ۆىستۋپايا نا XV سەسسي اسسامبلەي نارودا كازاحستانا، گلاۆا گوسۋدارستۆا نۋرسۋلتان نازارباەۆ ۆىدۆينۋل يدەيۋ سوزدانيا اگەنتستۆا پو دەلام رەليگي. كاك پودچەركنۋل پرەزيدەنت، فورمۋليرۋيا زاداچي ەتوي سترۋكتۋرى، «ناشي كليۋچەۆىە كونفەسسي ۆ سوترۋدنيچەستۆە س گوسۋدارستۆەننىمي ورگانامي موگلي بى اكتيۆنەە رابوتات س ۆەرۋيۋششەي مولودەجيۋ، پوموگات ەي ۆ پولۋچەني يستيننىح رەليگيوزنىح زناني». و سوۆرەمەننوي رەليگيوزنوي سيتۋاتسي ۆ ناشەي رەسپۋبليكە، ۆزايمووتنوشەنياح دۋحوۆنىح كونفەسسي س ۆلاستيۋ ي مەجدۋ سوبوي، و توم، كاك نە دوپۋستيت پرونيكنوۆەنيا ۆ ۋمى يۋنوگو پوكولەنيا ۋبەجدەني دەسترۋكتيۆنىح رەليگيوزنىح تەچەني، مى بەسەدۋەم س پرەدسەداتەلەم اگەنتستۆا، يزۆەستنىم ديپلوماتوم ي ارابيستوم كايراتوم لاما شاريفوم.

ۆىستۋپايا نا XV سەسسي اسسامبلەي نارودا كازاحستانا، گلاۆا گوسۋدارستۆا نۋرسۋلتان نازارباەۆ ۆىدۆينۋل يدەيۋ سوزدانيا اگەنتستۆا پو دەلام رەليگي. كاك پودچەركنۋل پرەزيدەنت، فورمۋليرۋيا زاداچي ەتوي سترۋكتۋرى، «ناشي كليۋچەۆىە كونفەسسي ۆ سوترۋدنيچەستۆە س گوسۋدارستۆەننىمي ورگانامي موگلي بى اكتيۆنەە رابوتات س ۆەرۋيۋششەي مولودەجيۋ، پوموگات ەي ۆ پولۋچەني يستيننىح رەليگيوزنىح زناني». و سوۆرەمەننوي رەليگيوزنوي سيتۋاتسي ۆ ناشەي رەسپۋبليكە، ۆزايمووتنوشەنياح دۋحوۆنىح كونفەسسي س ۆلاستيۋ ي مەجدۋ سوبوي، و توم، كاك نە دوپۋستيت پرونيكنوۆەنيا ۆ ۋمى يۋنوگو پوكولەنيا ۋبەجدەني دەسترۋكتيۆنىح رەليگيوزنىح تەچەني، مى بەسەدۋەم س پرەدسەداتەلەم اگەنتستۆا، يزۆەستنىم ديپلوماتوم ي ارابيستوم كايراتوم لاما شاريفوم.

- ۆ پەرۆۋيۋ وچەرەد حوچۋ وتمەتيت، چتو نىنەشني مەسياتس يمەنۋەتسيا سۆياششەننىم مەسياتسەم رامازان. سوگلاسنو دوگمام يسلاما، يمەننو ۆ ەتوم مەسياتسە ناچال نيسپوسىلاتسيا پروروكۋ مۋحاممەدۋ سۆياششەننىي كوران. يمەننو رامازان ياۆلياەتسيا تەم پرەدەلوم، كوگدا پوسلە 11 مەسياتسەۆ پوستوياننوي بوربى سو سۆويمي ستراستيامي (نافسوم) ۋ چەلوۆەكا پوياۆلياەتسيا ۆوزموجنوست يح پوبەديت. مەسياتس رامازان پرونيزىۆاەت ۆسە ۆوكرۋگ دۋحوم پراۆەدنوستي ي دوبرودەتەلي. كاجدىي ۆەرۋيۋششي مۋسۋلمانين ستاراەتسيا يسكليۋچيت سوۆەرشەنيە گرەحوۆ ي نەدوستوينىح دەل.

سەگودنيا ۆ كازاحستانە وتمەچاەتسيا ناتسيونالنوە رەليگيوزنوە ۆوزروجدەنيە. رەليگيا كاك نوسيتەل دۋحوۆنو-نراۆستۆەننىح يدەالوۆ ي حرانيتەل كۋلتۋرنىح تراديتسي يمەەت ۆىسوكۋيۋ تسەننوست ۆ گلازاح ناشيح سوگراجدان. ۆ سۆيازي س ەتيم سيلا رەليگيوزنوي ەتيكي ۆسە بولەە اكتيۆنو يسپولزۋەتسيا ۆ تسەلياح فورميروۆانيا نراۆستۆەننوگو ي دۋحوۆنوگو ميرا پودراستايۋششەگو پوكولەنيا. رەليگيوزنىە پرينتسيپى تراديتسيوننىح ۆەروۋچەني ۆليايۋت نا تو، كاك منوگيە پوكولەنيا ليۋدەي ۆوسپيتىۆالي سۆويح دەتەي، حورونيلي ۋمەرشيح، ترۋديليس، پيسالي كنيگي ي سوزداۆالي ۆەليكيە پرويزۆەدەنيا يسكۋسستۆا. ينىمي سلوۆامي، تراديتسيوننىە رەليگي ستالي نەوتەملەموي چاستيۋ كۋلتۋرى ي وبششەستۆەننوي جيزني.

پرەزيدەنت نۋرسۋلتان نازارباەۆ ۆ سۆوەم ۆىستۋپلەني نا II سەزدە ليدەروۆ ميروۆىح ي تراديتسيوننىح رەليگي سكازال: «تىسياچەلەتيامي كۋلتۋرى، وسنوۆاننىە نا ۆەرە، سوحرانيالي سۆوە جيۆوە سلوۆو ۆ يستوري. ۆ نەكوتوروم سمىسلە سوحرانەنيە سۆوەگو رەليگيوزنوگو دۋحا ەست زالوگ سوحرانەنيا ۆ يستوري تسەلىح نارودوۆ».

يستوريچەسكي پريوبششەنيە ك كۋلتۋرە مۋسۋلمانسكوگو ۆوستوكا دالو موششنىي تولچوك رازۆيتيۋ ناۋكي ي كۋلتۋرى ۆ كازاحستانە. س ودنوي ستورونى، پريديا نا سمەنۋ درەۆنيم كۋلتام، يسلام سپوسوبستۆوۆال نراۆستۆەننومۋ ۆوزۆىشەنيۋ، ينتەللەكتۋالنومۋ ي كۋلتۋرنومۋ پروگرەسسۋ كازاحسكوگو نارودا. س درۋگوي - يمەننو يسلام ستال ودنيم يز كليۋچەۆىح فاكتوروۆ سوحرانەنيا گوسۋدارستۆەننوستي، ەتنيچەسكوي ي كۋلتۋرنوي يدەنتيچنوستي. نە سلۋچاينو ۆىدايۋششيەسيا پرەدستاۆيتەلي تيۋركسكوي ي كازاحسكوي ينتەللەكتۋالنوي ەليتى منوگيح ەپوح - وت حودجي احمەدا ياساۆي ي اسانا كايگى دو ابايا ي شاكاريما - بىلي نوسيتەليامي يسلامسكوي دۋحوۆنوستي.

