ءامىرحان بالقىبەك. اق پەيىل اقيقات (جالعاسى)
اق پەيiل اقيقات
(پول ەليۋاردان)
ادامداردا وتتاي ىستىق بiر زاڭ بار،
شاراپ ءسۇزiپ جۇزiمنەن،
جىلۋ الىپ كومiردەن،
سابيلەردi سۇيiسۋدەن جاسايدى.
ادامداردا جانە قاتال بiر زاڭ بار،
قاراماستان قاسiرەت پەن سوعىسقا
ءھام اجالعا كەلەتۇعىن وقىستان،
ادiلدiكتi, تۋرالىقتى ساقتايدى.
ادامداردا تاعى دا iزگi بiر زاڭ بار،
اساۋ اعىس وزەنiنەن جارىقتى اپ،
ارمانداردان كۇندەلiكتi شىندىقتى،
قاس جاۋىنان ناعىز دوستى تانيدى.
ادامزاتتىڭ زاڭى وسى كونەدەن،
زاڭى وسى بۇگiنگi دە كورەگەن.
بالالىق تا، دانالىق تا بار بۇل زاڭدا
ۇققان جانعا ماعىناسىن ورەمەن.
1997 ج.
* * *
اقىندىق قيالمەن iلگەرi,
ۇمتىلام ءومiردi بiلگەلi.
بار ونىڭ مازاسىز كۇندەرi,
بار ونىڭ عاجايىپ تۇندەرi.
بەيتانىس اۋەندەر الەمi
الديلەپ تەربەتiپ ءجۇر مەنi.
جارىمنىڭ قاباعى جىر قانداي،
كوزiندە كۇللi الەم تۇنعانداي.
جۇمەكەن مۇڭايا ءۇڭiلiپ،
تولەگەن اڭعارعان سىرلارداي.
جانىما جايلى اسەر تاستايدى،
قيالدى قيانعا باستايدى.
قارايمىن، قارايمىن ۇرلانا،
كەيدە ول ۇيiرسەك مۇڭعا دا.
ءبارiبiر، ءبارiبiر ادەمi
جانارى جايلى نۇر توگەدi.
ەسiمە سالاتىن اق گۇلدi,
اق پەيiل اقيقات
(پول ەليۋاردان)
ادامداردا وتتاي ىستىق بiر زاڭ بار،
شاراپ ءسۇزiپ جۇزiمنەن،
جىلۋ الىپ كومiردەن،
سابيلەردi سۇيiسۋدەن جاسايدى.
ادامداردا جانە قاتال بiر زاڭ بار،
قاراماستان قاسiرەت پەن سوعىسقا
ءھام اجالعا كەلەتۇعىن وقىستان،
ادiلدiكتi, تۋرالىقتى ساقتايدى.
ادامداردا تاعى دا iزگi بiر زاڭ بار،
اساۋ اعىس وزەنiنەن جارىقتى اپ،
ارمانداردان كۇندەلiكتi شىندىقتى،
قاس جاۋىنان ناعىز دوستى تانيدى.
ادامزاتتىڭ زاڭى وسى كونەدەن،
زاڭى وسى بۇگiنگi دە كورەگەن.
بالالىق تا، دانالىق تا بار بۇل زاڭدا
ۇققان جانعا ماعىناسىن ورەمەن.
1997 ج.
* * *
اقىندىق قيالمەن iلگەرi,
ۇمتىلام ءومiردi بiلگەلi.
بار ونىڭ مازاسىز كۇندەرi,
بار ونىڭ عاجايىپ تۇندەرi.
بەيتانىس اۋەندەر الەمi
الديلەپ تەربەتiپ ءجۇر مەنi.
جارىمنىڭ قاباعى جىر قانداي،
كوزiندە كۇللi الەم تۇنعانداي.
جۇمەكەن مۇڭايا ءۇڭiلiپ،
تولەگەن اڭعارعان سىرلارداي.
جانىما جايلى اسەر تاستايدى،
قيالدى قيانعا باستايدى.
قارايمىن، قارايمىن ۇرلانا،
كەيدە ول ۇيiرسەك مۇڭعا دا.
