نيجە پريۆوديتسيا تەكست رەچي دوكتورا زبيگنەۆا بجەزينسكوگو، پرويزنەسەننوي يم 14 وكتيابريا 2011 گودا ۆو فرانتسۋزسكوي نورماندي پوسلە پولۋچەنيا پرەمي يمەني الەكسيسا دە توكۆيليا (Prix Alexis de Tocqueville), ۆرۋچەننوي پرەدسەداتەلەم جيۋري پرەمي، م. ۆالەري جيسكار د'ەستەنوم (M. Valéry Giscard d'Estaing). سرەدي پرەدىدۋششيح لاۋرەاتوۆ پرەمي - رايمون ارون (Raymond Aron) (1979), دەۆيد ريسمەن (David Riesman) (1980), سەر كارل پوپپەر (Karl Popper) (1984), وكتاۆيو پاس (Octavo Paz) (1989), فرانسۋا فيۋرە (Francois Furet) (1991) ي دەنيەل بەلل (Daniel Bell) (1999).

نيجە پريۆوديتسيا تەكست رەچي دوكتورا زبيگنەۆا بجەزينسكوگو، پرويزنەسەننوي يم 14 وكتيابريا 2011 گودا ۆو فرانتسۋزسكوي نورماندي پوسلە پولۋچەنيا پرەمي يمەني الەكسيسا دە توكۆيليا (Prix Alexis de Tocqueville), ۆرۋچەننوي پرەدسەداتەلەم جيۋري پرەمي، م. ۆالەري جيسكار د'ەستەنوم (M. Valéry Giscard d'Estaing). سرەدي پرەدىدۋششيح لاۋرەاتوۆ پرەمي - رايمون ارون (Raymond Aron) (1979), دەۆيد ريسمەن (David Riesman) (1980), سەر كارل پوپپەر (Karl Popper) (1984), وكتاۆيو پاس (Octavo Paz) (1989), فرانسۋا فيۋرە (Francois Furet) (1991) ي دەنيەل بەلل (Daniel Bell) (1999).

دليا مەنيا دەيستۆيتەلنو بولشايا چەست وكازاتسيا زدەس، ۆ نورماندي، چتوبى پولۋچيت پرەميۋ، نازۆاننۋيۋ يمەنەم نوۆاتورسكوگو فرانتسۋزسكوگو مىسليتەليا. الەكسيس دە توكۆيل رانشە، چەم كتو بى تو ني بىلو، پونيال ي لۋچشە، چەم كتو بى تو ني بىلو، ينتەرپرەتيروۆال ۋنيكالنوست امەريكانسكوگو ەكسپەريمەنتا - ۆ ەگو سوتسيالنوم، پوليتيچەسكوم ي كۋلتۋرنوم يزمەرەنياح. ۆ 1831 گودۋ ەگو پۋتەشەستۆيە ۆ امەريكۋ بىلا پوەزدكوي ۆ ۋۆلەكاتەلنىي، نو دالەكي مير - پرەدپرياتيەم بولەە ريسكوۆاننىمي ي مەنەە پرەدسكازۋەمىم، چەم سەگودنياشنيە يسسلەدوۆانيا وتكرىتوگو كوسموسا - ا ەگو سۋجدەنيا دو سەگودنياشنەگو دنيا وستايۋتسيا ۋديۆيتەلنو پروروچەسكيمي ي پرونيتساتەلنىمي. چتوبى پونيات امەريكۋ، نۋجنو پروچيتات ي ۆپيتات ۆ سەبيا دە توكۆيليا.

يا تاكجە وچەن راد پريسۋتستۆيۋ زدەس پرەزيدەنتا ۆالەري جيسكارا د'ەستەنا، كوتورىي نومينيروۆال مەنيا نا پرەميۋ توكۆيليا. پرەزيدەنت جيسكار - ۆىدايۋششيسيا ليدەر س شيروكيم ۆزگليادوم نا ەۆروپۋ، نە مەنەە امبيتسيوزنىم پو سۆوەمۋ ماسشتابۋ، چەم بىلي ۆىزىۆايۋششيە ۆوسپومينانيا، ۆىرازيتەلنىە ۆىشەۋپوميانۋتىە پروگنوزى دە توكۆيليا دليا امەريكي. سەگودنيا ەۆروپا وتچاياننو نۋجداەتسيا ۆ ۋبەديتەلنوي كونتسەپتسي دليا دنيا زاۆتراشنەگو، ەسلي حوچەت يزبەجات وپاسنوگو پوۆتورەنيا سۆوەگو نەداۆنەگو پروشلوگو. گ-ن پرەزيدەنت، يا وسوبەننو ۆوسحيششايۋس ۆامي زا سمەلوست، س كوتوروي ۆى پرەدستاۆلياەتە سۆويۋ كونتسەپتسيۋ.