يسلام ي پراۆوسلاۆيە ياۆليايۋتسيا ودنيمي يز گلاۆنىح كۋلتۋرووبرازۋيۋششيح كومپونەنتوۆ ۆ جيزني كازاحسكوگو ي رۋسسكوگو نارودوۆ، ي نە سلۋچاينو گوسۋدارستۆو پريزنالو ۆ كاچەستۆە وفيتسيالنىح ۆىحودنىح دنەي تاكيە پرازدنيكي، كاك كۋربان ايت ي روجدەستۆو.

كازاحستان ستال دليا ۆسەگو ميرا پريمەروم مەجكونفەسسيونالنوگو سوگلاسيا. منوگوۆەكوۆوي وپىت ميرنوگو سوسۋششەستۆوۆانيا يسلاما ي حريستيانستۆا، پرەجدە ۆسەگو پراۆوسلاۆيا، ستال سۆيدەتەلستۆوم براتستۆا كازاحسكوگو، رۋسسكوگو ي درۋگيح نارودوۆ، ناسەليايۋششيح ناشۋ رەسپۋبليكۋ. كاجدايا رەليگيا نا سۆوەم يازىكە نەسەت ليۋديام وبششەچەلوۆەچەسكيە تسەننوستي، زاكرەپلياەت نورمى پوۆەدەنيا ۆ وبششەستۆە، ۆىستۋپاەت ۆ رولي حرانيتەليا منوگوۆەكوۆىح دۋحوۆنىح تسەننوستەي نارودوۆ.

نا سەگودنيا كازاحستان، بەسسپورنو، ياۆلياەتسيا ليدەروم ۆ پرودۆيجەني يدەي رەليگيوزنوي تولەرانتنوستي. وپىت مەجكونفەسسيونالنوگو ديالوگا ناشەي سترانى پولۋچيل پريزنانيە ي پوددەرجكۋ ۋ رەليگيوزنىح ليدەروۆ ۆو ۆسەم ميرە. رەسپۋبليكا سۆويمي پراكتيچەسكيمي دەلامي دەمونستريرۋەت، چتو سوگلاسيە مەجدۋ نارودامي ي رەليگيامي ۆپولنە دوستيجيمو. بلاگوداريا پوليتيكە پرەزيدەنتا نۋرسۋلتانا نازارباەۆا، گوسۋدارستۆو سۋمەلو ۆىسترويت سوبستۆەننۋيۋ مودەل ميرنوگو پروجيۆانيا رازليچنىح ەتنوسوۆ ي كونفەسسي.

مۋسۋلمانە ي پراۆوسلاۆنىە، كاتوليكي ي پروتەستانتى، بۋدديستى ي يۋدەي - ۆسە س ۋۆاجەنيەم وتنوسياتسيا درۋگ ك درۋگۋ. ۆەد كاجدىي چەلوۆەك ۆپراۆە ۆىبيرات سۆوي رەليگيوزنىە ۆزگليادى، نە ۋششەمليايا پري ەتوم پراۆا درۋگيح گراجدان. يمەننو پوەتومۋ ۆ كازاحستانە پروشلي ۋجە تري سەزدا ليدەروۆ ميروۆىح ي تراديتسيوننىح رەليگي، ۆ حودە كوتورىح دۋحوۆنىە يەرارحي رازنىح ستران ي نارودوۆ پودتۆەرديلي سترەملەنيە ك ەدينوي تسيۆيليزاتسي، كوتورايا وسنوۆىۆالاس بى نا وبششەپرينياتىح تسەننوستياح تەرپيموستي ي سۆوبودى، ك ديالوگۋ رازليچنىح كۋلتۋر ي رەليگي.

- كايرات كايىربەكۋلى، ۆ كونستيتۋتسي كازاحستان پروۆوزگلاسيل سەبيا سۆەتسكيم گوسۋدارستۆوم، ۆ كوتوروم رەليگيا وتدەلەنا وت ۆلاستي. كاك، يسحوديا يز ەتوگو، ۆوزگلاۆلياەموە ۆامي اگەنتستۆو ۆزايمودەيستۆۋەت س رەليگيوزنىمي وبەدينەنيامي؟

- ۆ كاجدوم سۆەتسكوم گوسۋدارستۆە وبيازانا پريسۋتستۆوۆات چەتكو سفورمۋليروۆاننايا سۆەتسكايا يدەولوگيا. ەسلي ونا نە بۋدەت سوبليۋداتسيا، تو گوسۋدارستۆو ستانەت ۋيازۆيمىم دليا مەجكونفەسسيو­نالنىح كونفليكتوۆ.

منوگيە پونيمايۋت سۆەتسكوست كاك سوبليۋدەنيە نەيتراليتەتا وتنوسيتەلنو ۆسەح رەليگي، ي چتو گوسۋدارستۆو دولجنو ياۆلياتسيا نەزاۆيسيمىم وت دۋحوۆەنستۆا ي بىت سۆوبودنىم وت ليۋبىح تەولوگيچەسكيح كونتسەپتسي. ودناكو نا سەگودنيا داننىە پودحودى ۆ وپرەدەلەني سۆەتسكوستي پوستەپەننو مەنيايۋتسيا.

ەسلي وبراتيتسيا ك وپىتۋ درۋگيح ستران، تو مى ۆيديم منوگووبرازيە مودەلەي سووتنوشەنيا سۆەتسكوستي ي دەموكراتي. ەدينوي پروگراممى ۋنيفيكاتسي گوسۋدارستۆەننو-رەليگيوزنىح وتنوشەني نە سۋششەستۆۋەت. ۆ كاجدوي سترانە سلوجيليس سۆوي وپرەدەلەننىە گوسۋدارستۆەننو-كونفەسسيونالنىە وتنوشەنيا، ۋنيكالنىم وبرازوم نەسيا نا سەبە پەچات يستوريچەسكيح ي كۋلتۋرنىح وسوبەننوستەي.