ءبارiبiر، ءبارiبiر ادەمi
جانارى جايلى نۇر توگەدi.
ەسiمە سالاتىن اق گۇلدi,
سۇيەم مەن وسىناۋ پاك نۇردى.
ءومiرiم، ءومiرiم، ءومiرiم،
ءوزiڭدi جارىما تەلiدiم.
دالانىڭ تاكاپپار تۇماسى،
اياۋلى عاشىعىم، سەرiگiم.
قىلىعى جانىما جاعۋلى،
سۇيەم مەن وسىناۋ ارۋدى.
سەزiمدەر تەربەتiپ نە ءتۇرلi,
بەتiنە توسامىن بەتiمدi.
جارىمنىڭ قاباعى مەن ءۇشiن
ءومiردiڭ قاباعى سەكiلدi.
جارىمنان ۇيرەنەم ەندi مەن
ادامعا باقىت بوپ جەتۋدi,
ومiردەن ولەڭ بوپ ءوتۋدi.
1997 ج.
* * *
قانات قاققان الدە قيال قۇسى ما؟
Iلiنبەگەن ەش قىلقالام ۇشىنا
ادەمiلiك كوردiم بۇگiن، كوردiم دە
سالماق ءتۇستi جۇرەگiمنiڭ تۇسىنا.
سالىستىرساڭ مونا ليزا كەكسەلەۋ،
نە بولماسا جاي عانا بiر الەمiش.
مۇنداي جاندى مۇمكiن بە ەكەن كوكسەمەۋ
زامانىمىز بولەك جانە ءارi ەگiز.
1997 ج.
* * *
كوكتەم كەلiپ جاتىر عوي دالا گۇلدەپ،
بالا گۇلدi كوبەلەك الادى ۇرلەپ.
سامال، سامال، جەلپiشi سەزiمiمدi,
ولەڭiمە جەتپەي تۇر ادەمi لەپ.
وي جۇگiرتiپ وتكەنiم، الداعىما،
قول سوزايىن تاعى دا ارمانىما.
كۇللi دۇنيە جاسارىپ كەتكەن سىندى،
جوق الدە مەن ەسكiرiپ قالعامىن با؟
دۋمان، كۇلكi, قۋانىش - ءبارi وسىندا،
اۋەيi جەل، قاڭعىرماي قال وسىندا.
ويعا شومىپ وتىرمىن، قيال قۋىپ،
ماڭگiلiك پەن قاس-قاعىم اراسىندا.
* * *
تiرشiلiك بۇل شاق قالاق كوز iلەدi,
كوكتەمنiڭ ءاربiر ءساتi دۋمان قىزىق.
بۇلتتار گۇلدەستەدەي سەزiلەدi,
سۇلۋ قىز جiبەرەتiن سۋعا اعىزىپ.
جەل ەمەس، سەزiم شىعار قۋىپ بارعان،
باۋىرىنا تۇمان ەمەس،ارمان تۇندى.
الاتاۋدىڭ ءار شىڭى بۇلتتاردان
باسىنا گۇل ءتاج كيiپ العان سىندى.
اققان-اۋ بۇلت-گۇلدەر دامىل تاپپاي،
قىز-كوكتەم اقپاسىنا قويادى ما!
تاۋ جاققا تاڭداي قاعىپ قاراي بەرەم،
تاڭدانىپ تابيعاتتىڭ بوياۋىنا.
1997 ج.
* * *
كۇن كەشە قاپىرىق بوپ ەدi,
بۇگiن كەپ بۇلت جاۋىن سەبەدi.
قيقارلاۋ قىلىقتى قىز سىندى
تابيعات نە دەگەن ادەمi!
تامشىلار تiرشiلiك تiلiندە،
تارسىلداپ جاتىر عوي بiر ۇندە.
ادەمi اۋەن بوپ كەتەردەي،
ءان بولىپ كەتەردەي تۇبiندە.
جانىما جاعادى وسى ءۇن،
تىڭدايمىن تابيعات قوشىعىن.
ماڭايىم تاماشا بوپ كەتتi,
جالاڭاش بۇتاقتار كوكتەپتi.