ناكونەتس، كاك ۋ امەريكانتسا پولسكوگو پرويسحوجدەنيا، ۋ مەنيا تاكجە ەست وسوبايا ليۋبوۆ ك فرانتسي - ۆ وسوبەننوستي، يز-زا ەە پروچنوگو رومانا س يستوريچەسكيم ۆەليچيەم ي بلاگورودستۆوم، يز-زا ەە پرەۆىشايۋششيح ۆسە پرەدەلى پوليتيچەسكيح يدەي ي يدەالوۆ، ي يز-زا ەە زامانچيۆوگو پريزنانيا ي پونيمانيا منوگووبرازيا يزمەرەني دەيستۆيتەلنو دوستوينوي جيزني.

پەرەچيتىۆايا نەداۆنو رابوتۋ دە توكۆيليا، يا بىل پوراجەن تەم، ناسكولكو حوروشو ون پونيمال - 175 لەت نازاد - سۋششنوست ي حاراكتەرنىە چەرتى ناروجدايۋششەيسيا سيلى امەريكي، ي كاك نوۆاتورسكوگو سوتسيالنوگو ەكسپەريمەنتا، ي كاك سۋۆەرەننوگو گوسۋدارستۆا. ا تاكجە، ۋۆى، ناسكولكو حوروشو ون پرەدۆيدەل پوتەنتسيالنىە ۋيازۆيموستي ي سلابىە مەستا ەتوي يستوريچەسكي ۋنيكالنوي سترانى، كوتورايا پريوبرەتالا فورمۋ كاك راز ۆ تو ۆرەميا، كوگدا دە توكۆيل پۋتەشەستۆوۆال پو وبشيرنىم وتكرىتىم پروسترانستۆام امەريكي ي رازمىشليال و ەە بۋدۋششەم.

دجوزەف ستيگليتس (Joseph Stiglitz), لاۋرەات نوبەلەۆسكوي پرەمي پو ەكونوميكە، نەداۆنو وبراتيل ۆنيمانيە نا توت فاكت، چتو الەكسيس دە توكۆيل پراۆيلنو ۆوسپرينيمال وسنوۆنوي يستوچنيك سۆوەوبرازنوي حاراكتەرنوي گەنيالنوستي امەريكانسكوگو وبششەستۆا: ەگو ۋۆاجەنيا ك تومۋ، چتو فرانتسۋزسكي وبوزرەۆاتەل نازۆال «دولجنىم وبرازوم پونيماەمىم ليچنىم ينتەرەسوم، سوبستۆەننوي ۆىگودوي». ستيگليتس وتمەتيل، چتو كاجدىي موتيۆيرۋەتسيا ينتەرەسامي سوبستۆەننوي ۆىگودى ۆ ۋزكوم سمىسلە، نو توكۆيل، پودچەركيۆايا تو، چتو ەتا سامايا ليچنايا ۆىگودا ياۆلياەتسيا «دولجنىم وبرازوم پونيماەموي»، حوتەل سكازات، چتو راننيە امەريكانتسى ۋنيكالنىم وبرازوم تاكجە زابوتيليس ي و ليچنوي ۆىگودە، ي سوبستۆەننىح ينتەرەساح درۋگيح. ينىمي سلوۆامي، وني ينستينكتيۆنو پونيمالي، چتو ۋۆاجەنيە ك وبششەمۋ بلاگۋ فاكتيچەسكي ياۆلياەتسيا پرەدپوسىلكوي، زالوگوم چەگو-تو كونكرەتنوگو بلاگوپولۋچيا ۆ كونەچنوم سچەتە.