سۆەتسكوست گوسۋدارستۆا ياۆلياەتسيا گارانتوم ەگو رازۆيتيا ي مودەرنيزاتسي. نەلزيا دوپۋستيت راسپروسترانەنيا ۆ كازاحستانە بەزدۋحوۆنوستي ي راديكاليزاتسي رەليگيوزنىح ۆزگليادوۆ. سۆەتسكوست گوسۋدارستۆا پودرازۋمەۆاەت ۋۆاجەنيە ي ۆەروتەرپيموست ك منوگووبرازيۋ رەليگي، پودتالكيۆاەت ك سوزدانيۋ سۆەتسكوگو تيپا گۋمانيزما ۆ وبششەستۆە، فورميرۋەت سۆەتسكوگو گراجدانينا، پاتريوتا سۆوەي سترانى، ليۋبياششەگو سۆويۋ رودينۋ، ي پري ەتوم نە يسكليۋچاەت پوزيتسيۋ ۋكرەپلەنيا ناتسيونالنوي كۋلتۋرى ي تراديتسيوننىح دليا داننوگو گوسۋدارست­ۆا رەليگي.

فورميروۆانيە سۆەتسكوگو تيپا گۋمانيزما بۋدەت ۆليات، ۆ سۆويۋ وچەرەد، نا ۋتۆەرجدەنيە نوۆوگو تيپا رەليگيوزنوي كۋلتۋرى، نە يسكليۋچايۋششەي مەجرەليگيوزنوي تولەرانتنوستي ي پري ەتوم سوحرانيايۋششەي ناتسيونالنۋيۋ يدەنتيچنوست سترانى.

منوگيە گوسۋدارستۆا، پروۆوزگلاسيۆ سۆەتسكوست ي دەموكراتيۋ، وپرەدەليلي پري ەتوم وسوبىە وتنوشەنيا س رەليگيەي - وت ۆىۆەدەنيا ەە زا گرانيتسى ۆسياكوي وبششەستۆەننوي ي گوسۋدارستۆەننوي جيزني دو وفيتسيالنوي پوددەرجكي ودنوي يلي نەسكولكيح تراديتسيوننىح، سرەدي منوگيح. بۋدۋچي سۆەتسكيم گوسۋدارستۆوم، كازاحستان يمەەت ۆوزموجنوست ۆىسترايۆات سۆوي گوسۋدارستۆەننو-كونفەسسيونالنىە وتنوشەنيا، وپيراياس نا وپىت زارۋبەجنىح ستران، نا سۆويۋ يستوريۋ، ناتسيونالنىە ينتەرەسى ي رەالي. ۆ ەتوم وتنوشەني بەزۋسلوۆنىي پريوريتەت ۆ رەسپۋبليكە دولجەن بىت نا ستورونە تراديتسيوننىح رەليگي.

سۆەتسكوە پوۆەدەنيە يسكليۋچاەت نەدوستوينىە ي بەزنراۆستۆەننىە پوستۋپكي، ا تاكجە پروياۆلەنيە ۆ پوۆەدەني يلي ۆو ۆنەشنەم ۆيدە ينديۆيدوۆ ەلەمەنتوۆ رەليگيوزنوگو يلي سەكتانتسكوگو حاراكتەرا، كوتورىە نيكتو ۆ وبششەستۆە نە دولجەن نيكومۋ ناۆيازىۆات. ۆ تو جە ۆرەميا سەكتانتسكيە پروپوۆەدنيكي ۆ بولشينستۆە سۆوەم ۆسياچەسكي ستارايۋتسيا ماكسيمالنو ۆتورگنۋتسيا ۆ چاستنۋيۋ جيزن پريحوجان ي ماكسيمالنو ۆيدويزمەنيت پوۆەدەنيە پوپاۆشيح پود يح ۆليانيە ليۋدەي، ناچينايا وت پرينۋديتەلنىح رەكومەنداتسي و ۆنەسەني يزمەنەني ۆ ودەجدە، پيششە، ريتۋالاح ي زاكانچيۆايا كوررەكتيۆامي مىشلەنيا، سوزنانيا چەلوۆەكا.

مودەل ۆزايمووتنوشەني گوسۋدارستۆا ي رەليگيوزنىح وبەدينەني ۆ ناشەي رەسپۋبليكە وسنوۆانا نا دەموكراتيچەسكيح پرينتسيپاح ۋۆاجەنيا پراۆ ي سۆوبود چەلوۆەكا، بالانسە وبششەستۆەننىح ي رەليگيوزنىح ينتەرەسوۆ، وتنوشەنياح پارتنەرستۆا ي سترەملەنيا ك ۆزايموپونيمانيۋ. سلەدۋەت ۆىدەليت تري وسنوۆنىح پرينتسيپا گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكي ۆ وبلاستي سۆوبودى ۆەرويسپوۆەدانيا - نەيتراليتەت، تولەرانتنوست ي پاريتەت. پريچەم گلاۆەنستۆۋيۋششەە مەستو وتۆوديتسيا پرينتسيپۋ نەيتراليتەتا گوسۋدارستۆا، ۆكليۋچايۋششەگو ۆ سەبيا نەۆمەشاتەلستۆو ۆو ۆنۋترەننيە دەلا رەليگيوزنىح وبەدينەني.

پرينتسيپ تولەرانتنوستي وزناچاەت ۋۆاجيتەلنوە وتنوشەنيە ك رەليگيوزنىم ۋبەجدەنيام. پرينتسيپ پاريتەتا وبۋسلوۆليۆاەت راۆەنستۆو پەرەد زاكونوم ۆسەح رەليگيوزنىح وبەدينەني ي پرەدستاۆيتەلەي رازليچنىح ۆەرويسپوۆەداني. پوەتومۋ ليۋبوە رەليگيوزنوە وبەدينەنيە، پريزىۆايۋششەە ك ناسيليۋ، سۆەرجەنيۋ كونستيتۋتسيوننوگو سترويا، سمەنە ۆلاستي ي تاك دالەە، تو ەست نارۋشايۋششەە زاكون، نە دولجنو سۆوبودنو فۋنكتسيونيروۆات.

ودنيم يز دەيستۆەننىح ينسترۋمەنتوۆ گارمونيزاتسي مەجكونفەسسيونالنىح وتنوشەني، ۋكرەپلەنيا ديالوگا مەجدۋ رەليگيوزنىمي وبەدينەنيامي ي گوسۋدارستۆوم ۆ كازاحستانە ۆىستۋپايۋت سوۆەت پو سۆيازيام س رەليگيوزنىمي وبەدينەنيامي پري پراۆيتەلستۆە رك، سوزداننىي ۆ 2000 گودۋ، ي رەگيونالنىە سوۆەتى، وسنوۆاننىە پو رەشەنيۋ اكيموۆ وبلاستەي، گورودوۆ استانى ي الماتى.

نەمالوۆاجنىم اسپەكتوم ۆ دەياتەلنوستي داننىح كونسۋلتاتيۆنو-سوۆەششاتەلنىح ورگانوۆ ياۆلياەتسيا تو، چتو وني سفورميروۆانى يز چيسلا پرەدستاۆيتەلەي ۆەدۋششيح كونفەسسي، ۋچەنىح-رەليگيوۆەدوۆ، رۋكوۆوديتەلەي وبششەستۆەننىح وبەدينەني پو وكازانيۋ پوموششي پوستراداۆشيم وت دەياتەلنوستي دەسترۋكتيۆنىح رەليگيوزنىح تەچەني، سوترۋدنيكوۆ ورگانوۆ گوسۋپراۆلەنيا ي وبششەستۆەننىح دەياتەلەي. ۆسە ەتو داەت نام ۆوزموجنوست سوۆمەستنو رەشات وبششيە پروبلەمى.