ويناقى قان اۋناپ تامىردا،
جۇرەگiم ءتاتتi سىر ءتۇيسiندi.
باياۋلاپ باسىلدى جاۋىن دا،
ساعادان ۇزiلگەن كۇي سىندى.
1997 ج.
* * *
سەن مەنi سىناما، جاراي ما، قاراعىم،
ولەڭگە ولەڭنiڭ كوزiمەن قاراعىن.
دانانىڭ ويلارى بار مۇندا،
قيالى بار مۇندا بالانىڭ.
بار مۇندا ارمان دا، ءۇمiت تە،
كەي جولدا كۇدiك تە كەزدەسەر.
كوكتەمنiڭ كەرمەقاس شاعى دا،
شاقتاردا توگەتiن كۇز نوسەر.
بار مۇندا قىزعالداق قىزداردىڭ
قيانات جۇرمەيتiن ۇعىمى.
بار مۇندا قىرداعى گۇلدەردiڭ
بالارا جينايتىن شىرىنى.
اششى دا، ءتاتتi دە بار مۇندا،
جىر تiلi ءبارiن دە ايتادى.
باستىسى، ءومiرiم بار مۇندا،
سول ءومiر ءور مە ەكەن، بايقاعىن.
1997 ج.
بiزدiڭ كەزەڭ
قۇر اۋاعا قالدى اسىلىپ قانشا ءانiم،
جەر بەتiندە سەندەلەم بە ءالi كوپ.
مەن جارىقتى كۇتە-كۇتە شارشادىم،
ەندiگi ءومiر ءتۇس سياقتى ءمانi جوق.
ۋاقىتىمدى كۇتە-كۇتە بiتتi ءالiم،
ماڭاي تۇمان، جۇلدىز بiتكەن اداستى.
كiم بiلەدi كiمدەر نە iستەپ جاتقانىن،
كiمدەر قالاي جۇباتارىن الاشتى؟
قاسiرەتiمدi ءتۇسiن مەيلi تۇسiنبە،
ءوز تالايىن اركiم ءوزi تاپقانداي.
جونارقامدا، جۇلىنىمنىڭ iشiندە،
جاۋىنقۇرتى قابiر قازىپ جاتقانداي.
تاس توبەمدە شۇبالادى بۇلتتار،
شۇبالشاڭداي قورقىنىشتى كوزدەرi.
بiزدiڭ كەزەڭ، كiم بiلەدi, رۋحتار
جەر بەتiنە تۇسە المايتىن كەز بە ەدi?
وسى بولدى-اۋ زار-زامانعا جالعاس ءان.
ەسiمدi الىپ ارقان قيعان القىمدار
جاپان تۇزگە شىعىپ الىپ زارلاسام،
سىرلاسىم بوپ قارعا عانا قارقىلدار.
مەن ەندiگi ءومiرiمدi ءتۇس كورەم،
نە بولارىن ويانعاسىن بولجارمىن.
بۇرىن سوڭدى ەشبiر ارۋاق تۇسپەگەن
ورتاسىندا جۇرگەندەيمiن جانجالدىڭ.
مەشiت سايتان، شiركەۋ بولسا iبiلiس،
قىرسىققاندا اقىل بەرەر اعا ايار.
ەندiگi جەر نەگە كەرەك كiدiرiس،
جەر بەتiندە نە قالدى ەندi ايالار؟!
ويانعاندى الدا كوپiر كۇتەدi,
قايتا ۇيقىعا كەتەدi ول دا قۇلاسا.
ماعان، ماعان قاس-قاعىم ءسات جەتەدi,
بارلىعىن دا كورۋ ءۇشiن جاڭاشا.
كەۋدەمدi ورتەپ جانارىمنان جاس تامار،
جاس ەمەس پە ەم، قالاي عانا القىندىم؟
ەندiگi ءومiر ءتۇس سياقتى، باسقا امال
قالماعاسىن ويانۋعا تالپىندىم.