ۆىشەيزلوجەننوە نابليۋدەنيە ۆ وسوبەننوستي اكتۋالنو دليا ناشەگو پونيمانيا تەح ۆىزوۆوۆ، كوتورىە ستويات پەرەد سوۆرەمەننوي امەريكوي. حوتيا ونا ي ياۆلياەتسيا دەموكراتيەي، امەريكا ستانوۆيتسيا سترانوي نە پرەدۆەششايۋششيح نيچەگو حوروشەگو سوتسيالنىح كراينوستەي، س وگرومنىم رازرىۆوم مەجدۋ نەبولشوي گرۋپپوي سۆەرحبوگاتىح ي راستۋششيم چيسلوم ليشەننىح پراكتيچەسكي ۆسەگو. ۆ سەگودنياشنەي امەريكە 1% سامىح بوگاتىح سەمەي ۆلادەەت 35% ۆسەگو بوگاتستۆا سترانى، ۆ تو ۆرەميا 90% نيجنەي چاستي سپەكترا ۆلادەيۋت پريمەرنو 25% ناتسيونالنوگو بلاگوسوستويانيا. ا پوۆودوم دليا ەششە بولشەي وزابوچەننوستي، ۆوزموجنو، دولجەن ياۆلياتسيا توت فاكت، چتو بولشينستۆو نىنەشنيح كونگرەسسمەنوۆ ي سەناتوروۆ، ي انالوگيچنىم وبرازوم بولشايا چاست ۆەدۋششيح چينوۆنيكوۆ يسپولنيتەلنوي ۆلاستي، پوپاداەت ۆ كاتەگوريۋ وچەن بوگاتىح، ۆ تاك نازىۆاەمىي ۆەدۋششي 1 پروتسەنت.

ۆ تو جە ساموە ۆرەميا، حوتيا ونا ي وستاەتسيا پو-پرەجنەمۋ ۋنيكالنو سۆەرحموششنوي، امەريكە ستانوۆيتسيا سلوجنو سپراۆلياتسيا س پوسلەدستۆيامي ۆسە بولەە ۋسكوريايۋششيحسيا گلوبالنىح يزمەنەني، كوتورىە ۆىرىۆايۋتسيا يز-پود كونتروليا، كاك نا سوتسيالنو-ەكونوميچەسكوم، تاك ي نا گەوپوليتيچەسكوم ۋروۆنياح. سوتسيالنو-ەكونوميچەسكي، مير ستانوۆيتسيا ەدينوي پلوششادكوي، ەدينىم يگروۆىم پولەم، نا كوتوروم ۆسە بولشە پرەۆاليرۋيۋت تري ديناميچنو رازۆيۆايۋششيەسيا رەالنوستي: گلوباليزاتسيا، «ينتەرنەتيزاتسيا» ي دەرەگۋليروۆانيە.

سەگودنيا سروچنىە فينانسوۆىە ترانزاكتسي س ۋچاستيەم ميللياردوۆ دوللاروۆ پرويسحوديات بۋكۆالنو زا سەكۋندى; زاچاستۋيۋ پو سۋششەستۆۋ سپەكۋلياتيۆنىە پو سۆوەمۋ حاراكتەرۋ ي نە يمەيۋششيە وتنوشەنيا ني ك تەحنولوگيچەسكيم يننوۆاتسيام، ني ك نوۆىم فورمام زانياتوستي، وني سوزدايۋت مگنوۆەننوە بوگاتستۆو بەسپرەتسەدەنتنىح ماسشتابوۆ دليا نەمنوگيح يزبراننىح. ينۆەستيتسي ي ۆوزموجنوستي ۆ وبلاستي زانياتوستي زا گرانيتسەي، دۆيجيمىە پو بولشەي چاستي وپپورتۋنيستيچەسكيمي كورىستنىمي ينتەرەسامي، سەيچاس پرەۆوسحوديات ناتسيونالنىە ينتەرەسى.