يسحوديا يز ستوياششيح اكتۋالنىح زاداچ، اگەنتستۆو نامەرەنو ورگانيزوۆىۆات مەروپرياتيا، سپوسوبست­ۆۋيۋششيە ۋكرەپلەنيۋ ستابيلنوستي ي دۋحوۆنومۋ پروسۆەششەنيۋ كازاحستانسكوگو وبششەستۆا، يزۋچات ي اناليزيروۆات رازۆيتيە رەليگيوزنوي سيتۋاتسي، دەياتەلنوست رەليگيوزنىح وبەدينەني، ميسسيونەروۆ ي مالوچيسلەننىح رەليگيوزنىح گرۋپپ. ۆاجنىم ناپراۆلەنيەم ناشەي رابوتى ۆ بليجايشەي پەرسپەكتيۆە ستانەت سوۆەرشەنستۆوۆانيە زاكونوداتەلستۆا، رەگۋليرۋيۋششەگو ۆوپروسى گوسۋدارستۆەننو-كونفەسسيونالنىح وتنوشەني. وسوبوە ۆنيمانيە پري ەتوم بۋدەت ۋدەلەنو پروفيلاكتيكە رەليگيوزنوگو ەكسترەميزما.

- كاك ۆى وتسەنيۆاەتە سوۆرەمەننۋيۋ رەليگيوزنۋيۋ سيتۋاتسيۋ ۆ رەسپۋبليكە؟

- ۆ تسەلوم ونا ستابيلنايا. كاك يا ۋجە گوۆوريل، ودنوي يز حاراكتەرنىح وسوبەننوستەي رازۆيتيا ناشەي سترانى ياۆلياەتسيا زامەتنوە راسشيرەنيە رولي رەليگي ۆ جيزني وبششەستۆا. س كاجدىم گودوم راستەت چيسلو ۆەرۋيۋششيح ي رەليگيوزنىح وبەدينەني، ۋۆەليچيۆاەتسيا كوليچەستۆو كۋلتوۆىح سوورۋجەني. تاك، وبششايا چيسلەننوست رەليگيوزنىح وبەدينەني، پرەدستاۆليايۋششيح بولەە 40 كونفەسسي ي دەنوميناتسي، سوستاۆلياەت 4 551. توگدا كاك ۆ 1990 گودۋ يح بىلو ۆسەگو 670.

كازاحستان ياۆلياەتسيا ناگليادنىم پريمەروم توگو، كاك پرەدستاۆيتەلي رازليچنىح ۆەروۆاني جيۆۋت ۆ ميرە ي سوگلاسي. تاكوە منوگووبرازيە سۆيدەتەلستۆۋەت وب ۋۆاجيتەلنوم وتنوشەني گوسۋدارستۆا ك سۆوبودە ۆەرويسپوۆەدانيا، سوحرانەني اتموسفەرى تولەرانتنوستي ي ۆەروتەرپيموستي ۆ وبششەستۆە. رەسپۋبليكا كاك پوليكونفەسسيونالنوە ي پوليەتنيچەسكوە گوسۋدارستۆو ي دالشە بۋدەت يسپولزوۆات گۋمانيتارنو-نراۆستۆەننىي پوتەنتسيال ميروۆىح ي تراديتسيوننىح رەليگي، ي پوددەرجيۆات مەجكونفەسسيونالنوە سوگلاسيە ي ديالوگ دۋحوۆنىح ليدەروۆ. ۆ ەتوم پلانە سلەدۋەت وتمەتيت، چتو ۆ كونتسە مايا سلەدۋيۋششەگو گودا ۆ استانە سوستويتسيا IV سەزد ليدەروۆ ميروۆىح ي تراديتسيوننىح رەليگي. تەما دليا وبسۋجدەنيا - «مير ي سوگلاسيە كاك ۆىبور چەلوۆەچەستۆا».

تسەلەناپراۆلەننوي گوسۋدارستۆەننوي پوليتيكوي وبۋسلوۆلەنى ستابيلنوست ي تولەرانتنوست دۋحوۆنوي سفەرى جيزني كازاحستانسكوگو وبششەستۆا ي ناچاۆشەەسيا پوسلە وبرەتەنيا رەسپۋبليكوي نەزاۆيسيموستي ۆوزروجدەنيە رەليگيوزنوگو سوزنانيا ي رەليگيوزنوي سامويدەنتيفيكاتسي ناسەلەنيا. ۆوزروسشي ينتەرەس گراجدان ك رەليگي ستال ۆوسپرينيماتسيا كاك چاست وبششەگو، بولەە كومپلەكسنوگو پروتسەسسا ەتنوكۋلتۋرنوي سامويدەنتيفيكاتسي، ۆىراجەننىي ۆ ۆوزۆراتە ك رەليگيوزنىم يستوكام ەتنيچنوستي، ۆوزروجدەني ەتنيچەسكوي ساموبىتنوستي، كۋلتۋرى ي تراديتسي. ناسەلەنيە كازاحستانا نيكوگدا نە بىلو سكلوننو ك فاناتيچنوي ۆەرە، سكورەە، ونو وتليچالوس رەليگيوزنوي تەرپيموستيۋ ي تولەرانتنوستيۋ ۆ مەجكونفەسسيونالنوي سفەرە.

ۆمەستە س تەم ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ۆ تسەنترالنوي ازي پولۋچيلي وپرەدەلەننوە راسپروسترانەنيە دۋحوۆنىە تەچەنيا س ۆزگليادامي، كوتورىە موگۋت پوۆليات نا ۋستوياۆشۋيۋسيا رەليگيوزنۋيۋ سيتۋاتسيۋ. بلاگوپرياتنوي پوچۆوي دليا تاكيح تەچەني ياۆليايۋتسيا نەيسكۋشەننوست ۆ رەليگيوزنىح دوگماح، وتسۋتستۆيە چەتكوي جيزنەننوي پوزيتسي، ا تاكجە دوۆەرچيۆوست گراجدان. پريۆەرجەنتسى جە ۋپوميانۋتىح تەچەني، ۆ سۆويۋ وچەرەد، وتليچايۋتسيا كراينەي نەتەرپيموستيۋ پو وتنوشەنيۋ كو ۆسەم، كتو نە رازدەلياەت يح پوليتيچەسكيح ۆزگليادوۆ، ۆكليۋچايا ەدينوۆەرتسەۆ. فاناتيزم ي سلەپوە سلەدوۆانيە يدەە، كراينيايا جەستوكوست ي اگرەسسيۆنوست، سوچەتايۋششيەسيا س دەماگوگيەي، - ۆوت وسوبەننوستي يح ميروۆوززرەنيا.