تاس توبەمدە شۇبالادى بۇلتتار،
شۇبالشاڭداي قورقىنىشتى كوزدەرi,
بiزدiڭ كەزەڭ، كiم بiلەدi, رۋحتار
جەر بەتiنە تۇسە المايتىن كەز بە ەدi?
سانا سايتان، جۇرەك بولسا iبiلiس،
كەز بولىپ تۇر ارلى ءۇشiن دە ارلانار.
ەندiگi جەر نەگە كەرەك كiدiرiس،
جەر بەتiندە نە قالدى ەندi قارمانار؟
1998 ج.
* * *
وسى بiر ءتۇس ساعىم با الدە باعىم با؟
جان تالىقسىپ مىزعىپ كەتكەن شاعىمدا.
كورەم ىلعي اۋەن ويناپ كوڭiلدi,
سول اۋەنگە تەربەتiلگەن ءوڭiردi.
بiر كەزدەرi سەزiم كەشiپ جايدارمان،
جۇرگەن جاي ما ادام اتا، حاۋا انا؟
بۇل ولكەنiڭ اۋاسى انگە اينالعان،
نە اۋەنi اينالعانداي اۋاعا.
سول اۋەندi بۇلاق ەلتiپ تىڭدايدى،
قايىرماسىن كوتەرمەلەپ قۇس بiتكەن.
بۇرىن سوڭدى كورiپ پە ەدiم مۇندايدى،
مۇنداي سازدى بۇرىن سوڭدى ەستiپ پە ەم؟
وتىرامىن تاۋعا اپارار قىراتتىڭ
جوتاسىنا شىعىپ الىپ، جايلانىپ.
كورiنiستەرiن وسى تىلسىم تۇراقتىڭ،
بiر ادەمi كۇيگە ءتۇسiپ، ويعا الىپ.
ءوزiم سىندى بۇلت تا، شىڭ دا، اعاش تا،
جان دۇنيەمە سiڭiپ كەتكەن سەكiلدi.
تاۋ وزەنiن تابامىن دا اداسپاي،
شايام سوسىن كۇنگە كۇيگەن بەتiمدi.
كوكجيەككە كۇن باتادى ۇزاماي،
بiر قيىردان اي شىعادى قيالاي.
وسى بiر ءسات سىر اشپاعان مۋزاداي،
وسى بiر ماڭ جانعا جايلى ۇياداي.
ءتان دامىلداپ، جان قاپاسىن ۇمىتىپ،
قيسايعان شاق شاتىر قىلىپ اسپاندى،
جامباسىمدى جەر جاتادى جىلىتىپ،
بiرگە تىڭداپ جۇلدىز شەرتكەن داستاندى...
الدە ەلەس وتكەن كۇندەر كوشiنەن،
بiر كۇنi الدە ءبارiن باستان كەشiرەم.
وسى بiر ءتۇس ماعان مازا بەرمەيدi,
وسى بiر ءتۇس ايىرادى ەسiمنەن.
1998 ج.
كiم بولار ەدiم شىنىندا؟
كiم بولار ەدiم، يۋري؟
ون عاسىر بۇرىن تۋعاندا؟
ولجاس سۇلەيمەنوۆ
ون عاسىر بۇرىن تۋعاندا،
بابامنىڭ جولىن قۋعاندا،
توعىسقان توعىز توراپتىڭ
تاڭداۋ بوپ بiرi تۇرعاندا.
بويىڭدى، ويىم جاسىرما،
كiم بولار ەدiم،
راسىندا؟!
بولار ما ەم باقسى،
جوق الدە
بۋدداعا تاۋەپ ەتەر مە ەم،
قۇبىلاي حانداي قۇبىلىپ
قىتايعا سiڭiپ كەتەر مە ەم.
جوق الدە ريم جەتەر مە ەم،
شوقىنعان قىردا كوشپەلi
پارىزىم بولىپ وتەلگەن.
تۋىلسام سوناۋ عاسىردا،
كiم بولار ەدiم راسىندا؟
مولدا بوپ الدە جۇرەر مە ەم،
ءسان بولعان سالدە باسىندا.
باق كەتiپ ءتاڭiرi ەلiمنەن
تۇسiنەم سiزدi,
باتىرلار،
رۋحى ونعا بولiنگەن...