پوليتيچەسكي، توت جە سامىي مير - نەسموتريا نا كاجۋششۋيۋسيا كونتسەنتراتسيۋ گلوبالنوي سيلى ي ۆلاستي ۆ رۋكاح وچەن نەمنوگيح گوسۋدارستۆ س وگرومنىمي ەكونوميچەسكيمي ي ۆوەننىمي ۆوزموجنوستيامي - ياۆلياەتسيا سۆيدەتەلەم راسسرەدوتوچەنيا سيلى. زاپاد يدەت نا سپاد، پوتومۋ چتو ەمۋ نە حۆاتاەت ۆولي ك وبەدينەنيۋ، ۆ تو ۆرەميا كاك ۆوستوك پودنيماەتسيا، نو توجە ستالكيۆاەتسيا س وپاسنوستيۋ ەگويستيچنوگو سوپەرنيچەستۆا ي پوتەنتسيالنىح كونفليكتوۆ مەجدۋ ەگو ۆەدۋششيمي گوسۋدارستۆامي. ني سۋششەستۆۋيۋششيە ناتسيونالنىە پراۆيتەلستۆا، ني رۋديمەنتارنىە رەگيونالنىە سوگلاشەنيا ي ورگانيزاتسي نە سپوسوبنى وبەسپەچيت ەففەكتيۆنۋيۋ ديستسيپلينۋ، نە گوۆوريا ۋج وب ۋتۆەرجدەني كونتروليا، ۆ وتنوشەني اۆتونومنوي فينانسوۆو-ەكونوميچەسكوي ۆسەلەننوي، ستول نەداۆنو وفورميۆشەيسيا زا سچەت گلوباليزاتسي، «ينتەرنەتيزاتسي» ي دەرەگۋليروۆانيا.

ۆىشەوزناچەننىي كريزيس گلوبالنوي ۆلاستي ەششە بولەە وسلوجنياەتسيا پوياۆلەنيەم نەوجيداننوگو فەنومەنا ماسسوۆوگو پوليتيچەسكوگو پروبۋجدەنيا. سامىي سۆەجي پريمەر تومۋ مى ۆيديم ۆ ارابسكوم ميرە، تو ەست نىنە ۋنيۆەرسالنايا رەالنوست پوليتيچەسكوگو پروبۋجدەنيا ياۆلياەتسيا سوۆوكۋپنىم پرودۋكتوم ينتەراكتيۆنوگو ي نەزاۆيسيموگو ميرا، سۆيازاننوگو مەجدۋ سوبوي مگنوۆەننوي ۆيزۋالنوي سۆيازيۋ، ي دەموگرافيچەسكوگو مولودەجنوگو ۆزرىۆا، وبەسپەچيۆاەموگو لەگكو موبيليزۋەمىمي ي پوليتيچەسكي نەسپوكوينىمي ۋنيۆەرسيتەتسكيمي ستۋدەنتامي ي سوتسيالنو نەزاششيششەننىمي بەزرابوتنىمي، پريسۋتستۆۋيۋششيمي ۆ نايمەنەە پرودۆينۋتىح وبششەستۆاح. وبە ەتي گرۋپپى ۆوزمۋششەنى بولەە بوگاتوي چاستيۋ چەلوۆەچەستۆا ي پرەيمۋششەستۆەننوي كوررۋپتسيەي سۆويح پراۆيتەلەي. ەتو نەگودوۆانيە ي نەدوۆولستۆو ۆلاستيۋ ي پريۆيلەگيامي سپوسوبستۆۋەت رازۆيازىۆانيۋ پوپۋليستسكيح ستراستەي س ۆزرىۆووپاسنىم پوتەنتسيالوم پرەۆراششەنيا ۆ كرۋپنوماسشتابنىە مەجدۋنارودنىە بەسپوريادكي.

سپوسوبنوست امەريكي وتۆەچات ەتومۋ ۆزرىۆووپاسنومۋ ميرۋ وسلوجنياەتسيا ەششە ودنوي سوتسيالنو-پوليتيچەسكوي چەرتوي امەريكي، كوتورۋيۋ پروزورليۆو پودمەتيل دە توكۆيل، ي و كوتوروي ون پرەدۋپرەجدال: وبششەستۆەننوە نەۆەجەستۆو. پري وبسۋجدەني ۆليانيا بولشينستۆا ۆ امەريكە، ون پيسال: «يا نە زنايۋ ني ودنوي درۋگوي سترانى، گدە بىلو بى ۆ وبششەم ي تسەلوم مەنشە نەزاۆيسيموستي مىشلەنيا ي رەالنوي سۆوبودى ديسكۋسسي، چەم ۆ امەريكە». تاكوي دەسپوتيزم نەۆەجەستۆا، كوتورىي، پو سلوۆام دە توكۆيليا، «پوكيداەت تەلو ي ۆوسحوديت پريامو ك دۋحۋ»، يمەەت نەجەلاتەلنىي ەففەكت - ون ۆەسما چاستو ۋحۋدشاەت كاچەستۆو پوليتيچەسكوگو رۋكوۆودستۆا ۆ امەريكە. دە توكۆيل پيسال: «نەكوتورىە نەپرياتنىە ەففەكتى وچەۆيدنىم وبرازوم پروياۆليايۋتسيا ۆ امەريكانسكوم ناتسيونالنوم حاراكتەرە. يا دۋمايۋ، چتو پريسۋتستۆيە نەبولشوگو چيسلا ۆىدايۋششيحسيا ليۋدەي نا پوليتيچەسكوي ارەنە وبياسنياەتسيا يمەننو ۆسە بولەە ۋۆەليچيۆايۋششيمسيا دەسپوتيزموم امەريكانسكوگو بولشينستۆا».