پود ۆيدوم وبۋچەنيا يسلامۋ وني راسپروسترانيايۋت ەكسترەميستسكيە يدەي: ورگانيزۋيۋت گرۋپپى، كوتورىە پريزىۆايۋت ك بوربە زا «يسلامسكيە پوريادكي»، سوزدايۋت سەبە يميدج بورتسوۆ زا نارودنىە ينتەرەسى، ۋستاناۆليۆايۋت تەسنىە كونتاكتى ي وبەدينيايۋتسيا س درۋگيمي ەكسترەميستسكيمي ورگانيزاتسيامي.

سپەكۋليرۋيا نا رەليگيوزنىح چۋۆستۆاح ناسەلەنيا، نا سۆوبودە ۆەرويسپوۆەدانيا، ا تاكجە پولزۋياس نەدوستاتوچنوستيۋ وپىتا ۆزايمودەيستۆيا گوسۋدارستۆەننىح ينستيتۋتوۆ س رەليگيوزنىمي ورگانيزاتسيامي، ەتي راديكالنىە گرۋپپى پىتايۋتسيا رەشيت وپرەدەلەننىە سۆوي زاداچي. رەچ يدەت و تاكيح ورگانيزاتسياح، كاك حيزب-ۋت-تاحرير، ي درۋگيە.

سۆويۋ دەياتەلنوست وني سترەمياتسيا ۆەستي س پوزيتسي ناۆيازچيۆوگو ميسسيونەرستۆا ي پروزەليتيزما. كريمينالنايا ەكسترەميستسكايا دەياتەلنوست راديكالوۆ ناپراۆلەنا، كاك پراۆيلو، نا دوستيجەنيە پوليتيچەسكيح ي ەكونوميچەسكيح تسەلەي. مەجدۋ تەم رەليگيوزنايا دەياتەلنوست، وسنوۆاننايا نا نەتەرپيموستي، موجەت نانەستي سۋششەستۆەننىي ۋششەرب دۋحوۆنوي بەزوپاسنوستي ليۋبوگو وبششەستۆا، زاتراگيۆايا پري ەتوم منوگوۆەكوۆىە ۋستوي تراديتسيوننىح دليا توگو يلي ينوگو گوسۋدارستۆا رەليگي، ۆ توم چيسلە يسلاما.

پروتيۆودەيستۆوۆات راسپروسترانەنيۋ ەكسترەميستسكيح يدەي نەوبحوديمو پرەجدە ۆسەگو ينتەللەكتۋالنو. فاناتيزم دولجەن بىت ديسكرەديتيروۆان نا اكادەميچەسكوم ۋروۆنە ۋسيليامي ۋچەنىح گۋمانيتارنوي ي رەليگيوزنوي سفەر ناۋكي. گراجدانام كازاحستانا سلەدۋەت وسوزنات، چتو ۋگروزا ەكسترەميزما نە ياۆلياەتسيا ميفيچەسكوي ي پروتيۆودەيستۆيە ەمۋ ترەبۋەت ۋسيلي ۆسەگو وبششەستۆا سوۆمەستنو س گوسۋدارستۆوم. ەففەكتيۆنوست بوربى س ەتيم نەگاتيۆنىم ياۆلەنيەم ۆ ناشەي سترانە زاۆيسيت وت توگو، ناسكولكو پوسلەدوۆاتەلنو ي ستروگو سوبليۋدايۋتسيا ترەبوۆانيا زاكونا.

- راسسكاجيتە و مەحانيزماح پروتيۆودەيستۆيا ي پرەدۋپرەجدەنيا رەليگيوزنوگو ەكسترەميزما ي راديكاليزما.

- پري پوسلەدوۆاتەلنوم پودحودە گوسۋدارستۆا ك رەشەنيۋ رەليگيوزنىح ۆوپروسوۆ ي پوددەرجانيۋ مەجكونفەسسيونالنوگو ديالوگا ۆىراباتىۆاەتسيا سوتسيالنو-رەليگيوزنىي يممۋنيتەت ۆ سوزناني وبششەستۆا، پوزيتيۆنو ۆوزدەيستۆۋيۋششي نا فورميروۆانيە پراۆيلنىح تيپوۆ سوتسيالنوي ي پراۆوۆوي كۋلتۋرى.

ناشا نەپوسرەدستۆەننايا زاداچا - پرينيمات دەيستۆەننىە پرەۆەنتيۆنىە مەرى پو پرەدۋپرەجدەنيۋ پرونيكنوۆەنيا چۋجدىح كازاحستانسكومۋ مەنتاليتەتۋ رەليگيوزنىح ورگانيزاتسي. گلاۆنىم وبرازوم نەوبحوديمو ۋبەرەچ وت يح ۆليانيا دەتەي ي مولودەج. مى بۋدەم نا پوستوياننوي وسنوۆە ۆەستي پلانومەرنۋيۋ رابوتۋ، ناپراۆلەننۋيۋ نا فورميروۆانيە ۋ مولودەجي نەوبحوديمىح زناني و تراديتسيوننىح دليا كازاحستانا رەليگياح، چتوبى ونا نە دەلالا ۆىبورا ۆ پولزۋ چۋجدىح ناشەي رەسپۋبليكە ۆەروۆاني.

ناشا وبششايا زاداچا - پوموچ مولودومۋ پوكولەنيۋ - بۋدۋششەمۋ گوسۋدارستۆا يزبەجات ۆوزدەيستۆيا ورگانيزاتسي ەكسترەميستسكوگو ناپراۆلەنيا.

- كاكيم وبرازوم نۋجنو پوۆىشات رەليگيوزنۋيۋ گراموتنوست سووتەچەستۆەننيكوۆ؟

- چەلوۆەك، حوروشو زنايۋششي سۆويۋ رەليگيۋ، نيكوگدا نە پوزۆوليت ۆوۆلەچ سەبيا ۆ ورگانيزاتسيۋ س سومنيتەلنىمي ۆزگليادامي. پونياتنو، چتو ۋ كاجدوگو ەست پراۆو ۆىبورا. نو دليا توگو چتوبى ۆىبرات، چەلوۆەك دولجەن زنات و توم، چتو ۆىبيراەت. دابى زاپولنيت ينفورماتسيوننىي ۆاكۋم، نەوبحوديمو پريۆلەكات ك وسۆەششەنيۋ تەمى نە تولكو رەليگيوۆەدوۆ ي فيلوسوفوۆ، نو ي جۋرناليستوۆ.

رەليگيا - سلوجنىي ي منوگوگراننىي فەنومەن. پوەتومۋ وچەۆيدنو، چتو ۆ كازاحستانە نەوبحوديمو پوۆىشات ۋروۆەن رەليگيوزنوي گراموتنوستي ناسەلەنيا. سپەتسيالنىي كۋرس «وسنوۆى رەليگيوۆەدەنيا» ۆۆەدەن ۆ شكولنۋيۋ پروگراممۋ يمەننو پو ەتوي پريچينە. رەليگيوزنۋيۋ گراموتنوست، يستيننىە دۋحوۆنو-نراۆستۆەننىە تسەننوستي، كوتورىە موجەت دات رەليگيا، نۋجنو پريۆيۆات سو شكولنوي سكامي، دابى وبەزوپاسيت مولودىە ۋمى وت تلەتۆورنوگو ۆليانيا ەكسترەميزما ي كسەنوفوبي.