ەسiل ەر ەكi ولمەس تە،
ول كۇندەر كەتتi كەلمەسكە،
بەلدەسسەڭ جاۋىڭ جاۋ ەمەس
قۇدايلار سىندى كورiنگەن!
كەۋدەمدi بiر مۇڭ تىرنايدى،
ىرىل ما،
الدە ىڭىل ما؟
بىلعانعان سۋعا كۇرiشتiڭ
يiسi كەلەر مۇرىنعا.
(اقىننىڭ ءبارi اقىماق)
ويلانام سوسىن جاتىپ اپ:
ون عاسىر بۇرىن تۋىلساق
كiم بولار ەدiك شىنىندا؟
1998 ج.
بالبال قالا قوناعى
اپتاپ.
ىستىق
اقىل-ەستەن تاندىرعان،
دۇرىس بولار كەڭ دالادا قاڭعىرعان.
قوناتۇعىن جەر جوق دەمە،
قىر استى
بالبال قالا قارسى الادى الدىڭنان.
ءبارi وسىندا،
قاس باتىر دا، قاعان دا،
ءبارi وسىندا،
ارعى اتاڭ دا، اناڭ دا.
ايتشى دوسىم،
ءوزiڭدi ەمەس،
ءوزiڭنiڭ وزەگiڭدi كورە بiلسەڭ جامان با؟
و دۇنيەدەن تiلەگiڭدi اپ شىعار
مۇندا دا ەل
يگiسi بار، جاقسى بار
قۇتتى قوناق بولعانىم دە، باۋىرىم،
شورا بيiن بيلەپ بەرسە باقسىلار.
وزiڭدiكi ەمەس سىندى ءوز ەسiڭ،
ەندi iشپەۋگە شاراڭ جوعىن سەزەسiڭ.
بالبال تاستار - بiر كەزدەگi بابالار
بەرiك بول دەپ كوتەرگەندە كوزەسiن.
شىن تاڭ قالساڭ جان بiتەدi تاسقا دا،
دۋمان مۇندا، مويىن بۇرما باسقاعا.
اياۋلىڭىز،
بوياۋلى قىز،
ءبارi قاپ
بالبال قىزعا كوزiڭ تۇسسە، ماسقارا!
قالا جاقتا جانجال بولسا جان-جاعىڭ،
بالبال جiگiت سىيلار ساعان قانجارىن.
شiلدە ايىندا،
كۇن وتكەن شاق شەكەدەن،
شىن دوستىقتىڭ سەزiنەسiڭ سالماعىن.
ەر مۇراتىن قولداعانداي داۋىس كوپ.
توستاعاندا تۇك قالدىرماي تاۋىس تەك.
بالا بولىپ اتتاناسىڭ دالاعا...
دانا بولىپ ورالاسىڭ قالاعا...
سوسىن سەنi ويلايدى جۇرت اۋىش دەپ.
قالا ءومiرi.
يت تiرشiلiك تاعى دا.
اساۋ مەزگiل مازا بەرمەي قانىڭا
شولدەگەندە...
توستاعانىن ۇسىنعان
بالبال تاستار ورالادى جادىڭا.
---------------------
1 شورا - ءتاڭiر بيi.
1998 ج.
* * *
ول وتكەندە كۇلiم قاعىپ كوشەمەن،
سالتاناتىن جەتكiزە الماس نەشە ولەڭ.
قارامايدى،
قاراسا عوي،
قايران باس
اسپان ارى بايتەرەك بوپ وسەر ەم.
مىقىن قانداي،
بوكسە قانداي،
بەل قانداي،
كەۋدەسiنە قوس حان-ءتاڭiرi قونعانداي.
مۇنداي قىزدى قۇشۋ كەرەك،
قۇشپاساڭ
قۇردىمىڭا تاستاي باتقىن سورماڭداي.
دەگەن ەكەن باعزىنىڭ بiر شايىرى،
سودان كەيiن اۋدارىلىپ قايىعى،
سۋعا كەتكەن،
عارىق بوپتى عارiبiڭ،
سۇلۋلىققا سۇقتانعانى -
ايىبى
سۋعا كەتكەن سول شايىرداي مەن دە ەندi,
ءجون سانايمىن كورەسiمدi كورگەندi.