سەگودنيا پودوبنىي «دەسپوتيزم» پروياۆلياەتسيا ۆ وبششەستۆەننوم نەۆەجەستۆە ي يگنوريروۆاني ميرا ۆوكرۋگ سەبيا ي ۆ نەجەلاني وبششەستۆەننوستي ترەبوۆات ي پرينيمات كراتكوسروچنىە ي سپراۆەدليۆو راسپرەدەلياەمىە سوتسيالنىە جەرتۆى ۆ وبمەن نا دولگوسروچنوە وبنوۆلەنيە. تو جە ساموە نەۆەجەستۆو، يلي ەسلي بىت بولەە توچنىم، بەزرازليچيە - سلۋجيت پرەپياتستۆيەم نا پۋتي ۆوزموجنوستەي امەريكي سپراۆلياتسيا س ۆنەشنيم ميروم، ي وسوبەننو س تەمي ديلەممامي، و كوتورىح يا ۋجە ۋپومينال.

پريمەنەنيۋ پوليتيچەسكيح لەكارستۆ، نەوبحوديمىح امەريكە دليا توگو، چتوبى پرەودولەت سۆوي نىنەشنيە ۆنۋترەننيە پروبلەمى، مەشاەت ەششە ودين نەدوستاتوك، كوتورىي ۆ 1835 گودۋ دە توكۆيل موگ وپيسات ليش وبششيمي ۆىراجەنيامي: ا يمەننو، پوليتيچەسكي تۋپيك ي گيپەرپارتينوست. ناشي پوليتيچەسكيە پارتي سەگودنياشنەگو دنيا، كاجەتسيا، زاسلۋجيۆايۋت كريتيكي، كوتورۋيۋ توركۆيل وبراششال پروتيۆ تەح، كوگو ون نازىۆال «مالىمي پارتيامي». ون پيسال: «يح حاراكتەر پرونيكنۋت ەگويزموم، كوتورىي وچەۆيدنو وكراشيۆاەت كاجدوە يز يح دەيستۆي... يح يازىك ياروستەن ي نەيستوۆ، نو يح پروگرەسس روبوك ي چرەزمەرنو وستوروجەن. سرەدستۆا، كوتورىە وني پرەمەنيايۋت - پرەزرەننى ي پودلى...» ەتو نىنەشنەە پوليتيچەسكوە بەزۆىحودنوە پولوجەنيە دولجنو بىت پرەودولەنو س تەم، چتوبى امەريكا ۆنوۆ موگلا ۆزيرات نا وكرۋجايۋششي مير سو سۆوەي وبىچنوي يستوريچەسكوي ۋۆەرەننوستيۋ.

نو پودوبنايا ناتسيونالنايا ۋۆەرەننوست ترەبۋەت بولەە شيروكوگو ستراتەگيچەسكوگو ۆيدەنيا ي وششۋششەنيا يستوريچەسكوي تسەلي، ناپراۆلەننوگو نا ۆ كونەچنوم سچەتە گلوبالنوە پرينياتيە پرينتسيپا «دولجنىم وبرازوم پونيماەموگو ليچنوگو ينتەرەسا، سوبستۆەننوي ۆىگودى». يا دەيستۆيتەلنو چۋۆستۆۋيۋ، چتو بەسكونترولنىە فينانسوۆىە سپەكۋلياتسي يمەيۋت كاك ەكونوميچەسكيە، تاك ي سوتسيالنىە پوسلەدستۆيا، كوتورىە ۆ سروچنوم پوريادكە ترەبۋيۋت بولەە شيروكوگو ي بولەە جەستكوگو ناتسيونالنوگو ي مەجدۋنارودنوگو پوليتيچەسكوگو نابليۋدەنيا. ەففەكتيۆنوە گلوبالنوە پوليتيچەسكوە سوترۋدنيچەستۆو موجەت ۆوزنيكنۋت تولكو نا وسنوۆە بولەە شيروكوگو كونسەنسۋسا - ي ەگو نۋجنو پرودۆيگات كاك نا رەگيونالنوي، تاك ي ۆ كونەچنوم يتوگە نا گلوبالنوي وسنوۆە.