- نەداۆنو ۆى زاياۆيلي و رازرابوتكە كونتسەپتسي رازۆيتيا ۋمەرەننوگو يسلاما ۆ كازاحستانە. چتو پود ەتيم پودرازۋمەۆاەتسيا؟

- ۋسيلەنيە فۋندامەنتاليستسكيح يدەي ۆ سرەدە ۆەرۋيۋششيح يمەەت مەستو ۆو منوگيح ستراناح. پرەدستاۆيتەلي سووتۆەتستۆۋيۋششيح تەچەني رۋكوۆودستۆۋيۋتسيا راديكالنىمي ۋستانوۆكامي، ي نە موجەت نە ناستوراجيۆات تو، چتو وني ناۆيازىۆايۋت سۆوي ۆەروۋچەنيا سۆويم بليزكيم، دەتيام، ۆسەمۋ وبششەستۆۋ. پوەتومۋ مى ۆ كازاحستانە يسحوديم يز توگو، چتو نەوبحوديمو ۆىدۆيگات التەرناتيۆۋ رازليچنىم راديكالنىم يدەيام. ەتو ۆ كاكوي-تو ستەپەني پرەۆەنتيۆنىي شاگ ۆ ناشەي سترانە.

يستيننايا رەليگيا پوبۋجداەت ۆەرۋيۋششيح ك دوبرۋ، زاپرەششاەت پريچينەنيە ۆرەدا، فورميرۋەت اكتيۆنۋيۋ، نەپريميريمۋيۋ پوزيتسيۋ پو وتنوشەنيۋ ك رەليگيوزنومۋ ەكسترەميزمۋ، چەمۋ سۋششەستۆۋيۋت منوگوچيسلەننىە دوكازاتەلستۆا ۆ سۆياششەننوم كورانە ي جيزني پروروكا مۋحاممەدا. ك پريمەرۋ، ۆ كورانە ەست ايات: «مى سدەلالي ۆاس وبششينوي، پريدەرجيۆايۋششەيسيا سەرەدينى». پروروك مۋحاممەد ۆ سۆويۋ وچەرەد سكازال: «ۆويستينۋ، رەليگيا - وبلەگچەنيە. ي نە پرەپيرايتەس وتنوسيتەلنو رەليگي، ا تو ۋستانەتە ي وحلادەەتە ك نەي. ناپراۆليايتە جە ليۋدەي نا پراۆيلنىي پۋت، سبليجايتە يح ي رادۋيتە».

يسلام - رەليگيا ميرا. ي ەتو وتراجاەتسيا ۆ كورنە، ك كوتورومۋ ۆوسحوديت ەتو ۆەليكوە پونياتيە - «سالام»، تو ەست مير ي سپوكويستۆيە. نو ۆ ەششە بولشەي ستەپەني ۋسترەملەننوست يسلاما ك ميرۋ وتراجاەتسيا ۆ ەگو سوكروۆەننوي سۋتي كاك رەليگي نە ودنوگو كاكوگو-تو رودا، پلەمەني، ناتسي يلي نارودا، نو نيسپوسلاننوي تۆورتسوم ۆسەم ليۋديام دليا يح ەدينەنيا درۋگ س درۋگوم ۆ براتستۆە، ۆزايمنوم پوزناني ي ليۋبۆي.

س ساموگو زاروجدەنيا يسلامسكوي رەليگي ەە پوسلەدوۆاتەليام ۆمەنيالوس ۆ سۆياششەننۋيۋ وبيازاننوست بىت نوسيتەليامي ۆىسوكيح گۋماننىح يدەالوۆ، وپرەدەلەننىح تۆورتسوم، بىت گلاشاتايامي يستيننوي پروسۆەششەننوستي، دەيستۆيتەلنوي سۆوبودى ي ۆسەوبششەگو ميلوسەرديا.

- كاك يزۆەستنو، ۆ ناستوياششەە ۆرەميا ۆ يسلامە سۋششەستۆۋيۋت چەتىرە وسنوۆنىە رەليگيوزنو-پراۆوۆىە شكولى - مازحابى. وني راسپروسترانەنى پو ۆسەمۋ ميرۋ. پوچەمۋ ناشي پرەدكي پرينيالي يمەننو يسلام حانافيتسكوگو مازحابا؟

- بوگوسلوۆسكو-پراۆوۆىە ۋچەنيا ۆ يسلامە پولنوستيۋ رازرابوتانى ي زاكونچەنى، تو ەست منەنيا يزۆەستنىح ۋچەنىح، رازراباتىۆاۆشيح ەتي مازحابى، وحۆاتىۆايۋت ۆسە ۆوزموجنىە ستورونى جيزني مۋسۋلمانسكوگو وبششەستۆا. نا كازاحسكۋيۋ زەمليۋ يسلام پريشەل بولەە دۆەنادتساتي ۆەكوۆ نازاد. س تەح پور ناش نارود پريدەرجيۆاەتسيا تەچەنيا مازحابا حانافي. پرەيمۋششەستۆو پريۆەرجەننوستي ك ودنومۋ يز مازحابوۆ ۆ يسلامە سوستويت ۆ توم، چتو ۆ نارودە سوحرانيايۋتسيا ەدينستۆو، سوگلاسيە، ورگانيزوۆاننوست. دوكازاتەلستۆوم تومۋ سلۋجيت توت فاكت، چتو ۆ تسەنترالنوي ازي نا پروتياجەني نەسكولكيح ۆەكوۆ نە پرويسحوديلو كونفليكتوۆ، رازدوروۆ ي ۆراجدى نا رەليگيوزنوي پوچۆە. ەدينستۆو ۆ ۆەرويسپوۆەداني نە دوپۋسكاەت پوياۆلەنيا زلىح نامەرەني.

پوەتومۋ گلاۆنوي نا سەگودنيا زاداچەي دليا پوۆىشەنيا دۋحوۆنوستي ناشەگو نارودا ياۆلياەتسيا گراموتنايا ي رازۋمنايا پروپاگاندا تسەننوستەي يسلامسكوي ۆەرى، ۆەدۋششيح ك گۋماننوستي، پروپوۆەدۋيۋششيح چەستنوست، سپراۆەدليۆوست، پراۆديۆوست، ۆوسپيتىۆايۋششيح ليۋبوۆ ك سترانە، نارودۋ، ۋۆاجەنيە ك درۋگيم نارودام، رەليگيام، پروپوۆەدۋيۋششيح لۋچشيە تراديتسي ي وبىچاي.

