسيا ستەلا نا پوكلوننوي گورە؟ // تەلەكانال “تۆ تسەنتر”. 2010. 20 يۋنيا (www.tvc.ru/AllNews.aspx?id=43e48ef0-1b8d-4a0f-9f91-d5699efaa7ba)).

3) و سووتۆەتستۆي تاكوي زەركالنوي، - سنيمايۋششەي رازليچيا، رەدۋپليتسيرۋيۋششەي پروشلوە ي ناستوياششەە، - فيگۋرى رەپرەزەنتاتسي يستوري وفيتسيالنومۋ زاپروسۋ نا ناتسيونالنۋيۋ پاميات گوۆوريل نا وتكرىتي ستانتسي ي بىۆشي موسكوۆسكي مەر: “داجە پو ۆنەشنەمۋ وبليكۋ ونا پولۋچيلاس دوستوينوي، ۆەليچەستۆەننوي، سووتۆەتستۆۋيۋششەي ناشەي پامياتي، سووتۆەتستۆۋيۋششەي تومۋ، چتو دولجنو ناۆسەگدا وستاتسيا ۆ ناشەم نارودە” (تسيت. پو: كيبوۆسكي ا.ۆ. “پارك پوبەدى” مايسكوگو پەريودا // نەزاۆيسيمايا گازەتا. 2003. 20 مايا (www.ng.ru/culture/2003-05-20/10_metro.html); سم. تاكجە: رەۆزين گ. “پارك پوبەدى” وتكرىۆالي كاك موگلي // كوممەرسانت. 2003. 7 مايا (www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=380653)).

4) ۆپەچاتليايۋششي سپيسوك ەگو رابوت سم.: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%BB%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%B2_%D0%92.

5) پريچەم ۆ تەح سلۋچاياح، كوگدا كوممەرچەسكي ينتەرەس ستانوۆيتسيا دەيستۆيتەلنو زناچيتەلنىم، پروبلەما “سوحرانەنيا كۋلتۋرنو-يستوريچەسكوگو ناسلەديا” دوۆولنو بىسترو سنيماەتسيا. دوستاتوچنو ۆسپومنيت سۋدبۋ گوستينيتس “موسكۆا” ي “روسسيا” - تو جە ساموە، ۆيديمو، وجيداەت ۆ نەدالەكوم بۋدۋششەم ي ستاديون “دينامو” ۆ موسكۆە.

6) تسيت. پو: http://archive.kremlin.ru/appears/2008/11/05/1349_type63372type63374type63381type82634_208749.shtml.

7) تسيت پو: www.kreml.org/other/228520626.

8) تام جە.

9) تام جە. سر. “زاستال ون ۆ تەبە [روسسي. - ي.ك.] سيلۋ سلابۋيۋ ي سدەلال پو يمەني سۆوەمۋ كامەننۋيۋ، ادامانتوۆۋ; زاستال ۆوينستۆو ۆ دومۋ ۆرەدنوە، ۆ پولە نە كرەپكوە، وت سۋپوستات رۋگاەموە، ي ۆۆەل وتەچەستۆۋ پولەزنوە، ۆراگام ستراشنوە، ۆسيۋدۋ گرومكوە ي سلاۆنوە” (پروكوپوۆيچ ف. سلوۆو نا پوگرەبەنيە ۆسەپرەسۆەتلەيشەگو دەرجاۆنەيشەگو پەترا ۆەليكوگو، يمپەراتورا ي سامودەرجتسا ۆسەروسسيسكوگو… // پروكوپوۆيچ ف. سوچينەنيا. م.; ل.، 1961).

10) چتو كاساەتسيا سوبستۆەننو كۋلتۋرى، تو زدەس پو-پرەجنەمۋ تورجەستۆۋەت ينستانتسيا كانونا، ي ليۋبايا “يننوۆاتسيا” دولجنا پروحوديت پروۆەركۋ نا “كلاسسيكۋ”، ينىمي سلوۆامي، “دۋح نوۆاتورستۆا” دولجەن سوچەتاتسيا س سوحرانەنيەم “تراديتسي، بوگاتوگو، وچەن بوگاتوگو كلاسسيچەسكوگو ناسلەديا ناشەي كۋلتۋرى” (دميتري مەدۆەدەۆ).

11) مەدۆەدەۆ د.ا. روسسيا، ۆپەرەد! // گازەتا.رۋ. 2010. 10 سەنتيابريا (www.gazeta.ru/comments/2009/09/10_a_3258568.shtml).

12) تام جە.

13) تام جە.

14) داجە ەسلي نە پونيمات ەە ۆ توم سمىسلە، كوتورىي يسپولزۋەتسيا ۆ وپيساني اۆتوريتارنىح (پەتروۆسكوي ي ستالينسكوي) مودەرنيزاتسي، وت كوتورىح پىتاەتسيا وتكرەستيتسيا مەدۆەدەۆ، چيا مودەرنيزاتسيوننايا ريتوريكا پريزىۆاەت نا پوموشش ينستيتۋتى بيزنەسا، دەموكراتي ي گراجدانسكوگو وبششەستۆا.

15) تسيت پو: www.kreml.org/other/228520626.

16) تام جە.

17) مەدۆەدەۆ د.ا. روسسيا، ۆپەرەد!

18) تام جە.

19) سر. وچەۆيدنۋيۋ كريتيچەسكۋيۋ وتسىلكۋ ك پەريودۋ پرەدشەستۆۋيۋششەگو پرەزيدەنتستۆا، كوتوروە ۆ ديسكۋرسە مەدۆەدەۆا ي ستويت زا ماركەروم “ناستوياششەە”: “…مى سدەلالي دالەكو نە ۆسە نەوبحوديموە ۆ پرەدشەستۆۋيۋششيە گودى. ي دالەكو نە ۆسە سدەلالي پراۆيلنو” (تام جە).

http://magazines.russ.ru/nz/2010/6/ka2.html