س موەي توچكي زرەنيا، جليا امەريكي، كوتورايا ياۆلياەتسيا ودنوۆرەمەننو ي اتلانتيچەسكوي، ي تيحووكەانسكوي دەرجاۆوي، ەتو وزناچاەت، كاك مينيمۋم، ۆوزوبنوۆلەنيە امبيتسيوزنىح ۋسيلي، ناپراۆلەننىح نا تو، چتوبى پريدات سمىسل پونياتيۋ اتلانتيچەسكوگو سووبششەستۆا - ۆكليۋچايۋششەگو ۆ كراتكوسروچنوي پەرسپەكتيۆە ي امەريكۋ، ي ەۆروسويۋز - ا ۆ دولگوسروچنوي تاكجە پوستەپەننو ي روسسيۋ، ي تۋرتسيۋ. تو، چتو امەريكا ي ەۆروپا نۋجنى درۋگ درۋگۋ - وچەۆيدنو، ي تو، چتو يح سۆيازىۆايۋت ودني ي تە جە پوليتيچەسكيە تسەننوستي - وسوبەننو ۆاجنو ۆ تە ۆرەمەنا، كوگدا مير نەوجيداننو رەشيل پوليتيچەسكي پروبۋديتسيا ي يششەت سۆوە سوبستۆەننوە سامووپرەدەلەنيە. ۋۆى، سليشكوم چاستو ەتي پويسكي سكونتسەنتريروۆانى نا «ەگويستيچنىم وبرازوم پونيماەموم ليچنوم ينتەرەسە، سوبستۆەننوي ۆىگودە».

سلەدوۆاتەلنو، بولەە امبيتسيوزنىي ستراتەگيچەسكي ۆزگلياد نە دولجەن وگرانيچيۆاتسيا ليش امەريكوي ي ەۆروپوي. ۆ موەي ۆسكوروستي ۆىحودياششەي ۆ سۆەت كنيگە يا ۋتۆەرجدايۋ، چتو ۆ دولگوسروچنوي پەرسپەكتيۆە - ۆ تەچەنيە سلەدۋيۋششيح دۆۋح-ترەح دەسياتيلەتي - ەتوت ۆزگلياد دولجەن ناچات وحۆاتىۆات ي روسسيۋ ۆ توم چيسلە. پوسموتريتە، چتو پيسال دە توكۆيل ۆ 1835 گودۋ، كوگدا زاۆەرشال پەرۆۋيۋ چاست سۆوەگو ترۋدا «دەموكراتيا ۆ امەريكە»: «سەگودنيا دۆە ۆەليكيە دەرجاۆى نا زەملە، كاجەتسيا، پرودۆيگايۋتسيا ۆ ودنوم ناپراۆلەني يز رازنىح ستارتوۆىح توچەك: رۋسسكيە ي انگلو-امەريكانتسى... ۆسە وستالنىە سترانى، كاجەتسيا، دوستيگلي پوچتي چتو ۆەرحنەگو پرەدەلا سۆوەگو ەستەستۆەننوگو رازۆيتيا ي يم نە وستاەتسيا نيچەگو ينوگو، كرومە كاك سوحرانيات تو، چتو ۋ نيح ەست، ۆ تو ۆرەميا كاك ەتي دۆە سترانى راستۋت».