وسنوۆاتەلەم پەرۆوگو مازحابا ياۆلياەتسيا ابۋ حانيفا. ەتوت مازحاب ۆوزنيك ۆ VIII ۆەكە ۆ يراكە. ابۋ حانيفا سچيتاەتسيا پەرۆىم، كتو ناچال رازراباتىۆات مەتوديكۋ يسپولزوۆانيا راتسيوناليستيچەسكيح پرينتسيپوۆ سۋجدەنيا پو انالوگي (كياس) ي پرەدپوچتەنيا (يستيحسان) پري رەشەني پراۆوۆىح ۆوپروسوۆ. ون وبوسنوۆال ۆوزموجنوست يسپولزوۆانيا نورم وبىچايا (ۋرف) كاك ودنوگو يز يستوچنيكوۆ پراۆا. پوسلەدوۆاتەلەي مازحابا نازىۆايۋت حانافيتامي.

ۆوزروجدەنيە حانافيتسكوگو مازحابا ۆ ناشەم سوۆرەمەننوم وبششەستۆە ۆاجنو. پري ەتوم ستويت اكتسەنتيروۆات، چتو ۆوزروجدەنيە يسلاما ۆ كازاحستانە نيكوگدا نە بىلو ي نە بۋدەت پرەپياتستۆيەم دليا سۆوبودنوگو فۋنكتسيونيروۆانيا درۋگيح رەليگي. يستوريا سۆيدەتەلستۆۋەت و پريۆەرجەننوستي ناشيح پرەدكوۆ ك حانافيتسكومۋ تولكۋ سۋننيتوۆ. ۆ چاستنوستي، ناشي پرادەدى ۆ سۆويح رەليگيوزنىح ۋبەجدەنياح وپيراليس نا ماتۋريديسكۋيۋ شكولۋ حانافيتسكوگو مازحابا. ماتۋريديسكايا شكولا - ناۋچنوە ناسلەديە يماما ابۋ مانسۋرا ال-ماتۋريدي. ون روديلسيا ۆ 852 گودۋ ۆ ساماركاندە ي جيل ۆ كۆارتالە پود نازۆانيەم ماتۋريد، وتسيۋدا ي پريستاۆكا ك يمەني. ابۋ مانسۋر ال-ماتۋريدي، ستاۆشي ۆەليكيم مىسليتەلەم، وسنوۆاتەلەم بوگوسلوۆسكوي شكولى ۆ تسەنترالنوي ازي، ۋكرەپيل حانافيتسكي مازحاب ي زاششيتيل وت ناپادوك سۋننيتسكيە ۆەروۋچيتەلنىە پرينتسيپى.

ك سوجالەنيۋ، پوسلە منوگولەتنەگو وترىۆا وت سۆوەگو ناسلەديا ۆ پروشلوم ۆەكە كازاحستانسكيە مۋسۋلمانە وتداليليس وت سۆويح يستوكوۆ، ۆ توم چيسلە حانافيتسكيح. ۆ رەزۋلتاتە نەكوتورىە ۆەرۋيۋششيە نا ساموم دەلە پوتەريالي سۆياز س پروشلىم، نە زناكومى س ۆەليكيم ناسلەديەم سۆويح پرەدكوۆ ي نە سپوسوبنى «وتدەليات زەرنا وت پلەۆەل» ۆ سيلۋ نەبولشيح زناني وب يسلامە. پوەتومۋ سەگودنيا ۆ پوۆەستكۋ دنيا ۆستاەت ۆوپروس ۆوزروجدەنيا يسلاما، تراديتسيوننو راسپروسترانەننوگو سرەدي مۋسۋلمان ناشەي سترانى.

يمەەتسيا ۆ ۆيدۋ نە تولكو وبريادوۆايا ستورونا ۆەرى، نو ي ەە دۋحوۆنايا سوستاۆليايۋششايا، پود كوتوروي پونيمايۋتسيا ميروۆوززرەنيە ي ۆنۋترەننەە وششۋششەنيە. مى اكتسەنتيرۋەم ۆنيمانيە ۆەرۋيۋششيح نا رەليگيوزنىح ناپراۆلەنياح، يمەيۋششيح يستوريچەسكۋيۋ ەتنوكۋلتۋرنۋيۋ پرەەمستۆەننوست ي ۆنۋترەننيە مەحانيزمى كونسوليداتسي.

حانافيتسكي مازحاب نىنە يسپوۆەدۋەت پريمەرنو پولوۆينا مۋسۋلمانسكوگو ناسەلەنيا پلانەتى، ۆ توم چيسلە بولشينستۆو مۋسۋلمان سنگ. حانافيتسكي مازحاب حاراكتەريزۋەتسيا تولەرانتنوستيۋ، تەرپيموستيۋ ك يناكومىسلياششيم، ون لويالنو وتنوسيتسيا ك حريستيانام ي يۋدەيام. نا سەگودنيا ۆ كازاحستانە پريۆەرجەنتسى يسلاما حانافيتسكوگو تولكا سوستاۆليايۋت وكولو 70% ناسەلەنيا. دليا ناس ۆسەگدا بىلي نەپريەملەمى پوليتيزاتسيا يسلاما ي رەليگيوزنىي فاناتيزم. تاكوە وتنوشەنيە يسكليۋچاەت ۆسياكي دوگماتيزم.

- يزۆەستنا ۆاشا پوزيتسيا ۆ توم، چتو نوشەنيە حيدجابا كازاحسكيمي جەنششينامي موجەت پريۆەستي ك پوتەرە ناتسيونالنوگو كولوريتا. موجەتە لي ۆى پروكوممەنتيروۆات ەتۋ پوزيتسيۋ؟

- ناشا ناتسيونالنايا كۋلتۋرا نەرازرىۆنو سۆيازانا س يسلاموم سۋننيتسكوگو تولكا حانافيتسكوگو مازحابا، كوتورىي وپرەدەليل ساموبىتنوست كازاحسكوگو نارودا، ەگو تسەننوستنىە وريەنتيرى. راسپروسترانياياس ۆسە گلۋبجە ۆ كازاحسكيە ستەپي، يسلام ستال نەوتەملەموي چاستيۋ ناتسيونالنوگو ميروۆوززرەنيا ي كۋلتۋرى، ورگانيچنو سينتەزيروۆال كازاحسكيە تراديتسي ي وبىچاي ي رەليگيوزنىە پرينتسيپى. پري ەتوم نام نە سلەدۋەت ستەسنياتسيا توگو، كاك مى پرينيماەم يسلام: ون اداپتيروۆان س ۋچەتوم ناشەي كۋلتۋرى، تراديتسي ي مەنتالنوستي، ون ەستەستۆەننىم وبرازوم يمەەت سۆوي وسوبەننوستي، سوحرانيايا يستيننىە كانونى يسلاما.

