ازەربايجان رەسپۋبليكاسى سىرتقى ىستەر مينيسترلىگىنىڭ مالىمدەمەسى

رەسەي فەدەراتسياسىنىڭ دانەكەرلىگىمەن ازەربايجان مەن ارمەنيا سىرتقى ىستەر مينيسترلەرىنىڭ ماسكەۋدە وتكەن كەزدەسۋىندە قول جەتكىزىلگەن 2020 جىلدىڭ 10 قازان كۇنى ساعات 12:00-دەن باستاپ گۋمانيتارلىق ماقساتتا اتىستى توقتاتۋ كەلىسىمىنە قاراماستان، ارمەنيانىڭ قارۋلى كۇشتەرى بۇل كەلىسىمدى ورەسكەل بۇزدى.

اتىستى گۋمانيتارلىق ماقساتتا توقتاتۋ رەجيمى كۇشىنە ەنە سالىسىمەن، ارمەنيا قارۋلى كۇشتەرى ازەربايجاننىڭ  اگدام جانە تەرتەر اۋداندارىن زەڭبىرەكپەن اتقىلادى. سودان كەيىن ارمەنيا قارۋلى جاساقتارى ازەربايجاننىڭ گادرۋت جانە ءجابرايل باعىتىندا شابۋىل ارەكەتىن جاسادى (العاشقى شابۋىلدان بىرنەشە ساعات وتكەن سوڭ).

ارمەنيا قارۋلى كۇشتەرىنىڭ سۋگوۆشان اۋماعىندا ارميان سولداتتارىنىڭ ءمايىتىن جيناپ جۇرگەن، اق تۋ تىگىلگەن سانيتار ماشيناسىن اتقىلاۋى ناتيجەسىندە ءبىر مەدقىزمەتكەر اۋىر جاراقات الدى.

11 قازان ءتۇنى مايدان شەبىنەن الىس ورنالاسقان، كولەمى بويىنشا ازەربايجاننىڭ ەكىنشى ۇلكەن قالاسى گيانجا ارمەنيا قارۋلى كۇشتەرى تاراپىنان راكەتالىق شابۋىلعا ۇشىرادى. شابۋىل ناتيجەسىندە 7 ازامات قازا تاپتى، ارالارىندا بالالار دا بار، بارلىعى 34 ادام جاراقات الدى.

اتىستى گۋمانيتارلىق ماقساتتا توقتاتۋ تۋرالى كەلىسىمنەن كەيىن ارمەنيا قارۋلى كۇشتەرىنىڭ بەيبىت تۇرعىندار مەن قالالارعا وق جاۋدىرۋى «ۆارۆارلىقتىڭ» ايقىن مىسالى، ال ارمەنيا باسشىلىعىنىڭ اتىستى توقتاتۋعا شاقىرۋى ەكىجۇزدىلىك.

ارمەنيانىڭ بەيبىت تۇرعىندارعا، ۇيلەرگە، ازاماتتىق وبەكتىلەرگە جانە مەديتسينالىق قىزمەتكەرلەرگە، ازەربايجانعا قارسى اگرەسسيا ساياساتى شەڭبەرىندە قاساقانا وق جاۋدىرۋى بۇل ەلدىڭ حالىقارالىق گۋمانيتارلىق قۇقىق جانە جەنەۆا كونۆەنتسيالارىمەن بىرگە حالىقارالىق قۇقىقتىڭ نەگىزىن قالاۋشى نورمالاردى ەلەمەيتىنىن، ءوز مىندەتتەرىن ءسوزسىز بۇزاتىنىن جانە گۋمانيزمنىڭ نەگىزگى قاعيداتتارىنان مۇلدەم الىس ەكەنىن تاعى ءبىر جولى كورسەتتى.

ارمەنيا تاراپىنان جاسالعان اگرەسسيا اكتىلەرىن قاتاڭ تۇردە ايىپتايمىز جانە حالىقارالىق قاۋىمداستىقتى باسقىنشى ەل – ارمەنيانى حالىقارالىق قۇقىق پەن حالىقارالىق مىندەتتەردى ۇستانۋىنا ماجبۇرلەۋ ماقساتىندا باتىل قادامدار جاساۋعا شاقىرامىز.

اۋماقتاعى احۋال جاۋاپكەرشىلىگى ارمەنيانىڭ اسكەري-ساياسي باسشىلىعىنىڭ موينىندا.

Statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan

Despite the agreement reached during the meeting of the Foreign Ministers of the Republic of Azerbaijan and the Republic of Armenia in Moscow with the mediation of the Russian Federation, to observe a humanitarian ceasefire from 12:00 pm on October 10, 2020, the Armenian armed forces continue to grossly violate the agreement.

Immediately after the establishment of a humanitarian ceasefire, the Armenian armed forces fired on Agdam and Tartar regions of Azerbaijan. A few hours later, Armenian armed forces tried to attack in the direction of Hadrut and Jabrayil.

A medical worker was seriously injured as a result of the shooting by the Armenian armed forces of a sanitary medical vehicle, clearly marked with a white flag, collecting the bodies of Armenian soldiers in the area of Sugovshan.

On the night of October 11, Ganja, the second largest city in Azerbaijan and far beyond the frontline, came under rocket fire by the Armenian armed forces. The attack killed 9 civilians and injured 34 others, including minors.

The shelling of civilians and cities by the Armenian armed forces after the humanitarian ceasefire agreement is another clear example of barbarism and shows that the ceasefire calls of the Armenian leadership are nothing but hypocrisy.

Armenia's deliberate firing on civilians, homes, civilian objects and medical personnel as part of its aggressive policy against Azerbaijan once again demonstrates the country's disregard for fundamental norms and principles of international law, including international humanitarian law and the Geneva Conventions, as well as shows that it is clearly violating its obligations and is far from the principles of humanism.

We strongly condemn these acts of aggression by Armenia and call on the international community to take decisive steps to force the aggressor Armenia to comply with international law and its international obligations.

The full responsibility for the situation in the region lies with the Armenian political and military leadership.

فوتوبايان:

Abai.kz