رازۋمەەتسيا، ون ۆەرنو پودمەتيل راديكالنىي كونتراست مەجدۋ امەريكوي ي روسسيەي: امەريكانتسى، س يح «سۆوبودوي كاك وسنوۆنىم وبرازوم ي مەحانيزموم دەيستۆي»، يسپولزوۆالي سۆويۋ ۆەرۋ ۆ پرينتسيپ ليچنوگو ينتەرەسا ي سوبستۆەننوي ۆىگودى ي سۆوي زدراۆىي سمىسل دليا وككۋپيروۆانيا ي تسيۆيليزوۆانيا سۆوەگو وبشيرنوگو كونتينەنتا، پرەودولەۆايا ەستەستۆەننىە پرەپياتستۆيا دليا پوستروەنيا سيلنوي امەريكانسكوي دەموكراتي. رۋسسكيە، س يح «سلاۆيانسكوي پوكورنوستيۋ» ۆ كاچەستۆە وسنوۆنوگو وبرازا دەيستۆي يسپولزوۆالي «سولداتسكي مەچ» پو كوماندە «ودنوگو چەلوۆەكا» دليا پوكورەنيا تسيۆيليزاتسي. ي ون پرەدۋپرەجدال، چتو «وتپراۆنىە توچكي رازليچنى، ي يدۋت وني رازنىمي پۋتيامي، نو كاجدوي يز نيح، كاجەتسيا، سۋجدەنو كاكوي-تو تاينوي نيسپوسلاننوي پروۆيدەنيەم سۋدبوي دەرجات ۆ سۆويح رۋكاح سۋدبى پولوۆينى ميرا ۆ كاكوي-تو مومەنت ۆ بۋدۋششەم».

سەيچاس ياسنو، چتو سۋدبا روسسي بولشە نە پودرازۋمەۆاەت كونتروليا ناد «پولوۆينوي ميرا». سكورەە ۆوپروس ستويت تاك - كاك ەي پەرەجيت سۆويۋ ۆنۋترەننيۋيۋ ستاگناتسيۋ ي دەپوپۋلياتسيۋ ۆ كونتەكستە راستۋششەگو ۆوستوكا ي بولەە بوگاتوگو (داجە ەسلي ي پرەبىۆايۋششەگو ۆ راستەرياننوستي ي نەدوۋمەني) زاپادا. ي ۆوت پوچەمۋ زاپادنايا پوليتيكا، ناپراۆلەننايا نا پوددەرجكۋ بولەە تەسنىح سۆيازەي ۋكراينى س ەس ياۆلياەتسيا نەوبحوديموي پرەدپوسىلكوي ي ستيمۋلوم دليا ۆ كونەچنوم سچەتە بولەە تەسنوگو سبليجەنيا ي روسسي س زاپادوم. ەتوگو موجەت نە پرويزويتي پري پرەزيدەنتە پۋتينە، نو ۆنۋترەننيە پرەدپوسىلكي دليا دەموكراتيچەسكوي ەۆوليۋتسي ۆ روسسي راستۋت، ي، س موەي توچكي زرەنيا، ۆ كونەچنوم سچەتە پەرەۆەسيات.

تۋ جە سامۋيۋ ستراتەگيچەسكۋيۋ تسەل وبنوۆلەننوگو ي ۋكرۋپنەننوگو زاپادا موجنو پريمەنيت ي ك تۋرتسي. ەتو نايبولەە جەلاتەلنو - ۆيدەت تۋرتسيۋ كاك بۋدۋششۋيۋ چاست زاپادا - پو ترەم پريچينام. ۆو-پەرۆىح، تۋرەتسكايا ۆنۋترەننيايا دەموكراتيزاتسيا ي راسپروسترانيايۋششاياسيا مودەرنيزاتسيا ياۆلياەتسيا سۆيدەتەلستۆوم توگو، چتو ني دەموكراتيزاتسيا، ني مودەرنيزاتسيا نەسوۆمەستيمى س يسلاموم. ۆو-ۆتورىح، تۋرەتسكايا پريۆەرجەننوست ميرنومۋ سوترۋدنيچەستۆۋ سو سۆويمي بليجنەۆوستوچنىمي سوسەديامي سوۆپاداەت س ينتەرەسامي بەزوپاسنوستي زاپادا ۆ ەتوم رەگيونە. ۆ-ترەتيح، تۋرتسيا ستانوۆيتسيا ۆسە بولەە زاپادنوي، ۆسە بولەە سۆەتسكوي، ي پري ەتوم تاكجە وستاەتسيا يسلامسكوي، ي تاكوە سوچەتانيە موجەت پودورۆات پريزىۆا يسلامسكوگو ەكسترەميزما ي وبەسپەچيت رەگيونالنۋيۋ ستابيلنوست ۆ سرەدنەي ازي نە تولكو دليا سۆوەي سوبستۆەننوي پولزى، نو ي نا پولزۋ ەۆروپە ي روسسي. ۆدوباۆوك، دەموكراتيچەسكايا، سۆەتسكايا ي پري ەتوم يسلامسكايا تۋرتسيا موجەت ستات سامىم ۆلياتەلنىم فاكتوروم، پوددەرجيۆايۋششيم ي ستيمۋليرۋيۋششيم سترەملەنيە ارابسكيح گوسۋدارستۆ ك ستابيلنوي دەموكراتي.