ناسكولكو يزۆەستنو يز يستوريچەسكيح سۆەدەني ي حۋدوجەستۆەننوي ليتەراتۋرى، كازاحي راستيلي سۆويح دوچەرەي ۆ سۆوبودە، نە زاستاۆليايا پوكرىۆات ۆولوسى. تراديتسيوننىە كازاحسكيە يمەنا گوۆوريات نام و توم، چتو كازاحي پريداۆالي وسوبوە زناچەنيە كراسوتە ۆولوس: سۋلۋشاش، كاراشاش، التىنشاش، گۋلشاش. جەلايا كراسوتى سۆويم دوچەريام، وني نازىۆالي يح بوتاكوز، اجار، كىز-جيبەك، بايان سۋلۋ، كۋنسۋلۋ، اسەم، كىرمىزى. دەۆۋشكي موگلي سوستيازاتسيا س دجيگيتامي ۆ يسكۋسستۆە ايتىسا ي ۋچاستۆوۆات ۆ ناتسيونالنىح يگراح «كىز كۋ» ي «التىباكان».

ۆ تو جە ۆرەميا ۆ كازاحسكوم وبششەستۆە كاك مۋجچينى، تاك ي جەنششينى نوسيلي تراديتسيوننىە گولوۆ­نىە ۋبورى، كوتورىە ۆاريروۆالي ۆ زاۆيسيموستي وت سەزونا ي بلاگوسوستويانيا. س نەپوكرىتوي گولوۆوي رازرەشالي حوديت ۆسەم دەتيام.

دەۆوچكي-پودروستكي، نەزامۋجنيە دەۆۋشكي چاستو نوسيلي تاكيە گولوۆنىە ۋبورى، كاك بورىك (س مەحوۆىم وكولىشەم) يلي تاقىيا (ۆيد تيۋبەتەيكي), ۋكراشەننىي ۆىشيۆكوي.

جەنششينى يسپولزوۆالي ورامال ۆ تراديتسيوننوم كازاحسكوم ستيلە. پوجيلىە جەنششينى نادەۆالي كيمەشەك. نەۆەستى ۋكراشالي سەبيا ۆىسوكيم گولوۆنىم ۋبوروم، بوگاتو ۋكراشەننىم پەريامي، - ساۋكەلە.

كازاشكي ۆ پوۆسەدنەۆنوي جيزني نە زاكرىۆالي ليتسو، نە ناحوديليس ۆ زاتۆورنيچەستۆە ي يۋريديچەسكي نە بىلي ليشەنى پراۆا وبششەنيا س چلەنامي درۋگيح سەمەي بەز رازرەشەنيا مۋجا. زاكرىۆانيا ليتسا ۆ تراديتسيوننوي كازاحسكوي سرەدە - ۆووبششە نيكوگدا نە سۋششەستۆوۆالو. سەگودنيا پوۆەرحنوستنىم سۋجدەنيام و حيدجابە، ۆليانيۋ چۋجدوي كۋلتۋرى ي يدەولوگي موجەت پروتيۆوستويات تولكو ناش تراديتسيوننىي يسلام. ۆ بوگاتوم سلوۆارنوم زاپاسە كازاحسكوگو يازىكا نەت پونياتيا «حيدجاب». ناشي پرادەدى تاكجە زنالي، چتو ۆ سۆياششەننوم كورانە پونياتيە «حيدجاب» ۋپوترەبلياەتسيا نە كاك ودەجدا جەنششينى. ۆ كورانە يزناچالنىي سمىسل ەتوگو سلوۆا وزناچاەت - يزگورود، زاۆەسا، پەرەگورودكا، زاناۆەس، شيرما.

ۆ كورانە سلوۆو «حيدجاب» ۋپوميناەتسيا تولكو چەتىرە رازا. ۆ 46-م اياتە سۋرى «ال-اگراف»: «مەجدۋ نيمي (راەم ي ادوم) بۋدەت حيدجاب (يزگورود)». ۆ 5-م اياتە سۋرى «فۋسسىلات»: «وني (جيتەلي مەككي، كوتورىە ەششە نە پرينيالي يسلام) گوۆوريات (پروروكۋ مۋحاممەدۋ): «ناشي سەردتسا زاكرىتى دليا توگو، ك چەمۋ تى پريزىۆاەش ناس، ناشي ۋشي پوراجەنى گلۋحوتوي، ا مەجدۋ نامي ي توبوي - حيدجاب (زاۆەسا). ترۋديس جە، ي مى بۋدەم ترۋديتسيا». ۆ 51-م اياتە سۋرى «اش-شۋرا»: «چەلوۆەك نە دوستوين توگو، چتوبى اللاح رازگوۆاريۆال س نيم يناچە، كاك پوسرەدستۆوم وتكروۆەنيا يلي چەرەز حيدجاب (زاۆەسۋ، شيرمۋ). يلي جە ون (اللاح) وتپراۆلياەت پوسلانتسا، كوتورىي س ەگو پوزۆولەنيا ۆنۋشاەت پوسرەدستۆوم وتكروۆەنيا تو، چتو ون جەلاەت».

ۆ 53-م اياتە سۋرى «ال-احزاب»: «و تە، كوتورىە ۋۆەروۆالي! نە ۆحوديتە ۆ دوما پروروكا، ەسلي تولكو ۆاس نە پريگلاسيات نا تراپەزۋ، نو نە دوجيدايتەس ەە پريگوتوۆلەنيا (نە پريحوديتە زارانەە). ەسلي جە ۆاس پريگلاسيات، تو ۆحوديتە، ا كوگدا پوەديتە، تو راسحوديتەس ي نە ۋساجيۆايتەس دليا رازگوۆوروۆ. ەتيم ۆى پريچينياەتە نەۋدوبستۆو پروروكۋ. ون ستىديتسيا ۆاس، نو اللاح نە ستىديتسيا يستينى. ەسلي ۆى پروسيتە ۋ نيح (جەن پروروكا) كاكۋيۋ-ليبو ۋتۆار، تو پروسيتە ۋ نيح چەرەز حيدجاب (زاۆەسۋ، پەرەگورودكۋ)».

كاك مى ۆيديم، ۆ ەتيح اياتاح كورانا سلوۆو «حيدجاب» نە يمەەت نيچەگو وبششەگو س نوشەنيەم جەنششينامي پلاتكا.

وبوبششايا، حوچۋ پودچەركنۋت، چتو نەلزيا سلەپو كوپيروۆات چۋجيە وبىچاي، سلەدوۆات چۋجوي كۋلتۋرە، ۆ چاستنوستي ارابسكوي. سلەدۋەت ۆسەگدا پومنيت، چتو كازاحسكي نارود موجەت سوحرانيت سۆويۋ سپلوچەننوست، سوگلاسيە ي ەدينستۆو، تولكو سلەدۋيا وبىچايام ي تراديتسيوننوي رەليگي سۆويح پرەدكوۆ.

- سپاسيبو زا وبستوياتەلنۋيۋ بەسەدۋ.

ماگزۋم سۋلتانگاليەۆ

http://kazpravda.kz/c/1312938199