جازعان، بiلەم،
تالايىما، باعىما
جانارىڭا شىمداي باتىپ
ولگەندi.
قاسقىر سىندى كiرiپ كەتكەن قوراعا،
ءتۇرiم مىناۋ،
تiلiم كەلمەس توباعا.
ايتساڭشى ەندi,
ۇزدiكتiرمەي،
ۇزiلتپەي،
اناۋ ارا اينالا ما مولاما...
سودان كەيiن
ارمانى اسقاق اقىنعا
وتكەندi ايتپاي،
وكپەڭدi ايتپاي،
ارى ءجۇر،
سۇلۋلىقتىڭ سىرىن ۇققان پاقىرعا
جۇماعىڭ نە،
توزاعىڭ نە،
ءبارiبiر!
1997 ج.
رومان
(جان-ارتيۋر رەمبودان)
ون جەتiدە جۇرتتىڭ ءبارi اقىماق! -
ماۋسىم. ىمىرت. شۋلى كافە iشiندە.
البىرتتىقتىڭ بەلگiسi بار تۇسiندە.
جاستىق جەلiك الدەقايدا شاقىرماق.
بiر تاماشا اسەر باۋراپ كوڭiلدi,
جول قارايسىز جوكە اعاشى تۇبiندە.
قاڭعىباس جەل ماساڭ لەپ بار ۇنiندە،
جiبەرەدi ادەمi عىپ ءومiردi.
II
بۇتالاردىڭ اراسىنان كوك اسپان،
جىرتىندىداي كورiنگەن ءسات كوزiڭە -
جاڭا عانا ءومiر ءۇشiن تالاسقان
اپپاق جۇلدىز سالەم جولدار وزiڭە.
ماۋسىم. جاستىق. ون جەتiنiڭ الەگi,
شاراپتان دا بەتەر جاندى ماس قىلار.
ەسسiز ءتۇن بۇل... جالعىز قالعىڭ كەلەدi,
بiراق سەزiم بايىز تاپپاي ساستىرار.
III
باسقا الەمگە اپ كەتەدi سiزدi ارمان...
كەنەت ءبارiن ءتاتتi ەلەستiڭ ساپ تيىپ،
قىز وتەدi اق تورعىنعا ورانعان.
اكەسi بار، ءسامبi تالداي قاقشيىپ.
جۇگiرۋدiڭ قاجەتi جوق سوڭىنان،
كوزiندە سىر... دەيتiن مەنi كوردiڭ بە،
وتە بەرەر بوگەلمەستەن جولىنان
سiزگە تانىس اۋەن ويناپ ەرنiڭدە.
IV
سiز عاشىقسىز... ول دا قۇلاق تۇرەدi,
جىرىڭىزعا تامىز ايى كەلگەنشە.
دوستار بۇنى بوس اۋرە دەپ بiلەدi,
كەتتi ءبارi كۇلدi-داعى ولگەنشە.
كەنەت قىزدىڭ حاتى كەلەر بiر كۇنi;
سiز جايىندا مىسقىلداپ-اق جازىپتى.
قىلىعىڭىز كورiنiپتi كۇلكiلi...
ءبارi توسىن. جاستىق شاق پا جازىقتى؟
سول بiر كەشتە... سiزدi قايتا شاقىرار،
شۋلى كافە، ويسىز ءومiر، داڭعازا.
ون جەتiدە جۇرتتىڭ ءبارi اقىماق،
دiڭگە ەسiمiن تۇرا المايتىن جازباسا!
1998 ج.
قوس اققۋ
نۇر شاشىلعان اسپاننىڭ اياسىندا،
مىناداي سۇلۋلىققا توياسىڭ با؟
كوزiڭ تۇسسە ءوزiڭدi ۇمىتتىرار،
ماحاببات تا، مارتتiك تە، ءبارi وسىندا.