حوتيا ەتو ي بۋدەت يمەت مەنەە نەزامەدليتەلنىە پوسلەدستۆيا دليا ەۆروپى، دولگوسروچنايا رول امەريكي ۆ پودنيمايۋششەمسيا نوۆوم ۆوستوكە موجەت بىت تاكوي جە ۆاجنوي - كاك ۆ پلانە يزبەگانيا كونفليكتوۆ، تاك ي ۆ سمىسلە سپوسوبستۆوۆانيا بولەە اكتيۆنىم گلوبالنىم روليام كيتايا ي ياپوني. امەريكانسكايا پوليتيكا نا نوۆوم ۆوستوكە نە دولجنا وگرانيچيۆاتسيا تولكو كيتاەتسەنتريچنىم كونتسەنتريروۆانيەم نا ۆزايموۆىگودنوم وسوبوم پارتنەرستۆە س پەكينوم; ونا تاكجە دولجنا سپوسوبستۆوۆات پودليننومۋ پريميرەنيۋ ي ۋرەگۋليروۆانيۋ مەجدۋ ياپونيەي - دەموكراتيەي ي وسنوۆنىم تيحووكەانسكيم سويۋزنيكوم ي پارتنەروم امەريكي - ي كيتاەم، ا تاكجە ستاراتسيا سمياگچيت راستۋششەە سوپەرنيچەستۆو مەجدۋ كيتاەم ي ينديەي. تولكو پوسرەدستۆوم سبالانسيروۆاننوگو پودحودا ي ۆوزدەرجانيا وت پوتۆورستۆوۆانيا ماتەريكوۆىم ازياتسكيم كونفليكتام سشا موگۋت وبەسپەچيت دليا سەبيا دليتەلنۋيۋ ستابيلنوست ۆ ازي ي سپوسوبستۆوۆات رەشەنيۋ سوبستۆەننوي پروبلەمى ازي، سترەمياششەيسيا ك سوتسيالنوي ي پوليتيچەسكوي سوۆرەمەننوستي.

ۆ زاكليۋچەنيە پوزۆولتە منە وتمەتيت، چتو تا گلوبالنايا رول، كوتورۋيۋ، كاك يا چۋۆستۆۋيۋ، دولجنا يگرات امەريكا، ۆ كونەچنوم يتوگە زاۆيسيت وت سپوسوبنوستي ەە وبششەستۆا جيت ۆ سووتۆەتستۆي س وجيدانيامي، كوتورىە دە توكۆيل ستول بلەستياششە ي پرونيتساتەلنو ۆىرازيل ەششە 175 لەت نازاد. كاك ي ون، يا توجە ۆەريۋ ۆ سيلنو كومپەنسيرۋيۋششي، يسكۋپايۋششي ي ۆوزمەششايۋششي پوتەنتسيال امەريكانسكوي دەموكراتي. ي وسوبەننو يا يمەيۋ ۆ ۆيدۋ ۋنيۆەرسالنۋيۋ زناچيموست دليا نىنە پوليتيچەسكي پروبۋديۆشەگوسيا ميرا راننەگو پرينياتيا امەريكوي رەۆوليۋتسيوننوي كونتسەپتسي «دولجنىم وبرازوم پونيماەموگو ليچنوگو ينتەرەسا، سوبستۆەننوي ۆىگودى».

وريگينال پۋبليكاتسي: Zbigniew Brzezinski Receives Jury du Prix Tocqueville Prize

وپۋبليكوۆانو: 14/10/2011 13:51