كونە ولەڭiڭ سەكiلدi جاڭا ولەڭiڭ،
تابيعات-اي، نە دەگەن شەبەر ەدiڭ؟
وسىناۋ اق ايدىننىڭ قوس ەركەسiن،
ءلايلi مەن ءماجنۇن دەسە سەنەر ەدiم.
ماڭاي بiتكەن قالعانداي سىر تىڭداسىپ،
تۇرمىن با كيەلi ەلدiڭ جۇرتىن باسىپ:
ويى جوقتار ويناي ما وسىلايشا،
سۇيمەسە سۋ شاشا ما سىلقىم عاشىق؟!
كەلiپ ەم كول شەتiنە قايعىممەنەن،
ايىرىلدىم قايعى-مۇڭنان قاي كۇنگi مەن.
قوس اققۋ قاناتىمەن مورلەنەتiن
وتانى ماحابباتتىڭ ايدىن، بiلەم.
1998 ج.
تامىز ايى. ءتۇن
جانىڭ ىنتىق
جازىلماعان ولەڭدەي،
ءتۇن كوگiندە جۇلدىز نەتكەن
كوپ ەدi.
قاز قاڭقىلى تاياپ قالدى
دەگەندەي،
جاز دا، مiنە،
ءتامامدالىپ كەلەدi.
ونى ماعان سامال ايتتى
تاڭداعى،
ايتتى جانە كۇنتiزبەكتiڭ پاراعى.
قۋانىشتار از با كۇتكەن
الداعى،
سونى ويلاسام، جانىم
جىلىپ قالادى.
جازدى ءوتتi دەپ كiنالاۋعا
بولا ما،
قاز دا كەتسiن جىلى
جاققا اۋىپ بiر...
ەلiمە قۇت-بەرەكەلi دالامدا،
قۇت-بەرەكە جۇلدىز بولىپ
جاۋىپ تۇر.
وڭiرگە وسى قاراتاتىن
تىڭ كوزبەن،
ومiرگە دە بويلاتاتىن جاڭاشا.
جانعا جايلى بiر عاجايىپ
ءۇن كەزگەن،
تامىز، ءتۇنiڭ تاماشا ەكەن،
تاماشا.
ءتۇنiڭ، ايىم، ەرلەر
شارلار اعىزىپ،
ءوزi مە ەدi اتام ايتقان اڭىزدىڭ:
تامىز، تامىز، بەر جانىما
تامىزىق،
داپتەرiمە بiر جۇلدىزدى
تامىزعىن.
***
قويا ما سابىر ەتسەڭ دە،
قيالىم قاقتى قاناتىن.
قياعا شىعىپ كەتسەم بە،
قىراندار ۇيا سالاتىن.
ايتەۋiر، اسقاق بiر ارمان،
جانىما مازا بەرمەيدi.
اجارىن بۇكiل عالامنىڭ،
بيiكتەن بارلاپ كور دەيدi.
كەشكiسiن
لاقىلداق باتىرلار-اي،
باقىلدار ۋاقىتى ما؟!
كۋا بوپ جاتىر ماڭاي،
باقالار باقىتىنا.
قىسقى كەش، قار جاۋىپ تۇر
«جەل شiركiن جيi وينايدى
شاشىممەنەن،
اۋىر عوي، كوتەرمەگi
بەكەر بiلەم.
وسى مەن اق قار شالعان
باسىممەنەن،
تۇبiندە شىڭعا اينالىپ
كەتەم بiلەم».
قىسقى كەش، قار جاۋىپ
تۇر، قيال عاجاپ،
ويلايسىڭ، ءتاتتi ويلارعا
بويلايسىڭ عوي.
قانشاما شارلاساڭ دا
قيالعا ساپ،
كوركiنە مىنا ءوڭiردiڭ
تويمايسىڭ عوي.
تويمايسىڭ،
تويماسىڭدى سەزiنەسiڭ،
سەزەسiڭ سۇلۋلىقتى بەرۋ كۇشiن.
ۇيگە كەپ اق توسەكتە كوز iلەسiڭ،
تاڭەرتەڭ پاك دالانى
كورۋ ءۇشiن.
(جالعاسى بار)
«اباي-اقپارات»
